Innledning......................4
Slik leser du denne håndboken..........5
1.Hurtigveiledning
1.1 Grunnleggende funksjon..........12
1.1.1 Oversikt over knapper.........8
1.1.2 Startskjermbilde............9
1.1.3Statusikon ................9
1.1.4 Innstillingsskjermbilde........10
2. Grunnleggende funksjon
2.1 Grunnleggende informasjon før bruk . . . 12
2.1.1 Startskjermbilde...........12
2.1.2 Berøringsskjerm...........13
2.1.3 Startskjermbilde...........14
2.1.4 Skrive inn bokstaver og tall /
bruke listeskjermbildet.......14
2.1.5 Justering av skjermen........15
2.2 Tilkoblingsinnstillinger...........15
2.2.1 Koble til/fra en USB-enhet /
bærbar enhet.............15
2.2.2 Registrere / koble til en
Bluetooth
®-enhet..........15
3. Innstillinger
3.1 Bluetooth®-innstillinger...........18
3.1.1 Bluetooth®-innstillinger.......18
3.2 Andre innstillinger..............21
3.2.1 Generelle innstillinger........21
3.2.2 Lydinnstillinger............26
3.2.3 Radioinnstillinger...........26
3.2.4 Vedlikeholdsinnstillinger......28
4. Telefon
4.1 Betjene telefon (handsfree-system for
mobiltelefoner)................30
4.1.1 Telefonskjermbilde..........30
4.1.2 Grunnleggende funksjoner.....30
4.1.3 Ringe med Bluetooth
®-telefonen . 32
4.1.4 Motta anrop på
Bluetooth
®-telefonen........34
4.1.5 Snakke i Bluetooth®-telefonen . . . 344.1.6 Meldingsfunksjon for
Bluetooth
®-telefon ..........35
5. Apper
5.1 Før du bruker applikasjoner.........40
5.1.1 Før du bruker applikasjoner.....40
5.2 Apple CarPlay.................42
5.2.1 Apple CarPlay.............42
5.3 Android Auto.................43
5.3.1 Android Auto.............43
6. Audio
6.1 Grunnleggende bruk.............46
6.1.1 Grunnleggende funksjoner.....46
6.2 Bruke radio...................48
6.2.1 AM-radio / FM-radio.........48
6.2.2 DAB
*..................49
6.3 Bruk av medier................51
6.3.1 USB-minne..............51
6.3.2 iPod/iPhone..............52
6.3.3 Bluetooth
®-audio...........54
6.3.4AUX ...................56
6.3.5 Android Auto
*.............57
6.4 Fjernstyring av audiosystemet.......58
6.4.1 Rattbrytere..............58
6.5 Tips for betjening av det audiovisuelle
systemet....................58
6.5.1 Betjeningsinformasjon.......58
7. Talekommandosystem
7.1 Bruk av talekommandosystem.......64
7.1.1 Talegjenkjenningssystem......64
7.1.2 Kommandoliste............65
8. Hva skal jeg gjøre hvis...
8.1 Hva skal jeg gjøre hvis..............70
8.1.1 Feilsøking...............70
2
6. Lukk døren.
7. Vent i minst 3 minutter.
8. Start motoren.
• Den nye programvaren vil være i
bruk.
3.2.2 Lydinnstillinger
Skjermbildet for lydinnstillinger
1. Trykk på
-knappen.
2. Trykk på "Innstillinger".
3. Trykk på "Lyd".
4. Velg elementene du vil stille inn.
ATrykk for å angi lydinnstillinger
"Tilpasning av lyd": Trykk for å vise
skjermbildet for tilpasning av lyd.
(→s. 46)
"Gjenoppretting av lyd": Trykk for å slå
funksjonen for gjenoppretting av lyd
på/av.
Denne funksjonen spiller av komprimert
audio med en kvalitet nær originallyden
ved å legge til et tilleggssignal for høy
tone.
"Virtuell bass": Trykk for stille inn
funksjonen for virtuell bass.
Denne funksjonen korrigerer basslyden
ved å legge til harmonisk lyd."Forsterkning av dynamisk rytme": Trykk
for angi funksjonen for forsterkning av
dynamisk rytme.
Denne funksjonen utvider det dynamiske
området som forsvinner i datakompri-
mering og skaper en skarp rytmelyd.
"Hastighetsvolumkontroll": Trykk for å
stille inn hastighetsvolumet.
Systemet stiller inn optimalt volum og
optimal tone iht. bilens hastighet for å
kompensere for økt støy fra bilen.
"AUX-volumforsterkning": Trykk for å
stille inn AUX-volumforsterkning.
BTrykk for å justere volumet på
avbrytende veiledning.
CTrykk for å slå toner på/av.
DTrykk for å justere volumet på toner.
ETrykk for å justere ringetonevolumet.
FTrykk for å justere volumet for et
mottatt anrop.
GTrykk for å justere ringevolumet.
HTrykk for å justere SMS-/MMS-
ringetonevolumet.
ITrykk for å justere volumet for
opplesing av SMS/MMS.
JTrykk for å angi volumet på
talegjenkjenningsmeldinger.
3.2.3 Radioinnstillinger
Skjermbilde for radioinnstillinger
1. Trykk på
-knappen.
2. Trykk på "Innstillinger".
3. Trykk på "Radio".
Stille inn AM-/FM-radio
1. Vis skjermbildet for
radioinnstillinger. (→s. 26)
2. Trykk på "FM/AM".
3. Velg elementet som skal stilles inn.
3.2 Andre innstillinger
26
6.1 Grunnleggende bruk...........46
6.1.1 Grunnleggende funksjoner.....46
6.2 Bruke radio................48
6.2.1 AM-radio / FM-radio........48
6.2.2 DAB
*................49
6.3 Bruk av medier..............51
6.3.1 USB-minne.............51
6.3.2 iPod/iPhone.............52
6.3.3 Bluetooth
®-audio..........54
6.3.4AUX.................56
6.3.5 Android Auto
*............57
6.4 Fjernstyring av audiosystemet......58
6.4.1Rattbrytere.............58
6.5 Tips for betjening av det
audiovisuelle systemet..........58
6.5.1 Betjeningsinformasjon.......58
Audio6
45
Koble til en Bluetooth®-enhet
For å bruke det audiovisuelle
Bluetooth
®-systemet må du registrere en
Bluetooth®-enhet i systemet.
Registrere en ekstra enhet 1. Trykk på "Administrere enheter" i kontrollskjermbildet for
Bluetooth
®-audio.
2. Mer informasjon: →s. 18
Velge en registrert enhet 1. Trykk på "Administrere enheter" i kontrollskjermbildet for
Bluetooth
®-audio.
2. Velg Bluetooth®-enheten som skal
kobles til.
6.3.4 AUX
Oversikt
Kontrollskjermbildet for AUX er
tilgjengelig på følgende måter:
• Koble til en bærbar audioenhet. (→s. 15)
• Trykk på "AUX" i mediakontrollskjermbildet. (→s. 46)
Kontrollskjermbilde
ATrykk for å bytte mellom andre
mediekilder.
BTrykk for å vise skjermbildet for
tilpasning av lyd. (→s. 46) Kontrollpanel
AVri for å justere volumet.
Trykk for å dempe det audiovisuelle
systemet.
Trykk og hold for å slå av det audiovisuelle
systemet, og trykk og hold for å slå det på
igjen.
BTrykk og hold for å vise skjermbildet
for tilpasning av lyd. (→s. 46)
ADVARSEL!
• Du må ikke betjene spillerens
styreenheter eller koble til den
bærbare audioenheten mens du
kjører.
OBS
• Ikke la den bærbare audioenhetenligge igjen i bilen. Temperaturen i
bilen kan bli høy og føre til skade på
spilleren.
• Ikke trykk på eller bruk unødvendig kraft på den bærbare audioenheten
mens den er koblet til. Det kan skade
den bærbare audioenheten eller
terminalen.
• Ikke sett fremmedlegemer inn i utgangen ettersom dette kan skade
den bærbare audioenheten eller
terminalen.
6.3 Bruk av medier
56
Musikkommandoer
Talekommando Funksjon
Turn music on
(Slå på musikk)Slår på musikk
Turn music off
(Slå av musikk)Slår av musikk
Play song
sang
Play artist
artist
artist
Play playlist
spilleliste
spilleliste
DAB Bytter til DAB
FM radio (FM-
radio)Bytter til FM-radio
AM radio (AM-
radio)Bytter til AM-radio
iPod Bytter til iPod/iPhone
Radio frequency
(Radiofrekvens)Stiller inn radiofre-
kvens
Gotoapreset
(Gå til en for-
håndsinnstilling)Velger en forhåndsinn-
stilling
Play genre
sjanger
valgte sjangeren
Play album
album
album
Play composer
komponist
valgte komponisten
Play audiobook
lydbok
Play podcast
podcast
Browse genre
gjennom sjanger
ter i en sjanger
Browse artist
gjennom artist
bum med artisten
Talekommando Funksjon
Browse album
gjennom album
ger fra albumet
Browse playlist
gjennom spille-
liste
lelisten
Browse compo-
ser
gjennom kom-
ponist
bum fra komponisten
Browse songs
(Bla gjennom
sanger)Viser en liste med san-
ger
Browse audio-
books (Bla gjen-
nom lydbøker)Viser en liste med lyd-
bøker
Browse podcasts
(Bla gjennom
podcaster)Viser en liste med pod-
caster
Auxiliary (Re-
serve)Bytter kilde til reserve
USB Bytter kilde til USB
Bluetooth
®audioBytter kilde til
Bluetooth®-audio
Tune to
inn
AM)Stiller inn AM-
radiofrekvens
Tune to
inn
FM)Stiller inn FM-
radiofrekvens
Listen to a radio
genre - FM radio
- (Lytt til en ra-
diosjanger – FM-
radio –)Velger en radiosjanger
Listen a
FM station (Lytt
til en
FM-stasjon)Velger en radiosjanger
Tune to preset
inn forhåndsinn-
stilling
forhåndsinnstilling
7.1 Bruk av talekommandosystem
66
Andre innstillinger
Angi førerprofiler.............22
Angi jubileumslister...........23
Dekkinnstilling..............28
Generelle innstillinger..........21
Innstilling for motorolje.........28
Innstilling for oljefilter..........28
Innstilling for vedlikeholdsplan....28
Justering av skjermen..........22
Lydinnstillinger..............26
Oppdatere systemet...........25
Radioinnstillinger.............26
Skjermbilde for radioinnstillinger . . .26
Skjermbilde for
vedlikeholdsinnstillinger.......28
Skjermbildet for generelle
innstillinger..............21
Skjermbildet for lydinnstillinger....26
Stille inn AM-/FM-radio.........26
Stille inn DAB*..............27
Stille inn fødselsdagslister.......23
Stille inn Wi-Fi®-tilkobling.......23
Vedlikeholdsinnstillinger........28
Android Auto
Aktivere automatisk visning av
Android Auto-skjermbildet.....43
Android Auto...............43
Koble til Android Auto-enheten....43
Oversikt..................43
Slette Android Auto-enheten.....44
Velge Android-enheter som skal
kobles til Android Auto........43
Apple CarPlay
Apple CarPlay...............42
Koble til Apple CarPlay-enheten....42
Oversikt..................42
Slette Apple CarPlay-enheten.....42
Velge enhet som skal kobles til
Apple CarPlay.............42
Betjene telefon (handsfree-system
for mobiltelefoner)
Bruke anropsskjermbildet........34
Bruke telefonbryter/mikrofon.....31
Bruke telefonskjermbildet.......30
Grunnleggende funksjoner.......30
Innkommende anrop...........34
Legge til hurtigsvarmeldingen.....37Meldingsfunksjon for
Bluetooth®-telefon..........35
Motta anrop på
Bluetooth®-telefonen........34
Motta en melding.............36
Når du selger eller kasserer bilen . . .32
Om kontaktene i kontaktlisten.....32
Redigere hurtigsvarmeldingen.....37
Registrere / koble til en
Bluetooth®-telefon..........31
Ringe avsenderen av meldingen....37
Ringe med Bluetooth®-telefonen . . .32
Ringemetoder på
Bluetooth®-telefonen
........32
Sende ny tekstmelding.........36
Sjekke meldinger.............36
Slette hurtigsvarmeldingen......37
Snakke i Bluetooth®-telefonen....34
Stille inn meldingen...........35
Svare på en melding (hurtigsvar)* . . .36
Talegjenkjenningssystem........32
Telefonskjermbilde............30
Ved hjelp av anropshistorikkliste . . .32
Ved hjelp av favorittliste.........33
Ved hjelp av kontaktliste........33
Ved hjelp av tastatur...........33
Vise meldingsskjermbildet.......35
Bluetooth®- innstillinger
Bluetooth®-innstillinger........18
Koble Bluetooth®-telefon/
enhet til eller fra............19
Registrere en
Bluetooth®-telefon/enhet......18
Skjermbilde for telefoninnstillinger . .18
Slette Bluetooth®-telefoner/
enheter.................20
Stille inn nedlasting av telefonbok/
anropshistorikk............20
Bruk av medier
Android Auto*...............57
AUX.....................56
Bluetooth®-audio............54
iPod/iPhone................52
Koble til en Android Auto-enhet....57
Koble til en Bluetooth®-enhet.....56
Koble til iPod-en/iPhone-en......52
Oversikt.........51,52,54,56,57
USB-minne................51
Stikkordregister
85
Stikkordregister