99
3
Yaris OM52L09SE
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
3-2.Öppna, stänga och låsa dörrarna
nAnvända låsfunktionen
Ha med dig den elektroniska nyck-
eln för att aktivera den här funktio-
nen.
1 Fatta tag i dörrhandtaget för att
låsa upp alla dörrarna.
Se till att sensorn på handtagets bak-
sida vidrörs.
Dörrarna kan inte låsas upp förrän tidi-
gast 3 sekunder efter att de låstes.
2Vidrör låssensorn (fördjup-
ningen på dörrhandtagets sida)
för att låsa alla dörrarna.
Kontrollera att bakluckan är ordentligt
låst.
nTrådlös fjärrkontroll 1
Låsa alla dörrar
Kontrollera att bakluckan är ordentligt
låst.
Håll intryckt för att stänga fönstren.
*
2Låsa upp alla dörrar
Håll intryckt för att öppna fönstren.*
*
: Denna inställning måste specialan- passas av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
nNyckel
Dörrarna kan låsas och låsas upp
med den mekaniska nyckeln.
( sid. 333)
nSidorutornas öppnings-/stäng-
ningsfunktion länkad till dörrarna
När en dörr öppnas så öppnas fönstret i
dörren något. När en dörr stängs så
stängs fönstret i dörren helt.
nLjud- och ljussignaler
Varningsblinkers blinkar för att indikera
att dörrarna har låsts/låsts upp med det
låsfunktionen eller fjärrkontrollen. (Låst:
En gång; Upplåst: Två gånger)
En summerton avges för att indikera att
fönstren öppnas/stängs.
nSäkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp
med den elektroniska lås- och startfunk-
tionen eller fjärrkontrollen, låser säker-
hetsfunktionen automatiskt bilen igen.
nOm dörren inte kan låsas med lås-
sensorn på dörrhandtagets yta
Om dörrarna inte kan låsas när låssen-
sorn vidrörs med fingret ska du vidröra
låssensorn med handflatan.
Om du har handskar på dig ska du ta av
dem.
Sidodörrar
Låsa upp och låsa dörrarna
från utsidan
OM52L09SE.book Page 99 Monday, January 4, 2021 5:46 PM
108
Yaris OM52L09SE
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
lOm du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det fördröja eller förhindra funktionen.
lOm låsningen utförs med låssensorn
visas igenkänningssignaler två gånger
i följd. Därefter ges inga igenkän-
ningssignaler.
lOm dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektr oniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. ( sid. 106)
lOm den elektroniska nyckeln är i bilen
och ett dörrhandtag blir vått när bilen
tvättas kan ett meddelande visas på
informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
lLåssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör låssen-
sorn och gör ett nytt försök att
använda den.
lOm någon plötsligt fattar tag i ett
handtag, eller om ett handtag används
efter det att bilen har kommit in i
avkänningsområdet kan dörrarna hin-
dras från att låsas upp. Vidrör upplås-
ningssensorn på dörren och kontroll-
era att dörrarna har låsts upp innan du
drar i dörrhandtaget igen.
lOm det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp dör-
rarna efter att du har fattat tag i dörr-
handtaget.
nOm du kör bilen sällan
lUndvik bilstöld genom att inte placera
den elektroniska nyckeln närmare
bilen än två meter.
lDet elektroniska lås- och startsyste-
met kan avaktiveras i förväg.
( sid. 355)
lAtt ställa in den elektroniska nyckeln
på batteribesparande läge bidrar till
att batteriet varar längre. ( sid. 106)
nRätt användning av systemet
Se till att du har den elektroniska nyck-
eln med dig för att systemet ska fung-
era. Se till att den elektroniska nyckeln
inte är alltför nära bilen om du använder
systemet från utsidan.
Beroende på den el ektroniska nyckelns
läge och hur den hålls, kan den eventu-
ellt alltid inte kännas av. I så fall fungerar
systemet inte på rätt sätt. (Larmet kan
gå igång oavsiktligt, eller också fungerar
inte dörrl åsskyddet.)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet inte fung erar på rätt sätt
lLåsa och låsa upp dörrarna:
sid. 333
lStarta motorn: sid. 334
nSpecialanpassningar
Vissa funktioner kan specialinställas.
( sid. 355)
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet har inaktiverats vid en
specialinställning
lLåsa och låsa upp dörrarna: Använd
fjärrkontrollen eller den mekaniska
nyckeln. ( sid. 99, 333)
lNär motorn startas och läget för start-
knappen ändras: sid. 334
lStänga av motorn: sid. 134
OM52L09SE.book Page 108 Monday, January 4, 2021 5:46 PM
117
3
Yaris OM52L09SE
3-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
Backspegelns höjd kan justeras så
att den passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln
genom att föra den uppåt och
nedåt.Det reflekterade
ljuset minskas
automatiskt i förhå llande till ljusstyr-
kan från bakomvarande fordon.
Byta läge för automatisk avbländ-
ning På/Av
När den automatiska avbländnings-
funktionen är i ON-läge tänds kontrol-
lampan . Funktionen ställs in i läge
ON varje gång startknappen trycks till
ON.
Tryck på knappen för att försätta funk-
tionen i avstängt läge. (Indikatorn
släcks också.)
nUndvik sensorfel
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
Invändig backspegel
Backspegelns läge kan juste-
ras så att förare n har tillräck-
ligt bra sikt bakåt.
Ställa in höjden
på backspegeln
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig spegelns inställning
under körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka, med risk
för svåra eller livshotande skador.
Avbländningsfunktion
OM52L09SE.book Page 117 Monday, January 4, 2021 5:46 PM
4
123
Yaris OM52L09SE
4
Körning
Körning
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 124
Last och bagage ............... 130
Köra med släp .................. 131
4-2. Körrutiner Startknapp ........................ 132
Manuell växellåda ............. 135
Körriktningsvisare, spak ... 138
Parkeringsbroms .............. 139
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastaromkopplare...... 140
Automatiskt helljus............ 143
Dimljus, reglage ................ 146
Vindrutetorkare och spolare ..................... 146
4-4. Tanka Öppna tanklocket.............. 1494-5. Använda förarstödsystem
Toyota Safety Sense ......... 151
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ....... 156
LTA (Linjeavkännare) ........ 168
Aktiv farthållare ................. 177
RSA (Vägskylts- igenkänning) ................... 188
Stopp- och startsystem ..... 192
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 197
Toyota parkeringssensor ............ 202
RCTA (Backvarnare för korsande trafik).......... 209
AWD, körlägesväljare ....... 213
GPF (Bensinpartikelfilter) ........214
Förarstödssystem ............. 215
4-6. Körtips Råd för vinterkörning ........ 222
OM52L09SE.book Page 123 Monday, January 4, 2021 5:46 PM
140
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Slå på belysningen med reglaget enligt följande:
1 Strålkastarna, varselljusen
( sid. 140) och all belysning
nedan tänds och släcks automa-
tiskt.
2 Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
nAUTO-läget kan användas när
Startknappen är i ON.
nVarselljus
Så att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när motorn startas och par-
keringsbromsen lossas, med belys-
ningsspaken i läge . (Tänds med
starkare ljusstyrka än de främre posi-
tionsljusen.) Varselljus är inte avsedda
för körning i mörker.
nStrålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras över sen-
sorn eller om något som blockerar sen-
sorn fästs på vindrutan.
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i
den automatiska strålkastarfunktionen.
nAutomatisk släckning av belysning
lNär belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna och de främre
dimljusen släcks automatiskt om start-
knappen trycks till ACC eller OFF.
lNär belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om st artknappen trycks till
ACC eller OFF.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till ON, eller vrid
belysningsspaken en gång till och
därefter tillbaka till eller .
Strålkastaromkopplare
Strålkastarna kan hanteras
manuellt eller automatiskt.
Användaranvisningar
OM52L09SE.book Page 140 Monday, January 4, 2021 5:46 PM
147
4
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
4 Enstaka torkarslag
Om ”AUTO” har valts aktiveras vindru-
tetorkarna automa tiskt när sensorn
känner av regn på rutan. Systemet jus-
terar automatiskt inställningen av tor-
karslagen efter regnmängden på rutan
samt bilens hastighet.
När ”AUTO” väljs kan sensorns
känslighet justeras genom att
ringen på spaken vrids.
5 Ökar känsligheten för de regn-
aktiverade vindrutetorkarna
6 Minskar känsligheten för de
regnaktiverade vindrutetorkarna
7 Spolare/torkare, kombi-
nerad funktion
Dra i torkarspaken för att använda tor-
karna och spolare:
Torkarna gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats på
vindrutan.
nVindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i ON.
nHastighetens inverkan på vindrute-
torkarna
Bilens hastighet har inverkan på inter-
vallslagens frekvens.
nRegnsensor
lRegnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den funge-
rar eventuellt inte alltid på rätt sätt om
solstrålarna träffar vindrutan vid sol-
uppgång eller solnedgång, eller om
insekter har fastnat på vindrutan.
lOm torkarspaken vrids till AUTO-läget
medan startknappen är i ON gör tor-
karna ett slag för att visa att AUTO-
läget är aktiverat.
lOm regnsensorns te mperatur är lägst
85 °C, eller högst –15 °C, fungerar
den automatiska driften eventuellt
inte. I så fall ska ett annat läge än
AUTO användas.
nOm ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igen-
satta om det finns sp olarvätska i behål-
laren.
OM52L09SE.book Page 147 Monday, January 4, 2021 5:46 PM
148
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
VARNING
nVarning beträffande bruk av vind-
rutetorkare i AUTO-läge
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt akti-
veras om sensorn vidrörs eller om
vindrutan utsätts för vibrationer i
AUTO-läge. Var försiktig så att varken
fingrarna eller något annat fastnar i
vindrutetorkarna.
nVarning beträffande användning
av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är
kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan
och orsaka dålig sikt. Detta kan
orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nIngen spolarvätska kommer ur
munstyckena
Spolarpumpen kan ha skadats om du
har tryckt spaken mot dig och hållit
den kvar onödigt länge.
nOm ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål
eller liknande föremål. Munstycket
kan skadas.
OM52L09SE.book Page 148 Monday, January 4, 2021 5:46 PM
151
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
4-5.Använda förarstödsystem
*: I förekommande fall
nPCS (Aktivt
krockskyddssystem)
sid. 156
nLTA (Linjeavkännare)
sid. 168
nAHB (Automatiskt helljus)
sid. 143
nRSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall)
sid. 188
nAktiv farthållare
sid. 177 Två typer av sensorer som är pla-
cerade bakom frontgrill och vind-
ruta känner av information som är
nödvändig för förarstödssyste-
mens funktion.
Radarsensor
Frontkamera
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense består av
följande förarstödssystem och
bidrar till en säker och bekväm
körupplevelse:
Förarstödsystem
VARNING
nToyota Safety Sense
Toyota Safety Sense är avsett att
bidra till säker körning. Det är avsett
att mildra stöten för de åkande och
fordonet om en kollision skulle
inträffa, eller assistera föraren under
normala körförhållanden.
Förlita dig inte alltför mycket på det
här systemet eftersom det finns en
gräns för den exakthet i avkänning
och prestanda som systemet kan till-
föra. Föraren är alltid ansvarig att
vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
Sensorer
VARNING
nUndvik funktionsstörning i radar-
sensorn
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Systemet kommer eventuellt inte att
fungera korrekt vilket kan leda till en
olycka med svåra eller livshotande
skador som följd.
OM52L09SE.book Page 151 Monday, January 4, 2021 5:46 PM