2022 TOYOTA GR YARIS sat nav

61
1
Owner's Manual_Europe_M52P65_de
1-3. Notfallhilfe
Sicherheitshinweise
1-3.Notfallhilfe
*1: Je nach Ausstattung
*2: Funktioniert in Gebieten mit eCall-Abdec-
kung. Der Name des Systems ist in
Abhängigkeit vom Land unterschiedlich.
Ty p A
Typ B
Mikrofon
Ta s t e “ S O S ”*
Kontrollleuchten
Lautsprecher
*: Diese Taste dient der Kommunikation mit
dem eCall-Systembetreiber.
Andere SOS-Tasten in anderen Systemen
eines Fahrzeugs stehen nicht mit dem
Gerät im Zusammenhang und sind nicht
für die Kommunikation mit dem eCall-
Systembetreiber gedacht.
■Automatische Notrufe
Wenn sich ein Airbag entfaltet, ruft das
System automatisch die eCall-Leitstelle
an.* Der zuständige Mitarbeiter in der
Leitstelle empfängt verschiedene Infor-
mationen, wie z.B. die Position des
Fahrzeugs, den Zeitpunkt des Vorfalls
und die VIN des Fahrzeugs. Zudem
versucht er, mit den Fahrzeuginsassen
zu sprechen, um die Situation einzu-
eCall*1, 2
eCall ist ein Telematikdienst, der
anhand von GNSS-Daten (Global
Navigation Satellite System) und
integrierter Mobilfunktechnologie
die Durchführung folgender Not-
rufe ermöglicht: Automatische
Notrufe (Automatische Unfallbe-
nachrichtigung) und manuelle
Notrufe (durch einen Druck auf die
Taste “SOS”). Dieser Dienst ist
laut EU-Bestimmungen vorge-
schrieben.
Systemkomponenten
Dienst für Benachrichtigungen
im Notfall

197
4
Owner's Manual_Europe_M52P65_de
4-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
Fahren
Wenn die Frontkamera ein Schild
erkennt oder Informationen über ein
Schild im Navigationssystem verfügbar
sind, wird das Schild in der Multi-Infor-
mationsanzeige angezeigt.
 Wenn die Informationen des Fah-
rerassistenzsystems ausgewählt
werden, können maximal drei Ver-
kehrszeichen angezeigt werden.
( S.87)
 Folgende Arten von Verkehrszei-
chen werden angezeigt, falls
anstelle der Informationen des Fah-
rerassistenzsystems eine andere
Registerkarte ausgewählt wird.
( S.87)
• Schild Tempolimit Beginn/Ende
• Andere Schilder mit für das Tempolimit relevanten Informationen (Hinweisschilder
auf Autobahnen, an Ortsein- und -ausgän- gen, in Wohngebieten)
• “Ende sämtlicher Verbote”-Schild
• “Einfahrt verboten”*-Schild (wenn Benach- richtigung erforderlich ist)
• Tempolimit mit Zusatzschild (Nur Auffahrt)*: Für Fahrzeuge mit Navigationssystem
Werden andere Zeichen als Tempolimit-
Schilder erkannt werden, werden sie als
überlappender Stapel unter dem aktuellen
Tempolimit-Schild aufgeführt.
Die folgenden Arten von Verkehrszei-
chen, einschließlich elektronischer
Schilder und blinkender Schilder, wer-
den erkannt.
Inoffizielle Verkehrszeichen (die nicht dem
Wiener Übereinkommen entsprechen) oder
neu eingeführte Verkehrszeichen werden
unter Umständen nicht erkannt.
 Tempolimit-Schilder
 Tempolimit-spezifische Informatio-
nen*
Anzeigen in der Multi-Informati-
onsanzeige
Unterstützte Arten von Ver-
kehrszeichen
Tempolimit beginnt/Maximalge-
schwindigkeitszone beginnt
Tempolimit endet/Maximalge-
schwindigkeitszone endet
Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt

198
Owner's Manual_Europe_M52P65_de
4-5. Verwenden der Fahrunterstützungssysteme
*: Wird angezeigt, wenn ein Schild erkannt
wird, aber keine Tempolimit-Informationen
für die Straße im Navigationssystem ver-
fügbar sind
 Überholverbotsschilder
 Andere Verkehrszeichen
*: Für Fahrzeuge mit Navigationssystem
Tempolimit mit Zusatzschild*1
*1: Wird gleichzeitig mit Tempolimit ange-
zeigt
*2: Inhalte nicht erkannt.
*3: Wenn beim Spurwechsel der Blinker
nicht betätigt wird, wird die Markierung
nicht angezeigt.
In den folgenden Situationen benach-
richtigt der Verkehrszeichenassistent
RSA den Fahrer.
 Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit
die auf dem Tempolimit-Schild ange-
Schnellstraßenauffahrt
Schnellstraßenausfahrt
Anfang eines Stadtgebiets
Ende eines Stadtgebiets
Anfang eines Stadtgebiets
Ende eines Stadtgebiets
Anfang des Wohngebiets
Ende des Wohngebiets
Anfang des Überholverbots
Ende des Überholverbots
Einfahrt verboten*
Ende sämtlicher Verbote
Stopp
Nässe
Regen
Eis
Zusatzschild vorhanden*2
Abfahrt rechts*3
Abfahrt links*3
Zeit
Benachrichtigungsfunktion

375
8
Owner's Manual_Europe_M52P65_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
■RSA (Road Sign Assist)*1 (S.196)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Die RSA-Funktion schaltet sich ein, wenn der Motorschalter auf ON gedreht wird.
*3: Wenn ein Tempolimit mit Zusatzschild überschritten wird, ertönt kein Benachrichtigungs-
summer.
*4: Fahrzeuge mit Navigationssystem
■Stop & Start-System ( S.200)
■BSM (Totwinkel-Assistent)* (S.205)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
RSA (Road Sign Assist)*2EinAusO
Benachrichtigungsmethode für
Geschwindigkeitsüberschrei-
tung*3Nur Anzeige
Keine Benachrichtigung
OAnzeige und Summer
Benachrichtigungsstufe für
Geschwindigkeitsüberschrei-
tung
2 km/h
5 km/h
O10 km/h
Benachrichtigungsmethode für
ÜberholverbotNur AnzeigeKeine BenachrichtigungOAnzeige und Summer
Andere Benachrichtigungsme-
thode (Benachrichtigung über
nicht möglichen Einstieg)*4Nur Anzeige
Keine Benachrichtigung
OAnzeige und Summer
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Ändern der Dauer des Stop &
Start-Systems bei eingeschal-
teter Klimaanlage
StandardErweitertO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
BSM-Funktion (Totwinkel-Assi-
stent)EinAusO
Helligkeit der Außenspiegel-
KontrollleuchteHellAbgedunkeltO

479
Owner's Manual_Europe_M52P65_de
Alphabetischer Index
Z
Zündkerze ............................................. 364
Zündschloss (Motorschalter) .............. 138
Ändern des Modus des Motorschalters
........................................................ 140
Automatische Abschaltfunktion ......... 141
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 316
Zusatzbremsleuchte
Glühlampen auswechseln ................. 312
Fahrzeuge mit Navigations-/Multi-
mediasystem: Informationen zu
den unten aufgeführ ten Ausstat-
tungen siehe “Navigations- und
Multimediasystem Betriebsanlei-
tung”.
· Navigationssystem
· Audio-/Videosystem
· Rückfahrmonitor-System