2022 TOYOTA COROLLA alarm

1283-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
■Poznámka k funkcii nastupovania
(ak je vo výbave)
●Aj keď je elektronický kľúč v účinnom
dosahu (oblastiach detekcie), systém
nemusí fungovať správne v nasledu-
júcich prípadoch:
• Elektronický kľúč je príliš blízko u okna
alebo vonkajšej kľučky dverí, u zeme
alebo vysoko, keď sú zamykané alebo
odomykané dvere.
• Elektronický kľúč je u zeme alebo vy-
soko, alebo príliš blízko u stredu zad-
ného nárazníka, keď je otváraný
kufor.
• Elektronický kľúč je na prístrojovom
paneli, zadnej odkladacej priehradke
alebo na podlahe, vo vreckách dverí
alebo v odkladacej schránke, keď je
štartovaný motor alebo sú menené
režimy spínača motora.
●Nenechávajte elektronický kľúč na
hornej časti prístrojového panelu ale-
bo blízko vreciek vo dverách, keď vy-
stupujete z vozidla. V závislosti na
podmienkach príjmu rádiových vĺn
môže byť kľúč detegovaný anténou
mimo kabíny a dvere bude možné
zamknúť zvonka, a tým môže dôjsť
k uzamknutiu elektronického kľúča vo
vnútri vozidla.
●Kým je elektronický kľúč v účinnom
dosahu, dvere môžu byť kýmkoľvek
zamknuté alebo odomknuté. Pre
odomknutie vozidla však môžu byť
použité iba dvere detegujúce elektro-
nický kľúč.
●Aj keď nie je elektronický kľúč vo vnút-
ri vozidla, môže byť možné naštarto-
vať motor, ak je elektronický kľúč
blízko okna.
●Dvere sa môžu odomknúť alebo za-
mknúť, keď je na kľučku dverí vyliate
veľké množstvo vody, ako napríklad
pri daždi alebo v umývačke, keď je
elektronický kľúč v účinnom dosahu.
(Dvere sa automaticky zamknú približ-
ne po 30 sekundách, ak nie sú dvere
otvorené a zatvorené.)
●Ak je použité bezdrôtové diaľkové
ovládanie pre zamknutie dverí, keď je elektronický kľúč blízko vozidla, je
možné, že sa dvere nemusia
odomknúť pomocou funkcie nastupo-
vania. (Pre odomknutie dverí použite
bezdrôtové diaľkové ovládanie.)
●Keď sa dotýkate zamykacieho alebo
odomykacieho senzora v rukaviciach,
môže to brániť zamknutiu alebo
odomknutiu.
●U niektorých modelov: Keď je vykoná-
vané zamykanie použitím zamykacie-
ho senzora, rozpoznávacie signály sa
ukážu až dvakrát po sebe. Potom už
nebudú poskytnuté žiadne rozpozná-
vacie signály.
●Ak je kľučka dverí mokrá, keď je elek-
tronický kľúč v účinnom dosahu, dvere
sa môžu opakovane zamykať a odo-
mykať. V tom prípade postupujte pod-
ľa nasledujúcich nápravných opatrení
pre umytie vozidla:
• Umiestnite elektronický kľúč do polo-
hy 2 m alebo ďalej od vozidla. (Dajte
pozor, aby nedošlo ku krádeži kľúča.)
• Nastavte elektronický kľúč do režimu
šetrenia energie batérie, aby ste zrušili
systém Smart Entry & Start. (S.127)
●Ak je elektronický kľúč vo vnútri vo-
zidla a kľučka dverí sa namočí pri
umývaní vozidla v umývačke, na mul-
tiinformačnom displeji sa môže zobra-
ziť hlásenie a zvonka vozidla zaznie
bzučiak. Pre vypnutie alarmu zamkni-
te všetky dvere.
●Zamykací senzor nemusí fungovať
správne, ak príde do kontaktu s ľa-
dom, snehom, blatom atď. Očistite za-
mykací senzor a skúste ho použiť
znova.
●Prudké ovládanie kľučky alebo ovlá-
danie kľučky ihneď po vstupe do účin-
ného dosahu môže brániť odomknutiu
dverí. Dotknite sa odomykacieho sen-
zora dverí a skontrolujte, či sú dvere
odomknuté predtým, ako znova po-
tiahnete kľučku dverí.
●Ak je v oblasti detekcie iný elektronic-
ký kľúč, odomknutie dverí po uchope-
ní kľučky môže trvať trochu dlhšie.

129
3
3-2. Otváranie, zatváranie a zamykanie dverí
Pred jazdou
■Keď sa s vozidlom dlhšiu dobu ne-
jazdí
●Aby ste zabránili krádeži vozidla, ne- nechávajte elektronický kľúč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start môže byť
dopredu deaktivovaný. ( S.534)
●Nastavenie elektronického kľúča do režimu šetrenia energie batérie pomá-
ha znižovať vybitie b atérie elektronic-
kého kľúča. ( S.127)
■Aby systém správne fungoval
●Keď ovládate systém, uistite sa, že máte elektronický kľ úč pri sebe. Ne-
dávajte elektronický kľúč príliš blízko
k vozidlu, keď ovládate systém zvon- ka vozidla.
V závislosti na polohe a uchopení elek-
tronického kľúča nemusí byť kľúč riadne
detegovaný a systém nemusí správne fungovať. (Alarm sa môže náhodne vyp-
núť alebo nemusí fungovať funkcia
ochrany pred zamknutím dverí.)
●Nenechávajte elektronický kľúč vo vnútri kufra.
Funkcia ochrany pred zamknutím kľú-
ča nemusí fungovať v závislosti na polohe kľúča (vnútorný okraj kufra),
podmienkach (vo vnútri kovového
puzdra, blízko kovových predmetov) a rádiových vlnách v okolitej oblasti.
( S.125)
■Keď systém Smart Entry & Start
riadne nefunguje
●Zamykanie a odomykanie dverí (vozi-
dlá s funkciou nastupovania): S.510
●Štartovanie motora: S.510
■Prispôsobenie
Niektoré funkcie je možné prispôsobiť.
( S.534)
■Ak bol systém Smart Entry & Start deaktivovaný v prispôsobenom na-
stavení
●Zamykanie a odomykanie dverí (vozi-
dlá s funkciou nast upovania): Použite
bezdrôtové diaľkové ovládanie alebo mechanický kľúč. ( S.117, 510)
●Štartovanie motora a prepínanie reži-
mov spínača motora: S.510
●Vypnutie motora: S.164
VÝSTRAHA
■Výstraha týkajúca sa rušenia elek- tronických zariadení
●Ľudia s implantabilnými kardiostimu-
látormi, kardiosti mulátormi pre re-
synchronizačnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-de-
fibrilátormi by mali udržiavať prime-
ranú vzdialenosť medzi sebou a anténami systému Smart Entry
& Start. ( S.125)
Rádiové vlny môžu ovplyvňovať čin- nosť takých zariadení. Ak je to nevy-
hnutné, funkcia nas tupovania môže
byť zrušená. O podr obnostiach týka- júcich sa frekvenc ií rádiových vĺn
a časovania vysielaných rádiových
vĺn sa informujte u ktoréhokoľvek au- torizovaného predajcu alebo v servi-
se Toyota, alebo v ktoromkoľvek
spoľahlivom servise. Potom sa po- raďte so svojím le károm, či by ste
mali funkciu nastupovania zrušiť.
●Užívatelia akýchkoľvek zdravotných
pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre resynchronizačnú terapiu alebo
implantabilné kardiovertery-defibrilá-
tory, by mali kontaktovať výrobcu týchto pomôcok ohľadne informácií
o ich činnosti pod vplyvom rádiových
vĺn. Rádiové vlny môžu mať neočakáva-
ný účinok na činnosť takých liečeb-
ných pomôcok.
Pre podrobnosti o vypnutí funkcie na-
stupovania kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo ktorýk oľvek spoľahlivý
servis.

511
8
8-2. Postupy v prípade núdze
Keď nastanú problémy
3 Zošliapnite pevne brzdový pedál
(Multidrive) alebo spojkový pedál
(manuálna prevodovka) a skon-
trolujte, či je na multiinformačnom
displeji zobrazené .
4 Stlačte spínač motora krátko
a pevne.
V prípade, že stále nie je možné
motor naštartovať, kontaktujte ktoré-
hokoľvek autorizovaného predajcu
alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis.
■Vypnutie motora
Presuňte radiacu páku do P (Multidrive)
alebo N (manuálna prevodovka) a stlač- te spínač motora, ako to robíte normál-
ne, keď vypín ate motor.
■Batéria elektronického kľúča
Pretože hore uvedený postup je iba do- časným opatrením, odporúčame batériu
v elektronickom kľ úči vymeniť ihneď,
keď sa vybije. ( S.447)
■Alarm (ak je vo výbave)
Použitím mechanického kľúča pre za-
mknutie dverí sa n enastaví systém
alarmu.
Ak sú dvere odomk nuté použitím me- chanického kľúča, keď je nastavený sys-
tém alarmu, môže s a spustiť alarm.
( S.79)
■Prepínanie režimov spínača motora
Uvoľnite brzdový pedál (Multidrive) ale-
bo spojkový pedál (manuálna prevodov-
ka) a stlačte spínač motora v kroku 3 hore.
Motor sa nenaštartuje a režimy budú
prepínané pri každom stlačení spínača. ( S.165)
Keď sa vybije akumulá-
tor vozidla
Ak je akumulátor vozidla vybitý,
môžu byť použité nasledujúce
postupy štartovania motora.
Môžete zavolať ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo
servis Toyota, alebo ktorýkoľ-
vek spoľahlivý servis.

5128-2. Postupy v prípade núdze
Ak máte sadu štartovacích (alebo
nabíjacích) káblov a druhé vozidlo
s 12V akumulátorom, môžete na-
štartovať vaše vozidlo podľa dole
uvedených krokov.
1 Vozidlá s alarmom (S.79):
Overte, že máte elektronický
kľúč (vozidlá so systémom Smart
Entry & Start) alebo kľúč (vozidlá
bez systému Smart Entry & Start)
pri sebe.
V závislosti na situácii sa môže pri pripá-
janí štartovacích (alebo nabíjacích) káb-
lov aktivovať alarm a zamknúť dvere. ( S.80)
2Otvorte kapotu. (S.418)
3 Motor 1ZR-FAE: Odstráňte kryt
motora.
Zdvihnite zadnú časť k rytu motora, aby
ste odstránili dve zadné príchytky a po- tom zdvihnite prednú časť krytu motora,
aby ste odstránili dve predné príchytky.
3 Motor M15A-FKS: Vyberte kryt
kladného (+) pólového vývodu
akumulátora.
4 Pripojte svorku kladného štarto-
vacieho kábla k na vašom vo-
zidle a pripojte svorku na druhom
konci kladného kábla k na
druhom vozidle. Potom pripojte
svorku záporného kábla k na
druhom vozidle a pripojte svorku
na druhom konci záporného
kábla k .
Opätovné naštartovanie mo-
tora

548Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Otvoril niekto vo vnútri vozidla
dvere počas nastavovania alarmu?
Senzor to detegoval a znie alarm.
( S.79)
Pre deaktiváciu alebo zastavenie
alarmov vykonajte jednu z nasledu-
júcich činností:
 Odomknite dvere alebo kufor po-
užitím funkcie nastupovania (ak
je vo výbave) alebo bezdrôtovým
diaľkovým ovládaním.
 Je naštartovaný motor. (Alarm
bude deaktivovaný alebo zasta-
vený po niekoľkých sekundách.)
 Je elektronický kľúč vo vnútri vo-
zidla?
Skontrolujte výstražn é hlásenie na mul- tiinformačnom displeji. ( S.478)
Keď sa rozsvieti výstražná kon-
trolka alebo sa zobrazí výstražné
hlásenie, viď S.469, 478.
 Vozidlá so sadou pre núdzovú
opravu pneumatiky: Zastavte vo-
zidlo na bezpečnom mieste
a opravte provizór ne koleso s de-
fektom pomocou sady pre núdzo-
vú opravu pneumatiky. ( S.480)
 Vozidlá s rezervným kolesom:
Zastavte vozidlo na bezpečnom
mieste a vymeňte koleso s defek-
tom za rezer vné koleso.
( S.496)
 Vyskúšajte postup pre situáciu,
keď vozidlo uviazne v blate, štrku
alebo snehu. ( S.518)
Je aktivovaný alarm a znie
klaksón (vozidlá s alarmom)
Výstražný bzuč iak znie, keď
opúšťate vozidlo (vozidlá so
systémom Smart Entry
& Start)
Rozsvieti sa výstražná kon-
trolka alebo sa zobrazí vý-
stražné hlásenie
Keď nastane problém
Keď dôjde k defektu pneu-
matiky
Vozidlo uviazne

549Abecedný register
Abecedný register
A
A/C
Automatický systém klimatizácie..383
Filter klimatizácie ......................446
Manuálny systém klimatizácie ..378
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................318
Výstražná kontrolka ..................471
ACA (Aktívny asistent zatáčania) ..318
Adaptívny tempomat ...................240
Výstražné hlásenie ....................249
Adaptívny tempomat s plným
rýchlostným rozsahom .............229
Výstražné hlásenie ....................239
AHB (Automatické diaľkové
svetlá) .........................................182
Airbagy
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..........................................43
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy ......................................43
Pokyny pre bočné airbagy ..........43
Pokyny pre hlavové airbagy ........43
Prevádzkové podmienky bočných
a hlavových airbagov ................40
Prevádzkové podmienky bočných
airbagov ....................................40
Prevádzkové podmienky hlavových
airbagov ....................................40
Prevádzkové podmienky
pre airbagy ................................40
Správna jazdná poloha ...............31
SRS airbagy ................................38
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ......................47
Umiestnenie airbagov .................38
Úprava a likvidácia airbagov .......46
Všeobecné pokyny pre airbagy ...43
Výstražná kontrolka SRS ..........470
Aktívny asistent zatáčania (ACA) ..318
Akumulátor
Keď sa vybije akumulátor ...........5 11
Kontrola akumulátora ................425
Príprava a kontrola pred zimou ..322
Výstražná kontrolka ..................470
Alarm
Alarm ...........................................79
Výstražný bzučiak .....................469
Antény (systém Smart Entry
& Start) .......................................125
Asistent dopravných značiek .....256
Asistent rozjazdu do kopca ........318
Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch (LTA)
Ovládanie ...................................2 11
Výstražné hlásenia ....................220
Audiosystém
Bluetooth® audio .......................347
Disk MP3/WMA .........................333
iPod ...........................................339
Optimálne použitie ....................330
Prehrávač CD ...........................333
Spínač audia na volante ...........329
USB pamäť ...............................343
Zásuvka USB ............................330
Automatický systém klimatizácie ..383

563Abecedný register
Výstražné kontrolky ....................469
ABS ...........................................471
Brzdový systém .........................469
Drive-Start Control ....................471
Elektrický posilňovač riadenia ...471
Indikátor činnosti pridržania
brzdy .......................................475
Indikátor LDA ............................473
Indikátor LTA .............................473
Indikátor parkovacej brzdy ........475
Indikátor poruchy ......................470
Indikátor preklzu ........................475
Indikátor tempomatu .................475
Indikátor vypnutia parkovacieho
asistenta .................................473
Indikátor vypnutia PKSB ...........474
Indikátor vypnutia RCTA............474
Kontrolka bezpečnostného
pásu ................................472, 472
Nízka hladina kvapaliny
ostrekovačov čelného skla ......473
Nízka hladina paliva ..................472
Nízky tlak motorového oleja ......470
Predkolízny systém ...................474
SRS ...........................................470
Systém Brake Override .............471
Systém dobíjania ......................470
Tlak pneumatík .........................473
Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny .................................469
Výstražný systém tlaku pneumatík
Funkcia .....................................430
Inicializácia ................................440
Montáž ventilov a vysielačov
výstražného systému tlaku
pneumatík ...............................439
Registrácia ID kódov .................442
Výstražná kontrolka ..................473
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................79
Systém dvojitého zamykania ......78
Systém imobilizéra motora ..........77
Zadné hmlové svetlo
Spínač .......................................185
Výmena žiaroviek ......................455
Zadné sedadlá..............................131
Opierky hlavy ............................132
Vyhrievanie sedadiel .................391
Zadné smerové svetlá
Páčka smerových svetiel ..........173
Príkon ........................................532
Výmena žiaroviek ..............455, 456
Zámky dverí
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..11 4
Dvere .........................................11 7
Kľúč ............................................11 8
Systém Smart Entry & Start ......125
Zámok riadenia
Výstražné kontrolka systému
zámku riadenia .......................162
Zámok stĺpika volantu .......160, 162
Zámok stĺpika volantu .........160, 162
Zapaľovacie sviečky....................527
Zásuvka USB................................330
Záznam údajov o vozidle ................8
Zdvihák
Umiestnenie podlahového
zdviháku ..................................419
Zdvihák z výbavy vozidla ..........497
Zimné pneumatiky .......................322