2022 TOYOTA COROLLA Zavirani oken

COROLLA_TMMT_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdou
Otevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná
okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Rádio, přehrávač CD)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................7
Jak číst tuto příručku .....................10
Jak vyhledávat...............................11
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................38
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................46
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................47
Jízda s dětmi.........................49
Dětské zádržné systémy.......50
1-3. Nouzová asistence
eCall......................................67
1-4. Systém ochrany před krádeží
Systém imobilizéru motoru ...77
Systém dvojitého zamykání ..78
Alarm ....................................792-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .........................82
Přístroje a ukazatelé
(4,2palcový displej) .............87
Přístroje a ukazatelé
(7palcový displej) ................91
Multiinformační displej ..........96
Průhledový displej...............103
Informace o spotřebě
paliva ................................107
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................112
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Dveře ..................................117
Kufr .....................................122
Systém Smart Entry
& Start...............................125
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................130
Zadní sedadla .....................131
Opěrky hlavy .......................132
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................134
Vnitřní zpětné zrcátko .........135
Vnější zpětná zrcátka .........137
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....139
Střešní okno........................141
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

12Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Dveře .............................................................................................. S.117
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.117
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.139
Zamykání/odemykání použi tím mechanického klíče*1.................... S.510
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.121
Kufr........................................................... ...................................... S.122
Otevírání zevnitř.............................................. ................................ S.123
Otevírání zvenku ............................................... .............................. S.123
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.121
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.137
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.137
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.138
Odmlžování zrcátek*2............................................................. S. 379, 386
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.186
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.322
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.409
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*2.... S.381, 388

3
111
3
Před jízdou
Před jízdou
.3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................112
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Dveře ................................117
Kufr ...................................122
Systém Smart Entry
& Start ............................125
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................130
Zadní sedadla ...................131
Opěrky hlavy.....................132
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................134
Vnitřní zpětné zrcátko .......135
Vnější zpětná zrcátka .......137
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ..139
Střešní okno .....................141

117
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
3-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Funkce nastupování (je-li ve
výbavě)
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1 Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.*
Ujistěte se, že se dotýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.
*: Nastavení odemykání dveří je možné
změnit. ( S.118, 534)
2Pro zamknutí všech dveří se do-
tkněte zamykacího senzoru (vy-
brání na boční části kliky
předních dveří).
Zkontrolujte, že js ou dveře bezpečně
zamknuty.
■Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
1 Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken*1
a střešního okna.*1, 2
2 Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření oken*1 a střešního okna.*1, 2
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
1 Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken*1
a střešního okna.*1, 2
2 Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření oken*1 a střešního okna.*1, 2
Dveře
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

1183-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe-
no u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.*2: Je-li ve výbavě
■Klíč
Otočením klíče se ovládají dveře
následujícím způsobem:
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
1 Odemknutí všech dveří
Otočte a držte pro otevření oken*1
a střešního okna.*1, 2
2 Zamknutí všech dveří
Otočte a držte pro zavření oken*1
a střešního okna.*1, 2
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe- no u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.*2: Je-li ve výbavě
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Dveře mohou být také zamknuty
a odemknuty pomocí mechanického
klíče. ( S.510)
■Přepínání funkce odemykání dveří (vozidla s funkcí nastupování)
Je možné nastavit, které dveře funkce
nastupování odemkne použitím bezdrá- tového dálkového ovládání.
1 Vypněte spínač motoru.
2 Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stisknět e a držte nebo
přibližně 5 sekund při sou-
časném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činno st, viz níže. (Když se nastavení stále m ění, uvolněte tlačít-
ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 2.)
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levo- stranným řízením)
(Vozidla s pravo- stranným řízením)
Venku: Pípne 3krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením kliky
dveří řidiče se ode-
mknou pouze dve- ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce vpředu se odemk-
nou všechny
dveře.
Venku: Pípne 2krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením které-
koliv kliky před-
ních dveří se odemknou všech-
ny dveře.

139
3
3-5. Otevírání a zavírání oken
Před jízdou
3-5.Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna mohou být
otevírána a zavírá na použitím ná-
sledujících spínačů.
Ovládáním spínače se okna pohy-
bují následujícím způsobem:
1 Zavírání
2 Jednodotykové zavírání*
3Otevírání
4 Jednodotykové otevírání*
*: Pro zastavení okna v mezipoloze ovládejte spínač v opačném směru.
■Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Ovládání elektricky ovládaných
oken po vypnutí motoru
Elektricky ovládaná okna mohou být
ovládána přibližně 45 sekund poté, co je
spínač motoru přepnut do PŘÍSLUŠEN-
STVÍ nebo VYPNUTO. Nemohou však být ovládána, jakmile se otevřou některé
přední dveře.
■Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi okno a rám okna sevřen nějaký předmět, kd yž se okno zavírá,
pohyb okna se zastaví a okno se mírně
pootevře.
■Funkce ochrany proti zachycení
Pokud se mezi dveře a okno zachytí ně-
jaký předmět, když se okno otevírá, po- hyb okna se zastaví.
■Když nelze otevřít nebo zavřít okna
Když funkce ochrany proti sevření nebo
funkce ochrany proti zachycení funguje
neobvykle a okno dve ří nemůže být ote- vřeno nebo zavřeno, proveďte následu-
jící činnosti pomocí spínače elektricky
ovládaného okna na příslušných dveřích.
●Zastavte vozidlo. Když je spínač mo- toru v ZAPNUTO, během 4 sekund od
aktivace funkce ochrany proti sevření
nebo funkce ochrany proti zachycení ovládejte nepřetržitě spínač elektricky
ovládaných oken ve směru jednodoty-
kového zavírání nebo jednodotykové- ho otevírání tak, aby se okno dveří
mohlo otevřít a zavřít.
●Pokud okno dveří n emůže být otevře-
no a zavřeno i když byly provedeny výše uvedené činnosti, proveďte ná-
sledující postup pro inicializaci funkce.
1 Přepněte spínač motoru do ZAP-
NUTO.
2 Zatáhněte a držte spínač elektricky
ovládaného okna ve směru jednodo-
tykového zavírán í a úplně zavřete okno dveří.
3 Uvolněte spínač elektricky ovládané- ho okna na chvíli , znovu zatáhněte
spínač ve směru jednodotykového
zavírání a držte ho tam přibližně 6 sekund nebo déle.
4 Stiskněte a podržte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jednodo-
tykového otevírání. Poté, co se okno
úplně otevře, pokračujte v držení spínače další 1 sekundu nebo déle.
5 Uvolněte spínač elektricky ovládané-
ho okna na chvíli, znovu zatlačte spínač ve směru jednodotykového
otevření a držte ho tam přibližně
4 sekundy nebo déle.
6 Zatáhněte a podržte spínač elektric-
ky ovládaného okna ve směru jedno- dotykového zavírání znovu. Poté, co
se okno úplně zavře, pokračujte v dr-
žení spínače další 1 sekundu nebo déle.
Elektricky ovládaná
okna
Otevírání a zavírání elektric-
ky ovládaných oken

1403-5. Otevírání a zavírání oken
Pokud spínač uvolníte, když se okno po-
hybuje, začněte znovu od začátku. Pokud se okno vrací a nemůže být úpl-
ně zavřeno nebo otev řeno, nechte vozi-
dlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kt erýmkoliv spolehli-
vým servisem.
■Ovládání oken s vazbou na zamy- kání dveří
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Elektricky ovládaná okna mo-
hou být otevřena a zavřena použitím
klíče.* ( S.118) Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Elektricky ovládaná okna mo-
hou být otevřena a zavřena použitím mechanické ho klíče.* (S.510)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdrá-
tového dálkového ovládání.* ( S.117)*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv aut orizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.534)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny. Nedo-
držení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Zavírání oken
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání
elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovlá-
dání, zvláště u dětí, nedovolte dě-
tem ovládat ele ktricky ovládaná okna. Děti a ostatní cestující mohou
být částmi těla zachyceni v elektric-
ky ovládaných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít
spínač bloko vání oken. (S.141)
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žádní cestující ne měli žádnou část
těla na takových místech, kde by
mohli být zachyceni oknem.
●Když používáte bezdrátové dálkové
ovládání, klíč nebo mechanický klíč a ovládáte elektricky ovládaná okna,
ovládejte elektricky ovládaná okna
poté, co se ujistíte, že se žádný z cestujících nemůže kteroukoliv
částí těla zachytit v okně. Nenechá-
vejte také děti ovládat okno pomocí bezdrátového dálkového ovládání,
klíče nebo mechanického klíče.
Děti a ostatní cestující mohou být zachyceni v elektricky ovládaném
okně.
●Když vozidlo opou štíte, vypněte
spínač motoru, vezměte klíč
a opusťte vozidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládá-
ní, z důvodu neukázněnosti atd.,
které by mohlo vést k nehodě.
■Funkce ochrany proti sevření
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivo-
vali funkci ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření ne-
musí fungovat, pokud je něco se-
vřeno těsně před úplným dovřením okna. Dejte pozor, aby nedošlo
k sevření žádné čá sti vašeho těla
v okně.
■Funkce ochrany proti zachycení
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část
svého těla nebo oděv, abyste úmy- slně aktivovali fun kci ochrany proti
zachycení.