2022 TOYOTA COROLLA ESP

517
8
8-2.
Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
Ja gad ās probl ēmas
●P ēc akumulatora uzl ādes motors var
neiesl ēgties ar pirmo m ēģinājumu, bet
ieslē gsies ar otro. T ā nav k ļūme.
●Motora sl ēdža rež īms ir ierakst īts
automobi ļa atmi ņā. Ja akumulators
tiek atvienots, sist ēma p ārsl ēgsies
p ēdējā izmantotaj ā rež īm ā pirms
akumulatora izl ādes. Pirms
akumulatora atsl ēgšanas izsl ēdziet
motora sl ēdzi .
Ja neesat pā rliecināti par motora
sl ēdža rež īmu pirms akumulatora
izlā des, pievienojiet akumulatoru ar
visliel āko uzman ību.
■Mainot bateriju
●Izmantojiet akumulatoru, kas atbilst
Eiropas standartiem.
●Izmantojiet akumulatoru ar t ādu pašu
izm ēru k ā iepriekš ējais, kam ir 20
ampē rstundu kapacit āte (20 Ah) vai
liel āka.
•Ja izm ērs atš ķiras, 12 voltu
akumulatoru nevar ēs pareizi
nostiprin āt.
• Ja 20 stundu kapacit āte ir zema, ar ī
tad, ja automobilis netiek izmantots
ī su laiku, 12 voltu akumulators var
izlā dē ties un hibr īdsist ēmu neb ūs
iesp ējams iesl ēgt.
●Kad sazin āties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu
BRĪ DINĀ JUMS
■Kad pā rbaudāt akumulatora
kontaktus
Vienm ēr vispirms atvienojiet negat īvo
(-) kontaktu. Ja pozit īvais (+) kontakts
saskaras ar k ādu met āla da ļu pozit īv ā
(+) kontakta atvienošanas laik ā, var
s ā kties dzirkste ļošana, k ā rezultā tā
var notikt aizdegšan ās, var g ūt
elektrotraumas ar smag ām vai
let ālā m sek ām
■Izvair īšan ās no akumulatora
aizdegšan ās vai spr ādziena
Iev ērojiet š ādus droš ības pas ākumus,
lai nov ērstu no akumulatora izdaloš ās
uzliesmojoš ās g āzes aizdegšanos.
●P ārliecinieties, ka starta vadi ir
pievienoti pareizaj ām spail ēm un tie
nevar nejauši pieskarties cit ām
da ļām vai nepareizajai spailei.
●Ne ļaujiet starta vada, kas ir
pievienots “+” spailei, otram galam
saskarties ar cit ām da ļām vai
met ālisk ām virsmā m, kā skav ām un
nekr āsotam met ālam.
●Ne ļaujiet starta vadu “+” un “-”
spail ēm saskarties citai ar citu.
●Akumulatora tuvum ā ner īkojieties
ar atkl ātu liesmu, š ķiltav ām,
s ē rkoci ņiem un nesm ēķējiet.
■Akumulatora droš ības pasā kumi
Akumulator ā atrodas indī ga un
kod īga sk ābe, ar to saist īt ā s da ļas
satur svinu un svina mais ījumus.
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus
r īkojoties ar akumulatoru.
●Iev ērojiet š ādus droš ības
pas ākumus, lai nov ērstu no
akumulatora izdaloš ās
uzliesmojoš ās g āzes nejauši
aizdegšanos.
●Nebalstieties pret akumulatoru.
●Gad ījum ā ja elektrol īts non āk
saskar ē ar ādu vai ac īm,
nekav ējoties skarto vietu skalojiet
ar lielu daudzumu t īra ūdens un
mekl ējiet ārsta pal īdz ību. Uzlieciet
mitru s ūkli vai audumi uz skart ās
vietas l īdz tiek atrasta medic īnisk ā
pal īdz ība.
●P ēc darbošan ās ar akumulatora
balstu, termin āļiem un cit ām ar
akumulatoru saist īt ā m detaļā m
vienm ēr nomazg ājiet rokas.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 517 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

5208-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
1 Apturiet dzin ēju. Iestatiet
st āvbremzes un p ārvietojiet
p ārsl ēga sviru st āvokl ī P
(Multidrive) vai st āvokl ī N
(daudzrež īmu manu ālā
transmisija).
2 Not īriet dub ļus, sniegu vai
smiltis ap aizmugures riteņ iem.
3 Novietojiet koku, akmeni vai
kā du citu materi ālu, lai uzlabotu
riepu sa ķeri.
4 Restart ējiet motoru.
5 Iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī
D vai R (Multidrive) vai 1 vai R
(manu ālā transmisijas) un
atlaidiet st āvbremzes. Tad
uzman īgi spiediet akseleratora
ped āli.
■Kad ir gr ūti atbr īvot automobili
Lai izsl ēgtu TRC, spiediet sl ēdzi .
BRĪ DINĀ JUMS
●Ja no motorp ārsega pl ūst tvaiki,
neatveriet to iekams tvaiki beidz
pl ūst. Motortelpa var bū t ļoti karsta.
●Netuviniet rokas un ap ģērbu (it
ī paši kaklasaiti, šalli vai lakatu)
ventilatoriem un siksnā m. Tos
neiev ērojot ķermeņ a daļas var tikt
iespiestas, k ā rezult ātā var g ūt
smagus ievainojumus.
●Nem ēģiniet no ņemt radiatora
v ā ci ņu motora darbošan ās laik ā vai
kam ēr radiators ir karsts.
Va r i z š ļākties karsts tvaiks vai
dzes ēšanas šķ idrums.
PIEZĪME
■Pievienojot motora dzesē šanas
š ķidrumu
Kad motors pietiekami atdzisis,
pielejiet dzes ēšanas š ķidrumu l ēn ām.
Pievienojot aukstu dzes ēšanas
š ķ idrumu karstam motoram var
izrais īt motora boj ājumus.
■Lai novē rstu dzes ēšanas
sist ēmas boj ājumus
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
●Izvairieties no dzes ēšanas
š ķidruma pies ārņ ošanas ar
svešķ ermeņ iem (smilt īm vai
putek ļiem utt.).
●Neizmantojiet tirdzniec īb ā
pieejam ās dzes ēšanas š ķidruma
piedevas.
Ja automobilis ir
iestidzis
Veiciet š ādas darb ības ja rite ņi
buks ē vai automobilis iestidzis
dubļ os, smilt īs vai snieg ā.
Izk ļūšanas darb ības
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 520 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

5249-1. Specifikācijas
9-1.Specifik āci ja s
*1: Nenoslogots automobilis
*2: M15A-FKS motors
*3: Automobi ļi ar sliktu ce ļu pakotni
*4: 1ZR-FAE motors ar Multidrive
*5: 1ZR-FAE motors ar manuā lo transmisiju
■Automobiļa identifik ācijas
numurs
Automobi ļa identifik ācijas numurs
(VIN) ir j ūsu automaš īnas likum īgs
identific ētā js. Tas ir J ūsu Toyota
prim ārais identifik ācijas numurs.
Tas tiek izmantots re ģistr ējot j ūsu automobi
ļa īpašumties ības
Šis numurs ir iespiest zem
priekš ējā lab ās puses s ēdek ļa.
Apkopes dati (degviela, e ļļas l īmenis utt.)
Izmēri un svars
Kop īgais garums4630 mm
Kop īgais platums1780 mm
Kop īgais augstums*11435 mm
1455 mm
*3
Garenb āze2700 mm
Att ālums starp riteņ iemPriekšpusē1531 mm
Aizmugurē1544 mm
Kopējais automobi ļa svars
1795 kg*2
1830 kg*4
1815 kg*5
Maksim ālā at ļaut ā slodze uz asiPriekšpus ē1050 kg
Aizmugurē970 kg
Slodze uz piekabes āķi*275 kg
Vilkšanas sp ēja*2Bez bremz ēm450 kg
Ar bremz ēm1000 kg
Automobi ļa identifik ācija
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 524 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

525
9
9-1. Specifik
ācijas
Automobi ļa specifik ācijas
Šis numurs atrodas ar ī uz ražot āja
uzl īmes.
■Motora numurs
Motora numurs ir iespiests uz motora bloka, k
ā par ādīts
z īm ējum ā.
X1ZR-FAE motors
XM15A-FKS motors
Motors
Modelis1ZR-FAE, M15A-FKS
Tips
X1ZR-FAE motors
4 cilindru vienrindas, 4 taktu, benz īna
XM15A-FKS motors
3 cilindri rind ā, 4 ciklu, benz īns
Cilindra diametrs un virzu ļa gā jiens
X1ZR-FAE motors
80,5  78,5 mm 
XM15A-FKS motors
80,5  97,6 mm 
Darba tilpums
X1ZR-FAE motors
1598 cm
3
XM15A-FKS motors
1490 cm
3
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 525 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

537
9
9-1. Specifik
ācijas
Automobi ļa specifik ācijas
■Etanolu saturoša benz īna
izmantošana benz īna motor ā
To y o t a ļauj izmantot benz īnu un etanola
mais ījumus, kur etanola saturs nav
liel āks par 10%. P ārliecinieties, ka
etanola un benz īna mais ījuma
okt ānskaitlis atbilst šeit min ētajam.
■Ja motors raust ās
●Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai remontdarbnī cu
vai uzticamu autoservisu un uzziniet
vair āk.
●Laiku pa laikam iesp ējama neliela
raust īšan ās pa ātrin ājuma laik ā vai
braucot pret kalnu. T ā ir parasta
par ādība un tam nevajadz ētu piev ērst
uzman ību.
Infor m ācija par degvielu
Kad degvielas uzpildes stacij ā
pamanā t šāda veida
mar ķējumus, izmantojiet tikai
degvielu ar šiem mar ķējumiem.
Eiropas Savienīb ā:
J ā izmanto tikai bezsvina
benz īns, kas atbilst Eiropas
standartam EN228.
Lai motors darbotos optim āli,
izv ēlieties bezsvina benz īnu ar
okt ānskaitli vismaz 95.
Ā rpus ES:
J ā izmanto tikai bezsvina
benz īns.
Lai motors darbotos optim āli,
izv ēlieties bezsvina benz īnu ar
okt ānskaitli vismaz 95.
PIEZ ĪME
■Piez īme par degvielas kvalit āti
●Neizmantojiet neatbilstošas
degvielas. Izmantojot neatbilstošu
degvielu, var saboj āt motoru.
●Neizmantojiet benz īnu ar met āla
piedev ām, piem., magnē ziju, dzelzi
vai svinu, jo tas var saboj āt motoru
vai izmešu kontroles sist ēmu.
●Nepievienojiet nek ādas piedevas ar
met āliskam piedev ām.
●ES zona: Bioetanola degvielu, kas
tiek p ārdota ar nosaukumu E50 vai
E85 un degvielu, kas satur liel āku
etanola piemais ījumu, nedr īkst
izmantot. Izmantojot š ādu degvielu
tiks saboj āta automobi ļa degvielas
sist ēma. Kad sazin āties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu
●Ā rpus ES: Bioetanola degvielu, kas
tiek p ārdota ar nosaukumu E50 vai
E85 un degvielu, kas satur liel āku
etanola piemais ījumu, nedr īkst
izmantot. J ūsu automobil ī dr īkst
izmantot benz īnu, kur ā etanola
piejaukums nav liel āks par 10%.
Izmantojot degvielu ar vair āk k ā
10% metanola piejaukumu (E10),
tiks saboj āta automobi ļa degvielas
sist ēma. J āpārliecin ās, ka degvielu
uzpild āt tikai t ādā viet ā, kur var
garant ēt atbilst ību š īm
specifik ācij ām un kvalit āti. Kad
sazin āties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu
vai uzticamu autoservisu
●Neizmantojiet ar metanolu
bag ātin ātu benz īnu, piem., M15,
M85, M100. Metanolu saturoša
benz īna izmantošana var saboj āt
motoru.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 537 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

5389-2. Individualizācija
9-2.Individualiz ācija
■Mai ņa navig ācijas/multimediju
sist ēmas ekr ān ā (automobi ļi ar
navig ācijas/multimediju
ekr ānu)
XTips A
1 Nospiediet pogu “MENU”.
2 Ekr ānā "Menu” (Izv ēlne) atlasiet
“Setup” (Iestat īšana).
3 Ekr ānā „Setup” (Iestat īšana)
atlasiet “Vehicle” (Automobilis).
Va r m a i n īt daž ādus iestat ījumus.
Skatiet sarakst ā iestat ījumus, ko var
main īt.
XTips B
1 Galvenaj ā izv ēln ē atlasiet .
2 Izvēlieties “Vehicle
customization” (Automobi ļa
personaliz ācija).
3 Sarakst ā atlasiet vienumu, kura
iestat ījumus main īt.
Funkcijas, kuras var iesl ēgt/izsl ēgt,
atlasiet (ON)/ (OFF).
Var m a i n īt daž ādus iestat ījumus.
Skatiet sarakst ā iestat ījumus, ko var
main īt.
■Mai ņa, izmantojot
m ērinstrumentu kontroles
sl ēdžus
1Spiediet vai uz
m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, lai
atlas ītu .
2Piespiediet vai
m ērinstrumentu kontroles sl ēdžus,
lai atlas ītu individualiz ējamo
vienumu.
3Piespiediet vai piespiediet un turiet
.
Pieejamie iestat ījumi b ūs atš ķirīgi no t ā,
vai piespiests vai piespiest un tur ēts.
Iev ērojiet ekr ānā par ādīt ā s nor ādes.
Individualizē jamās
iesp ējas
Jū su automobil ī atrodas vairā -
kas elektroniskas ierī ces, kuru
iesp ējas var personaliz ēt atka-
r īb ā no j ūsu vē lmēm. Šo funk-
ciju iestat ījumus var main īt
multiinform ācijas ekr ān ā, vai
pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
Toyota remontdarbn īc ā, cit ā
uzticam ā autoservis ā.
Automobi ļa funkciju
individualiz ācija
BRĪDINĀ JUMS
■Individualiz ācijas laikā
Sakar ā ar to, ka individualiz ācijas laik ā
motoram j ādarbojas, nodrošiniet, lai
automobilis tiktu novietots viet ā ar
pietiekamu ventil āciju. Sl ēgt ās viet ās,
piem ēram, garā žā, izpl ūdes g āzes,
tostarp ind īgais oglek ļa monoks īds (CO)
var uzkr āties un iek ļūt automobil ī. Tas var
rad īt smagas vai n āvē jošas briesmas
vesel ībai.
PIEZ ĪME
■Individualiz ācijas laikā
Lai nepie ļautu akumulatora izl ādi,
nodrošiniet, lai funkciju
individualiz ācijas laik ā motors
darbotos.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 538 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

5429-2. Individualizācija
■Bezvadu t ālvad ība ( 110., 113., 118. lpp.)
■Sānu atpaka ļskata spogu ļi (  133. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Logu un jumta l ūkas elektropievads* ( 136., 139. lpp.)
*: Ja apr īkots
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
T ālvad ības pults:Iesl.Off (Izsl.)——O
Atsl ēgšana
Visas durvis
atsl ēgtas ar
vienu darb ību
Va d īt ā ja durvis
atsl ēgtas ar vienu
darbī bu, visas durvis
atsl ēgtas ar div ām
darbī bām
O—O
Bag āžas nodal ījuma
atsl ēgšanas darb ībaPiespiediet un
turiet ( īsi)
Viens īss spiediens
——O
Spiediet divreiz
Piespiediet un turiet
(ilgi)
Off (Izsl.)
FunkcijaNoklusējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
Autom ātiska spoguļ u
pieliekšana un atliekšana
*
Saist īta ar durvju
sl ēgšanu/atsl ēgš
anuIzsl.
——OAr motora sl ēdzi
saist īta darb ība
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais
iestat ījums
Ar meh ānisko atsl ēgu
saist īta darb ībaOff (Izsl.)On (Iesl.)——O
Ar bezvadu t ālvad ību
saist ītā darbī baIzsl.On (Iesl.)——O
Ar tālvad ības pulti saist ītais
darbī bas sign āls
(br īdin ājuma ska ņa)
Iesl.Off (Izsl.)——O
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 542 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

543
9
9-2. Individualiz
ācija
Automobi ļa specifik ācijas
■Jumta l ūka * ( 139. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Autom ātisk ā apgaismojuma kontroles sist ēma (  178. lpp.)
■PCS (Pirmssadursmes sist ēma)*1 (  202. lpp.)
*1: Ja apr īkots
*2:Sist ēma autom ātiski tiek iesp ējota katru reizi, kad motora sl ēdzis tiek iestat īts rež īm ā ON.
■LTA (Sekošanas joslai pal īgsist ēma)*/LDA (Novirzes no joslas
br īdin ājums ar st ūres kontroli)* ( 209., 219. lpp.)
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tat ījumsIndividualizē tais iestatī-
jums
Saist ītā s komponenšu darb ī-
bas, kad tiek izmantota meh ā-
nisk ā atsl ēga
Tik a i b īdaTikai pace ļ/nolaiž——O
Komponenšu saist īt ā darbī ba,
kad tiek lietota bezvadu t ālva-
d ība
Tik a i b īdaTikai pace ļ/nolaiž——O
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tat ījumsIndividualizē tais iestatī-
jums
Gaismas sensora jut ībaStandarta-2 l īdz 2O—O
“Paplašin āts lukturu apgais-
mojums (Laiks l īdz starmešu
un aizmugures lukturu auto-
m ātiskajai izsl ēgšanai)
30 sekundes
60 sekundes
——O90 sekundes
120 sekundes
FunkcijaIndividualizē tais iesta-
t ījums
PCS (Pirmssadursmes sist ēma)*2On/Off (iesl ēgt/izsl ēgt)—O—
Regul ē br īdin ājuma laikuAgr ā, vid ējā , v ēlā—O—
FunkcijaIndividualizē tais iestatī-
jums
Joslas centr ēšanas funkcija*On/Off (iesl ēgt/izsl ēgt)—O—
St ūres pal īdz ības funkcijaOn/Off (iesl ēgt/izsl ēgt)—O—
Br īdin ājuma jut ībaAugsta, standarta—O—
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 543 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM