2022 TOYOTA COROLLA olie

COROLLA HEV_TMMT_EE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid en
beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór het rijden
(Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen, elek-
trisch bedienbare ruiten)
Rijden
Handelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
opgevolgd
(Belangrijkste onderwerpen: starten van het hybridesysteem, tanken)
AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
(Belangrijkste onderdelen: radio, CD-speler)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning, opbergmogelijk-
heden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen 12V-accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor per-
soonlijke voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-12R51-NL
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 1 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

5INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
8-1. Belangrijke informatieAlarmknipperlichten ................. 442
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet worden
gebracht................................. 442
Als de auto onder water staat of het water op de weg stijgt .. 443
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept ................................. 445
Als u denkt dat er iets mis is .... 449
Als een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingszoemer klinkt . 450
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ............... 460
Als uw auto een lekke band heeft (auto's met een
bandenreparatieset) .............. 463
Als uw auto een lekke band heeft (auto's met een
reservewiel) ........................... 479
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ......... 489
Als u uw sleutels verliest .......... 491
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................... 491
Als de 12V-accu is ontladen..... 493
Als uw auto oververhit raakt..... 497
Als de auto vast komt te zitten ..5009-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.) ....... 504
Informatie over brandstof ......... 513
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ............. 514
9-3. Initialisatie Te initialiseren onderdelen ....... 523
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)............ 526
Alfabetische index .................... 529
8Bij problemen9Voertuigspecificaties
Index
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 5 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

12Overzicht
Tankdopklep ............................................................................................ Blz. 190
Tanken ....................................................................................................... Blz. 191
Brandstofsoort/inhoud brandstoftank ........................................................ Blz. 506
Banden ..................................................................................................... Blz. 408
Bandenmaat/bandenspanning .................................................................. Blz. 510
Winterbanden/sneeuwkettingen ................................................................ Blz. 307
Controleren/wisselen/bandenspanningswaarschuwingssysteem ............. Blz. 408
In geval van een lekke band.............................................................. Blz. 463, 479
Motorkap .................................................................................................. Blz. 399
Openen...................................................................................................... Blz. 399
Motorolie.................................................................................................... Blz. 507
In geval van oververhitting ........................................................................ Blz. 497
Koplampen/parkeerlichten voor/dagrijverlichting/
richtingaanwijzers ........................................................................... Blz. 174, 180
Mistlampen voor
*1................................................................................... Blz. 185
Remlichten/achterlichten/richtingaanwijzers ............................... Blz. 174, 180
Kentekenplaatverlichting........................................................................ Blz. 180
Achterlicht................................................................................................ Blz. 180
Mistachterlicht
*2...................................................................................... Blz. 185
Achteruitrijlicht*3
De selectiehendel in stand R zetten .......................................................... Blz. 171
Achterlicht................................................................................................ Blz. 180
Mistachterlicht
*3...................................................................................... Blz. 185
Achteruitrijlicht*2
De selectiehendel in stand R zetten .......................................................... Blz. 171
*1: Indien aanwezig
*2: Auto's met rechtse besturing
*3: Auto's met linkse besturing
Lampen voor verlichting buitenzijde tijdens rijden
(Vervangingsmethode: Blz. 435, wattage: Blz. 512)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 12 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

89
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
7 inch display (wanneer de digitale snelheidsmeter wordt weergegeven)
7 inch display (wanneer de digitaal+ sn
elheidsmeter wordt weergegeven) (indien
aanwezig)
Waarschuwingslampjes informeren de
bestuurder over storingen in de aange-
geven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
(Rood) Waarschuwingslampje
remsysteem*1 (
→ Blz. 450)
(Geel) Waarschuwingslampje
remsysteem
*1 (
→ Blz. 450)
Waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuur*2
( → Blz. 451)
Waarschuwingslampje hybride-
systeem oververhit
*2 ( → Blz. 451)
Laadstroomcontrolelampje
*1
( → Blz. 451)
Waarschuwingslampje
lage oliedruk
*2 ( → Blz. 451)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 89 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

131
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
bestuurdersportier vast of gebruik de
afstandsbediening of de mechanische
sleutel om de portieren te ontgrendelen.
QEnergiebesparende functie voor de bat-
terij van de elektronische sleutel
Wanneer de energiebespaarmodus is inge-
schakeld, loopt de batterij veel minder snel
leeg omdat de ontvangst van radiogolven
door de elektronische sleutel wordt gestopt.
Druk twee keer in terwijl u ingedrukt
houdt. Ga na of het controlelampje van de
elektronische sleutel 4 keer knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop kan
niet worden gebruikt als de energiebespaar-
modus is ingeschakeld. Druk op een van de
toetsen van de elektronische sleutel om de
functie te annuleren.
QOmstandigheden die de werking kun-
nen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop
maakt gebruik van zwakke radiogolven. In de
volgende situaties kunnen storingen optre-
den in de communicatie tussen de elektroni-
sche sleutel en de auto, waardoor het Smart
entry-systeem met startknop, de afstandsbe-
diening en de startblokkering mogelijk niet
goed werken:
OWanneer de batterij van de elektronische
sleutel leeg is
OIn de buurt van een televisiezendmast,
elektriciteitscentrale, tankstation, radiozen-
der, videowall, luchthaven of andere loca-
tie waar sterke radiogolven of elektromag-
netische velden aanwezig zijn
OAls u een draagbare radio, mobiele tele-
foon, draadloze telefoon of een ander
draadloos communicatiem iddel bij u draagt
OWanneer de elektronische sleutel tegen
een van de volgende metalen voorwerpen
wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen • Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
OAls er andere sleutels met afstandsbedie-
ning (die radiogolven uitzenden) in de
buurt gebruikt worden
OAls u de elektronische sleutel bij u draagt
samen met de volgende apparaten die
radiogolven uitzenden
• De elektronische sleutel of een afstands- bediening van een andere auto die radio-
golven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
OAls een metalen coating of metalen voor-
werpen aan de achterruit zijn bevestigd
OWanneer de elektronische sleutel in de
buurt van een batterijlader of elektronische
apparaten wordt gehouden
OWanneer de auto op een parkeerplaats
voor betaald parkeren staat waar radiogol-
ven worden verzonden
Vergrendel/ontgrendel de portieren op een
van de volgende manieren als de portieren
niet vergrendeld/ontgrendeld kunnen worden
met het Smart entry-systeem met startknop
(auto's met instapfunctie):
OHoud de elektronische sleutel dicht bij een
van de voorportiergrepen en activeer de
instapfunctie.
OBedien de afstandsbediening.
Gebruik de mechanische sleutel als de por-
tieren niet kunnen worden vergrendeld/ont-
grendeld met de bovenstaande methoden.
( → Blz. 492)
Raadpleeg Blz. 492 als het hybridesysteem
niet kan worden gestart met het Smart entry-
systeem met startknop.
QAanwijzing voor de instapfunctie
(indien aanwezig)
OZelfs als de elektronische sleutel zich bin-
nen het detectiegebied bevindt, werkt het
systeem in de volgen de gevallen mogelijk
niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportiergreep, te
dicht bij de grond of te hoog als de portie-
ren worden vergrendeld of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de grond of te hoog of te dicht bij
het midden van de achterbumper bij het
ontgrendelen van de achterklep.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 131 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

133
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
QVoor een juiste bediening van het sys-
teem
OZorg ervoor dat u de elektronische sleutel
bij u hebt als u het systeem bedient. Houd
de elektronische sleutel niet te dicht bij de
auto als u het systeem van buitenaf
bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie
waarin de elektronische sleutel wordt
bewaard, wordt de sleutel mogelijk niet cor-
rect door het systeem gesignaleerd, waar-
door het systeem wellic ht niet juist functio-
neert. (Het alarm kan per ongeluk afgaan of
de functie die voorkomt dat de portieren per
ongeluk worden vergrendeld, werkt wellicht
niet.)
OLaat de elektronische sleutel niet in de
bagageruimte achter.
De beveiligingsfunctie tegen het insluiten
van de sleutel functioneert mogelijk niet als
de sleutel zich op bepaalde locaties
bevindt, zoals in de binnenrand van de
bagageruimte, of door de omstandighe-
den waarin de sleutel zich bevindt (zoals in
een tas van metaal(folie) of dicht bij een
metalen voorwerp) of in de buurt van sto-
rende radiogolven. ( →Blz. 129)
QAls het Smart entry-systeem met start-
knop niet goed werkt
OVergrendelen en ontgrendelen van de por-
tieren (auto's met instapfunctie): →Blz. 492
OStarten van het hybridesysteem:
→ Blz. 492
QPersoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 514)
QAls het Smart entry-systeem met start-
knop is uitgeschakeld via de persoon-
lijke voorkeursinstellingen
OVergrendelen en ontgrendelen van de por-
tieren (auto's met instapfunctie): Gebruik
de afstandsbediening of de mechanische
sleutel. ( →Blz. 123, 492)
OStarten van het hybridesysteem en wijzi-
gen van de standen van het contact:
→ Blz. 492
OUitschakelen van het hybridesysteem:
→Blz. 167
WAARSCHUWING
QWaarschuwing met betrekking tot
beïnvloeding van elektronische appa-
ratuur
OMensen met geïmplanteerde pacema-
kers, CRT-pacemakers of geïmplan-
teerde hartdefibrillatoren moeten vol-
doende afstand bewaren tot de anten-
nes van het Smart entry-systeem met
startknop. ( →Blz. 129)
Radiogolven kunnen de werking van
dergelijke apparatuur beïnvloeden.
Indien nodig kan de instapfunctie wor-
den uitgeschakeld. Neem voor meer
informatie over bijvoorbeeld de frequen-
tie van de radiogolven en de momenten
waarop deze worden uitgezonden, con-
tact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige. Raadpleeg vervol-
gens uw arts om na te gaan of de
instapfunctie moet worden uitgescha-
keld.
OGebruikers van el ektrische medische
apparatuur anders dan geïmplanteerde
pacemakers, CRT-pacemakers en
geïmplanteerde hartdefibrillatoren moe-
ten contact opnemen met de fabrikant
van deze producten om te informeren of
radiosignalen invloed uitoefenen op de
werking van deze apparatuur.
Radiogolven kunnen onverwachte effec-
ten hebben op de werking van derge-
lijke medische apparatuur.
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige voor meer informa-
tie over het uitschakelen van de instap-
functie.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 133 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

155
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
WAARSCHUWING
OZet de selectiehendel tijdens het achter-
uitrijden niet in een
vooruitversnelling.
Als u dat wel doet, kan er schade aan
de transmissie ontstaan waardoor u de
controle over de auto kunt verliezen.
OAls u tijdens het rijden de selectiehendel
in stand N zet, wordt het hybridesys-
teem uitgeschakeld. Er kan niet op de
motor worden afgeremd als het hybride-
systeem is uitgeschakeld.
OZet de selectiehendel niet in een andere
stand als het gaspedaal is ingetrapt. Als
de selectiehendel in een andere stand
dan P of N wordt gezet, kan de auto
onverwacht snel accelereren, waardoor
een ongeval kan ontstaan met dodelijk
of ernstig letsel tot gevolg.
QAls u een piepend of krassend geluid
hoort (remblokslijtage-indicatoren)
Laat de remblokken voor en achter zo snel
mogelijk nakijken en indien nodig vervan-
gen door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
De remschijven kunnen beschadigd raken
als de remblokken niet op tijd worden ver-
vangen.
Het rijden met een auto waarvan de rem-
blokken en/of de remschijven de slijtageli-
miet hebben overschreden, is gevaarlijk.
QBij stilstaande auto
OTrap het gaspedaal niet onnodig in.
Als de selectiehendel in een andere
stand dan P of N staat, kan de auto
onverwacht in beweging komen, waar-
door er een ongeval kan ontstaan.
OVoorkom het ontstaan van ongevallen
door het wegrollen van de auto, houd
altijd het rempedaal ingetrapt zolang het
controlelampje READY brandt en acti-
veer de parkeerrem indien nodig.
OVoorkom voor- of achteruitrollen van de
auto bij stoppen op een helling, waar-
door een ongeval kan ontstaan: trap
altijd het rempedaal in en activeer de
parkeerrem indien nodig.
OVoorkom dat de motor met een te hoog
toerental draait.
Als de motor met een hoog toerental
draait terwijl de auto stilstaat, kan het
uitlaatsysteem oververhit raken, het-
geen brand kan veroorzaken als er
brandbaar materiaal aanwezig is.
QAls de auto geparkeerd is
OLaat geen brillen, aanstekers, spuitbus-
sen of blikken frisdrank in de auto liggen
als deze in de zon geparkeerd staat.
Dit kan resulteren in het volgende:
• Een aansteker of spuitbus kan gas gaan lekken, waardoor brand kan ontstaan.
• De temperatuur in de auto kan zo hoog oplopen dat kunststof brillenglazen en
kunststof monturen kunnen vervormen
of barsten.
• Blikjes frisdrank kunnen openbarsten, waardoor de inhoud in het interieur
terechtkomt. Bovendien kan de vloeistof
kortsluiting in de elektrische componen-
ten van de auto veroorzaken.
OLaat geen aanstekers achter in de auto.
Als een aansteker in het dashboard-
kastje of op de vloer ligt, kan deze per
ongeluk gaan branden als er bagage
wordt geplaatst of een stoel wordt afge-
steld en brand veroorzaken.
OPlak geen parkeerschijven op de voor-
ruit of andere ruiten. Plaats geen reser-
voirs zoals luchtverfrissers op het instru-
mentenpaneel of dashboard. Deze par-
keerschijven of re servoirs kunnen als
een lens werken en brand veroorzaken
in de auto.
OLaat geen portier of ruit open als het
gebogen glas van naastliggende gebou-
wen voorzien is van een gemetalli-
seerde film, bijvoorbeeld een zilverkleu-
rige folie. Weerkaatst zonlicht kan van
het glas een lens maken en brand ver-
oorzaken.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 155 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

157
4
4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden
OPMERKING
QTijdens het rijden
OTrap tijdens het rijden
niet tegelijkertijd
het gaspedaal en het rempedaal in,
anders neemt het vermogen van het
hybridesysteem mogelijk af.
OGebruik het gaspedaal niet om de auto
op een helling op zijn plaats te houden
en trap daartoe ook niet het rempedaal
en het gaspedaal gelijktijdig in.
QBij het parkeren
Activeer altijd de parkeerrem en zet de
selectiehendel altijd in stand P. Anders kan
de auto onverwachts accelereren als het
gaspedaal per ongeluk wordt ingetrapt.
QVermijd schade aan onderdelen van
de auto
ODraai het stuurwiel niet gedurende lan-
gere tijd in een van beide richtingen
tegen de aanslag aan.
Anders kan schade aan de stuurbe-
krachtigingsmotor ontstaan.
ORijd zo langzaam mogelijk over oneffen-
heden in de weg om schade aan de wie-
len, de onderzijde van de auto, enz. te
vermijden.
QAls u tijdens het rijden een lekke
band krijgt
Een lekke of beschadigde band kan leiden
tot de onderstaande situaties. Houd het
stuurwiel stevig vast en trap het rempe-
daal geleidelijk in om de auto tot stilstand
te brengen.
OHet kan moeilijk zijn om de auto onder
controle te houden.
ODe auto kan abnormale geluiden maken
of trillen.
ODe auto kan abnormaal gaan overhel-
len.
Informatie over wat u moet doen in het
geval van een lekke band ( →Blz. 463,
479)
QOverstroomde wegen
Rijd niet op wegen die na zware regenval
e.d. zijn overstroomd. Indien u dat toch
doet, kan de auto hierdoor ernstig bescha-
digd raken:
OMotor slaat af
OKortsluiting in elektrische componenten
OMotorschade door onderdompeling in
water
Na het rijden op een overstroomde weg of
als de auto vast is komen te zitten in mod-
der of zand, moet het volgende worden
nagekeken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige:
ORemwerking
OVeranderingen in het peil en de kwaliteit
van de olie en vloeistoffen voor de
motor, de hybridetransmissie, enz.
OSmering van de lagers en de kogelge-
wrichten van de wielophanging (indien
mogelijk) en de werking van alle koppe-
lingen, lagers, enz.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 157 Monday, October 11, 2021 11:32 AM