2022 TOYOTA COROLLA traction control

461
8
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Bij problemen
QAls “Engine Oil Level Low Add or
Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is laag. Controleer het olie-
peil en vul indien nodig olie bij.
Deze melding kan verschijnen als de auto op
een helling stilstaat. Plaats de auto op een
horizontale ondergrond en controleer of de
melding verdwijnt.
QAls “Hybrid System Stopped Steering
Power Low” (Hybridesysteem uitge-
schakeld. Weinig stuurbekrachtiging)
wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven als het
hybridesysteem wordt uitgeschakeld tijdens
het rijden.
Als het stuurwiel zwaarder werkt dan gebrui-
kelijk, houd het dan stevig vast en oefen
meer kracht uit dan anders.
QAls “Hybrid System Overheated Output
Power Reduced” (Hybridesysteem
oververhit. Gereduceerd uitgangsver-
mogen) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven
tijdens het rijden onder zware omstandighe-
den. (Bijvoorbeeld wanneer u een lange
steile helling op rijdt.)
Oplossing: →Blz. 497
QAls “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Refrain from the Use of N Posi-
tion” (Tractiebatterij moet worden
beschermd. Vermijd het gebruik van
stand N.) wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als
de selectiehendel in stand N staat.
Het batterijpakket (tractiebatterij) kan niet
worden geladen als de selectiehendel in
stand N staat. Zet de selectiehendel daarom
in stand P als de auto stilstaat.
QAls “Traction Battery Needs to be Pro-
tected Shift into P to Restart” (Tractie-
batterij moet worden beschermd. Zet
selectiehendel in stand P om opnieuw
te starten) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer
het batterijpakket (tractiebatterij) bijna leeg is,
doordat de selectiehendel een bepaalde peri-
ode in stand N heeft stilgestaan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectie-
hendel in stand P en herstart het hybridesys-
teem.
QAls “Shift Out of N Release Accelerator
Before Shifting” (Zet selectiehendel in
andere stand dan N. Laat vóór het scha-
kelen het gaspedaal los) wordt weerge-
geven
Het gaspedaal wordt ingetrapt terwijl de
selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehen-
del in stand D of R.
QAls “Press Brake when Vehicle is Stop-
ped Hybrid System may Overheat”
(Trap rempedaal in wanneer auto stil-
staat. Hybridesysteem is mogelijk over-
verhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven
wanneer het gaspedaal wordt ingetrapt om
de auto op een helling op zijn plaats te hou-
den, enz. Het hybridesysteem kan oververhit
raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
QAls “Auto Power OFF to Conserve Bat-
tery” (Auto power off-functie ingescha-
keld om accu te sparen) wordt weerge-
geven
Het contact is UIT gezet door de automati-
sche power off-functie. Bedien de volgende
keer dat u het hybridesysteem start het hybri-
desysteem gedurende ongeveer 5 minuten
om de 12V-accu op te laden.
QAls “Headlight System Malfunction Visit
Your Dealer” (Storing in koplampsys-
teem. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Er is mogelijk een storing in de onderstaande
systemen aanwezig. Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
ODe led-koplampen (indien aanwezig)
OAutomatic High Beam-systeem (indien
aanwezig)
QAls er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de camera voor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
( → Blz. 202, 450)
OPCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien
aanwezig)
OLTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe-
zig)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 461 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

4628-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
OAutomatic High Beam-systeem (indien
aanwezig)
ORSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
ODynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
QAls “Radar Cruise Control Unavailable
See Owner's Manual” (Dynamic Radar
Cruise Control-systeem niet beschik-
baar. Zie handleiding) wordt weergege-
ven (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik word t tijdelijk uitgescha-
keld of tot het in de melding aangegeven pro-
bleem is opgelost. (Oorzaken en oplossin-
gen: → Blz. 202)
QAls “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik kan ti jdelijk niet gebruikt
worden. Gebruik het systeem wanneer dit
weer beschikbaar is.
QAls er een melding wordt weergegeven
dat u naar uw erkende Toyota-dealer
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
QAls er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
OVolg de bijbehorende instructies als
“Engine Coolant Temp High” (temperatuur
koelvloeistof te hoog) wordt weergegeven.
( → Blz. 497)
OVolg de bijbehorende instructies als
“Exhaust Filter Full” (uitlaatgasfiltersys-
teem vol) wordt weergegeven. ( →Blz. 299)
OAls een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• “Smart Entry & Start System Malfunction” (storing Smart entry-systeem met start-
knop) • “Hybrid System Malfunction” (storing hybri-
desysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (sto- ring tractiebatterijsysteem)
• “Accelerator System Malfunction” (sys- teemstoring gaspedaal)
OAls een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan dit duiden op een storing.
Breng de auto onmiddellijk tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
• “Braking Power Low” (remkracht laag)
• “Charging System Malfunction” (storing laadsysteem)
• “Oil Pressure Low” (oliedruk laag)
OAls een van de onderstaande meldingen
wordt weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay, kan de auto zonder brandstof
zijn komen te staan. Breng de auto op een
veilige plaats tot stilstand en vul brandstof
bij als het brandstofniveau laag is.
( → Blz. 76)
• “Hybrid System Stopped” (hybridesysteem uitgeschakeld)
• “Engine Stopped” (verbrandingsmotor uit- geschakeld)
OAls “Maintenance Required for Traction
Battery Cooling Parts See Owner's
Manual” (Onderhoud vereist voor koelon-
derdelen tractiebatterij, raadpleeg handlei-
ding) wordt weergegeven, zitten de filters
mogelijk verstopt, zi jn de ventilatieope-
ningen mogelijk geblokkeerd of zit er
mogelijk een gat in het kanaal. Voer
daarom de onderstaande correctieproce-
dure uit.
• Als de ventilatieopeningen en filters van het batterijpakket (tractiebatterij) vuil zijn,
voer dan de procedure op Blz. 426uit om
ze schoon te maken.
• Als de waarschuwingsmelding wordt weer- gegeven wanneer de ventilatieopeningen
en filters van het batterijpakket (tractiebat-
terij) niet vuil zijn, laat de auto dan onmid-
dellijk nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 462 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

538Alfabetische index
Toyota Safety Sense AHB (Automatic High Beam)............. 183
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik........... 222
LTA (Lane Tracing Assist) .................. 213
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..... 204
RSA (Road Sign Assist) .................... 238
Tractiebatterij (batterijpakket)
Plaats .................................................. 76
Specificatie ........................................ 506
Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij) ................................... 79
Waarschuwingsmelding ...................... 80
Tractiemotor (elektromotor) .................. 73
Traction Control (TRC) ......................... 300
Transmissie Als de selectiehendel niet in
een andere stand dan P kan
worden gezet .................................. 172
Hybridetransmissie ............................ 171
Rijmodusselectieschakelaar .............. 298
TRC (Traction Control) ......................... 300
U
Uitlaatgasfiltersysteem ........................ 299
USB-aansluiting.................................... 314
USB-laadaansluiting ............................ 381
V
Vastzitten Als de auto vast komt te zitten .......... 500
Vehicle Stability Control (VSC) ........... 300
Vehicle Stability Control+-systeem
(VSC+) ................................................. 300 Veiligheidsgordels ................................. 30
Baby- en kinderzitjes plaatsen ............ 46
Blokkeerautomaat (ELR) .................... 32
Controlelampje en waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel............................. 454
Gordelspanners .................................. 33
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .... 32
Juist gebruik van de veiligheidsgordels door kinderen ...... 32
Veiligheidsgordel afstellen .................. 33
Veiligheidsgordels schoonmaken
en onderhouden ............................. 392
Waarschuwingslampje SRS.............. 452
Zwangere vrouwen, correct gebruik
van veiligheidsgordel ........................ 31
Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderenBaby- en kinderzitjes .......................... 46
Blokkeerschakelaar ruitbediening ..... 146
Juist gebruik van de
veiligheidsgordels door kinderen ...... 32
Kindersloten achterportieren............. 126
Plaatsen van baby- en kinderzitjes ..... 46
Voorzorgsmaatregelen 12V-accu ................................ 405, 496
Voorzorgsmaatregelen airbags ........... 39
Voorzorgsmaatregelen
bagageruimte ................................. 126
Voorzorgsmaatregelen
batterij elektronische sleutel ........... 431
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare ruiten ........... 145
Voorzorgsmaatregelen schuifdak ..... 148
Voorzorgsmaatregelen stuurwielverwarming en
stoelverwarming ............................. 372
Voorzorgsmaatregelen veiligheidsgordels ............................. 46
Velgen ................................................... 423 Bandenmaat ..................................... 510
Vervangen......................................... 423
Ventilatieopening batterijpakket (tractiebatterij) ............................. 79, 426
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 538 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

539Alfabetische index
VerlichtingAutomatic High Beam-systeem ......... 183
Bagageruimteverlichting .................... 128
Extended Headlight Lighting-systeem .......................................... 181
Interieurverlichting ............................. 374
Interieurverlichting voor ..................... 375
Lampen vervangen ........................... 436
Leeslampjes achter ........................... 375
Leeslampjes voor .............................. 375
Lichtschakelaar ................................. 180
Make-upverlichting ............................ 387
Overzicht interieurverlichting ............. 374
Richtingaanwijzerschakelaar............. 174
Schakelaar mistlampen ..................... 185
Vermogen .......................................... 512
Verlichting dashboardkastje ............... 377
Vermogensregeleenheid ........................ 76
Verstreken tijd....................................... 107
Vervangen Banden .............................................. 479
Batterij elektronische sleutel ............. 430
Lampen ............................................. 435
Zekeringen ........................................ 432
Ve r w a r mi ng Automatische airconditioning ............ 366
Buitenspiegels ................................... 368
Stoelverwarming ............................... 372
Stuurwielverwarming ......................... 372
Vloeistof
Hybridetransmissie ............................ 509
Remsysteem ..................................... 509
Sproeiers ........................................... 407
Vloermatten............................................. 28
Voertuigidentificatienummer ............... 504
Voorruitverwarming ............................. 370
Voorstoelen Afstellen ............................................ 134
De juiste houding achter het stuur ...... 29
Hoofdsteunen .................................... 136
Schoonmaken ................................... 392
Stoelverwarming ............................... 372
Voorzieningen bagageruimte .............. 379
VSC (Vehicle Stability Control) ........... 300
VSC+ (Vehicle Stability Control+) ....... 300W
Waarschuwingen voor het geval de auto bij een ongeval betrokken
raakt ...................................................... 77
Waarschuwingslabel ............................. 76
Waarschuwingslampjes ...................... 450
ABS................................................... 452
Bandenspanning ............................... 455
Brake Override-systeem ................... 453
Controlelampje Brake Hold-systeem in werking ................ 458
Controlelampje LTA........................... 455
Controlelampje PKSB OFF ............... 456
Controlelampje RCTA OFF ............... 456
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF.......................... 455
Controlelampje Traction Control ....... 457
Controlelampje veiligheidsgordel ...... 454
Elektrische stuurbekrachtiging .......... 453
Hoge koelvloeistoftemperatuur ......... 451
Hybridesysteem oververhit ............... 451
Laadsysteem .................................... 451
Laag brandstofniveau ....................... 453
Lage motoroliedruk ........................... 451
Motorcontrolelampje ......................... 452
Pre-Crash Safety-systeem................ 457
Remsysteem ..................................... 450
SRS .................................................. 452
Waarschuwingslampje parkeerrem... 457
Wegrijregeling ................................... 453
Waarschuwingsmeldingen .................. 460
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 539 Monday, October 11, 2021 11:32 AM