2022 TOYOTA COROLLA audio

95
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Geef om een dagteller te resetten de
gewenste dagteller weer en houd vervol-
gens de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.

Regeling instrumentenverlichting
Geeft het display voor de regeling van de
verlichting van het instrumentenpaneel weer.
• De helderheid van de verlichting van het
instrumentenpaneel kan apart worden
ingesteld voor wel en niet brandende ach-
terlichten.
• Geef om de helderheid in te stellen het display voor de regeling van de verlichting
van het instrumentenpaneel weer en houd
de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.
QDe minuten instellen op “00”
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren.
Druk op om de klok in te stellen op
het begin van het dichtstbijzijnde uur.
bijv.
1:00 - 1:29 → 1:00
1:30 - 1:59 → 2:00
QWijzigen van de klok
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren. 3
Houd ingedrukt.
4 Druk op of om het item te
selecteren dat gewijzigd moet wor-
den.
5 Druk op of om de instelling
te wijzigen.
De volgende functies kunnen worden
gewijzigd:
 12-uurs/24-uurs weergave
 Uur
 Minuut
QKlok afstellen
De klokken van onderstaande onderde-
len kunnen worden ingesteld via het
scherm van het audiosysteem.
 Multi-informatiedisplay
 Scherm audiosysteem
Raadpleeg de handleiding voor het naviga-
tie- en multimediasysteem of de handleiding
voor het multimediasysteem voor meer infor-
matie.
QScherm klokinstellingen (auto's met
navigatie-/multimediasysteem)
Als “Clock : 00” (klok : 00) wordt weergege-
ven wanneer wordt geselecteerd op het
multi-informatiedisplay, is er mogelijk een sto-
ring aanwezig in het systeem. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Instellen van de klok (auto's
zonder navigatie-/
multimediasysteem)Instellen van de klok (auto's
met navigatie-/
multimediasysteem)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 95 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

1002-1. Instrumentenpaneel
Geef om een dagteller te resetten de
gewenste dagteller weer en houd vervol-
gens de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.
 Regeling instrumentenverlichting
Geeft het display voor de regeling van de
verlichting van het instrumentenpaneel weer.
• De helderheid van de verlichting van het
instrumentenpaneel kan apart worden
ingesteld voor wel en niet brandende ach-
terlichten.
• Geef om de helderheid in te stellen het display voor de regeling van de verlichting
van het instrumentenpaneel weer en houd
de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.
QDe minuten instellen op “00”
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren.
Druk op om de klok in te stellen op
het begin van het dichtstbijzijnde uur.
bijv.
1:00 - 1:29 → 1:00
1:30 - 1:59 → 2:00
QWijzigen van de klok
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren. 3
Houd ingedrukt.
4 Druk op of om het item te
selecteren dat gewijzigd moet wor-
den.
5 Druk op of om de instelling
te wijzigen.
De volgende functies kunnen worden
gewijzigd:
 12-uurs/24-uurs weergave
 Uur
 Minuut
QKlok afstellen
De klokken van onderstaande onderde-
len kunnen worden ingesteld via het
scherm van het audiosysteem.
 Multi-informatiedisplay
 Scherm audiosysteem
Raadpleeg de handleiding voor het naviga-
tie- en multimediasysteem of de handleiding
voor het multimediasysteem voor meer infor-
matie.
QScherm klokinstellingen (auto's met
navigatie-/multimediasysteem)
Als “Clock : 00” (klok : 00) wordt weergege-
ven wanneer wordt geselecteerd op het
multi-informatiedisplay, is er mogelijk een sto-
ring aanwezig in het systeem. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Instellen van de klok (auto's
zonder navigatie-/
multimediasysteem)Instellen van de klok (auto's
met navigatie-/
multimediasysteem)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 100 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

1022-1. Instrumentenpaneel
QMenu-iconen
De menu-iconen worden weergegeven
door op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpa-
neel te drukken.
QLCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte
puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is ken-
merkend voor LCD-schermen en u kunt het
scherm zonder problemen blijven gebruiken.
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel.
/ : Menu-iconen selecteren
/ : Wijzigen van de weerge-
geven informatie, omhoog/omlaag
door het scherm scrollen en de
cursor omhoog/omlaag bewegen
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbaar items
Terugkeren naar het vorige scherm
Weergeven van verzonden/ontvan-
gen oproepen en oproepge-
schiedenis
Wanneer het handsfree-systeem is aange-
sloten, worden de verzonden en ontvangen
oproepen weergegeven. Raadpleeg de
handleiding voor het navigatie- en multime-
diasysteem of de handleiding voor het multi-
mediasysteem voor meer informatie over het
handsfree-systeem.
Weergave rij-informatie
(
→ Blz. 103)
Weergave informatie ondersteu-
nend systeem (→ Blz. 106)
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
( → Blz. 107)
Weergave voertuiginformatie
( → Blz. 107)
Weergave instellingen
( → Blz. 108)
Weergave waarschuwingsmel-
ding ( →Blz. 460)
WAARSCHUWING
QWaarschuwingen voor het gebruik tij-
dens het rijden
OWanneer u het multi-informatiedisplay
tijdens het rijden bedient, let dan extra
goed op de veiligheid rondom de auto.
OKijk tijdens het rijden niet voortdurend
op het multi-informatiedisplay, aange-
zien u anders voetgangers, objecten op
de weg, enz. over het hoofd kunt zien.
QInformatiedisplay bij lage temperatu-
ren
→ Blz. 94, 99
Wijzigen van de weergave van
het instrumentenpaneel
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 102 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

107
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
QWeergave routebegeleiding naar
bestemming
Wanneer de weergave van de routebegelei-
ding naar de bestemming is ingeschakeld op
het head-up display, wordt deze niet op het
multi-informatiedisplay weergegeven.
( → B l z . 111 )
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het instrumentenpa-
neel met behulp van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel.
Het wel of niet weergeven van dit menu-
icoon kan worden ingesteld in .
QOnderwerpen die worden weerge-
geven
 Rij-informatie
 Energiemonitor ( →Blz. 114)
QRij-informatie
Geeft verschillende soorten rij-informatie
weer, zoals:
Type rij-informatie
Rij-informatie-items Geeft het volgende weer, afhankelijk
van welk rij-informatietype en welke rij-
informatie-items zijn geselecteerd in
. (→Blz. 108)
 Sinds starten
• “Distance” (afstand): Geeft de gereden
afstand sinds het starten van het hybride-
systeem weer
• “Elapsed time” (verstreken tijd): Geeft de verstreken tijd sinds het starten van het
hybridesysteem weer
• “Average vehicle speed” (gemiddelde rij- snelheid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het starten van het hybridesysteem
weer
 Sinds resetten
• “Distance” (afstand): Geeft de afgelegde
afstand sinds het resetten van het display
weer
*
• “Elapsed time” (verstreken tijd): Geeft de
verstreken tijd sinds het resetten van het
display weer
*
• “Average vehicle speed” (gemiddelde rij-snelheid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het resetten van de weergave weer
*
*
: Geef om te resetten het gewenste item weer en houd van de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel
ingedrukt.
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave (indien aanwezig)
Weergave voertuiginformatie
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 107 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

1082-1. Instrumentenpaneel
QInstellingen voor de weergave van
het instrumentenpaneel die u kunt
wijzigen
 Instellen van de klok (auto's zonder
navigatie-/multimediasysteem)
→Blz. 95, 100
 Ta a l
Hiermee kan de weergegeven taal worden
gewijzigd.
Eenheden
Hiermee kunnen de weergegeven meeteen-
heden worden gewijzigd.
Display snelheidsmeter (7 inch dis-
play)
Hiermee kunt u de weergave van de snel-
heidsmeter instellen op analoog/digitaal/digi-
taal+ (indien aanwezig).
EV-controlelampje
Hiermee kunt u de werking van het EV-con-
trolelampje in- of uitschakelen.

Hiermee kunt u de weergegeven inhoud van
het volgende wijzigen:
• Hybridesysteemindicator
Hiermee kunt u de begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal wel of niet laten weer-
geven. ( →Blz. 104)
• Weergave brandstofverbruik
Hiermee kunt u de weergave van het gemid-
delde brandstofverbruik na starten/na reset-
ten wijzigen. ( →Blz. 103)
 (indien aanwezig)
Hiermee kunt u het audiosysteemgekop-
pelde display wel of niet laten weergeven.

Hiermee kunt u de weergegeven inhoud van
het volgende wijzigen:
• Informatie op display
Hiermee kunt u de energiemonitor wel of
niet laten weergeven. ( →Blz. 114)
• Type rij-informatie
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen na starten/na reset-
ten.
• Rij-informatie-items
Hiermee kunt u het eerste en tweede item
van de weergave van de rij-informatie instel-
len op een van de volgende onderwerpen:
gemiddelde rijsnelheid/afstand/verstreken
tijd.
 Weergave resultaat huidige rit
Hiermee kunt u de weergegeven informatie
over de huidige rit, gemeten vanaf het star-
ten van het hybridesysteem tot het uitzetten,
wijzigen tussen rij-info rmatie/Eco-score. (De
informatie wordt kortstondig weergegeven
als het hybridesysteem uitgezet wordt.)
 Pop-updisplay
Hiermee kunt u pop-updisplays voor elk rele-
vant systeem in- of uitschakelen.
Multi-informatiedisplay uit (als ana-
loge/digitale snelheidsmeter wordt
weergegeven)
Hiermee kunt u het multi-informatiedisplay
uitzetten.
Druk op een van de volgende bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpaneel
//// / om het multi-
informatiedisplay weer aan te zetten.
Weergave instellingen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 108 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

111
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Selecteer op het multi-informatie-
display (
→Blz. 108) en vervolgens
“HUD Main”.
QInschakelen/uitschakelen van het
head-up display
Druk op van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel om het
head-up display in of uit te schakelen.
QWijzigen van de instellingen van
het head-up display
Houd van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel ingedrukt
om de volgende instellingen te wijzigen:
 Helderheid en verticale positie van
het head-up display
Hiermee kunnen de helderheid en de verti-
cale positie van het head-up display worden
ingesteld.
Informatie op het display
Hiermee kunt u de weergave wijzigen tussen
de onderwerpen:
• Geen inhoud
• Hybridesysteemindicator
• Toerenteller
Hiermee kan de weergave van de volgende
onderwerpen worden in- of uitgeschakeld:
• Routebegeleiding naar bestemming
(indien aanwezig)
• Weergave ondersteunend systeem
• Kompas (weergave met rijrichting boven) (indien aanwezig)
• Status bediening audiosysteem (indien aanwezig)
 Hoek display
Hiermee kan de hoek van het head-up dis-
play worden ingesteld.
WAARSCHUWING
QBij gebruik van het head-up display
OControleer of de positie en de helder-
heid van het head-up display geen
belemmering vormen voor veilig rijden.
Als de positie of de helderheid van het
display niet goed is afgesteld, kan het
zicht van de bestuurder worden belem-
merd, kan dat leiden tot een ongeval
met dodelijk of ernstig letsel kan tot
gevolg.
OKijk tijdens het rijden niet voortdurend
op het head-up display, aangezien u
anders voetgangers, objecten op de
weg, enz. over het hoofd kunt zien.
OPMERKING
QProjector head-up display
OPlaats geen bekers of blikjes drinken in
de buurt van de projector van het head-
up display. Als de projector nat wordt,
kunnen er elektrische storingen ont-
staan.
OPlaats geen voorwerpen op de projector
van het head-up display en plak er ook
geen stickers op.
Als u dat toch doet, worden er mogelijk
geen meldingen meer op het head-up
display weergegeven.
ORaak de binnenzijde van de projector
van het head-up display niet aan en
steek ook geen scherpe voorwerpen in
de projector.
Dit kan tot mechanische defecten lei-
den.
Gebruik van het head-up
display
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 111 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

113
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
QIcoon
Wordt weergegeven als op het multi-
informatiedisplay een waarschuwings-
melding wordt weergegeven.
(→Blz. 460)
QWaarschuwingsmelding
Sommige waarschuwingsmeldingen
worden indien nodig weergegeven,
overeenkomstig bepaalde voorwaar-
den.
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt moge-
lijk van de weergave op het multi-informatie-
display.
QStatus bediening audiosysteem
(indien aanwezig)
Wordt weergegeven wanneer de bedie-
ningstoetsen voor het audiosysteem op
het stuurwiel worden bediend.
QStatus handsfree-systeem (indien
aanwezig)
Wordt weergegeven als het handsfree-
systeem wordt bediend.
QWanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven
Wanneer er een pop-updisplay wordt weer-
gegeven, wordt het actuele display mogelijk
niet langer weergegeven. In dat geval keert
het display terug zodra het pop-updisplay is
verdwenen.
QHybridesysteemindicator
Laadgebied
Hybride eco-gebied
Eco-gebied
Power-gebied
Er wordt dezelfde informatie weergegeven
als op het multi-informatiedisplay (hybride-
systeemindicator). Zie Blz. 104 voor meer
informatie.
QToerenteller
Geeft het motortoerental aan in
omwentelingen per minuut.
QWeergave buitentemperatuur
Weergegeven als het contact AAN
staat of als het controlelampje lage bui-
tentemperatuur knippert.
QWeergave buitentemperatuur
OWanneer de omgevingstemperatuur onge-
veer 3°C of lager is, gaat het controle-
lampje lage buitentemperatuur gedurende
ongeveer 10 seconden knipperen en dooft
de weergave van de buitentemperatuur. In
dit geval wordt het display opnieuw weer-
gegeven wanneer de buitentemperatuur
ongeveer 5°C of hoger wordt.
Weergave
hybridesysteemindicator/
toerenteller/buitentemperatuur
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 113 Monday, October 11, 2021 11:32 AM

1142-1. Instrumentenpaneel
OOnder de volgende omstandigheden wordt
mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat
de weergave wordt gewijzigd:
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snel- heid rijdt (lager dan 25 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of uitrij-
den van een garage of tunnel)
OWanneer -- of E wordt weergegeven, zit er
mogelijk een storing in het systeem. Laat
de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
*: Indien aanwezig
Scherm audiosysteem
Multi-informatiedisplay
Bedieningstoetsen instrumentenpa-
neel
QScherm audiosysteem
Ty p e A
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Energiemonitor”
wordt weergegeven, selecteert u “Energie”.
Energiemonitor/
verbruiksscherm*
U kunt de status van het hybride-
systeem zien op het multi-informa-
tiedisplay en op het scherm van
het audiosysteem.
Bij sommige uitvoeringen wordt
de energiemonitor of het brand-
stofverbruiksscherm mogelijk
weergegeven op het beginscherm
van het audiosysteem.
Systeemonderdelen
Energiemonitor
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12R51E_1_2201.book Page 114 Monday, October 11, 2021 11:32 AM