2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK stop start

8.1 Viktig information............408
8.1.1 Varningsblinkers..........408
8.1.2 Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation...........408
8.1.3 Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger. . . .409
8.2 Åtgärder i en nödsituation.......410
8.2.1 Om bilen måste bogseras.....410
8.2.2 Om du tycker att något är fel. . . .412
8.2.3 Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs.......413
8.2.4 Om ett varningsmeddelande
visas................420
8.2.5 Om du får punktering (modeller
med reparationssats för akut
däcklagning)............423
8.2.6 Om du får punktering
(modeller med reservhjul).....438
8.2.7 Om hybridsystemet inte startar . .450
8.2.8 Om du tappar bort nycklarna. . . .451
8.2.9 Den elektroniska nyckeln fungerar
inte på rätt sätt..........451
8.2.10 Om 12-voltsbatteriet är
urladdat.............453
8.2.11 Om motorn blir överhettad. . . .458
8.2.12 Om bilen fastnar.........462
Om problem uppstår8
407

8.1 Viktig information
8.1.1 Varningsblinkers
Varningsblinkers används till att varna
andra bilister om bilen måste stanna på
vägen på grund av motorfel eller annat
problem.
Användaranvisningar
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.
Varningsblinkers
• Om varningsblinkers används en
längre tid medan hybridsystemet inte
är igång (medan "READY"-indikatorn
inte är tänd) kan 12-voltsbatteriet
laddas ur.
• Om krockkuddarna utlöses (blåses
upp) eller om bilen utsätts för en
kraftig stöt bakifrån aktiveras
varningsblinkers automatiskt.
Varningsblinkers stängs av
automatiskt efter cirka 20 minuter.
Tryck på knappen två gånger för att
stänga av varningsblinkers manuellt.
(Varningsblinkers slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur
hård sammanstötningen är och
förhållandena vid kollisionen.)
8.1.2 Om du måste få stopp på
bilen i en akut situation
Endast i en akut situation, som när det
blir omöjligt att få stopp på bilen på
normalt sätt, får du använda följande
metod för att stanna bilen:
Stanna bilen
1. Trampa ned bromspedalen stadigt med
båda fötter och trampa ner ordentligt.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade
gånger eftersom då behövs ytterligare
kraft att sakta ner bilen.
2. För växelspaken till läge N.
Om växelspaken flyttas till N
3. Stanna bilen på en säker plats vid
vägen när du saktat ner.
4. Stäng av hybridsystemet.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
3. Fortsätt att trampa ner bromspedalen
med båda fötterna för att minska
körhastigheten så mycket som möjligt.
4. För att stänga av hybridsystemet, håll
startknappen intryckt i minst 2 sekunder i
följd, eller tryck snabbt på den minst
3 gånger i följd.
5. Stanna bilen på en säker plats vid
vägen.
8.1 Viktig information
408

OBSERVERA
Så att däcktryckvarningssystemet
ska fungera korrekt (modeller med
däcktryckvarningssystem)
Montera inte däck med olika
specifikation eller från olika tillverkare
eftersom däcktryckvarningssystemet
kan i så fall fungera på fel sätt.
8.2.4 Om ett
varningsmeddelande visas
Informationsdisplayen visar varningar för
systemstörningar, felaktigt utförda
åtgärder eller meddelanden som
indikerar behov av underhåll. När ett
meddelande visas ska du utföra lämplig
korrigeringsåtgärd enligt meddelandet.
Om ett varningsmeddelande visas igen
när du har utfört lämpliga åtgärder ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om en varningslampa tänds eller blinkar
samtidigt som ett varningsmeddelande
visas ska du vidta lämplig åtgärd enligt
varningslampan. (→Sid. 413)
Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på
driftsförhållanden och bilens utförande.
Varningssummer
En summerton hörs ibland när ett
meddelande visas. Summertonen hörs
eventuellt inte om bilen är på en bullrig
plats eller om ljudsystemet har hög
ljudvolym.
Om “Engine Oil Level Low Add or
Replace” visas
Motoroljenivån är låg. Kontrollera
motoroljans nivå och fyll på vid behov.Det här meddelandet kan visas när bilen
står på sluttande underlag. Flytta bilen till
plant underlag och kontrollera att
meddelandet försvinner.
Om “Hybrid System Stopped Steering
Power Low” visas
Detta meddelande visas om
hybridsystemet har stängts av under
körning.
Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
Om "Hybrid System Overheated
Reduced Output Power" visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under svåra körförhållanden.
(Till exempel vid körning uppför en lång
brant backe.) Åtgärd:→Sid. 458
Om “Traction Battery Needs to be
Protected Refrain from the Use of N
Position” visas
Det här meddelandet visas ibland när
växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
medan växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen är
stillastående.
Om “Traction Battery Needs to Be
Protected Shift into P to Restart” visas
Det här meddelandet visas när
hybridbatteriets laddning har blivit
extremt låg eftersom växelspaken har
lämnats kvar i N under en viss tid.
För växelspaken till P och starta om
hybridsystemet när du ska använda bilen.
Om “Shift Out of N Release Accelerator
Before Shifting” visas
Gaspedalen har trampats ned när
växelspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för
växelspaken till D eller R.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
420

Om ”Shift to P Before Exiting Vehicle”
visas
Meddelandet visas om förardörren
öppnas utan att startknappen tryckts till
avstängt läge medan växelspaken är
annat läge än P. Flytta växelspaken till P.
Om “Press Brake when Vehicle is
Stopped Hybrid System may Overheat”
visas
Meddelandet visas ibland när gaspedalen
är nedtrampad för att hålla kvar bilen
medan den står på en sluttning eller
liknande. Hybridsystemet kan överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa
långsamt ner bromspedalen.
Om “Auto Power OFF to Conserve
Battery” visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningen. Låt
hybridsystemet vara igång i cirka
5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet nästa gång du startar
hybridsystemet.
Om “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
följande system. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• LED-strålkastarsystemet
• Den automatiska
strålkastarinställningen
(i förekommande fall)
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus)
(i förekommande fall)
• Automatiskt adaptivt helljus
(i förekommande fall)Om ett meddelande som indikerar
funktionsstörning i frontkameran
visas
Följande system kan ha upphört tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (→Sid. 194, Sid. 413)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
• LTA (Körfilsassistans)
(i förekommande fall)
• AHS (Automatiskt adaptivt helljus)
(i förekommande fall)
• Automatiskt helljus (i förekommande
fall)
• RSA (Vägskyltsavläsare)
(i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
Om ”Radar Cruise Control Unavailable
See Owner's Manual” visas
(i förekommande fall)
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
har tillfälligt upphört eller tills
problemet som visas i meddelandet har
åtgärdats. (Orsaker och åtgärder:
→Sid. 194)
Om “Radar Cruise Control Unavailable”
visas (i förekommande fall)
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim
kan inte användas för tillfället. Använd
systemet när det blir tillgängligt igen.
Om ett meddelande som indikerar
behovet av besök hos din
Toyota-återförsäljare visas
Systemet, eller delen som visas på
informationsdisplayen fungerar inte.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
421
8
Om problem uppstår

Om ett meddelande som hänvisar till
bilens instruktionsbok visas
• Om ”Engine Coolant Temp High” visas
ska du följa anvisningarna.
(→Sid. 458)
• Om ”Exhaust Filter Full” visas ska du
följa anvisningarna. (→Sid. 288)
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
– ”Smart Entry & Start System
Malfunction”
– “Hybrid System Malfunction”
(Funktionsstörning i
hybridsystemet)
– “Check Engine"
– "Hybrid Battery Malfunction”
– "Accelerator System Malfunction”
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
– ”Braking Power Low”
– ”Charging System Malfunction”
– ”Oil Pressure Low”
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
bilen ha fått slut på bränsle. Stanna
bilen på en säker plats och tanka bilen
om bränslenivån är låg. (→Sid. 66)
– "Hybrid System Stopped”
– "Engine Stopped”
• Om ”Maintenance Required for
Traction battery Cooling Parts See
Owner's Manual” visas kan filtren vara
igensatta, luftintagsventilerna kanvara blockerade eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen. Utför därför
följande åtgärd.
– Om luftintagsventilerna och filtren
till hybridbatteriet är smutsiga ska
du utföra åtgärden på sid. 395 för
att rengöra dem.
– Om varningsmeddelandet visas när
hybridbatteriets luftintagsventiler
och filter inte är smutsiga ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
OBSERVERA
Om meddelandet ”High Power
Consumption Partial Limit On
AC/Heater Operation” visas ofta
En funktionsstörning relaterad till
laddningssystemet kan ha uppstått eller
12-voltsbatteriet kan vara på väg att
urladdas. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om ”Have Traction Battery Inspected”
visas (2ZR-FXE-motor)
Hybridbatteriet ska kontrolleras eller
bytas ut enligt underhållsschemat.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Om du fortsätter köra bilen utan att
låta kontrollera hybridbatteriet
kommer hybridsystemet inte att
kunna startas.
• Om hybridsystemet inte startar ska du
omedelbart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
422

VARNING!(Fortsättning)
Om 12-voltsbatteriet försämras kan
fortsatt användning få 12-
voltsbatteriet att avge dålig lukt som
kan ha negativ inverkan på
passagerarnas hälsa.
Vid byte av 12-voltsbatteriet
• Om cellplugg och indikator är nära
fästbygeln kan batterivätskan
(svavelsyra) läcka.
•
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för information om byte av
12-voltsbatteriet.
•M20A-FXS-motor: Efter bytet ska
utloppsslangen och pluggen till
utloppsöppningen fästas säkert på det
utbytta 12-voltsbatteriets
utloppsöppning. Om den inte är
ordentligt fäst kan gaser (vätgas)
läcka in i bilen vilket innebär
möjlig risk att gasen antänds och
exploderar.
OBSERVERA
Vid hantering av startkablar
När du ansluter startkablarna ska du se
till att de inte trasslar in sig i kylfläktarna
etc.
Undvik skador på bilen
(M20A-FXS-motor)
Det särskilda uttaget för startkablar
ska användas vid laddning av
12-voltsbatteriet från ett annat fordon
i en nödsituation. Uttaget kan inte
användas för start med startkablar av
en annan bil.
8.2.11 Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att bilen håller på
att överhettas.
• Mätaren för kylarvätsketemperaturen
(→sid. 81, sid. 85) är i det röda
området, eller hybridsystemet verkar
förlora kraft. (Exempelvis ökar inte
bilens hastighet.)
• "Engine Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual" eller
"Hybrid System Overheated Output
Power Reduced" visas på
informationsdisplayen.
• Ånga strömmar ut under motorhuven.
Åtgärder
Om temperaturmätaren för kylarvätskan
går in i det röda området eller om "Engine
Coolant Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual" visas på
informationsdisplayen
1. Stanna bilen på en säker plats, stäng
först av luftkonditioneringen och
därefter hybridsystemet.
2. Om du ser ånga: Lyft försiktigt upp
motorhuven när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga: Lyft försiktigt
upp motorhuven.
3. När hybridsystemet har svalnat
tillräckligt kan slangarna och kylaren
undersökas med avseende på läckage.
2ZR-FXE-motor
AKylare
BKylfläktar
8.2 Åtgärder i en nödsituation
458

8.2.12 Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar
eller om bilen har fastnat i lera, gyttja
eller snö:
Åtgärd
1. Stoppa hybridsystemet. Ansätt
parkeringsbromsen hårt och för
växelspaken till P.
2. Avlägsna lera, snö eller sand runt
framhjulen.
3. Placera ut plankor, stenar eller annat
material för att ge framhjulen fäste.
4. Starta om hybridsystemet.
5. För växelspaken till D eller R och lossa
parkeringsbromsen. Trampa därefter
ned gaspedalen med största
försiktighet.
Om det är svårt att få loss bilen
Tryck på knappen
för att stänga av
TRC.
VARNING!
För att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och
tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns
något i vägen och att inga personer
står för nära. Bilen kan plötsligt kastas
framåt, eller bakåt, när den lossnar. Var
mycket försiktig.
VARNING!(Fortsättning)
Vid växling
Se till att växelspaken inte flyttas
medan gaspedalen är nedtrampad. Det
kan leda till oväntat snabb acceleration
som kan orsaka en olycka och leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
Undvik att skada växellådan och andra
komponenter
• Undvik att framhjulen spinner och att
trampa inte ned gaspedalen mer än
nödvändigt.
• Om bilen fortfarande sitter fast efter
dessa åtgärder kan du behöva bogsera
loss bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
462

Flytta växelspaken.......161,163
Hybridväxellåda (modeller med
växelpaddlar).............162
Hybridväxellåda (modeller utan
växelpaddlar).............160
Körläge EV...............159
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P. . . .158
Parkeringsbroms...........165
Starta hybridsystemet........155
Startknapp (tändning)........155
Stänga av hybridsystemet.....157
Välja körläge..........162
,164
Välja växelområden i D-läge. . . .164
Växellägenas syfte och
funktion.............160
,162
Ändra lägen på startknappen. . . .158
M
Menyn ”SETUP”.............318
Använda menyn ”SETUP”
(”Bluetooth” meny).........318
Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”-meny).............320
Inställning av automatisk anslutning
av enheten till På eller Av......319
Inställning av den automatiska
anslutningsbekräftelsen På/Av . .320
Lista registrerade mobiltelefoner . .318Lägga till nytt telefonnummer . . .320
Nollställning..............320
Registrera Bluetooth®-enhet . . .318
Registrera favoriter.........321
Ställa in automatisk överföring
av kontakt/historik..........320
Ställa in ringsignal..........322
Ställa in ringsignalsvolymen. . . .322
Ställa in samtalsvolymen......322
Ta bort favoriter............322
Ta bort registrerat
telefonnummer............320
Ta bort samtalshistorik.......321
Visa enhetens status.........319
Visa en lista över registrerade
bärbara spelare............319
Ändra lösenkoden..........319
Ändra sorteringsordning för
kontakterna..............320
Överföra samtalshistorik......321
N
Nollställning...............481
Funktioner som ska nollställas . . .481
S
Specialinställning............472
Anpassningsbara bilfunktioner . .472
Anpassningsbara
funktioner............472
,473
Specifikationer..............464
Bensinmotor.............466
Bromsar................469
Bränsle.................466
Bränsleinformation.........471
Däck och fälgar............470
Elektriskt system
(12-voltsbatteri)...........469
Elmotor (drivmotor).........466
Fordonsidentifiering.........465
Glödlampor..............471
Hybridbatteri (drivbatteri).....467
Hybridväxellåda............469
Kylsystem...............468
Mått och vikt.............464
Smörjsystem.............467
Styrning................469
Tändsystem (tändstift).......468
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.)........464
Spela upp ljud-CD och
MP3/WMA-skivor............303
Använda CD-spelaren........303
CD-spelare...............303
Kontrollpanel.............303
Ladda en CD, eller MP3/WMA/
AAC-skiva...............303
Mata ut en CD, eller
MP3/WMA/AAC-skiva........303
Spela upp en MP3/WMA/
AAC-skiva...............304
Stöldskyddssystem............70
Använda systemet...........70
Detektering med rörelsedetektor . .73
Dubbelsidigt låssystem*.......70
Inställning/avstängning av det
dubbelsidiga låssystemet.......70
Larm*...................71
Sakregister
670