2022 TOYOTA COROLLA oil

165
4
4-2. Važiavimo proced
ūros
Vairavimas
*:jei yra.
*1: nor ėdami sumažinti degal ų
s ą naudas ir triukšm ą, važiuodami
normaliu režimu įjunkite D pavar ą.
*2: išskyrus 2TR-FKS varikl į.
*3: M15A-FKS variklis
■Jei informacijos ekrane rodomas
pranešimas Transmission Oil Temp .
High Stop in a Safe Place and See
Owner’s Manual (su M15A-FKS varikliu)
Sumažinkite greit į paspausdami
akceleratoriaus pedal ą. Sustokite saugioje
vietoje, įjunkite pavar ų svirtel ę į P p ad ėtį ir leiskite varikliui veikti tuš
čiąja eiga, kol
į sp ėjamasis pranešimas nebebus rodomas.
Kai įsp ėjamasis pranešimas nebebus
rodomas galima važiuoti toliau.
Jei įsp ėjamasis pranešimas teberodomas,
patikrinkite automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
■Važiavimas esant į jungtai pastovaus
grei čio palaikymo sistemai, dinaminei
radi ol okaci nei grei či o palaikymo
sistemai arba dinaminei radiolokacinei
grei čio valdymo sistemai pilno grei čio
di apazone (j ei įrengta)
Net jei pasirinksite sportin į vairavimo režim ą
nor ėdami stabdyti varikliu, to padaryti
negal ėsite nes grei čio valdymo sistema arba
radarin ė grei čio valdymo sistema ar grei čio
valdymo sistema pilnoje grei čio skal ėje
neišsijungs. (
 314 psl.)
■Stai gaus pajudė jimo iš vietos ribotuvas
( Dri ve-Start Control )
 146 psl.
■G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automatiškai parenka tinkam ą
pavar ą sportiškam važiavimo režimui pagal
vairuotojo įvest į ir vairavimo s ąlygas. G
AI-SHIFT veikia automatiškai, kai pavar ų
perjungimo svirtel ė yra D pad ėtyje ir
pasirinktas važiavimo režimas. (Ši funkcija
išjungiama pasirinkus kit ą nei sportin į
režim ą, arba perjungus pavar ų perjungimo
svirtel ę į M pad ėtį).
■Po akumuliatoriaus įkrovimo /
prijungimo
 516 psl.
Multidrive*
Pasirinkite pavar ą, priklausomai
nuo J ūsų tikslo ir situacijos.
Pavar ų perjungimo svirtel ės
padėtis ir funkcijos
Pavar ų
svirtel ės
pad ėtis
Tikslas arba funkcija
PPastatant automobil į arba
į jungiant varikl į
RVažiuojant atbuline eiga
N
Neutrali
(s ąlygos, kurioms esant
elektros energija
neperduodama).
DNormalus važiavimas*1.
M
7 −grei čių sportinis sekvencinis
perjungimo režimas
*2 ( 167
psl.)
10− greičių sportinis
sekvencinis perjungimo
režimas
*3 ( 168 psl.)
Į SP ĖJIMAS
■Važiavimas slidžiu keliu
Staigiai nedidinkite grei čio ir
neperjungin ėkite pavar ų svirtel ės.
Staig ūs pokyč iai stabdant varikliu
apsunkina automobilio valdym ą, tod ėl
jis gali prad ėti suktis ar slysti ir sukelti
avarij ą.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 165 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

4187-3. Savarankiška priežiūra
7-3.Savarankiška prieži ūra
Saugos priemon ės
savarankiškos prieži ūros
metu
Jei automobil į priži ūrite patys,
vadovaukit ės toliau pateiktais
patarimais.
Prieži ūra
ĮrangaPriemon ės ir į rankiai
Akumuliato-
riaus bū klė (

427 psl.)
• Šiltas vanduo
• Valgomoji soda
•Alyva
• Įprastas veržliaraktis
(gnybt ų spaustuk ų varž-
tams)
Variklio aušina-
mojo skysč io
kiekis (
 425
psl.)
• Naudokite Toyota Super
Long Life Coolant ar pana-
šios kokyb ės aušinam ąjį
skyst į, be silikat ų, amin ų,
nitrit ų, boro priemaiš ų,
kurio sudė tyje yra etileno
glikolio pagaminto pagal
ilgalaik ę hibridin ę organi-
ni ų r ūgš čių technologij ą
Toyota Super Long Life
Coolant yra 50% aušina-
mojo skysč io ir 50% dejo-
nizuoto vandens mišinys.
•Piltuv ėlis (naudojamas tik
aušinamajam skys čiui
papildyti)
Variklio alyvos
kiekis (
 423
psl.)
• Toyota Genuine Motor Oil
arba tokios pat kokyb ės
• Šluost ė ar popierinis
rankšluostis
•Piltuv ėlis (naudojamas tik
variklio alyvai papildyti)
Saugikliai (
452 psl.)• Saugikliai, tokio pat stip- rumo amperais kaip origi-
nal ūs
Lemput ės(
455 psl.)
• Lemput ė, kurios numeris ir
galia tokie patys kaip ir ori-
ginalios.
• Atsuktuvo plokš čia gal-
vute.
•Raktas
Radiatorius ir
kondensato-
rius (
 426
psl.)
Padang ų sl ėgis
(
 444 psl.)
• Padang ų sl ėgio matuoklis
• Suspausto oro balionas
Plovimo skystis
(
 428 psl.)
• Neužš ąlantis automobili ų
langų plovimo skystis (žie-
mai)
• Piltuvas (naudojamas tik vandeniui arba plovikliui
papildyti)
ĮSP ĖJIMAS
Variklio skyriuje yra daug greitai judan čių
mechanizm ų, kurie gali staiga pajud ėti
arba įsielektrinti ir skysči ų, kurie gali
į kaisti. Kad nesusižeistum ėte,
vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
■Jei remontuoj ate vari kl į
●Rankas, drabužius ir įrankius laikykite
kuo toliau nuo besisukan čio
ventiliatoriaus ir variklio diržo.
●Nelieskite variklio, radiatoriaus,
išmetimo vamzdžio ir t. t. iš karto po
važiavimo, nes jie gali b ūti į kait ę. Alyva
ir kiti skysč iai taip pat gali b ūti į kait ę.
●Variklio skyriuje nepalikite lengvai
užsiliepsnojan čių daikt ų – popieri ų ar
skudur ų.
ĮrangaPriemon ės ir į rankiai
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 418 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

481
8
8-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
■Jei rodomas pranešimas Engine Oil
Level Low Add or Replace (variklio aly-
vos kiekis mažas, papildykite arba
pakeiskite)
Liko mažai variklio alyvos. Patikrinkite vari-
klio alyvos kiekį , prireikus papildykite.
Ši žinut ė gali pasirodyti, kai automobilis stovi
ant šlaito. Pastatykite automobil į lygioje vie-
toje ir paži ūrė kite, ar lemput ė užges.
■Jei rodomas pranešimas Engine Stop-
ped Steering Power Low.
Šis pranešimas rodomas jei važiuojant išsi-
jungia variklis.
Kai vairarat į valdyti tampa sunkiau nei įpras-
tai, suimkite vairarat į tvirtai ir naudokite dau-
giau j ėgos.
■Jei rodomas pranešimas Auto Power
Off to Conserve Battery.
Elektros tiekim ą išjung ė automatinė išjun-
gimo funkcija. Kit ą kart ą, prieš paleisdami
varikl į šiek tiek padidinkite variklio greit į ir
leiskite jam veikti apie 5 min., kad įkraut ų
Jū sų automobilio akumuliatori ų.
■Jei rodomas pranešimas Headlight
Syst em Mal function Vi si t Your Deal er.
Galimi sistem ų gedimai. Nedelsdami pati-
krinkite automobil į To y o t a arba kito kvalifi-
kuoto specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
●LED švies ų sistemoje (jei yra).
●Automatin ė tolim ųjų šviesų sistema (jei
yra).
■Jei rodomas pranešimas, įsp ėjantis,
kad neveikia priekin ė kamera
Toliau nurodytos sistemos gali b ūti išjungtos,
kol žinut ėje parodyta problema bus
išspr ęsta. (
 200 psl., 471)
●PCS (susid ūrimo prevencijos sistema) (jei
yra).
●LTA (važiavimo eismo juostos viduriu
pagalbos sistema) (jei yra).
●LDA (išvažiavimo iš eismo juostos į spėja-
masis signalas, susij ęs su vairara čio
mechanizmu) (jei yra).
●Automatin ė tolim ųjų šviesų sistema (jei
yra).
●RSA (kelio ženkl ų atpažinimo) sistema (jei
yra).
●Dinamin ė radarin ė pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio diapazone
(jei yra).
●Grei čio valdymo sistemos dinaminiam
radarui (jei yra).
■Jei rodomas pranešimas Radar
Cruise Control Unavailable See
Owner's Manual (jei yra)
Dinamin ė radarin ė pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio diapa-
zone arba dinamin ė radarinė pastovaus
grei čio palaikymo sistema laikinai išsi-
jungia tol, kol išsprendžiama pranešime
rodoma problema. (Priežastys ir spren-
dimo bū dai:  200 psl.)
■Jei rodomas pranešimas Radar
Cruise Control Unavailable (jei yra)
Dinamin ės radarin ės pastovaus grei čio
palaikymo sistemos viso grei čio diapa-
zone arba dinamin ės radarin ės pasto-
vaus grei čio palaikymo sistemos
negalima naudoti laikinai. Kai bus
galima v ėl naudokit ės sistema.
■Jei rodomas pranešimas, įsp ėjan-
tis, kad reikia apsilankyti pas į ga-
liot ą Toyota atstovą
Blogai veikia sistema arba rodoma
detal ė. Nedelsdami patikrinkite automo-
bil į To y o t a arba kito kvalifikuoto specia-
listo automobili ų remonto dirbtuv ėse.
■Jei rodomas pranešimas, įsp ėjan-
tis, kad informacijos reikia ieškoti
automobilio eksploatacijos vadove.
●Jei rodomas pranešimas Engine Coo-
lant Temp High (aukšta variklio auši-
namojo skys čio temperat ūra)
vadovaukit ės pateiktais nurodymais.
(  518 psl.)
●Jei rodomas pranešimas Exhaust Fil-
ter Full (išmetimo filtras pilnas) vado-
vaukit ės pateiktais nurodymais. ( 
315 psl.)
●Jei informacijos ekrane rodomas pra-
nešimas Entry & Start System
Malfunction (įs ė dimo ir variklio palei-
dimo sistemos gedimas), sistema gali
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 481 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

4828-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
b ūti sugedusi. Nedelsdami patikrin-
kite automobil į To y o t a arba kito kvalifi-
kuoto specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
●Jei kuris nors iš toliau nurodyt ų prane-
šim ų rodomas informacijos ekrane,
automobilis gali bū ti sugedęs. Nedels-
dami važiuokite į šalikel ę ir sustabdy-
kite automobil į. Kreipkit ės į To y o t a
atstov ą arba į kitą kvalifikuot ą specia-
list ą.
• Braking Power Low (maža stabdymo
galia)
• Charging System Malfunction (įkro-
vimo sistemos gedimas).
• Oil Pressure Low (žemas alyvos sl ė-
gis)
PASTABA
■Jei dažnai rodomas pranešimas
High Power Consumption Partial
Limit On AC / Heater Operation.
Gali b ūti gedimas, susij ęs su įkrovimo
sistema, arba akumuliatorius gali
išsieikvoti. Nedelsdami patikrinkite
automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
Jei nuleido padang ą
(automobiliuose su
avariniu padangos
remonto rinkiniu)
J ū sų automobilyje n ėra
atsargin ės padangos, ta čiau
yra avarinis padangos remonto
rinkinys.
Jei padangą pradūrė vinis arba
varžtas, nuleist ą padang ą
galima laikinai suremontuoti
klijais. (Avariniame padangos
remonto rinkinyje yra klij ų
buteliukas. Klijus galima
panaudoti tik vien ą kart ą
laikinai suremontuoti padangai
iš jos neištraukiant vini ų arba
varžt ų). Priklausomai nuo
padarytos žalos, šiuo rinkiniu
gali b ūti ne įmanoma
suremontuoti padang ą. (  483
psl.)
Laikinai suremontuot ą
padang ą reik ės pakeisti. Tai
gali atlikti įgaliotas Toyota
atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas.
Padang ų avariniu remonto
rinkiniu suremontuota
padanga yra tik laikinas
sprendimas. Kuo grei čiau
suremontuokite ir pakeiskite
padang ą.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 482 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

527
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
■Alyvos talpa nupilant ir
užpilant
*
X
1ZR-FAE variklis
XM15A-FKS variklis
*: variklio alyvos t ūris yra referencinis
kiekis, kuris turi b ūti naudojamas
kei čiant variklio alyv ą. Sušildykite ir
išjunkite varikl į, palaukite 5 minutes ir
patikrinkite alyvos kiek į matuokliu.
■Variklio alyvos parinkimas
(1ZR-FAE variklis)
J ū sų automobilyje naudojama
Toyota Genuine Motor Oil alyva.
To y o t a rekomenduoja naudoti
originali ą Toyota Genuine Motor Oil
alyv ą. Galima naudoti ir kit ą tokios
pat kokyb ės alyvą .
Alyvos r ūšis:
0W-20, 5W-30:
API r ūšis SM Energy-Conserving ,
SN Resource -Conserving, SN
PLUS Resource-Conserving arba
SP Resource-Conserving ; ar
ILSAC GF-6A daugiapakop ė
variklio alyva Rekomenduojamas alyvos
klampumas (SAE):
Rekomenduojama
Temperat ūros skal ė, numatoma
iki alyvos keitimo
Geriausia alyva j ūsų To y o t a
automobiliui yra SAE 0W-20 - ji
palengvina paleisti varikl į esant
šaltam orui ir tausoti degalus. Jei
negalite gauti SAE 0W-20 alyvos,
galite naudoti SAE 5W-30. Kit ą
kart ą pildami alyv ą pasirinkite SAE
0W-20.
Alyvos klampumas ( čia pateiktas
0W-20 yra pavyzdys):
• 0W rodiklis 0W-20 reiškia, kad alyva naudotina vietov ėse, kuriose
temperat ūra yra žema. Alyva,
pažym ėta mažesniu skaitmenimi
prieš W, labiau tinka paleisti varikl į
esant šaltam orui.
• Skaitmuo 20, esantis 0W-20, nurodo alyvos klampum ą esant aukštai
temperat ūrai. Kuo didesnis alyv ą
charakterizuojantis klampumo
Oktaninis numeris95 arba didesnis
Degal ų bako talpa
(nuoroda)50,0 l (13.2 gal., 11.0 Imp. gal.)
Sutepimo sistema
Su filtru4,2 l
Be filtro3,9 l
Su filtru3,4 l
Be filtro3,2 l
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 527 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5289-1. Specifikacijos
rodiklis, tuo jis tinkamesnis
važiuojant dideliu greičiu arba kai
automobilis veža sunk ų krovin į.
Alyvos bakelio etiket ės:
abu arba vienas API registruotas
ženklas yra ant alyvos pakuo čių . Tai
palengvina pasirinkti tinkam ą alyvą .
API serviso simbolis
Viršutin ė dalis: API SERVICE SP reiškia,
kad alyvos kokyb ę pažym ėjo Amerikos
naftos institutas (API).
Vidurin ė dalis: SAE 0W-20 reiškia SAE
klampumo lyg į.
Apatin ė dalis: Resource-Conserving reiškia,
kad alyva turi degalus tausojanči ų savybi ų ir
neteršia aplinkos.
ILSAC sertifikato ženklas
Tarptautinio tepalini ų alyv ų standartizacijos
ir aprobavimo komiteto (ILSAC)
sertifikavimo ženklas yra bakelio priekin ėje
dalyje.
■Variklio alyvos parinkimas
(M15A-FKS variklis)
J ū sų automobilyje naudojama To y o t a
Genuine Motor Oil alyva. To y o t a
rekomenduoja naudoti originali ą To y o t a
Genuine Motor Oil alyvą. Galima
naudoti ir kit ą tokios pat kokyb ės alyvą .Alyvos r
ūšis:
0W-16:
API klas ė SN “Resource-Conserving”,
SN PLUS “Resource-Conserving” arba
SP “Resource-Conserving”; arba
ILSAC GF-6B daugiapakop ė variklio
alyva
0W-20, 5W-30:
API r ūšis SM Energy-Conserving , SN
Resource -Conserving , SN PLUS
Resource-Conserving arba SP
Resource-Conserving ; ar ILSAC GF-6A
daugiapakop ė variklio alyva
Rekomenduojamas alyvos klampumas
(SAE):
Rekomenduojama
Temperat ūros skal ė, numatoma
iki alyvos keitimo
Geriausia alyva j ūsų To y o t a
automobiliui yra SAE 0W-16 - ji
palengvina paleisti varikl į esant
šaltam orui ir tausoti degalus. Jei
negalite gauti SAE 0W-16 alyvos,
galite naudoti SAE 0W-20. Kit ą
kart ą pildami alyv ą pasirinkite SAE
0W-16.
Alyvos klampumas ( čia pateiktas
0W-16 yra pavyzdys):
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 528 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

531
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
*: skys
čio talpa yra referencinis kiekis.
Jei j į reikia pakeisti, išsamesn ės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
Elektros sistema (akumuliatorius)
Į tampos rodikliai esant 20°C
(68°F):
arba aukštesnis
(Išjunkite variklio paleidimo jungikl į ir 30
sekundži ų įjunkite priekines tolim ąsias
šviesas.)
Į krovimo greitis
Greitas įkrovimas
L ėtas į krovimas
15 A maks.
5 A maks.
Multidrive
Skys čio talpa*
X1ZR-FAE variklis
7,5 l
XM15A-FKS variklis
8,4 l
Skys čio r ūšisToyota Genuine CVT Fluid FE
PASTABA
■Multidrive skysčio tipas
Naudojant kitok į nei anks čiau min ėtą Multidrive skystį, gali kilti ne įprastas
triukšmas arba vibracija ar sugadinti j ūsų automobilio Multidrive.
Mechanin ė transmisija
Pavarų alyvos talpa (nuoroda)
X1ZR-FAE variklis
2,4 l
XM15A-FKS variklis
2,1 l
Pavar ų alyvos tipas„TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil GL-3 (GL-4) 75W-90“
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 531 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5329-1. Specifikacijos
*1: minimali pedalo eiga paspaudus 300 N (30,6 kgf, 67,4 lbf) jėga veikiant varikliui.
*2: jei yra.
*3: rankinio stov ėjimo stabdžio svirtel ės eiga keliant 200 N j ėga.
*4: automobiliuose su elektriniu stov ėjimo stabdžiu.
*5:įsitikinkite, kad stabdži ų sistemos įsp ėjamoji lemputė (geltona) nedega. (Jei
PASTABA
■Mechaninės transmisijos alyva
●Prašome atkreipti d ėmes į į tai, kad nuo pavar ų d ėžė s tepalo kokyb ės priklauso
automobilio veikimas, tuš čiosios eigos garsas, pavar ų perjungimas ir / arba
degal ų s ąnaudų efektyvumas, jis gali pablog ėti ir sugadinti pavar ų d ėžę .
To y o t a rekomenduoja naudoti TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W .
●Jū sų Toyota automobilyje gamykloje pripilta alyva yra TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W.
Naudokite To y o t a patvirtint ą TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
LV GL-4 75W arba lygiavert ės kokyb ės alyvą , atitinkan čią anks čiau nurodytas
specifikacijas.
Daugiau informacijos gali suteikti įgaliotas To y o t a atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas.
Sankaba
Pedalo laisvoji eiga3  15 mm (0,1  0,6 col.)
Skys čio r ūšisSAE J1703 arba FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 or FMVSS No.116 DOT 4
Stabdžiai
Pedalo eiga*1107 mm (4.2 in.) Min.
Pedalo laisvoji eiga1  6 mm (0,04  0,24 col.)
Stov ėjimo stabdžio svirtel ės
eiga
*2, 35  8 spragtel ėjimai
Stov ėjimo stabdžio indikato-
riaus
*4, 5
Patraukus stovė jimo stabdžio jungikl į 1-2
sekundes: užsidega.
Paspaudus stov ėjimo stabdžio jungikl į 1-2
sekundes: užg ęsta.
Skys čio r ūšisSAE J1703 arba FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 or FMVSS No.116 DOT 4
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 532 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM