2022 TOYOTA COROLLA audio

375
5
5-10. Bluetooth
®
Audio sistema
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 375 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

377
5
5-10. Bluetooth
®
Audio sistema
Į
SP ĖJIMAS
■Važiuojant
Nereguliuokite nešiojamo grotuvo,
telefono ir neprijunginė kite Bluetooth
®
sistemos.
■Elektronin ės įrangos poveikis
●J ū sų automobilio garso įranga turi
Bluetooth® antenas. Žmon ės,
turintys implantuojamus širdies
stimuliatorius, širdies
resinchronizacin ės terapijos
stimuliatorius ar implantuojamus
defibriliatorius, tur ėtų laikytis
atokiau nuo Bluetooth
® antenos.
Radijo bangos gali tur ėti įtakos
toki ų prietais ų veikimui.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 377 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

3785-10. Bluetooth®
ĮSP ĖJIMAS
●Asmenys, naudojantys Bluetooth®
į renginius ir turintys širdies
stimuliatorius, širdies pakartotinio
sinchronizavimo terapijos
stimuliatorius, implantuojamus
kardioverteri ų defibriliatorius, turi
pasitarti su į rangos gamintoju ir
sužinoti, kaip ši į ranga veiks tokių
radijo bang ų įtakoje. Radijo bangos
gali tur ėti netik ėtos į takos
medicinini ų implant ų veikimui.
PASTABA
■Išlipant iš automobilio
Nepalikite nešiojamo audio grotuvo
arba mobiliojo telefono automobilyje.
Jei salone temperat ūra aukšta, tai gali
pakenkti nešiojamam grotuvui arba
telefonui.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 378 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

4066-4. Kita salono įranga
Kai kurias garso funkcijas (garso
stiprumo valdymą, radij ą, CD grotuv ą ir
kt.) galima valdyti naudojantis vaire
esanč iais jungikliais.
Naudojimas gali skirtis atsižvelgiant
į audio sistemos ar navigacijos
sistemos modelius. Informacijos
rasite audio sistemos ir navigacijos
sistemos naudojimosi instrukcijose. 1
Nor ėdami nustatyti saul ės
skydel į į priekin ę pad ėtį
nuleiskite j į žemyn.
2 Nor ėdami nustatyti saul ės
skydel į į šonin ę padė tį,
nuleiskite žemyn, atkabinkite ir
pasukite į šon ą.
Nor ėdami atidaryti pakelkite
dangtel į.
Užsidega kosmetinio veidrod ėlio šviesa
(Jei yra)
PASTABA
●Kai kitas asmuo prie j ūsų automobilio
naudojasi nuotolinio valdymo pulteliu ar
rakteliu (skleidžian čiu radijo bangas).
Kitose situacijose nei aprašytos, kai
belaidis įkroviklis tinkamai neveikia ar
indikatorius mirksi, belaidis įkroviklis gali
b ū ti sugedę s. Išsamesn ės informacijos
suteiks įgaliotas To y o t a atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
■Siekdami nesugadinti ir nepakenkti
duomenims
●Į krovimo metu prie įkroviklio
nepriartinkite magnetini ų korteli ų,
pavyzdžiui, kreditini ų korteli ų arba
magnetini ų įrašymo laikmen ų.
Priešingu atveju duomenys gali b ūti
ištrinti d ėl magnetizmo įtakos.
Taip pat, neneškite tiksli ųjų
prietais ų, pavyzdžiui, rankini ų
laikrodži ų, arti belaidžio įkroviklio,
nes tokie daiktai gali sugesti.
●Automobilyje nepalikite nešiojam ų
į rengini ų. Stovint saul ėkaitoje oras
automobilyje gali įkaisti ir sugadinti
į rengin į.
■Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsieikvojimo
Nenaudokite belaidžio įkroviklio ilg ą laik ą
kai automobilio variklis išjungtas.
Va i ra r a čio jungikli ų
naudojimas
Į SP ĖJIMAS
■Saugos priemon ės važiuojant
Valdydami audio sistem ą vairaratyje
sumontuotais mygtukais b ūkite ypa č
atsargū s.
Saulės skydeliai
Kosmetiniai veidrod ėliai
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 406 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

4147-1. Automobilio priežiūra ir valymas
Pašalinkite nešvarumus
vandenyje sudr ėkinta minkšta
šluoste arba dirbtine. zomša.
 Nusausinkite pavirši ų sausa,
minkšta ir švaria šluoste.
■Metalini ų detali ų su satino apdaila
valymas
Metalin ės dalys padengtos tikru metalu.
Jas reikia valyti reguliariai. Jei nešvarios
zonos ilgesn į laik ą nevalytos, jas gali
b ūti sunku išvalyti.
 Pirmiausiai išsiurbkite apmušal ų
pavirši ų.
 Nešvarumus nuvalykite minkšta
šluoste, sudr ėkinta neutralaus
valiklio skiediniu.
Odinius apmušalus galima valyti
neutraliu 5% plovikliu, skirtu vilnai
plauti.
 Ploviklio liku čius nuvalykite
PASTABA
●Nenaudokite vaško ir vaško turinč ių
valikli ų. Galite pakenkti į rangos
skydelio ir kitiems dažytiems
paviršiams.
■Odini ų dangų apsauga
Valydami odinius apmušalus
vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais.
●Nuo odini ų pavirši ų dulkes ir
nešvarumus nuvalykite nedelsdami.
●Tiesiogin ėje saul ės šviesoje ilgai
buvusi oda gali sukiet ėti ir
susitraukti. Automobil į laikykite
pav ėsyje, ypa č vasaros metu.
●Automobilio salonas karštomis
dienomis įkaista, tod ėl nepatariame
ant apmušal ų laikyti vinilini ų,
plastmasini ų arba vaško turin čių
medžiagų , nes jos gali prilipti prie
odos.
■Neapliekite grind ų
Automobilio grind ų neplaukite
vandeniu.
Vanduo gali patekti į audio sistemos
arba kitas elektrines dalis, esanč ias
virš arba po grind ų danga ar
kilim ėliais, ir sukelti j ų gedim ą; be to,
tai gali tapti automobilio korpuso
korozijos priežastimi. Dr ėgnas
korpusas gali prad ėti r ūdyti.
■Valant priekinio lango vidinę
pusę (automobiliuose su To y o ta
Safety Sense )
Nepurkškite lango ploviklio ant l ęšio.
Nelieskite l ęši ų. (  190 psl.)
■Užpakalinio lango vidin ės pus ės
valymas
●Užpakalinio lango nevalykite
priemone langams valyti, nes ji gali
pakenkti džiovintuvo laidams arba
antenai. Valykite švaria dr ėgna
šluoste, suvilgyta drungname
vandenyje. Valykite judesiais,
paraleliais laidams ir antenai.
●Va l y d a m i v i d i n ę lango pus ę
nepažeiskite apšildymo laid ų ir
antenos.
Metalini ų detalių su satino
apdaila valymas
Odini ų automobilio salono
dalių valymas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 414 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

4788-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
■Stov ėjimo stabdžio indikatorius
■Stabdžio veikimo indikatorius
■Įsp ėjamasis signalas
Kartais signalo galite neišgirsti d ėl
stipraus aplinkos triukšmo arba audio
sistemos garso.
■Priekinė s keleivio sė dynės jutiklis,
saugos diržo primenamoji lemput ė
ir į spėjamasis signalas
●Jei ant priekin ės keleivio s ėdyn ės
padė tas lagaminas, priekinio keleivio
registravimo jutiklis gali įjungti
į sp ėjam ąją lemput ę ir signal ą netgi tuo
atveju, kai keleivis s ėdyn ėje nes ėdi.
●Jei ant s ėdyn ės yra pagalvė lė , jutiklis
gali nenustatyti keleivio ir gali blogai
veikti įsp ėjamoji lemputė .
■Jei važiuojant užsidega gedim ų
indikatoriaus lemput ė
Gedim ų indikatoriaus lemput ė užsidega
tada, kai degal ų bakas visiškai tuš čias.
Nedelsdami papildykite bak ą. Šiek tiek
pavažiavus gedim ų indikatoriaus
lemput ė užges.
Jei gedim ų indikatoriaus lemput ė
neužgę sta, nedelsdami kreipkit ės į
To y o t a atstovą, arba bet kurias kitas profesionalias automobili
ų remonto
dirbtuves.
■Elektrin ės vairo stiprintuvo
sistemos įsp ėjamoji lemput ė
( įsp ėjamasis signalas)
Kai išsieikvoja akumuliatorius arba kai
sumaž ėja įtampa, gali užsidegti
elektrinio vairo stiprintuvo įsp ėjamoji
lemput ė arba pasigirsta signalas.
■Kai užsidega žemo padang ų sl ėgio
indikatorius
Patikrinkite padang ų b ūkl ę.
Jei padanga pradurta:  482, 498 psl.
Jei pradurta viena padanga:
išjunkite varikl į, paskui įjunkite j į į ON
režim ą. Paži ūrė kite, ar užsidega arba
blyk čioja padang ų sl ėgio sistemos
į sp ėjamoji lemput ė.
XJei padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė
užsidega pažybs ėjusi 1 minut ę
Gali b ūti sugedusi padang ų sl ėgio
į sp ėjamoji sistema. Nedelsdami
patikrinkite automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
Įsp ėjamoji
lemput ėInformacija / veiksmai
(Žybčioja)
Gali b ūti, kad stov ėjimo stabdys blogai įjungtas arba išjungtas.
 Dar kart ą paspauskite stabdži ų jungikl į.
Ši lemput ė taip pat užsidega kai įjungtas stov ėjimo stabdys. Jei
lemput ė užg ęsta išjungus stabd į, sistema veikia normaliai.
Į sp ėjamoji
lemput ėInformacija / veiksmai
(Žybčioja)
(Jei yra)
Rodo gedim ą įkaln ės stabdži ų sistemoje.
 Nedelsdami patikrinkite automobil į To y o ta arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuvė se.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 478 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

4808-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
■Įsp ėjamosios žinut ės
Toliau pateiktos į spėjamosios žinut ės
j ū sų automobilyje gali šiek tiek skirtis,
priklausomai nuo modelio ir veikimo
s ą lyg ų.
■Įsp ėjamasis signalas
Kai rodoma žinut ė gali skamb ėti ir
į sp ėjamasis signalas.
Į sp ėjam ąjį signal ą gali b ūti sunku išgirsti
triukšmingoje aplinkoje arba kai audio
sistemos garsas yra didelis.
Į SP ĖJIMAS
●Automobiliuose su atsargine
kompaktine padanga: jei padang ų
sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė užsidegs
po to, kai sureguliuosite sl ėgį,
padang ą reik ės pakeisti.
Patikrinkite padangas. Jei nuleido
padang ą pakeiskite j ą atsargine
padanga ir kreipkit ės artimiausi ą
To y o t a atstovą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
●Automobiliuose su avariniu
padangos remonto rinkiniu: jei
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lemput ė
užsidegs po to, kai sureguliuosite
sl ėgį, padang ą reik ės pakeisti.
Patikrinkite padangas. Jei nuleido
padang ą, suremontuokite j ą
avariniu padangos remonto rinkiniu.
●Venkite staigiai manevruoti ir
stabdyti.
Jei padangos nusid ėvė jusios,
staigiai padidin ę greit į galite
nesuvaldyti automobilio.
■Jei padanga sprogsta arba
staigiai sumaž ėja sl ėgis
Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema
gali sureaguoti ne tuoj pat.
PASTABA
■Užtikrinkite, kad padangų slėgio
į sp ėjamoji sistema veiks
tinkamai.
Nemontuokite padangų , kurias
pagamino skirtingi gamintojai, kuri ų
specifikacijos skirtingos, nes
į sp ėjamoji sistema gali blogai veikti.
Jei pasirodo įsp ėjamoji
žinut ė
Informacijos ekrane pasirodo
įsp ėjimai apie sistemos
gedimus, neteisingai atliktus
veiksmus ir žinut ės,
primenan čios apie technin į
aptarnavim ą. Kai pasirodo
žinut ė, atlikite joje pateiktus
nurodymus.
Jei bet kuri į spėjamoji lemput ė
užsidega netgi atlikus
atitinkamas nurodytas
proced ūras, automobil į
patikrinkite Toyota atstovyb ėje
arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
Jei dega arba mirksi įsp ėjamoji
lemput ė ir tuo pa čiu metu
rodomas įsp ėjamasis
pranešimas, imkit ės atitinkam ų
veiksm ų. (  471 psl.)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 480 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

5168-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Neigiamas (-) kito automobilio akumuliatoriaus polius
Prijunkite kit ą neigiamo jungiamojo laido galo gnybt ą prie tvirtos,
nejudan čios nedažytos metalin ės vietos toliau nuo akumuliatoriaus
į krovimo gnybt ų ir bet koki ų judan čių detali ų, kaip parodyta
paveiksl ėlyje.
5 Paleiskite kito automobilio
varikl į. Šiek tiek padidinkite
variklio greit į ir leiskite jam veikti
apie 5 min., kad į krautų jū sų
automobilio akumuliatori ų.
6 Automobiliai su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio paleidimo
sistema: varikliui esant
išjungtam atidarykite ir
uždarykite kurias nors
automobilio duris.
7 Kito automobilio varikliui veikiant
tuo pač iu greičiu paleiskite savo
automobilio varikl į pasukdami
variklio jungikl į į ON padė tį.
8 Kai variklis pasileis, atsargiai
atjunkite laidus tiksliai atvirkš čia
eil ės tvarka nei sujung ėte.
9 1ZR-FAE variklis: uždė kite
variklio dang ą.
9 M15A-FKS variklis: užd ėkite
akumuliatoriaus teigiamo (+)
gnybto dangtel į.
Kai variklis pasileidžia, kuo grei čiau
pat i

krinkite automobil į To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
■Variklio paleidimas, kai
akumuliatorius išsikrov ęs
Variklio negalima paleisti stumiant arba
traukiant automobil į.
■Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsieikvojimo
●Išjung ę varikl į išjunkite priešakines
šviesas ir audio sistem ą.
●Jei automobilis ilgai važiuoja l ėtai,
pavyzdžiui, esant eismo kamš čiams,
išjunkite nereikaling ą elektrin ę įrangą .
■Kai akumuliatorius išimtas arba
išsieikvoj ęs
●Išsitrina ECU saugoma informacija.
Kai akumuliatorius išsieikvoja, kuo
grei čiau patikrinkite automobil į To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuv ėse.
●Kai kurias sistemas gali tekti perjungti.
( 547 psl.)
■Akumuliatoriaus gnybt ų nu ėmimas
Kai nuimami akumuliatoriaus gnybtai,
išsitrina ECU saugoma informacija.
Prieš nuimdami akumuliatoriaus
gnybtus susisiekite su Toyota atstovu
arba kitu kvalifikuotu specialistu.
■Akumuliatoriaus įkrovimas
Akumuliatoriuje esanti elektra
palaipsniui išsieikvoja d ėl nat ūralios
iškrovos ir kai kuri ų elektrini ų įrengim ų,
netgi kai automobiliu nesinaudojate. Jei
automobil į paliksite nenaudojam ą ilg ą
laik ą gali išsieikvoti akumuliatorius ir
nepasileisti variklis. (Važiuojant
akumuliatorius palaipsniui įsikrauna).
■Į krovus / prijungus akumuliatori ų
(su berakte į sėdimo ir variklio
paleidimo sistema)
●Automobiliai su įs ė dimo funkcija: kai
kuriais atvejais, išsieikvojus
akumuliatoriui, negal ėsite atrakinti
dur ų, nes neveiks išmanioji į sė dimo ir
variklio paleidimo sistema. Tokiu
atveju durims atrakinti pasinaudokite
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 516 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM