2022 TOYOTA COROLLA CROSS alarm

Je˝eli hybrydowy uk∏ad nap´dowy
nadal nie daje si´ uruchomiç, nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà Toyoty lub innym specjali-
stycznym warsztatem.
Wy∏àczanie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego
Wybraç po∏o˝enie P dêwigni przek∏adni
nap´dowej oraz nacisnàç przycisk roz-
ruchu, tak jak si´ to robi podczas nor-
malnego wy∏àczania hybrydowego
uk∏adu nap´dowego.
Bateria w elektronicznym kluczyku
Powy˝sza procedura stanowi jedynie
doraêny sposób post´powania. Zaleca-
na jest jak najszybsza wymiana baterii
w elektronicznym kluczyku. (
S. 398)
Autoalarm (w niektórych wersjach)
Zablokowanie drzwi za pomocà mecha-
nicznego kluczyka nie powoduje w∏à-
czenia autoalarmu.
Je˝eli autoalarm jest w∏àczony, odblo-
kowanie drzwi za pomocà mechanicz-
nego kluczyka mo˝e spowodowaç
wzbudzenie sygnalizacji alarmowej.
(
S. 81)
Wybieranie stanów operacyjnych
przyciskiem rozruchu
W kroku 3powy˝szej procedury zwol-
niç peda∏ hamulca i nacisnàç przycisk
rozruchu.
Ka˝de naciÊni´cie przycisku rozruchu
powoduje zmian´ stanu operacyjnego,
lecz uruchomienie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego nie nastàpi. (
S. 163)
4567-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy
Opisana poni˝ej procedura po-
st´powania umo˝liwia urucho-
mienie hybrydowego uk∏adu
nap´dowego, w przypadku gdy
akumulator 12-woltowy ulegnie
roz∏adowaniu.
W razie potrzeby mo˝na zwró-
ciç si´ o pomoc do autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty,
innego specjalistycznego
warsztatu lub specjalistyczne-
go sklepu.
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:24 PM Page 456

Majàc do dyspozycji komplet prze-
wodów rozruchowych (lub urzàdze-
nie rozruchowe), mo˝na skorzystaç
z akumulatora 12-woltowego w in-
nym samochodzie, post´pujàc we-
d∏ug podanych wskazówek.
1Wersje z autoalarmem (
S. 81):
Upewniç si´, ˝e elektroniczny
kluczyk zosta∏ zabrany z samo-
chodu.
W momencie pod∏àczenia przewodów
rozruchowych (lub urzàdzenia rozru-
chowego), w zale˝noÊci od sytuacji,
mo˝e nastàpiç uzbrojenie autoalarmu
i drzwi mogà zostaç zablokowane.
(
S. 82)
2Wersje z silnikiem 2ZR-FXE:
Otworzyç pokryw´ silnika.
(
S. 364)Wersje z silnikiem M20A-FXS:
Otworzyç pokryw´ silnika
(
S. 364) i skrzynki bezpieczni-
ków.
3Wersje z silnikiem M20A-FXS:
Zdjàç pokryw´ zacisku do
rozruchu awaryjnego.
Sytuacje awaryjne
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych457
7
Ponowne uruchamianie hybry-
dowego uk∏adu nap´dowego
4Pod∏àczyç koniec dodatniego przewodu rozruchowego do w tym sa-
mochodzie i pod∏àczyç drugi koniec dodatniego przewodu rozruchowego
do w drugim samochodzie. Pod∏àczyç koniec ujemnego przewodu
rozruchowego do w drugim samochodzie i pod∏àczyç drugi koniec
ujemnego przewodu rozruchowego do .
D
C
B
A
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:24 PM Page 457

WyjaÊnienia symboli: O = Dost´pne, — = Niedost´pne
Autoalarm* (S. 82)
*1: W niektórych wersjach
*2: Gdy czujnik ruchu w kabinie samochodu jest wy∏àczony, odblokowanie drzwi
z u˝yciem funkcji dost´pu do samochodu lub bezprzewodowego zdalnego ste-
rowania powoduje automatyczne w∏àczenie czujnika.
Wskaêniki, liczniki i wyÊwietlacz wielofunkcyjny (S. 90, 96)
Dane techniczne samochodu
9-2. Ustawienia w∏asne483
8 FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Czujnik ruchu w kabinie*2W∏. Wy∏.
— O —
Funkcja*
1Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
J´zyk*2Angielski
*3— O —
Jednostki *
4L/100 kmkm/L
km/L— O —
Lampka kontrolna nap´du
elektrycznegoW∏.Wy∏.
— O —
Sugerowane przyspiesza-
nie w zakresie jazdy eko-
nomicznejW∏.Wy∏.
— O — Zu˝ycie paliwaCa∏kowita Êred-
nia (Ârednie zu-
˝ycie paliwa [od
wyzerowania])Ârednia trasy (Âred-
nie zu˝ycie paliwa
[od uruchomienia])— O — Tryb tarczowy zestawu
wskaêników*
8
Wskaênik stanu
hybrydowego
uk∏adu nap´do-
wegoObrotomierz
— O — Jednostki *
5mile
(mile/galon)L/100 km
— O —
Zwi´z∏y
Spor towy Styl zestawu wskaêników InteligentnyZwyk∏y
— O —
Obrotomierz Tryb tarczowy zestawu
wskaêników*
7Pr´dkoÊciomierzWskaênik stanu hy-
brydowego uk∏adu
nap´dowego— O — Brak tarczy*
6Tryb zestawu wskaêników Dwie tarcze Jedna tarcza*
6
— O —
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:24 PM Page 483

W takiej sytuacji hybrydowy uk∏ad na-
p´dowy mo˝na uruchomiç w sposób
awaryjny. (
S. 455)
Czy akumulator 12-woltowy jest
roz∏adowany? (
S. 456)
Dêwignia przek∏adni nap´-
dowej nie daje si´ przesta-
wiç z po∏o˝enia P mimo
wciskania peda∏u hamulca
zasadniczego
Czy przycisk rozruchu prze∏àczo-
ny jest w stan ON?
Gdy dêwignia przek∏adni nap´dowej po-
zostaje zablokowana mimo naciskania
peda∏u hamulca zasadniczego i prze∏à-
czenia przycisku rozruchu w stan ON.
(
S. 168)
Po wy∏àczeniu hybrydowe-
go uk∏adu nap´dowego kie-
rownica nie daje si´ obróciç
Jest automatycznie blokowana
w celu zabezpieczenia samocho-
du przed kradzie˝à. (
S. 162)
Szyby w drzwiach nie reagu-
jà na przyciski elektrycznego
sterowania
Czy wciÊni´ty jest przycisk blokady
szyb?
Gdy wciÊni´ty jest przycisk blokady
szyb, mo˝liwe jest otwieranie i zamyka-
nie jedynie szyby w drzwiach kierowcy.
(
S. 142)
Dzia∏a funkcja samoczynnego
wy∏àczania zasilania w razie po-
zostawienia przycisku rozruchu
prze∏àczonego w stan ACC lub
ON przez d∏u˝szy czas (gdy hy-
brydowy uk∏ad nap´dowy jest
wy∏àczony). (
S. 164)
Podczas jazdy rozlega si´
sygna∏ ostrzegawczy
Miga lampka przypominajàca
o zapi´ciu pasa bezpieczeƒstwa.
Czy pasy bezpieczeƒstwa kierowcy
i pozosta∏ych pasa˝erów sà zapi´te?
(
S. 419)
Âwieci si´ lampka kontrolna
hamulca postojowego.
Czy hamulec postojowy jest zwolniony?
(
S. 170)
W zale˝noÊci od okolicznoÊci mo˝liwe sà
równie˝ inne przyczyny uruchomienia sy-
gna∏u ostrzegawczego. (
S. 416, 426)
Nastàpi∏o wzbudzenie
sygnalizacji alarmowej
(wersje z autoalarmem)
Czy podczas uzbrajania auto-
alarmu ktoÊ otworzy∏ drzwi od
wewnàtrz lub coÊ si´ poruszy∏o
wewnàtrz samochodu?
Zareagowa∏y czujniki i uruchomi∏y
sygnalizacj´ alarmowà. (
S. 81)
Aby wy∏àczyç lub przerwaç sygnali-
zacj´ alarmowà, nale˝y wykonaç
jednà z nast´pujàcych czynnoÊci:
Odblokowaç drzwi lub otworzyç
drzwi baga˝nika za pomocà
funkcji dost´pu do samochodu
(w niektórych wersjach) lub bez-
przewodowego zdalnego stero-
wania.
Uruchomiç hybrydowy uk∏ad na-
p´dowy. (Wy∏àczenie lub prze-
rwanie sygnalizacji alarmowej
nastàpi po up∏ywie kilku sekund.)
Co zrobiç, gdy... (Post´powanie w razie nieprawid∏owoÊci)497
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:24 PM Page 497

A/C
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .....................324
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny..................................393
Tryb skoncentrowanego
nawiewu dla przedniego
fotela (S-FLOW) .......................329
ABS (Uk∏ad zapobiegajàcy
blokowaniu kó∏ podczas
hamowania) .................................308
Lampka ostrzegawcza................418
ACA (Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu) ................308
AHB (Automatyczne
w∏àczanie i wy∏àczanie
Êwiate∏ drogowych) ....................179
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .............................................221
Aktywne wspomaganie
pokonywania zakr´tu (ACA) ......308
Akumulator (akumulator 12-woltowy)
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator 12-woltowy ............456
Lampka ostrzegawcza................417
Sprawdzanie akumulatora...372, 375
Sprawdzenie i przygotowanie
do sezonu zimowego ...............316
Akumulator trakcyjny
Dane techniczne ........................473
Komunikat ostrzegawczy..............78
Otwory wentylacyjne komory
akumulatora trakcyjnego ............77
Umiejscowienie ............................74
Akumulator trakcyjny .....................74
Anteny (system elektronicznego
kluczyka) .....................................125
Autoalarm
Autoalarm .....................................81
Sygna∏ ostrzegawczy..................416
Automatyczne oÊwietlenie
wn´trza ........................................334
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy...........................230
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏
drogowych...................................179
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...176
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji .......................324
Awaryjny zestaw naprawczy
do ogumienia ..............................431BA (Wspomaganie hamowania
awaryjnego).................................308
Bezpieczeƒstwo dzieci
Fotelik dzieci´cy ...........................45
Mocowanie fotelików dzieci´cych ...45
Prawid∏owe korzystanie z pasów
bezpieczeƒstwa przez dzieci......32
Przycisk blokady szyb ................142
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
akumulatora 12-woltowego
.................................373, 376, 461
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
drzwi baga˝nika .......................115
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
elektrycznego sterowania szyb ...141
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
pasa bezpieczeƒstwa .................44
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
podgrzewania kierownicy
oraz podgrzewania foteli ..........331
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
poduszek powietrznych ..............38
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci ....114
Bezpieczniki ..................................400
Bezprzewodowe zdalne sterowanie
Funkcja oszcz´dzania baterii .....126
Wymiana baterii .........................398
Zablokowanie i odblokowanie ....109
Blokada dêwigni przek∏adni
nap´dowej ...................................168
Blokada kierownicy
Dêwignia zwolnienia blokady
kolumny kierowniczej ...............162
Komunikat ostrzegawczy blokady
kierownicy ................................162
Boczne kierunkowskazy
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .....................170
Wymiana ˝arówek ......................403
Boczne poduszki powietrzne ........35
Boczne szyby ................................140
BSM (Monitorowanie martwych
pól widocznoÊci).........................238
Ca∏kowita blokada zamków............80
Centralny zamek
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ................................109
Drzwi baga˝nika .........................115
Drzwi boczne..............................111Alfabetyczny wykaz hase∏
499
Alfabetyczny wykaz hase∏
C
BA
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:24 PM Page 499

Monitor przep∏ywu energii ..........103
Ogranicznik pr´dkoÊci ................233
RCD (Tylna kamera z funkcjà
detekcji) ....................................258
RCTA ..........................................252
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............243
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .........96
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy .........................................224
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy ........................231
Komunikat ostrzegawczy............426
Monitor przep∏ywu energii ..........103
Ogranicznik pr´dkoÊci ................233
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ................................96
Sugerowane przyspieszanie
w zakresie jazdy ekonomicznej ...99
Sugestie .....................................102
Ustawienia ..................................102
Wskaênik nap´du elektrycznego ..100
Wskaênik trybu jazdy
z nap´dem elektrycznym .........100
Wynik jazdy ekonomicznej ...........99
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu ...97, 101
Zak∏adka po∏àczona z systemem
nawigacji ............................97, 101
Zak∏adka powiàzana z systemem
audio ........................................101
Zegar ............................................95
Zu˝ycie paliwa ..............................99
Zaawansowane parkowanie .........275
Zaawansowany uk∏ad parkowania
Toyota Teammate ........................275
Zabezpieczenie podczas
przewo˝enia dzieci .....................114
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm .....................................81
Ca∏kowita blokada zamków ..........80
Czujnik ruchu w kabinie ...............82
Elektroniczna blokada rozruchu.....79
Zaczepy
Zaczepy do ubraƒ.......................352
Zaczepy zabezpieczajàce
(dywanik pod∏ogowy) .................28
Zaczepy do ubraƒ .........................352
Zaczepy na siatk´ na zakupy.......338
Zag∏ówki ........................................133
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu.....97, 101Zak∏adka po∏àczona
z systemem nawigacji ..........97, 101
Zak∏adka powiàzana
z systemem audio........................101
Zasi´g jazdy ..............................90, 99
Zegar ..........................................90, 95
Zestaw wskaêników
Komunikat ostrzegawczy............426
Lampki kontrolne ..........................87
Lampki ostrzegawcze .................416
Przyciski sterowania
zespo∏em wskaêników................96
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników .........95
Ustawienia ..................................102
Wskaênik stanu hybrydowego
uk∏adu nap´dowego ...................93
Wskaêniki i liczniki........................90
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .........96
Zegar ............................................90
Zewn´trzne lusterka wsteczne
BSM (Monitorowanie mar twych
pól widocznoÊci).......................238
Funkcja RCTA ............................252
Regulacja ...................................138
Sk∏adanie....................................139
Usuwanie zaparowania
w zewn´trznych lusterkach
wstecznych...............................326
Wspomaganie bezpiecznego
wysiadania ...............................301
Z∏àcze serwisowe............................74
Zu˝ycie paliwa
Chwilowe zu˝ycie paliwa ..............99
Ârednie zu˝ycie paliwa.................99
Zu˝ycie paliwa.................................99
˚arówki
Wymiana ....................................403Alfabetyczny wykaz hase∏
509
Z
Szczegó∏owy opis poni˝szych
elementów, patrz „Instrukcja ob-
s∏ugi systemu multimedialnego”.
• System nawigacji
• System audio
• Uk∏ad wspomagania parkowania
• Panoramiczny uk∏ad wspomagania
parkowania
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:24 PM Page 509