2022 TOYOTA COROLLA CROSS stop start

Användning av trådlös laddare
1. Tryck på strömbrytaren på den
trådlösa laddaren.
Tryck på knappen igen för att stänga
av den trådlösa laddaren.
När den är påslagen tänds
indikeringslampan (grön).
När startknappen stängs av memoreras
den trådlösa laddarens läge (På/Av).
Om knappen för strömtillförsel trycks
in 3 gånger medan laddning pågår
aktiveras funktionen för
snabbladdning. Stäng av den trådlösa
laddaren med en tryckning på
knappen för strömtillförsel när en
bärbar enhet inte håller på att laddas.
2. Placera en bärbar enhet på
laddningsbrickan.
Placera den bärbara enheten så att
den är centrerad på laddningsytan i
riktning mot den trådlösa laddaren.
Beroende på den bärbara enheten är
laddningsspolen eventuellt inte i mitten
av enheten. Placera i så fall den bärbara
enheten så att laddningsspolen är
centrerad på laddningsytan.
Under laddning är
driftsindikeringslampan (orange) tänd.
Om laddning inte startar ska du
placera den bärbara enheten så nära
mitten av laddningsytan som möjligt.
Om ingen laddning utförs tänds
driftsindikatorn långsamt växelvis
med grönt och orange sken och det
kan höras ett ljud från
laddningsspolen upprepade gånger.När laddningen är slutförd tänds
driftsindikeringslampan (grön).
Uppladdningsfunktion
• Om en viss tid har förflutit sedan
laddningen avslutades och den
bärbara enheten inte har tagits bort
startar den trådlösa laddaren om
laddningen.
• Om en bärbar enhet flyttas nämnvärt
inom laddningsytan kan
laddningsspolen kopplas bort och
laddningen kan stoppas tillfälligt. Om
emellertid en laddningsspole
detekteras inom laddningsytan flyttas
laddningsspolen i den trådlösa
laddaren nära den andra spolen och
laddningen återupptas.
• Om en bärbar enhet flyttas från
laddningsytan avstannar laddningen.
Då tänds driftsindikatorn långsamt
växelvis med grönt och orange sken
och det kan höras ett ljud från
laddningsspolen upprepade gånger.
Flytta tillbaka den bärbara enheten
mot laddningsytans mitt.
Snabbladdning
• Bärbara enheter, som följande, kan
snabbladdas.
– Enheter som kan snabbladdas och
som överensstämmer med WPC Ver
1.2.4.
– iPhones som kan laddas med 7,5 W
(iPhone 8 och senare)
• När knappen för strömtillförsel trycks
in 3 gånger medan laddning pågår
aktiveras funktionen för
5.4 Övriga invändiga detaljer
278

VARNING!(Fortsättning)
• Försök inte ladda bärbara enheter
som inte är kompatibla med
Qi-standarden för trådlös laddning.
• Låt inga magnetiska föremål komma
nära den trådlösa laddaren.
• Utför ingen laddning om
laddningsytan är smutsig.
• Täck inte över den trådlösa laddaren
med ett skynke eller annat föremål
under laddning.
OBSERVERA
Undvik fel eller skador på data
• Placera inga magnetiska kort, t.ex.
kreditkort, eller magnetiska
inspelningsmedia finnas nära den
trådlösa laddaren under laddning. I
annat fall kan data raderas under
påverkan av magnetism. Låt inte
heller precisionsinstrument, t.ex.
armbandsur, vara nära den trådlösa
laddaren eftersom fel kan uppstå i
sådana föremål.
• Utför inte laddning med ett
kontaktlöst smartkort, t.ex. ett
kreditkort, mellan den bärbara
enhetens laddningsyta och den
trådlösa laddarens yta. IC-chippet i
kortet kan bli mycket hett och
möjligen skada den bärbara enheten
eller smartkortet. Var extra noggrann
med att inte ladda en bärbar enhet
som har ett fodral där ett kontaktlöst
smartcard kan införas.
• Lämna inte kvar bärbara enheter i
bilen. Temperaturen i kupén kan bli
hög om bilen är parkerad i solen vilket
kan leda till skador på enheten.
När en smarttelefons OS har
uppdaterats
När OS-versionen i en smarttelefon har
ändrats kan laddningsspecifikationerna
ha ändrats. Om versionen för
WPC-kompatibilitet har ändrats kan inte
snabbladdningsfunktionen användas
OBSERVERA(Fortsättning)
längre. Läs informationen på
smartefontillverkarens webbplats för
uppgifter.
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Använd inte den trådlösa laddaren
under längre stunder medan
hybridsystemet är avstängt.
Elektronisk solskyddsgardin (i
förekommande fall)
Öppna och stänga det elektroniska
solskyddet
1. Öppna
Om knappen hålls intryckt öppnas det
elektroniska solskyddet automatiskt
fullständigt.
*
2. Stänga
Om knappen hålls intryckt stängs det
elektroniska solskyddet automatiskt
fullständigt.
*
*
Tryck lätt på endera sidan av reglaget för
att stoppa det elektroniska solskyddet
medan det är i rörelse.
Det elektroniska solskyddet kan
användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Klämskydd vid stängning, funktion
Om ett föremål känns av mellan det
elektroniska solskyddet och ramen under
stängning avstannar rörelsen och det
elektroniska solskyddet öppnas något.
5.4 Övriga invändiga detaljer
282

OBSERVERA(Fortsättning)
eftersom tryckvarningsventilerna och
sändarna kan skadas om de inte
hanteras på rätt sätt.
• Kom ihåg att sätta tillbaka
ventilhattarna. Om ventilhattarna inte
är monterade kan vatten tränga in i
tryckvarningsventilerna och de kan bli
igensatta.
• När du sätter tillbaka ventilhattarna
ska du inte använda andra ventilhattar
än de som specificerats. Ventilhatten
kan fastna.
Undvika skador på
tryckvarningsventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande
tätningsmedel kan det hända att
tryckvarningsventilen och sändaren inte
fungerar på rätt sätt. Om flytande
tätningsmedel används ska du snarast
möjligt kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller annan kvalificerad
verkstad. Kontrollera att
tryckvarningsventil och sändare byts
när du sätter tillbaka hjulet. (→Sid. 310)
Registrering av läget för respektive hjul
när hjulen har omflyttats
Läget för respektive hjul måste
registreras efter att hjulen har omflyttats.
Du kan själv registrera hjulens läge.
Registrering av hjulens läge utförs genom
att köra framåt med måttliga vänster- och
höger svängar. Beroende på rådande
körförhållanden och miljö kan
registreringen dock ta en viss tid att
fullborda.
1. Parkera bilen på en säker plats, vänta i
cirka 20 minuter och starta sedan
hybridsystemet igen.
Registreringen av hjulens lägen kan
inte utföras medan bilen är i rörelse.
2. Välj
på informationsdisplayen och
tryck sedan på.3. Tryck på
ellerför att välja
"Vehicle Settings" och håll därefter
intryckt.
4. Tryck på
ellerför att välja
"TPWS setting" och tryck sedan på
.
5. Tryck på
ellerför att välja
"Tyre Rotation" (Däckrotation) och
tryck sedan på
.
6. Välj ”OK”, och tryck sedan på
.
Ett meddelande som indikerar att
registreringen av hjulens lägen håller
på att utföras visas på
informationsdisplayen. “---” visas för
lufttrycket i varje däck och
registrering av hjulens lägen börjar.
7. Kör rakt fram (med tillfälliga vänster-
och högersvängar) i minst cirka
40 km/tim i cirka 10 till 30 minuter.
När registreringen av hjulens lägen är
avslutad visas ett meddelande att
registreringen har avslutats och
lufttrycket i respektive däck visas på
informationsdisplayen.
Även om det inte är möjligt att köra
bilen utan stopp i minst cirka
40 km/tim kan registreringen avslutas
om bilen körs en lång stund. Om
registreringen inte kan slutföras efter
körning i över 1 timme ska du parkera
bilen på en säker plats och lämna den
med startknappen i ON i minst cirka
15 minuter, utför sedan
körproceduren igen.
Registrering av hjullägen
• Normalt kan registrering av hjulens
lägen avslutas på cirka 30 minuter.
• Registrering av hjulens lägen utförs
medan bilen körs i en hastighet av
minst cirka 40 km/tim.
Registrering av hjullägen, procedur
• Om startknappen stängs av under
registrering av hjulens lägen
återupptas registreringen nästa gång
startknappen trycks till
tändningsläge. Proceduren behöver
inte startas om.
6.3 Arbeten du kan göra själv
311
6
Underhåll och skötsel

VARNING!(Fortsättning)
• Ett knappcellsbatteri eller
knappbatteri används i den
elektroniska nyckeln. Om ett batteri
sväljs kan det orsaka svåra kemiska
brännskador på bara två timmar och
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Håll nya och borttagna batterier
utom räckhåll för barn.
• Om locket inte kan stängas
ordentligt ska du sluta använda den
elektroniska nyckeln och förvara den
på en plats utom räckhåll för barn.
Kontakta sedan en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Om du av misstag sväljer ett batteri
eller stoppar in ett batteri i kroppen
ska du omedelbart uppsöka
läkarvård.
Förhindra batteriexplosion elr att
brännbar vätska eller gas läcker ut
• Byt batteriet mot ett nytt batteri av
samma typ. Om fel typ av batteri
används kan det explodera.
• Batterier får inte utsättas för extremt
lågt tryck på grund av hög altitud
eller extremt höga temperaturer.
• Du ska aldrig bränna, ha sönder eller
skära i ett batteri.
OBSERVERA
Vid byte av batteriet
Använd en spårskruvmejsel av lämplig
storlek. Alltför stor kraft kan deformera
eller skada locket.
För normal funktion efter batteribyte
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
olyckor:
• Arbeta alltid med torra händer. Fukt
kan orsaka rost i batteriet.
• Rör inte eller flytta inte andra delar i
fjärrkontrollen.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Böj inte någon av batteriets poler.
6.3.12 Kontroll och byte av
säkringar
Om någon av de elektriska delarna inte
fungerar kan en säkring ha gått. Utför i så
fall en kontroll och byt säkring vid behov.
Kontroll och byte av säkringar
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Öppna locket till säkringsboxen eller
till 12-voltsbatteriet.
Motorrum
Tryck in flikarna och lyft av locket.
Under instrumentpanelen på förarsidan
(vänsterstyrda bilar)
Ta bort locket.
Tryck in haken när du tar bort/sätter
tillbaka locket.
6.3 Arbeten du kan göra själv
324

7.1 Viktig information
7.1.1 Varningsblinkers
Varningsblinkers används till att varna
andra bilister om bilen måste stanna på
vägen på grund av motorfel eller annat
problem.
Användaranvisningar
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.
Varningsblinkers
• Om varningsblinkers används en
längre tid medan hybridsystemet inte
är igång (medan "READY"-indikatorn
inte är tänd) kan 12-voltsbatteriet
laddas ur.
• Om krockkuddarna utlöses (blåses
upp) eller om bilen utsätts för en
kraftig stöt bakifrån aktiveras
varningsblinkers automatiskt.
Varningsblinkers stängs av
automatiskt efter cirka 20 minuter.
Tryck på knappen två gånger för att
stänga av varningsblinkers manuellt.
(Varningsblinkers slocknar eventuellt
inte automatiskt beroende på hur
hård sammanstötningen är och
förhållandena vid kollisionen.)
7.1.2 Om bilen måste stannas i en
akut situation
Endast i en akut situation, som när det
blir omöjligt att få stopp på bilen på
normalt sätt, får du använda följande
metod för att stanna bilen:
Stanna bilen
1. Trampa ned bromspedalen stadigt med
båda fötter och trampa ner ordentligt.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade
gånger eftersom då behövs ytterligare
kraft att sakta ner bilen.
2. För växelspaken till läge N.
Om växelspaken flyttas till N
3. Stanna bilen på en säker plats vid
vägen när du saktat ner.
4. Stoppa hybridsystemet.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
3. Fortsätt att trampa ner bromspedalen
med båda fötterna för att minska
körhastigheten så mycket som möjligt.
4. För att stänga av hybridsystemet, håll
startknappen intryckt i minst 2 sekunder i
följd, eller tryck snabbt på den minst
3 gånger i följd.
5. Stanna bilen på en säker plats på
vägen.
7.1 Viktig information
332

Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på
driftsförhållanden och bilens utförande.
Varningssummer
En summerton hörs ibland när ett
meddelande visas.
Summertonen hörs eventuellt inte om
bilen är på en bullrig plats eller om
ljudsystemet har hög ljudvolym.
Om “Hybrid System Stopped Steering
Power Low” visas
Detta meddelande visas om
hybridsystemet har stängts av under
körning.
Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
Om "Hybrid System Overheated
Reduced Output Power" visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under svåra körförhållanden. (Till
exempel vid körning uppför en lång brant
backe.)
Åtgärd:→Sid. 376
Om “Traction battery needs to be
protected. Refrain from the use of
position.” visas
Det här meddelandet visas ibland när
växelspaken är i N.
Eftersom hybridbatteriet inte kan laddas
medan växelspaken är i N ska du föra
växelspaken till P när bilen är
stillastående.
Om “Traction battery needs to be
protected. Shift into P to restart.” visas
Det här meddelandet visas när
hybridbatteriets laddning har blivit
extremt låg eftersom växelspaken har
lämnats kvar i N under en viss tid.
För växelspaken till P och starta om
hybridsystemet när du ska använda bilen.Om ”Shift is in N Release Accelerator
Before Shifting” visas
Gaspedalen har trampats ned när
växelspaken är i N.
Släpp upp gaspedalen och för
växelspaken till D eller R.
Om ”Depress Brake When Vehicle Is
Stopped Hybrid System May Overheat”
visas
Meddelandet visas ibland när gaspedalen
är nedtrampad för att hålla kvar bilen
medan den står på en sluttning eller
liknande. Hybridsystemet kan överhettas.
Släpp upp gaspedalen och trampa ner
bromspedalen.
Om “Auto Power OFF to Conserve
Battery” visas
Strömmen stängdes av med den
automatiska avstängningen. Låt
hybridsystemet vara igång i cirka
5 minuter för att ladda upp
12-voltsbatteriet nästa gång du startar
hybridsystemet.
Om “Headlight System Malfunction
Visit Your Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
följande system. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• LED-strålkastarsystemet
• AHB (Automatiskt helljus)
Om “AWD System Malfunction 2WD
Mode Engaged Visit Your Dealer” eller
“AWD System Overheated Switching
to 2WD Mode” visas
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under extremt tung belastning.
Kör bilen med låg hastighet och stanna
bilen på en säker plats med
hybridsystemet igång tills meddelandet
försvinner.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
345
7
Om problem uppstår

VARNING!(Fortsättning)
Efter uppladdning av 12-
voltsbatteriet (M20A-FXS-motor)
Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera
12-voltsbatteriet snarast möjligt. Om
ett 12-voltsbatteri håller på att
försämras kan det börja avge en
illaluktande gas vilket kan ha negativ
inverkan på passagerarnas hälsa.
Vid byte av 12-voltsbatteriet
(M20A-FXS-motor)
• När cellplugg och indikator (i
förekommande fall) är nära
fästbygeln kan batterivätskan
(svavelsyra) läcka.
• Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information om byte av
12-voltsbatteriet.
• M20A-FXS-motor: Efter bytet ska
utloppsslangen och pluggen till
utloppsöppningen fästas säkert på
det utbytta 12-voltsbatteriets
utloppsöppning. Om den inte är
ordentligt fäst kan gaser (vätgas)
läcka in i bilen vilket innebär möjlig
risk att gasen antänds och
exploderar.
OBSERVERA
Vid hantering av startkablar
När du ansluter startkablarna ska du se
till att de inte trasslar in sig i kylfläktarna
etc.
Undvik skador på bilen (M20A-FXS-
motor)
Det särskilda uttaget för startkablar ska
användas vid laddning av 12-
voltsbatteriet från ett annat fordon i en
nödsituation. Uttaget kan inte användas
för start med startkablar av en annan bil.
7.2.11 Om motorn blir
överhettad
Följande kan indikera att bilen håller på
att överhettas.
• Mätaren för kylvätsketemperaturen
(→Sid. 71) är i det röda området, eller
hybridsystemet känns kraftlöst.
(Exempelvis ökar inte bilens
hastighet.)
• "Engine Coolant Temp High Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual" eller
"Hybrid System Overheated Output
Power Reduced" visas på
informationsdisplayen.
• Ånga strömmar ut under motorhuven.
Åtgärder
Om temperaturmätaren för kylarvätskan
går in i det röda området eller om "Engine
Coolant Temp High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual" visas på
informationsdisplayen
1. Stanna bilen på en säker plats, stäng
först av luftkonditioneringen och
därefter hybridsystemet.
2. Om du ser ånga: Lyft försiktigt upp
motorhuven när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga: Lyft försiktigt
upp motorhuven.
3. När hybridsystemet har svalnat
tillräckligt kan slangarna och kylaren
undersökas med avseende på läckage.
2ZR-FXE-motor
AKylare
BKylfläktar
7.2 Åtgärder i en nödsituation
376

Genomförandeförordning......51
Kontrollampor.............48
Räddningsmeddelandetjänst....47
Systemkomponenter.........47
Systemöversikt av tilläggstjänst. . .50
Hybridsystem
Akustiskt varningssystem i bilen . .56
Avstängningssystem i
nödsituationer.............60
Hybridbatteri (drivbatteri),
luftintagsventil.............60
Hybridsystemet,
varningsmeddelande.........60
Hybridsystem, funktioner.......54
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . .57
Systemkomponenter.......54,57
Information om nycklar
Nycklar..................86
Nycklarna................86
Så här används den mekaniska
nyckeln..................88
Trådlös fjärrkontroll..........87
Innan du börjar köra
Draganordning............124
Draganordning/fäste........124
Fästpunkter för draganordning/
fäste och dragkula..........126
Köra bilen...............118
Körrutiner...............118
Last och bagage...........123
Sudden Start Restraint Control
(Kör/start-kontroll [DSC])......123
Viktgränser..............124
Viktigt beträffande last på
släpvagn................125
Vägledning..............127
Välja dragkula.............124
Instrumentgrupp
Display..................76
Display för inställningar........81
Energimonitor.............82
Energimonitor/Förbrukningsskärm.82
Förbrukning...............84
Förslagsfunktion............82
Informationsdisplay..........76
Informationsdisplayens innehåll
(Mitten) .................77Informationsdisplayens innehåll
(Sida)...................78
Instrument och mätare........71
Kontrollampor.............69
Mätardisplay..............71
Ställa in klockan............76
Systemkomponenter.........82
Varningslampor............68
Varningslampor och kontrollampor
visas i instrumentgruppen......68
Varnings- och kontrollampor....68
Vägmätar- och trippmätardisplay . .75
Ändra ljusstyrkan på instrumenten .75
Ändra mätardisplayen.........76
Inställning av säten
Baksäte................
.106
Framsäten...............105
Fälla ned ryggstöden i baksätet . .106
Inställningar..........105 , 106
Justera nackskydd..........107
Montera nackskydden........109
Nackskydd...............107
Ta bort nackskydden.........108
Justera ratten och speglarna
Avbländningsfunktion........110
In- och utfällning av speglarna . . .112
Inställningar..........109 , 111
Invändig backspegel.........110
Ratt...................109
Signalhorn...............110
Ställa in backspegelns höjd.....110
Ytterbackspeglar...........111
Körrutiner
Aktivera systemet..........139
Användaranvisningar.....132 , 136
Blinkersspak..............136
Bromshållning.............139
Flytta växelspaken..........134
Hybridväxellåda............134
Körläge EV...............132
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P. . . .132
Parkeringsbroms...........136
Starta hybridsystemet........129
Startknapp (tändning)........129
Stänga av hybridsystemet.....131
Välja körläge..............135
Växellägenas syfte och funktion . .134
Sakregister
518