2022 TOYOTA COROLLA USB

4.5.11 PKSB (Intelligent
autobroms)*............222
4.5.12 Intelligent autobroms (statiska
föremål)
*..............228
4.5.13 Intelligent autobroms (korsande
trafik bakom bilen)
*........231
4.5.14 S-IPA (Intelligent
parkeringsassistans)
*.......232
4.5.15 Körlägesväljare..........254
4.5.16 GPF (bensinpartikelfilter)
*....255
4.5.17 Förarstödssystem.........255
4.6 Goda råd för körning............259
4.6.1 Elhybrid, körtips...........259
4.6.2 Råd för vinterkörning........261
5. Ljudanläggning
5.1 Grundfunktioner..............264
5.1.1 Typer av ljudanläggningar*....264
5.1.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet . . . 264
5.1.3 USB-uttag..............265
5.2 Använda ljudanläggningen........266
5.2.1 Optimal användning av
ljudanläggningen..........266
5.3 Använda radion...............268
5.3.1 Använda radion...........268
5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-
skivor.....................269
5.4.1 CD-spelare..............269
5.5 Använda extern enhet...........274
5.5.1 Lyssna på en iPod..........274
5.5.2 Lyssna på USB-minne.......278
5.6 Använda Bluetooth®-enheter......281
5.6.1 Bluetooth
®ljud/telefon......281
5.6.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna.............285
5.6.3 Registrera en Bluetooth
®-
enhet.................285
5.7 Menyn ”SETUP”...............285
5.7.1 Använda menyn ”SETUP”
(”Bluetooth” meny).........285
5.7.2 Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”-meny)............287
5.8 Bluetooth
®ljudsystem...........290
5.8.1 Använda Bluetooth®-aktiverad
bärbar spelare............290
5.9 Bluetooth
®-telefon.............291
5.9.1 Ringa ett samtal...........291
5.9.2 Ta emot ett samtal.........291
5.9.3 Tala i telefonen...........2925.10 Bluetooth
®.................293
5.10.1 Bluetooth®.............293
6. Invändiga funktioner
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och
avfrostning..................306
6.1.1 Automatisk luftkonditionering . . 306
6.1.2 Eluppvärmd ratt
*/sätesvärme*. . 311
6.2 Använda kupébelysningen........313
6.2.1 Invändig belysning.........313
6.3 Använda förvaringsfacken........315
6.3.1 Förvaringsmöjligheter.......315
6.3.2 Bagagerum, detaljer........318
6.4 Övriga invändiga detaljer.........319
6.4.1 Övriga invändiga detaljer.....319
7. Underhåll och skötsel
7.1 Underhåll och skötsel...........328
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör................328
7.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör................330
7.2 Underhåll...................332
7.2.1 Underhållsbehov..........332
7.3 Arbeten du kan göra själv.........333
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........333
7.3.2 Huv..................335
7.3.3 Placera domkraft..........335
7.3.4 Motorrum...............337
7.3.5 Däck..................343
7.3.6 Däcktryck...............356
7.3.7 Fälgar.................357
7.3.8 Luftkonditioneringsfilter.....359
7.3.9 Rengöring av hybridbatteriets
luftintagsventil och filter.....360
7.3.10 Elektroniska nyckelns batteri . . 363
7.3.11 Kontroll och byte av säkringar . . 365
7.3.12 Glödlampor.............367
8.Om problem uppstår
8.1 Viktig information.............374
8.1.1 Varningsblinkers..........374
8.1.2 Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation............374
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

VARNING!
Begränsningar i det automatiska
helljussystemet
Förlita dig inte alltför mycket på det
automatiska helljuset. Kör alltid
försiktigt, ha kontroll på omgivningen
och tänd eller släck helljuset manuellt
vid behov.
Förhindra felaktigt bruk av det
automatiska helljuset
Överlasta inte bilen.
Aktivera det automatiska helljuset
1. Tryck på knappen till det automatiska
helljuset.
2. Tryck spaken framåt när
belysningsspaken är i läge
eller.
Indikatorn till det automatiska
helljuset tänds när systemet är aktivt.Förutsättningar för automatisk
tändning/släckning av helljuset
• När samtliga nedanstående
förutsättningar har uppfyllts tänds
helljuset automatiskt (efter cirka
1 sekund):
– Bilens hastighet är cirka 40 km/tim
eller högre.
– Området framför bilen är mörkt.
– Det finns inga mötande eller
framförvarande fordon med
strålkastare eller bakljus tända.
– Gles gatubelysning längs vägen
framför bilen.
• Om någon av följande förutsättningar
uppfylls släcks helljuset automatiskt:
– Bilens hastighet sjunker under cirka
30 km/tim.
– Området framför bilen är inte
mörkt.
– Mötande eller framförvarande
fordon har strålkastarna eller
bakljuset tänt.
– Det är tätt med gatubelysning längs
vägen framför bilen.
Information från kamerasensorn
• Helljuset släcks eventuellt inte
automatiskt i följande situationer:
– När ett fordon plötsligt dyker upp ur
en kurva
– När ett annat fordon svänger in
tvärt framför din bil
– När framförvarande fordon inte kan
känns av på grund av många kurvor,
vägdelare eller träd vid sidan av
vägen
– Om mötande fordon dyker upp från
en bortre körfil på en bred väg
– Om ljusen på mötande fordon inte
är tända
• Strålkastarna släcks eventuellt om ett
mötande fordon som använder
dimljus utan att ha tända strålkastare
känns av.
• Husbelysning, gatubelysning,
trafiksignaler och upplysta
reklamskyltar eller andra skyltar och
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
152

5.1 Grundfunktioner............264
5.1.1 Typer av ljudanläggningar*.....264
5.1.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna för ljudsystemet . . .264
5.1.3 USB-uttag.............265
5.2 Använda ljudanläggningen.......266
5.2.1 Optimal användning av
ljudanläggningen.........266
5.3 Använda radion.............268
5.3.1 Använda radion..........268
5.4 Spela upp ljud-CD och MP3/WMA-
skivor..................269
5.4.1 CD-spelare............269
5.5 Använda extern enhet..........274
5.5.1 Lyssna på en iPod.........274
5.5.2 Lyssna på USB-minne.......278
5.6 Använda Bluetooth®-enheter......281
5.6.1 Bluetooth
®ljud/telefon......281
5.6.2 Använda de rattmonterade
kontrollerna............285
5.6.3 Registrera en Bluetooth
®-enhet . .285
5.7 Menyn ”SETUP”.............285
5.7.1 Använda menyn ”SETUP”
(”Bluetooth” meny)........285
5.7.2 Använda menyn ”SETUP”
(”TEL”-meny)...........287
5.8 Bluetooth
®ljudsystem.........290
5.8.1 Använda Bluetooth®-aktiverad
bärbar spelare...........290
5.9 Bluetooth
®-telefon...........291
5.9.1 Ringa ett samtal..........291
5.9.2 Ta emot ett samtal.........291
5.9.3 Tala i telefonen...........292
5.10 Bluetooth
®...............293
5.10.1 Bluetooth®............293
Ljudanläggning5
263

Använda ljudanläggningen med de
rattmonterade kontrollerna
ALjudvolym
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal: Höja/sänka volymen
kontinuerligt
B”MODE”, knapp
• Tryck: Slå på strömmen, välj ljudkälla
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal:
Radioläge: Ljudlös
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB
eller Bluetooth
®-ljud: Pausa aktuell
användning.
Håll knappen intryckt igen för att
stänga det ljudlösa läget, eller för att
pausa.
CRadioläge:
• Tryck: Välj en radiokanal som är
sparad bland förinställda kanaler.
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal: Sök framåt/bakåt
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB
eller Bluetooth
®-ljud:
• Tryck: Välj spår/fil
• Tryck och håll intryckt tills du hör en
ljudsignal: Välj mapp eller album
(MP3/WMA/AAC-skiva, USB eller
Bluetooth
®ljud)Ändra ljudkälla
Tryck på knappen "MODE" när
ljudanläggningen är påslagen. Ljudkällan
växlar på följande sätt varje gång
knappen trycks in. Om ett läge inte kan
användas utelämnas det.
AM→FM→CD eller MP3/WMA/
AAC→iPod eller
USB-minne→Bluetooth
®-ljud
VARNING!
Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder
kontrollerna till ljudsystemet på ratten.
5.1.3 USB-uttag
Anslut iPod, USB-minne eller bärbar
ljudspelare till USB-uttaget enligt
anvisningen nedan. Tryck på knappen
"MODE" och välj "iPod" eller "USB".
Ansluta via USB-uttag
iPod
Anslut en iPod med en iPod-kabel.
Slå på strömmen till iPod om den inte
redan är på.
USB-minne
Ansluta ett USB-minne.
Slå på strömmen till USB-minnet om det
inte är på.
5.1 Grundfunktioner
265
5
Ljudanläggning

5.5.2 Lyssna på USB-minne
Om du ansluter ett USB-minne kan du lyssna på musiken genom bilens högtalare. Tryck på
"MODE" tills "USB" visas.
Ansluta USB-minne
→Sid. 265
Kontrollpanel
A"POWER VOLUME", inställningsknapp
Tryck: Sätta på eller stänga av
ljudanläggningen
Vrid: Justera ljudvolymen
BVisa textmeddelande
CÄndra ljudkälla/uppspelning
DVisa mapplista
EVälja mapp
FUpprepa uppspelning
GSlumpmässig uppspelning eller
tillbakaknapp
H“TUNE•SELECT"
Välja fil
IPaus/uppspelning
JVälja fil, snabbsökning framåt eller
bakåt
Med USB-minne
Välja en mapp i taget
Tryck på
()
för att välja önskad mapp.
Välja mapp och fil från mapplista
1. Tryck på
(Lista).
Mapplistan visas.
2. Vrid och tryck på inställningsknappen
för att välja mapp och fil.Tryck på
(Tillbaka) för att återgå
till föregående display.
Gå tillbaka till den första mappen
Håll
( ljudsignal.
Välja fil
Vrid på inställningsknappen
"TUNE•SELECT” eller tryck på ”SEEK >”
eller ”< TRACK” för att gå uppåt eller
nedåt för att välja önskat fil.
5.5 Använda extern enhet
278

Snabbsökning av filer framåt och bakåt
Håll knappen ”SEEK >” eller ”< TRACK”
intryckt tills du hör en ljudsignal.
Slumpvalsfunktion
Trycka
(RDM) ändrar läget i följande
ordning: Slumpmässig
mapp→Slumpmässig skiva→Avstängd
Upprepa uppspelning
När du trycker på
(RPT) ändras läget i
följande ordning: Upprepa fil→Upprepa
mapp
*→Avstängd
*Tillgänglig utom när "RDM"
(slumpmässig uppspelning) har valts
Byta display
Tryck på
(Text) för att visa eller dölja
albumets titel.
Om det finns mer text visas
.
Håll
(Text) intryckt till du hör en
ljudsignal för att visa resten av texten.
USB-minne, funktioner
• Beroende på det USB-minne som
ansluts till systemet fungerar själva
enheten eventuellt inte, och vissa
funktioner är eventuellt inte
tillgängliga. Om enheten inte fungerar
eller om en funktion inte är tillgänglig
på grund av ett fel (i motsats till en
systemspecifikation) kan problemet
lösas om enheten kopplas bort och
därefter kopplas in igen.
• Om ett USB-minne fortfarande inte
börjar fungera efter att ha kopplats
bort och därefter återanslutits ska
minnet formateras.
Display
→Sid. 270
Felmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga
åtgärder om ett felmeddelande visas.
Om problemet inte åtgärdas ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljareeller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Meddelande Orsak/Åtgärder
“USB error”Indikerar att data i
ditt USB-minne inte
kan läsas.
”Error 3”Indikerar att ditt
USB-minne kan ha
en funktionsstör-
ning.
”Error 4”Indikerar fel på
grund av för hög
spänning.
”Error 5”Indikerar att ett fel i
kommunikationen
för USB-minnet har
uppstått.
”No music”Indikerar att inga
MP3/WMA/AAC-
filer finns på USB-
minnet.
”Hubs are not sup-
ported”Indikerar att fel
uppstår vid anslut-
ning av en hubb.
USB-minne
• Kompatibla enheter
USB-minne som kan användas för
uppspelning av MP3, WMA och AAC
• Kompatibla format
Följande format kan användas:
– USB-kommunikationsformat:
USB2,0 FS (12 mbps)
– Filformat: FAT16/32 (Windows)
– Klass: Masslagring
MP3-, WMA- och AAC-filer som är
skrivna i annat format än de som
nämnts ovan spelas eventuellt inte
upp korrekt, och deras filnamn och
mappnamn visas eventuellt inte
korrekt.
Funktioner relaterade till standarder
och begränsningar är följande:
– Maximal kataloghierarki: 8 nivåer
(inklusive roten)
– Maximalt antal mappar per enhet:
3000
5.5 Använda extern enhet
279
5
Ljudanläggning

– Maximalt antal filer per enhet: 9999
– Maximalt antal filer per mapp: 255
• MP3-, WMA- och AAC-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER3) är ett
standardformat för ljudkompression.
Filer kan komprimeras till cirka
1/10 av den ursprungliga storleken
med MP3-komprimering.
WMA (Windows Media Audio) är ett
Microsoft format för
ljudkomprimering.
Detta format komprimerar ljuddata till
mindre storlek än MP3-formatet.
AAC är en akronym för Advanced
Audio Coding och avser en standard
för ljudkomprimeringsteknik som
används med MPEG2 och MPEG4.
Det finns en begränsning för MP3-,
WMA- och AAC-filstandarder och för
vilka medier/format som har spelats
in med dessa filstandarder, som kan
användas.
• MP3-filkompatibilitet
– Kompatibla standarder MP3
(MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)
– Kompatibla samplingsfrekvenser
MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24
(kHz)
– Kompatibla bithastigheter
(kompatibla med VBR)
MPEG1 LAYER3: 32–320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8–160 (kbps)
– Kompatibla kanallägen: stereo, joint
stereo, tvåkanalig och enkanalig
• WMA-filkompatibilitet
– Kompatibla standarder WMA Ver. 7,
8, 9 (9.1/9.2)
– Kompatibla samplingsfrekvenser
32, 44,1, 48 (kHz)
– Kompatibla bithastigheter (endast
kompatibla med tvåkanalig
uppspelning) Ver. 7, 8: CBR 48-192
(kbps) Ver. 9 (9.1/9.2): CBR 48–320
(kbps)• Kompatibilitet med AAC-fil
– Kompatibla standarder
MPEG4/AAC-LC
– Kompatibla samplingsfrekvenser
11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/
48(kHz)
– Kompatibla bithastigheter
(kompatibla med VBR)
8-320(kbps)
– Kompatibla kanallägen
1CH, 2CH (Dubbelkanal stöds ej)
• Filnamn
De enda filer som kan kännas av som
MP3/WMA/AAC och spelas upp är de
som har filändelsen .mp3, .wma eller
.m4a.
• ID3-, WMA- och AAC-taggar
ID3-taggar kan läggas till i MP3-filer,
så att spårets titel och artistens namn,
etc. kan sparas.
Systemet är kompatibelt med
taggarna ID3 Ver. 1.0, 1.1, och Ver. 2.2,
2.3, 2.4 ID3. (Antalet tecken baseras
på ID3 Ver. 1.0 och 1.1.)
WMA-taggar kan läggas till i
WMA-filer så att spårets titel och
artistens namn kan sparas på samma
sätt som med ID3-taggar.
AAC-taggar kan läggas till i AAC-filer
så att spårets titel och artistens namn
kan sparas på samma sätt som med
ID3-taggar.
• Uppspelning av MP3, WMA och AAC
– När en enhet som innehåller MP3-,
WMA- eller AAC-filer ansluts
kontrolleras alla filerna på
USB-spelaren. När filkontrollen är
genomförd spelas den första MP3-,
WMA- eller AAC-filen. För att
filkontrollen ska avslutas snabbare
rekommenderar vi att du inte tar
med några andra filer än MP3-,
WMA- eller AAC-filer, eller skapar
onödiga mappar.
5.5 Använda extern enhet
280

– När USB-minnet är anslutet och
ljudsystemet ställs in på
USB-minne, börjar USB-minnet
spela upp den första filen i den
första mappen. Om samma enhet
tas bort och ansluts på nytt (utan
att innehållet ändras) fortsätter
uppspelningen från samma ställe
som när den senast användes.
• Filtillägg
Om filtilläggen .mp3, .wma och .m4a
används till andra filer än MP3-,
WMA- och ACC-filer kommer de att
hoppas över (inte spelas).
• Uppspelning
– Om du vill spela en MP3-fil med
stadig ljudkvalitet rekommenderar
vi en fast bithastighet på minst
128 kbps och en samplingsfrekvens
på 44,1 kHz.
– Det finns ett stort utbud av
gratisprogram (s.k. freeware) och
andra kodningsprogram till MP3-,
WMA- och AAC-filer på marknaden.
Beroende på kodning och filformat
kan dålig ljudkvalitet eller missljud
uppstå i början av uppspelningen. I
vissa fall går de inte alls att spela
upp.
– Microsoft, Windows och Windows
Media är registrerade varumärken
som tillhör Microsoft Corporation i
USA och i andra länder.
VARNING!
Under körning
Anslut inte ett USB-minne och använd
inte reglagen. Det kan orsaka en olycka
som kan leda till svåra eller livshotande
skador.
OBSERVERA
Skydda USB-minne mot skador
• Lämna inte kvar USB-minnet i bilen.
Temperaturen i bilen kan bli hög vilket
kan leda till skador på USB-minnet.
• Tryck inte ned och utöva inte onödigt
hårt tryck på USB-minnet när det är
anslutet, eftersom minnet eller dess
anslutning kan ta skada.
• Stoppa inte in främmande föremål i
ingången, eftersom det kan skada
USB-minnet eller dess anslutning.
5.6 Använda
Bluetooth®-enheter
5.6.1 Bluetooth®ljud/telefon
Följande kan utföras med Bluetooth®
trådlösa kommunikation:
Bluetooth
®ljudsystem
Med en Bluetooth
®ljudsystemet kan du
lyssna på musik som spelas på en bärbar
digital ljudspelare (bärbar spelare) i bilens
högtalare via trådlös kommunikation.
Denna ljudanläggning stöder Bluetooth
®,
ett trådlöst datasystem som gör det
möjligt att spela upp musik från bärbara
enheter utan sladdar. Om din bärbara
spelare inte stöder Bluetooth
®kommer
inte Bluetooth®ljudsystemet att fungera.
Bluetooth
®telefon (handsfree-system)
Det här systemet fungerar tillsammans
med Bluetooth
®och gör att
mobiltelefonen trådlöst kan anslutas till
systemet när du ringer och tar emot
samtal utan att du behöver använda
själva telefonen.
Registrering av enhet/anslutningsflöde
1. Registrera Bluetooth
®-enheten som
ska användas i ljudsystemet
(→Sid. 285)
2. Välj den Bluetooth
®-enhet som ska
användas (→Sid. 285, Sid. 287)
5.5 Använda extern enhet
281
5
Ljudanläggning