2022 TOYOTA CAMRY tažení

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE_CZ
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................154
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Dveře .................................158
Kufr ....................................165
Systém Smart
Entry & Start ....................169
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................176
Zadní sedadla ....................178
Paměť jízdní polohy ...........181
Opěrky hlavy ......................185
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................188
Vnitřní zpětné zrcátko ........190
Vnější zpětná zrcátka ........192
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...1954-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 200
Náklad a zavazadla ........... 208
Tažení přívěsu .................. 209
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) .................... 210
Jízdní režim EV ................. 216
Hybridní převodovka ......... 219
Páčka směrových světel ... 225
Parkovací brzda ................ 226
Přidržení brzdy .................. 230
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 233
AHB (Automatická
dálková světla) ................ 236
Spínač mlhových světel .... 240
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 241
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 247
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

18Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . . . . . S. 210
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 493
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . S. 118
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Když se rozsvítí výstražná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
1
2
3

25Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Startování hybridního systému/přepínání režimů . . . . . . . . . . S. 210
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 493
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 547
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118
Údaje přístrojů/seřízení osvětlení přístrojového panelu . . . . . S. 118
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
Když se rozsvítí výstražná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 122
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 510
1
2
3

391-1. Pro bezpečné používání
1
Bezpečnost a zabezpečení
CAMRY_HV_EE_CZ
Zatlačte úchyt ramenního pásu
dolů při stisknutí uvolňovacího
tlačítka.
Zatlačte úchyt ramenního pásu
nahoru.
Pohybujte výškovým úchytem naho-
ru a dolů dle potřeby, až uslyšíte
cvaknutí.
Předepínače pomáhají bezpečnost-
ním pásům rychle zadržet cestující
zatažením pásů, když je vozidlo
vystaveno určitým typům silné čel-
ní nebo boční kolize.
Předepínače se neaktivují v případě
slabšího čelního nárazu, slabšího
bočního nárazu, zadního nárazu
nebo převrácení vozidla.
Seřízení výšky úchytu ramenního pásu (přední sedadla)
Uvolňovací tlačítko1
2
Předepínače bezpečnostních pásů ( přední a vnější zadní sedadla)

401-1. Pro bezpečné používání
CAMRY_HV_EE_CZ
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■ Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělého
vzrůstu.
● Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud dítě
nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve vozidle.
( S. 60)
● Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnostní
pás ve vozidle, postupujte podle pokynů týkajících se použití b ezpečnost-
ních pásů. ( S. 38)
■ Výměna pásu poté, co byl aktivován předepínač
Při vícenásobné kolizi vozidla se předepínače aktivují při prvn í kolizi, ale ne-
budou se aktivovat při druhé nebo následujících kolizích.
■ Předpisy pro bezpečnostní pásy
Pokud ve vaší zemi existují předpisy pro bezpečnostní pásy, kon taktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spo-
lehlivý servis ohledně jejich výměny nebo montáže.
■ Bezpečnostní pás zadního sedadla
Pokud je bezpečnostní pás mimo vodítko,
použijte bezpečnostní pás poté, co ho pro-
táhnete vodítkem.

1041-4. Hybridní systém
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Výstrahy při nehodě na silnici
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí usmrcení nebo váž-
ného zranění:
● Zajeďte s vozidlem mimo silnici, zabrzděte parkovací brzdu, přesuňte řadicí
páku do P a vypněte hybridní systém.
● Nedotýkejte se vysokonapěťových součástí, kabelů a konektorů.
● Pokud jsou uvnitř nebo mimo vozidlo odkryté nějaké kabely, může dojít
k zasažení elektrickým proudem. Nikdy se nedotýkejte odkrytých e lektric-
kých drátů.
● Pokud se objeví únik kapaliny, nedotýkejte se této kapaliny, protože to
může být silný alkalický elektrolyt z hybridního (trakčního) ak umulátoru.
Pokud se elektrolyt dostane do kontaktu s pokožkou nebo do očí, vymyjte
ho velkým množstvím vody, nebo, pokud je to možné, roztokem kys eliny
borové. Ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
● Pokud z hybridního (trakčního) akumulátoru uniká elektrolyt, nepřibližujte
se k vozidlu.
Ani v nepravděpodobném případě, že dojde k poškození hybridního
(trakčního) akumulátoru, vnitřní konstrukce akumulátoru brání v ětšímu
množství elektrolytu, aby unikl ven. Jakýkoliv elektrolyt, kter ý unikl ven, se
však odpaří. Tyto výpary jsou dráždivé vůči kůži a očím a mohly by v pří-
padě vdechnutí způsobit akutní otravu.
● Pokud se v hybridním vozidle vyskytne požár, opusťte co nejdříve vozidlo.
Nikdy nepoužívejte hasicí přístroj, který není určen pro hašení elektrických
zařízení. Použití i malého množství vody může být nebezpečné.
● Pokud je nutné vaše vozidlo odtáhnout, proveďte to se zdviženými předními
koly. Pokud jsou kola připojená k elektrickému (trakčnímu) moto ru na vo-
zovce při tažení, elektromotor může pokračovat ve vytváření ele ktrického
proudu. To může způsobit požár. ( S. 496)
● Opatrně zkontrolujte povrch pod vozidlem. Pokud zjistíte únik kapaliny na
zem, může být poškozen palivový systém. Co nejdříve opusťte voz idlo.

1362. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
■ Zadní sluneční clona (je-li ve výbavě) ( S. 420)
Stiskněte pro vytažení/st ažení zadní sluneční clony.
■ RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě)
( S. 290)
Stiskněte a podržte pro změnu nastavení následujících položek:
PoložkaNastaveníPodrobnosti
Zadní sluneční
clona
Vytaženo Zvolte pro vytažení/stažení zadní
sluneční clony.Staženo
PoložkaNastaveníPodrobnosti
RSA Zapnuto Zvolte pro zapnutí/vypnutí RSA.Vypnuto
Způsob oznámení
Upozornění při
překročení rych-
losti
Zvolte způsob upozornění řidiče
používaný v případě, pokud vozi-
dlo překročí rychlost zobrazenou
na značce nejvyšší dovolené
rychlosti na multiinformačním dis-
pleji.
Dostupné způsoby:
• Žádné upozornění
• Pouze zobrazení
• Zobrazení a bzučák
Ostatní upozornění
Zvolte způsob upozornění řidiče
používaného v případě, pokud
systém detekuje následující:
• Vaše vozidlo předjíždí, když je
na multiinformačním displeji
zobrazena značka zákazu
předjíždění.
Dostupné způsoby:
• Žádné upozornění
• Pouze zobrazení
• Zobrazení a bzučák
Úroveň upozornění
při překročení rych-
losti
10 km/hZvolte rychlostní hranici, nad kte-
rou se zahájí upozornění při pře-
kročení rychlosti, když je na
multiinformačním displeji zobra-
zena značka nejvyšší dovolené
rychlosti.
5 km/h
2 km/h

1603-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ
◆Spínače centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Dveře řidiče mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
jsou zamykací tlačítka v zam-
knuté poloze.
Nastavte vnitřní z amykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž z atáhněte za kliku dveří.
Dveře nemohou být zamknuty, poku d je spínač POWER v režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický klíč ponechán
uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
Odemknutí a zamknutí dveří zevnitř
1
2
1
2
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1
2