
5327-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Jízda pro rovnoměrné nanesení tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to způ-
sobit smrtelná nebo vážná zranění.
● Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při zatáčení
a odbočování.
● Pokud vozidlo nejede přímo nebo cítíte, že volant táhne, zastavte vozidlo
a zkontrolujte následující:
• Stav pneumatik. Pneumatika se mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pneumatiky 130 k Pa
(1,3 kgf/cm2 nebo bar; 19 psi) nebo nižší, může to signalizovat vážné po-
škození pneumatiky.

5437-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
Pevně dotáhněte každou matici
kola dvakrát nebo třikrát v pořadí
podle obrázku.
Utahovací moment:
103 N•m
Uložte kolo s defektem, zvedák a všechno nářadí.
■ Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
● Kompaktní rezervní kolo je označeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(Pouze pro dočasné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte dočasně a pouze v případě no uze.
● Nezapomeňte kontrolovat tlak huštění v pneumatice kompaktního rezervního
kola. ( S. 575)
■ Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Protože kompaktní rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysíl ačem vý-
stražného systému tlaku pneumatik, nízký tlak huštění rezervníh o kola nebude
signalizován pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také k dyž vymění-
te kompaktní rezervní kolo po rozsvícení výstražné kontrolky tl aku pneumatik,
kontrolka zůstane rozsvícená.
■ Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Když jedete s namontovaným kompaktním rezervním kolem, výška vo zidla
bude jiná než při jízdě se standardními koly.
■ Pokud dojde k defektu přední pneumatiky na silnici pokryté sněhem nebo
ledem (vozidla se 17palcovými pneumatikami a kompaktním rezervn ím
kolem)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Proveďte následující kroky a nasaďte sněhové řetězy na přední k ola:
Vyměňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
Vyměňte přední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní čás ti vozidla.
Nasaďte sněhové řetězy na přední kola.
4
5
1
2
3

5758-1. Technické údaje
CAMRY_HV_EE_CZ
8
Technické údaje vozidla
*: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 300 N, když je hybridní systém
v činnosti
17palcové pneumatiky
Brzdy
Mezera pedálu*85 mm
Volný chod pedálu 1-6 mm
Limit opotřebení brzdových
destiček1,0 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 nebo FMVSS No.116 DOT 4
Řízení
Vůle Méně než 30 mm
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik215/55R17 94W
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)
Rozměr kol17 7 1/2J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik215/55R17 94V
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Rychlost vozidlakPa (kgf/cm2 nebo bar; psi)
Vyšší než 160 km/h270
160 km/h nebo nižší240 (2,4; 35)
Rozměr kol17 7 1/2J
Utahovací moment
matic kol103 N•m

5768-1. Technické údaje
CAMRY_HV_EE_CZ
18palcové pneumatiky
Kompaktní rezervní kolo
Rozměr pneumatik235/45R18 94W
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Rychlost vozidlakPa (kgf/cm2 nebo bar; psi)
Vyšší než 190 km/h270
190 km/h nebo nižší240 (2,4; 35)
Rozměr kol18 8J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik235/45R18 94Y
Tlak huštění
pneumatik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Přední kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
Zadní kola kPa
(kgf/cm2 nebo bar; psi)
240 (2,4; 35)240 (2,4; 35)
Rozměr kol18 8J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatikT155/70D17 110M
Tlak huštění rezervní
pneumatiky
(Doporučený tlak huš-
tění studených pneu-
matik)
420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol17 4 T
Utahovací moment
matic kol103 N•m

587
CAMRY_HV_EE_CZ
8
Technické údaje vozidla
8-3. Položky pro inicializaci
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fungo-
valy poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je prová-
děna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Výstražný systém tlaku
pneumatik
• Když se změní tlak huštění
pneumatik, např., když mě-
níte cestovní rychlost nebo
hmotnost nákladu
• Když se změní tlak huštění
pneumatik, např., když
změníte rozměr pneumatik
• Když střídáte pneumatiky
•
Po provedení postupu regis-
trace
ID kódů vysílače
S. 454

601Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Pneumatiky............................... 452
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 516, 534
Kontrola................................. 452
Rezervní kolo ........................ 534
Rozměry................................ 575
Řetězy ................................... 378
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 516
Střídání pneumatik ................ 453
Tlak huštění .......................... 575
Výměna ................................. 534
Výstražná kontrolka .............. 506
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 453
Zimní pneumatiky.................. 379
Podlahové rohože ...................... 34
Pojistky ..................................... 479
Pokyny ECO akcelerace .......... 128
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 377
Pokyny pro nakládání.............. 208
Pokyny pro záběh vozidla ...... 202
Posilovač řízení (Systém
elektrického posilovače
řízení) ...................................... 316
Výstražná kontrolka .............. 504
Projekční displej ...................... 142
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...................................... 315
Výstražná kontrolka .............. 503
Protiprokluzový systém (TRC) . 315
Předkolizní systém (PCS) ....... 258
Výstražná kontrolka .............. 504
Přední mlhová světla ............... 240
Spínač ................................... 240
Výměna žárovek ................... 489
Přední obrysová světla
Spínač světel ........................ 233
Výměna žárovek ................... 489
Přední osobní lampičky .......... 398
Přední sedadla ......................... 176
Čistění................................... 431
Opěrky hlavy ......................... 185
Paměť jízdní polohy .............. 181
Seřízení ................................ 176
Správná jízdní poloha ............. 36
Vyhřívání sedadel ................. 393
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ....... 225
Výměna žárovek ................... 482
Watty..................................... 577
Přední vnitřní lampička ........... 398
Přehřívání ................................. 559
Převodovka .............................. 219
Hybridní převodovka ............. 219
Když nelze vyřadit řadicí páku
z P ...................................... 223
Pádlové spínače řazení ........ 219
Režim S ................................ 220
Spínače volby jízdního
režimu................................. 372
Při nehodě na silnici................ 104
Přidržení brzdy......................... 230
Výstražná kontrolka .............. 504
Přídržná madla ......................... 423
Příruční schránky .................... 405
Přístroj
Indikátory .............................. 115
Multiinformační displej .......... 122
Nastavení.............................. 131
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu................................. 119
Projekční displej.................... 142
Přístroje ................................ 118
Výstražná hlášení ................. 510
Výstražné kontrolky .............. 113
Přizpůsobitelné funkce ........... 580
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

604Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ................. 234
Systém automatického ovládání
světel ..................................... 233
Systém Brake Override ........... 201
Systém chlazení ....................... 445
Přehřívání hybridního
systému .............................. 559
Systém imobilizéru .................. 107
Systém klimatizace .................. 382
Automatický systém
klimatizace .......................... 382
Filtr klimatizace ..................... 468
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 55
Systém osvětlení vstupu......... 399
Systém Smart Entry & Start .... 169
Funkce nastupování...... 158, 165
Startování hybridního
systému .............................. 210
Umístění antén...................... 169
Systém světel pro denní
svícení .................................... 234
Systém zámku řazení .............. 222Tankování ................................. 247
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 250
Objem ................................... 570
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 249
Typy paliva.................... 570, 578
Tažení
Nouzové tažení ..................... 496
Tažení přívěsu ...................... 209
Tažné oko ............................. 499
Tažení přívěsu.......................... 209
Technické údaje....................... 568
Telefonní spínač
*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 296
Tlak huštění pneumatik........... 464
Údaje o údržbě ..................... 575
Výstražná kontrolka .............. 506
Toyota Safety Sense ............... 251
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 296
Automatická dálková světla .. 236
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .............. 275
PCS (Předkolizní systém) ..... 258
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 290
TPWS (Výstražný systém tlaku
pneumatik) ............................. 453
Trakční (elektrický) motor......... 96
Trakční (hybridní) akumulátor .. 100
TRC (Protiprokluzový systém) . 315
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 489
T

CAMRY_HV_EE_CZ
696
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyOtvírač kufruDvířka palivové
nádrže
S. 439 S. 165 S. 247
Uvolňovací páčka
zámku kapoty
Otvírač dvířek
palivové nádrže
Tlak huštění
pneumatik
S. 439 S. 247 S. 575
Objem palivové
nádrže (Jmenovitý) 50 litrů
Typ paliva S. 570, 578
Tlak huštění stude-
ných pneumatik S. 575
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění - jmenovitý)
S. 571
Typ motorového oleje "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
S. 571