2022 TOYOTA CAMRY nádrž

5637-2. Postupy v případě nouze
CAMRY_HV_EE_CZ
7
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění při prohlídce pod kapotou vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážnému zranění, např. popále ní.
● Pokud vidíte unikat páru zpod kapoty, neotevírejte kapotu, dokud pára ne-
přestane unikat. Motorový prostor může být velmi horký.
● Po vypnutí hybridního systému zkontrolujte, že indikátor "READY" nesvítí.
Když je hybridní systém v činnosti, může se automaticky nastart ovat benzí-
nový motor, nebo se může náhle rozběhnout ventilátor chlazení, i když se
benzínový motor vypne. Nedotýkejte se ani se nepřibližujte k ro tujícím
součástem, jako je ventilátor, to by mohlo vést k zachycení prs tů nebo
oděvů (zvláště kravaty, šátku nebo šály) s následky vážného zra nění.
● Nepovolujte uzávěr chladiče a uzávěr nádržky chladicí kapaliny, když jsou
hybridní systém a chladič horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vysoké teplotě by mohla vystříkno ut.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu motoru/řídicí jednotky pohonu
Před doplněním chladicí kapaliny motoru/řídicí jednotky pohonu počkejte, až
hybridní systém vychladne.
Chladicí kapalinu doplňujte pomalu. Doplňování chladné kapaliny do horkého
hybridního systému příliš rychle může způsobit poškození hybridního systému.
■Abyste zabránili poškození systému chlazení
Dodržujte následující pokyny:
● Zabraňte kontaminaci chladicí kapaliny cizími látkami (např. pískem nebo
prachem atd.).
● Nepoužívejte žádné přísady chladicí kapaliny.

5708-1. Technické údaje
CAMRY_HV_EE_CZ
Motor
Model A25A-FXS
Typ 4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih 87,5 x 103,4 mm
Zdvihový objem 2 487 cm3
Vůle ventilů Automatické nastavení
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací
stanice, použijte pouze palivo s jedním z následu-
jících štítků.

Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo 95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý) 50 litrů
Elektrický (trakční) motor
Typ Synchronní motor s permanentními magnety
Maximální výkon 88 kW
Maximální točivý
moment 202 N•m

596Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Celkové počítadlo kilometrů ... 118
Couvací světla
Výměna žárovky ................... 482
Watty ..................................... 577
Čistění ............................... 426, 431
Bezpečnostní pásy................ 432
Exteriér.................................. 426
Interiér ................................... 431
Kola a ozdobné kryty kola ..... 427
Denní počítadla kilometrů ....... 118
Dětské pojistky ........................ 161
Dětský zádržný systém ............. 60
Dětské sedačky, definice ........ 60
Dětské sedačky, instalace .. 76, 79
Instalace DZS na sedadlo
spolujezdce........................... 62
Instalace DZS pomocí
bezpečnostních pásů............ 76
Instalace DZS pomocí horního
řemenu ................................. 81
Instalace DZS pomocí spodních
úchytů ISOFIX ...................... 79
Drive-Start Control (DSC)........ 201
Omezení náhlého rozjezdu ... 201
Držáky lahví .............................. 402
Držáky nápojů .......................... 403
DSC (Drive-Start Control)........ 201
Omezení náhlého rozjezdu ... 201Dveře......................................... 158
Boční dveře........................... 158
Boční okna ............................ 195
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 161
Systémy automatického
zamykání a odemykání
dveří ................................... 161
Vnější zpětná zrcátka ........... 192
Zámek dveří .......................... 160
Dvířka palivové nádrže............ 247
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 250
Tankování ............................. 247
eCall ............................................ 83
EDR (Záznamové zařízení
událostí) ................................... 11
Eko průvodce ........................... 128
Elektrický (trakční) motor ......... 96
Elektricky ovládaná okna........ 195
Činnost.................................. 195
Funkce ochrany proti sevření.. 195
Spínač blokování oken ......... 195
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 197
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 316
Výstražná kontrolka .............. 504
Elektronický klíč ...................... 154
Funkce šetření energie
baterie ................................ 171
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 549
Výměna baterie..................... 476
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 316
Výstražná kontrolka .............. 504
C
Č
D
E

600Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Okna .......................................... 195
Elektricky ovládaná okna ...... 195
Odmlžování zadního okna .... 386
Ostřikovač ............................. 241
Olej
Motorový olej......................... 571
Opěrka paží .............................. 419
Opěrky hlavy ............................ 185
Osobní lampičky ...................... 398
Ostřikovač ................................ 241
Kontrola................................. 447
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 377
Spínač ................................... 241
Ostřikovače světlometů .......... 241
Osvětlení dveří
Umístění................................ 397
Watty ..................................... 577
Osvětlení kufru
Osvětlení kufru ...................... 166
Watty ..................................... 577
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 233
Výměna žárovek ................... 489
Osvětlení střední opěrky paží
zadních sedadel..................... 399
Otáčkoměr ................................ 142
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 249
Kapota................................... 439
Kufr ....................................... 165
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu ................................. 119
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu ..................................... 119Páčka
Páčka směrových světel ....... 225
Páčka stěračů ....................... 241
Páčka západky ..................... 439
Řadicí páka ........................... 219
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 439
Uvolňovací páčka zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 188
Pádlové spínače řazení ........... 219
Palivo
Informace .............................. 578
Objem ................................... 570
Palivoměr .............................. 118
Tankování ............................. 247
Typ ................................ 570, 578
Výstražná kontrolka .............. 505
Paměť jízdní polohy ................ 181
Funkce vyvolání paměti ........ 183
Parkovací asistent ................... 329
Parkovací brzda ....................... 226
Výstražná kontrolka .............. 503
Výstražný bzučák/hlášení
zabrzděné parkovací brzdy .. 229
Parkovací kamera
*
PCS (Předkolizní systém) ....... 258
Výstražná kontrolka .............. 504
Péče
Bezpečnostní pásy ............... 432
Exteriér ................................. 426
Interiér................................... 431
Kola a ozdobné kryty kola..... 427
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) .............................. 349
Indikátor ................................ 115
Výstražná hlášení ................. 354
Výstražná kontrolka .............. 504
P

603Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Spínače
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .............. 283
Pádlové spínače řazení ........ 219
Spínač "ODO/TRIP" .............. 124
Spínač automatických
dálkových světel ................. 236
Spínač bezdrátové nabíječky.. 413
Spínač blokování oken.......... 195
Spínač centrálního zamykání
dveří.................................... 160
Spínač hlasových příkazů*
Spínač jízdního režimu EV.... 216
Spínač manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Spínač mlhových světel ........ 240
Spínač odmlžování zadního
okna a vnějších zpětných
zrcátek ................................ 386
Spínač otvírače dvířek palivové
nádrže................................. 249
Spínač otvírače kufru ............ 165
Spínač parkovací brzdy ........ 226
Spínač POWER .................... 210
Spínač přidržení brzdy .......... 230
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla......................... 241
Spínač světel ........................ 233
Spínač tempomatu ................ 296
Spínač varovných světel ....... 492
Spínač vypnutí VSC .............. 317
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly................................. 296
Spínač zapalování ................ 210
Spínače centrálního zamykání
dveří.................................... 160
Spínače elektricky ovládaných
oken .................................... 195
Spínače ovládání přístroje .... 124
Spínače paměti jízdní polohy .. 181
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 192
Spínače volby jízdního
režimu................................. 372
Spínače vyhřívání sedadel ... 393
Telefonní spínač*
Uvolňovací spínač zámku
naklápěcího a vysouvacího
volantu ................................ 188
Vyhřívání volantu .................. 394
Spodní úchyt ISOFIX ................. 79
Sportovní režim ....................... 372
Spotřeba paliva ........................ 151
Stěrače čelního skla ................ 241
Stěrače čelního skla se
senzorem deště .................. 241
Světla
Automatická dálková světla .. 236
Kosmetické lampičky ............ 409
Osobní lampičky ................... 398
Osvětlení kufru...................... 166
Páčka směrových světel ....... 225
Přehled osvětlení interiéru .... 397
Spínač mlhových světel ........ 240
Spínač světlometů ................ 233
Systém osvětlení vstupu ....... 399
Systém světel pro denní
svícení ................................ 234
Vnitřní lampičky .................... 398
Výměna žárovek ................... 482
Watty..................................... 577
Světlomety ............................... 233
Automatická dálková světla .. 236
Automatické nastavení sklonu
světlometů .......................... 234
Spínač světel ........................ 233
Výměna žárovek ................... 489
Systém akusti ckého varování
vozidla ...................................... 97
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

604Abecední rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ................. 234
Systém automatického ovládání
světel ..................................... 233
Systém Brake Override ........... 201
Systém chlazení ....................... 445
Přehřívání hybridního
systému .............................. 559
Systém imobilizéru .................. 107
Systém klimatizace .................. 382
Automatický systém
klimatizace .......................... 382
Filtr klimatizace ..................... 468
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 55
Systém osvětlení vstupu......... 399
Systém Smart Entry & Start .... 169
Funkce nastupování...... 158, 165
Startování hybridního
systému .............................. 210
Umístění antén...................... 169
Systém světel pro denní
svícení .................................... 234
Systém zámku řazení .............. 222Tankování ................................. 247
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 250
Objem ................................... 570
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 249
Typy paliva.................... 570, 578
Tažení
Nouzové tažení ..................... 496
Tažení přívěsu ...................... 209
Tažné oko ............................. 499
Tažení přívěsu.......................... 209
Technické údaje....................... 568
Telefonní spínač
*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 296
Tlak huštění pneumatik........... 464
Údaje o údržbě ..................... 575
Výstražná kontrolka .............. 506
Toyota Safety Sense ............... 251
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 296
Automatická dálková světla .. 236
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) .............. 275
PCS (Předkolizní systém) ..... 258
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 290
TPWS (Výstražný systém tlaku
pneumatik) ............................. 453
Trakční (elektrický) motor......... 96
Trakční (hybridní) akumulátor .. 100
TRC (Protiprokluzový systém) . 315
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 489
T

CAMRY_HV_EE_CZ
696
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyOtvírač kufruDvířka palivové
nádrže
S. 439 S. 165 S. 247
Uvolňovací páčka
zámku kapoty
Otvírač dvířek
palivové nádrže
Tlak huštění
pneumatik
S. 439 S. 247 S. 575
Objem palivové
nádrže (Jmenovitý) 50 litrů
Typ paliva S. 570, 578
Tlak huštění stude-
ných pneumatik S. 575
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění - jmenovitý)
S. 571
Typ motorového oleje "Toyota Genuine Motor Oil" nebo ekvivalentní
S. 571