5057-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
(indien aanwezig)(brandt)
Controlelampje Toyota Parking Assist-sensor OFF*1
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de Toyota Parking
Assist-sensor
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Dit geeft aan dat het systeem tijdelijk niet beschikbaar is, doordat
een sensor mogelijk vuil is of is bedekt met bijvoorbeeld ijs.
Verwijder het vuil, enz.
(indien aanwezig)
(Knippert)
Controlelampje RCD OFF*1
Wanneer er een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de RCD-functie (Rear
Camera Detection)
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Geeft aan dat de functie tijdelijk niet kan worden gebruikt doordat
de camera vuil is, enz.
Verwijder het vuil, enz.
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• De VSC (Vehicle Stability Control);
• De TRC (Traction Control);
• Het ABS; of
• De Hill Start Assist Control
Het lampje gaat knipperen wanne er het ABS, VSC- of TRC-sys-
teem in werking is.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brandstof ongeveer 6,7
liter of minder is
Vul de brandstoftank.
Controlelampje (waarschuwingszo emer) bestuurders- en voor-
passagiersgordel*3
Waarschuwt de bestuurder en/of voorpassagier dat de veilig-
heidsgordel vastgemaakt dient te worden.
Doe de veiligheidsgordel om.
Als er iemand op de voorp assagiersstoel zit, moet ook de
veiligheidsgordel voor de voorpassagier worden vastge-
maakt, zodat het waarschuwingslampje (de waarschu-
wingszoemer) uitgaat.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 505 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM
5077-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
■Detectiesensor voorpassagier, controlela mpje veiligheidsgordel en waarschu-
wingszoemer
● Als er bagage wordt geplaatst op de passagiersstoel kan de detectiesensor het con-
trolelampje laten knipperen en de waarschuwingszoemer laten klinken, ook al zit er
niemand op de passagiersstoel.
● Als er op de stoel een kussen wordt geplaatst, werkt de sensor wellicht niet goed,
waardoor ook het waarschuwingslampje niet goed werkt.
■ Als het motorcontrolelampje tijd ens het rijden gaat branden
Het motorcontrolelampje gaat branden als de brandstoftank volledig leeg raakt. Vul de
brandstoftank onmiddellijk als deze leeg is. Het motorcontrolelampje gaat na enkele
ritten weer uit.
Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwal ificeerde en uitgeruste deskundige als het
motorcontrolelampje niet uitgaat.
■ Waarschuwingslampje (waa rschuwingszoemer) elektrische stuurbekrachtiging
Als de spanning van de 12V-accu laag is of tijdelijk daalt, kan het waarschuwings-
lampje van de elektrische stuurbekrachtiging gaan branden en kan er een waarschu-
wingszoemer klinken.
■ Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat branden
Controleer het uiterlijk van de banden om na te gaan of er een band lek is.
Als een band lek is: Blz. 516, 534
Als geen van de banden lek is:
Zet het contact UIT en vervolgens AAN. Controleer of het waarschuwingslampje lage
bandenspanning gaat branden of knipperen.
Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat branden
Controleer de bandenspanning voor iedere band nadat de banden voldoende zijn
afgekoeld en breng de banden op de voorgeschreven spanning.
Als het waarschuwingslampje zelfs na enkele minuten niet uitgaat, controleer dan of
de bandenspanning voor iedere band in orde is en voer de initialisatie uit.
( Blz. 454)
Laat de auto direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als het waarschu-
wingslampje enkele minuten na de initialisatie niet uitgaat.
Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning gedurende 1 minuut knippert
en vervolgens blijft branden
Er kan een storing aanwezig zijn in het bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwali ficeerde en uitgeruste deskundige.
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 507 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM
5087-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE■
Het waarschuwingslampje la ge bandenspanning gaat mogelijk branden door een
natuurlijke oorzaak
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat mogelijk branden door een
natuurlijke oorzaak, zoals het onvermijdelijke spanningsverlies dat op den duur
optreedt of een veranderde bandenspanning di e veroorzaakt wordt door temperatuur-
veranderingen. In dat geval zal het waarschuwingslampje na een paar minuten uit-
gaan als de banden weer op de juiste spanning gebracht zijn.
■ Als een wiel is vervangen door een reservewiel
Auto's met compact reservewiel: Het compacte reservewiel is niet voorzien van een
bandenspanningssensor en -zender. Bij een lekke band zal het waarschuwingslampje
lage bandenspanning niet uitgaan, ook al is het wiel met de lekke band vervangen
door het reservewiel. Vervang het reservewiel door het wiel met de gerepareerde band
en breng de band op de juiste spanning. Het waarschuwingslampje lage bandenspan-
ning zal na een paar minuten uitgaan.
Auto's met volwaardig reservewiel: Ook het volwaardige reservewiel is voorzien van
een bandenspanningssensor en -zender. Als de bandenspanning van het reservewiel
te laag is, zal het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaan branden. Bij een
lekke band zal het waarschuwingslampje lage bandenspanning niet uitgaan, ook al is
het wiel met de lekke band vervangen door het reservewiel. Vervang het reservewiel
door het wiel met de gerepareerde band en breng de band op de juiste spanning. Het
waarschuwingslampje lage bandenspanning zal na een paar minuten uitgaan.
■ Omstandigheden waaronder het ba ndenspanningswaarschuwingssysteem
mogelijk niet juist werkt
Blz. 458
■ Waarschuwingszoemer
De zoemer is in sommige gevallen niet hoorbaar, zoals in een luidruchtige omgeving
of wanneer het volume van de audio hoog staat.
WAARSCHUWING
■Als de waarschuwingslampjes van het ABS en het remsysteem blijven branden
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. De auto kan tijdens het remmen extreem
onstabiel worden en het ABS-systeem treedt mogelijk niet in werking, waardoor een
aanrijding en ernstig letsel kunnen ontstaan.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 508 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM
5157-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
■Als er een melding wordt weergegeven dat er een storing in de radarsensor aan-
wezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in de mel-
ding aangegeven probleem is opgelost. ( Blz. 256, 502)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
● LTA (Lane Tracing Assist)
● Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik
■ Als “Engine Oil Level Low Add or Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen of ver-
versen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is mogelijk te laag. Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij.
Deze waarschuwingsmelding verschijnt mogelijk wanneer de auto op een helling stil-
staat. Plaats de auto op een horizontale ondergrond en controleer of de melding ver-
dwijnt.
■ Waarschuwingszoemer
Blz. 508
OPMERKING
■ Als “High Power Consumption Power to Climate Temporarily Limited” (Hoog
energieverbruik. Voeding naar klimaatregeling tijdelijk beperkt) regelmatig
wordt weergegeven
Mogelijk is er een storing met betrekking to t het laadsysteem of de 12V-accu kan
verouderd zijn. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren ge kwalificeerde en uitgeruste deskundige.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 515 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM
5297-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
■Als de band op een te hoge spanning is gebracht
Neem de slang los van het ventiel.
Neem de slang los van het ventiel, verwijder het dopje van de slang en sluit dan de
slang weer aan.
Schakel de compressor in, wacht een paar seconden en schakel deze dan weer uit.
Controleer de bandenspanning.
Zet als de bandenspanning lager is dan de voorgeschreven spanning de compres-
sor weer aan en herhaal de procedure van het op spanning brengen tot de voorge-
schreven spanning is bereikt.
■ Nadat een band is gerepareerd met de bandenreparatieset
●Vervang de bandenspanningssensor en -zender.
● Zelfs als de bandenspanning op het voorgeschreven niveau ligt, gaat mogelijk het
waarschuwingslampje lage bandenspanning branden/knipperen.
■ Aanwijzing voor het controleren van de bandenreparatieset
●Controleer regelmatig de uiterste houdbaarheidsdatum van de bandenreparatievloei-
stof. De uiterste houdbaarheidsdatum staat vermeld op de fles.
● Gebruik de bandenreparatievloeistof niet wanneer de uiterste houdbaarheidsdatum
is verstreken. Anders worden reparaties met de bandenreparatieset mogelijk niet
goed uitgevoerd.
●
De bandenreparatievloeistof dient voor de uiterste houdbaarheidsdatum te worden ver-
vangen. Neem voor vervanging contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Plaats het ontluchtingsdopje op het uiteinde
van de slang en druk het uitsteeksel in het
ventiel om wat lucht uit de band te laten ont-
snappen.
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 529 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM
5337-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
OPMERKING
■Een noodreparatie uitvoeren
● Voer de noodreparatie uit zonder de spijker of schroef die het loopvlak heeft door-
boord te verwijderen. Als het object dat het lek heeft veroorzaakt is verwijderd, is
het wellicht niet mogelijk om een noodreparatie met de bandenreparatieset uit te
voeren.
● De bandenreparatieset is niet waterdicht. Zorg dat de bandenreparatieset niet in
aanraking komt met water, bijvoorbeeld bij gebruik in de regen.
● Zet de bandenreparatieset niet op een stoffige ondergrond, zoals in het zand of in
de berm. Als er vuil of stof in de bandenreparatieset komt, kan er een storing optre-
den.
● Plaats de bandenreparatieset verticaal. De bandenreparatieset werkt anders niet.
■ Gebruik van de bandenreparatieset
● De compressor heeft een gelijkstroomvoeding van 12 V nodig. Sluit de compressor
niet aan op een andere voedingsbron.
● Als de bandenreparatieset in aanraking komt met benzine, kan de bandenrepara-
tieset beschadigd raken. Zorg dat de set niet met benzine in aanraking kan komen.
● Wanneer de bandenreparatieset niet wordt gebruikt, laat de set dan in de plastic
tas en houd dit op de juiste manier opgeborgen om te voorkomen dat de set wordt
blootgesteld aan vuil of water.
● Berg de bandenreparatieset op de daarvoor bestemde plaats op en houd hem bui-
ten bereik van kinderen.
● Demonteer of wijzig de bandenreparatieset niet. Stel onderdelen als de banden-
spanningsmeter niet bloot aan schokken. Hierdoor kunnen storingen optreden.
■ Voorkomen van schade aan de band enspanningssensoren en -zenders
Als een band is gerepareerd met bandenreparatievloeistof, werken de bandenspan-
ningssensor en -zender mogelijk niet goed. Neem wanneer bandenreparatievloeistof
is gebruikt zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Vervang na het gebruik van bandenreparatievloeistof de bandenspanningssensor en
-zender wanneer de band wordt gerepareerd of vervangen. ( Blz. 454)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 533 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM
5437-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
Draai iedere moer twee of drie keer
aan in de volgorde die in de afbeel-
ding is aangeven.
Aanhaalmoment:
103 Nm (10,5 kgm, 76 ft.lbf)
Berg het wiel met de lekke band, de krik en het gereedschap op.
■Het compacte reservewiel (indien aanwezig)
●Op de band van het compacte reservewiel staat aan de zijkant de aanduiding TEM-
PORARY USE ONLY (alleen voor tijdelijk gebruik).
Gebruik het compacte reservewiel alleen tijdelijk en alleen in noodgevallen.
● Controleer de bandenspanning van het compacte reservewiel.
( Blz. 575)
■ Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
Het compacte reservewiel is niet voorzien van een bandenspanningssensor en -zen-
der, waardoor een te lage bandenspanning hiervan niet wordt aangegeven door het
bandenspanningswaarschuwingssysteem. Verder zal, als u het compacte reservewiel
monteert nadat het waarschuwingslampje voor een lage bandenspanning is gaan
branden, dit lampje blijven branden.
■ Gebruik van het compacte reservewiel (indien aanwezig)
De auto ligt lager op de weg als het compacte reservewiel is gemonteerd dan wanneer
er gereden wordt met de standaardbanden.
■ Als uw auto een lekke voorba nd krijgt op een weg die bedekt is met sneeuw of ijs
(auto's met 17 inch wielen en een compact reservewiel)
Vervang een van de achterwielen van de auto door het compacte reservewiel. Voer
onderstaande stappen uit en monteer sneeuwkettingen op de voorwielen:
Vervang het wiel links of rechts achter door het compacte reservewiel.
Vervang het wiel met de lekke voorband door het wiel dat van de achterzijde afkom-
stig is.
Monteer sneeuwkettingen op de voorwielen.
4
5
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 543 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM
5457-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Gebruik van het compacte rese rvewiel (indien aanwezig)
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor gebruik
onder uw auto. Gebruik uw reservewie l daarom niet onder een andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onder uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een standaardband.
● Vermijd plotseling accelereren, abrupte stuuracties, plotseling remmen en schakel-
handelingen die een plotselinge motorremwerking veroorzaken.
■ Gebruik van het compacte rese rvewiel (indien aanwezig)
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeven en dat de vol-
gende systemen niet goed werken:
*: Indien aanwezig
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van he t compacte reservewiel (indien aanwe-
zig)
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel onder de auto is
gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hoge snelheden. Het
niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een ongeval en ernstig
letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het geree dschap en de krik weer goed zijn opgeborgen
en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze voorwerpen bij een aanrijding
of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
• ABS en Brake Assist
•VSC
•TRC
•EPS
• AHB (Automatic High Beam)
• Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik
• LTA (Lane Tracing Assist) • PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
• Bandenspanningswaarschuwingssys-
teem
• Toyota Parking Assist-sensor
• PKSB (Parking Support Brake)
*
• Toyota Parking Assist Monitor
• BSM (Blind Spot Monitor)
*
• Navigatiesysteem*
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F05E.book Page 545 Wednesday, January 20, 2021 6:09 PM