2022 TOYOTA C-HR Notices Demploi (in French)

7838-2. Personnalisation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
8
Caractéristiques techniques du véhicule
Fonctions personnalisables
■Modification par utilisation de l’écran multifonctionnel
Appuyez sur “ ” ou “” du sélecteur d’instrumentation, sélectionnez
.
Appuyez sur “ ” ou “” du sélecteur d’instrumentation, sélectionnez
“Réglages affichage”, puis appuyez sur .
Appuyez sur “ ” ou “” du sélecteur d’instrumentation, sélectionnez
l’option, puis appuyez sur .
Appuyez sur “ ” ou “” du sélecteur d’instrumentation, sélectionnez le
réglage de votre choix, puis appuyez sur .
Pour revenir à l’écran précédent ou quitter le mode de personna lisation,
appuyez sur .
Votre véhicule offre de nombreuses fonctions électroniques, don t
certaines sont personnalisables selon vos préférences personnel les.
Vous pouvez modifier le paramétrage de ces fonctions via l’écra n
multifonctionnel, l’écran du syst ème multimédia/de navigation, ou en
confiant l’opération à un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé
Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
3
4

7848-2. Personnalisation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
■Modification sur l’écran du système multimédia/de navigation (s ur
modèles équipés)
Type A
Appuyez sur le bouton “MENU”.
Sélectionnez “Configuration” à l’écran de menu et sélectionnez
“Véhicule”.
Sélectionnez “Personnalisation du véhicule”.
Plusieurs paramètres sont modifi ables. Voir la liste des paramètres
modifiables pour plus de détails.
Type B
Sélectionnez au menu principal.
Sélectionnez “Personnaliser le véhicule”.
Plusieurs paramètres sont modifi ables. Voir la liste des paramètres
modifiables pour plus de détails.
Le paramétrage de certaines fonctions est automatiquement modif ié lorsque
d’autres sont personnalisées. Prenez contact avec un concession naire
Toyota, un réparateur agréé Toyo ta, ou n’importe quel réparateur fiable pour
plus de détails.
Fonctions personnalisables par utilisation de l’écran multifonc tionnel
Paramétrages modifiables par utilisation de l’écran du système
multimédia/de navigation (sur modèles équipés)
Fonctions personnalisables par un concessionnaire Toyota, un ré parateur
agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable
Définition des symboles: O = Disponible, — = Non disponible
Fonctions personnalisables
1
2
3
1
2

7858-2. Personnalisation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
8
Caractéristiques techniques du véhicule
■Compteurs, instruments et écran multifonctionnel (P. 170)
*1: La programmation d’usine varie selon le pays.
*2: Allemand, français, espagnol, italien, portugais, hollandais, suédois, norvégien,
danois, russe, finnois, grec, polonais, ukrainien, turc, hongro is, tchèque, slovaque,
roumain
*3: 2 options parmi les suivantes: consommation instantanée de car burant (affichage
graphique), consommation instantanée de carburant (affichage nu mérique),
consommation moyenne de carburant (après remise à zéro), consom mation
moyenne de carburant (après démarrage), consommation moyenne de carburant
(après ravitaillement), vitesse moyenne du véhicule (après remi se à zéro), vitesse
moyenne du véhicule (après démarrage), temps écoulé (après remi se à zéro),
temps écoulé (après démarrage), distance (autonomie), distance (après
démarrage), vierge.
*4: Pour les systèmes multimédia/de navigation de type A uniquemen t
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Langue*1Anglais*2OO*4–
Unités*1km (L/100 km)km (km/L)OO*4–miles (MPG)
Témoin EVMarche
(Allumage auto)ArrêtO––
Informations de parcours 1
Consommation
instantanée de
carburant
(affichage
graphique)
*3O––
Consommation
moyenne de
carburant (après
remise à zéro)
Informations de parcours 2
Distance
(autonomie)
*3O––Vitesse
moyenne du
véhicule (après
remise à zéro)
Affichage contextuelMarcheArrêtO––

7868-2. Personnalisation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
■Combiné d’instruments ( P. 173)
■Système d’accès et de démarrage “mains libres” et télécommande
du verrouillage centralisé ( P. 193, 201, 207)
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Sensibilité du capteur pour
réduire la luminosité du
combiné d’instruments selon
la luminosité extérieure
StandardDe -2 à 2––O
Sensibilité du capteur pour
rétablir la luminosité du
combiné d’instruments à son
niveau d’origine selon la
luminosité extérieure
StandardDe -2 à 2––O
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Signal de fonctionnement
(feux de détresse)MarcheArrêt–OO
Manœuvre de déverrouillage
Déverrouillage
de toutes les
portes en une
action
Déverrouillage
de la porte
conducteur à la
première action,
puis de toutes
les autres à la
deuxième
–OO
Temps écoulé avant
verrouillage automatique des
portes si aucune porte n’est
ouverte après déverrouillage
30 secondes
60 secondes
–OO
120 secondes
Signal sonore de rappel de
porte ouverte (Lorsque vous
verrouillez le véhicule)
MarcheArrêt––O

7878-2. Personnalisation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
8
Caractéristiques techniques du véhicule
■Système d’accès et de démarrage “mains libres” (P. 207)
*: Véhicules dépourvus d’alarme
■Télécommande du verrouillage centralisé ( P. 194)
■Rétroviseurs extérieurs (P. 274)
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Système d’accès et de
démarrage “mains libres”MarcheArrêt–OO
Déverrouillage intelligent des
portes
Toutes les
portes
Porte
conducteur–OO
Nombre de manœuvres
consécutives de verrouillage
des portes*
2 foisAutant que
souhaité––O
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Télécommande du
verrouillage centraliséMarcheArrêt––O
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Manœuvres automatiques
d’escamotage et de
déploiement
Asservi au
verrouillage/
déverrouillage
des portes
Arrêt
––OAsservi à
l’action sur le
contacteur de
démarrage

7888-2. Personnalisation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
■Lève-vitres électriques ( P. 277)
■Commodo de clignotants (P. 324)
■Système de commande automatique de l’éclairage (P. 333)
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Manœuvre asservie à la clé
conventionnelle (ouverture)ArrêtMarche––O
Manœuvre asservie à la clé
conventionnelle (fermeture)ArrêtMarche––O
Manœuvre asservie à la
télécommande du
verrouillage centralisé
(ouverture)
ArrêtMarche––O
Manœuvre asservie à la
télécommande du
verrouillage centralisé
(fermeture)
ArrêtMarche––O
Signal de fonctionnement
asservi à la clé
conventionnelle, à la
télécommande du
verrouillage centralisé (signal
sonore)
MarcheArrêt––O
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Durée de clignotement des
clignotants3
Arrêt
––O5
7
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Sensibilité du capteur de
luminositéNiveau 0Niveau -2 à 2–OO
Temps écoulé avant
extinction des projecteurs
(système d’éclairage
d’accompagnement par les
projecteurs principaux)
30 secondes
60 secondes
––O90 secondes
120 secondes

7898-2. Personnalisation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
8
Caractéristiques techniques du véhicule
■Aide au stationnement Toyota à capteurs* (P. 456)
*: Sur modèles équipés
■RCTA (Alerte de trafic transversal arrière)* ( P. 469)
*: Sur modèles équipés
■PCS (Système de sécurité de pré-collision)* ( P. 369)
*: Sur modèles équipés
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Aide au stationnement
Toyota à capteursMarcheArrêtO––
Distance de détection des
capteurs latéraux*LointaineProche––O
Volume du signal sonore21 à 3O––
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Fonction RCTA (Alerte de
trafic transversal arrière)MarcheArrêtO––
Volume du signal sonore21 à 3O––
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Système de sécurité de
pré-collisionMarcheArrêtO––
Préavis d’alerteMoyennePrécoceO––Ta r d i f

7908-2. Personnalisation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10721K
■LTA (Aide au suivi de voie)* ( P. 386)
*: Sur modèles équipés
■BSM (Surveillance de l’angle mort)* ( P. 4 3 7 )
*: Sur modèles équipés
■PKSB (Freinage d’aide au stationnement)* ( P. 477)
*: Sur modèles équipés
FonctionProgrammation personnalisée
Fonction de tenue au centre
de la voieMarche, ArrêtO––
Sensibilité d’alerteHaut, StandardO––
Fonction d’alerte de
louvoiement du véhiculeMarche, ArrêtO––
Sensibilité d’alerte de
louvoiement du véhiculeBas, Standard, HautO––
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Surveillance de l’angle mortMarcheArrêtO––
Luminosité des témoins aux
rétroviseurs extérieursÉclatantPâleO––
Préavis d’alerte de présence
de véhicule en approche
(sensibilité)
Intermédiaire
Précoce
O––
Ta r d i f
Seulement
lorsqu’un
véhicule est
détecté dans
l’angle mort
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation
personnalisée
Fonction PKSB (Freinage
d’aide au stationnement)MarcheArrêtO––