2022 TOYOTA C-HR tempomat

4354-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Držte páčku, až dosáhnete poža-
dovaného nastavení rychlosti.
Jemné seřízení nastavené rychlosti
lze provést lehkým zatlačením páčky
nahoru nebo dolů a jejím uvolněním.
Zrušení
Pro zrušení omezovače rychlosti
zatáhněte páčku k sobě.
Obnovení
Pro obnovení činnosti omezovače
rychlosti zatlačte páčku nahoru.
■ Překročení nastavené rychlosti
V následujících situacích rychlost vozidla překročí nastavenou rychlost a znaky
multiinformačního displeje budou zvýrazněny:
■ Automatické zrušení omezovače rychlosti
Nastavená rychlost je automaticky zrušena při kterékoliv z těch to situací:
● Je aktivován tempomat.
● Když je vypnut systém VSC a/nebo systém TRC stisknutím spínače vypnutí
VSC.
Seřízení nastavení rychlosti
Zrušení a opětovné zapnut í omezovače rychlosti
●Když plně sešlápnete plynový pedál
● Když jedete z kopce (zazní také bzučák)

6947-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■Výstražná hlášení
Výstražná hlášení vysvětlená níže se mohou lišit od skutečných hlášení podle
provozních podmínek a specifikací vozidla.
■ Pokud se zobrazí hlášení o potřebě návštěvy vašeho prodejce Toyota
Systém nebo součást zobrazená na multiinformačním displeji má p oruchu.
Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prod ejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Pokud se zobrazí hlášení o ovládání
●Pokud se zobrazí hlášení o ovládání plynového pedálu nebo brzdo vého pedálu
Výstražné hlášení o ovládání brzdového pedálu se může zobrazit, když jsou
v činnosti asistenční jízdní systémy, např. PCS (Předkolizní sy stém) (je-li ve
výbavě) nebo adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem (j e-li ve
výbavě). Pokud se zobrazí výstražné hlášení, zpomalte vozidlo n ebo se řiďte
instrukcemi zobrazenými na multiinformačním displeji.
● Výstražné hlášení se zobrazí, když je v činnosti systém Brake Override.
( S. 286)
● Výstražné hlášení se zobrazí, když jsou v činnosti Drive-Start Control nebo
funkce PKSB (Brzda usnadňující p arkování) (je-li ve výbavě) (S. 286, 477).
Postupujte podle instrukcí na multiinformačním displeji.
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání spínače POWER
Instrukce o ovládání spínače POWER se zobrazí, když je prováděn ne-
správný postup pro startování hybridního systému nebo je spínač POWER
ovládán nesprávně. Postupujte podle instrukcí na multiinformačn ím displeji,
abyste ovládali spínač POWER znovu.
● Pokud se zobrazí hlášení o ovládání řazení
Aby se zabránilo nesprávnému ovládání řadicí páky nebo neočeká vanému
pohybu vozidla, na multiinformačním displeji se může zobrazit hlášení požadu-
jící přesunutí řadicí páky. V tomto případě postupujte podle in strukcí v hlášení
a přesuňte řadicí páku.
● Pokud se zobrazí hlášení nebo obrázek o stavu otevření/zavření součásti
nebo doplnění spotřebního materiálu
Ověřte součást označenou pomocí multiinformačního displeje nebo výstraž-
né kontrolky, a pak proveďte postup řešení, např. zavření dveří nebo dopl-
nění spotřebního materiálu.

6977-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
7
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí "Automatické vypnutí za účelem šetření baterie"
Spínač POWER byl vypnut pomocí funkce automatického vypnutí.
Když startujete hybridní systém příště, nechte běžet hybridní systém přibližně
5 minut, aby se dobil 12V akumulátor.
■
Pokud se zobrazí "Byl registrován nový klíč. Pro podrobnosti kontaktujte
svého prodejce."
Toto hlášení se zobrazí při každém otevření dveří řidiče, když jsou dveře ode-
mknuty zvenku po dobu přibližně jednoho týdne poté, co byl zaregistrován nový
elektronický klíč.
Pokud se zobrazí toto hlášení, ale vy jste neregistrovali žádný nový elektronic-
ký klíč, požádejte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, aby zkontroloval, zda nebyl zaregistrován
nějaký neznámý elektronický klíč (jiný než klíče ve vašem vlastnictví).
■Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu přední kamery
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S. 367, 681)
●PCS (Předkolizní systém)
*
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích)*
●Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem*
●RSA (Rozpoznávání dopravních značek)*
●Automatická dálková světla*
*
: Je-li ve výbavě
■Pokud se zobrazí hlášení, které signalizuje poruchu radarového senzoru
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen problém
zobrazený v hlášení. (S. 367, 681)
●PCS (Předkolizní systém)
*
●LTA (Asistent sledování jízdy v jízdních pruzích)*
●Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem*
*
: Je-li ve výbavě

6987-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■Pokud se zobrazí "Adaptivní tem pomat není dočasně k dispozici. Viz uživa-
telská příručka."
Systém adaptivního tempomatu s plným rychlostním rozsahem je po zastaven
dočasně nebo do doby, než je zobrazený problém vyřešen. (příčin y a způsoby
řešení: S. 367)
■ Pokud se zobrazí "Tempomat není k dispozici"
Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem nemůže být doča sně použí-
ván. Použijte systém, když bude opět dostupný.
■ Výstražný bzučák
 S. 689
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se zobrazí "Nutná údržba pro trakční baterii u vašeho prodejce."
(motor 2ZR-FXE [kromě Guadelou pe, Martiniku, F. Guyany a Grónska])
Toto hlášení signalizuje, že hybridní (trakční) akumulátor může vyžadovat
kontrolu nebo výměnu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmko liv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh livým
servisem. Nepokračujte v jízdě, protože hybridní systém nemusí jít znovu
nastartovat.
■ Pokud se často zobrazuje "12V baterie je slabá. Viz uživatel. příručka."
12V akumulátor může být vadný. Protože se akumulátor může v tom to stavu
vybít, když je ponechán neošetřený, nechte akumulátor zkontrolo vat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo v kter émkoliv
spolehlivém servisu.

7427-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
VÝSTRAHA
■Když používáte kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
● Pamatujte, že vaše dodané rezervní kolo je speciálně určeno pro použití
na vašem vozidle. Nepoužívejte vaše rezervní kolo na jiném vozi dle.
● Nepoužívejte více než jedno kompaktní rezervní kolo současně.
● Co nejdříve vyměňte rezervní kolo za standardní kolo.
● Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řaze-
ní, které způsobí náhlé brzdění motorem.
■ Když je namontováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
Rychlost vozidla nemusí být správně detekována a následující systémy nemu-
sí fungovat správně:
*: Je-li ve výbavě
■Omezení rychlosti při použití kom paktního rezervního kola (je-li ve výbavě)
Když je na vozidle namontováno kompaktní rezervní kolo, nejezděte rych-
lostí vyšší než 80 km/h.
Kompaktní rezervní kolo není určeno pro jízdu vysokou rychlostí . Nedodr-
žení tohoto pokynu může vést k nehodě s následky smrtelného neb o váž-
ného zranění.
■ Po použití nářadí a zvedáku
Před jízdou se ujistěte, že veškeré nářadí a zvedák jsou bezpeč ně na svém
místě uložení, abyste snížili možnost zranění osob při nehodě n ebo náhlém
zabrzdění.
• ABS a brzdový asistent
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatická dálková světla*
• PCS (Předkolizní systém)*
• LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích)
• Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem*
• Tempomat*
• BSM (Sledování slepého úhlu)*
• Parkovací asistent*
• S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta)*
• Systém zpětné kamery*
• Navigační systém*

7908-2. Přizpůsobení
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
■Adaptivní tempomat s pln ým rychlostním rozsahem* (S. 410)
*: Je-li ve výbavě
■Systém klimatizace ( S. 548)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Adaptivní tempomat
s asistentem dopravních
značek
VypnutoZapnutoO−−
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi
režimy venkovního
a recirkulovaného vzduchu
s vazbou na ovládání
spínače A/C auto
ZapnutoVypnuto−OO

800Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Abecední rejstřík
A/C............................................. 548
Filtr klimatizace ..................... 637
Předvolby klimatizace ........... 551
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 532
Funkce .................................. 532
Výstražná kontrolka .............. 682
ACA
(Aktivní asistent zatáčení) .... 533
Adaptivní tempomat ................ 410
AFS (Adaptivní systém
předních světel) ..................... 335
Airbagy ....................................... 41
Obecné pokyny pro airbagy .... 44
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 44
Pokyny pro boční airbagy ....... 44
Pokyny pro hlavové airbagy .... 44
Provozní podmínky airbagů .... 49
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 50
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 50
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 50
Správná jízdní poloha ............. 34
SRS airbagy ............................ 41
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 55
Umístění airbagů..................... 41
Úpravy a likvidace airbagů ...... 48
Výstražná kontrolka airbagů .. 682
Aktivní asistent zatáčení ACA .. 533Akumulátor (12V akumulátor)
Když se vybije
12V akumulátor .................. 749
Kontrola akumulátoru.... 606, 612
Příprava a kontrola před
zimou .................................. 543
Výměna................................. 753
Výstražná kontrolka .............. 681
Akumulátor
(trakční akumulátor).............. 123
Alarm ........................................ 147
Anténa
Systém Smart Entry & Start .. 207
Asistent dopravních značek ... 402
Asistent rozjezdu do kopce .... 533
Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích (LTA)........ 387
Audio vstup
*
Audiosystém*
Automatická dálková světla ... 338
Automatický systém klimatizace
Automatický systém
klimatizace.......................... 548
Filtr klimatizace ..................... 637
Předvolby klimatizace ........... 551
A

806Abecední rejstřík
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720CZ
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 410
BSM
(Sledování slepého úhlu) .... 437
Informace o jízdě .................. 171
Jazyk ..................................... 173
LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ...... 387
Monitor energie ..................... 179
Nastavení .............................. 173
Předkolizní varování ............. 369
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ............ 403
Systém parkovacího
asistenta, ........................... 457
Výstražné hlášení ................. 692
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 580Napájecí zásuvka ..................... 576
Nářadí ............................... 702, 730
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Pokud elektronický klíč
řádně nefunguje ................. 746
Pokud máte defekt
pneumatiky ................. 699, 729
Pokud máte podezření
na poruchu ......................... 680
Pokud musí být vaše
vozidlo odtaženo ................ 674
Pokud musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 671
Pokud nelze nastartovat
hybridní systém ................. 744
Pokud se rozsvítí
výstražná kontrolka ............ 681
Pokud se vozidlo přehřívá .... 757
Pokud se vybije
12V akumulátor .................. 749
Pokud se zobrazí
výstražné hlášení ............... 692
Pokud vozidlo uvízne ............ 762
Pokud vozidlo uvízne
ve stoupající vodě .............. 672
Pokud zazní výstražný
bzučák ................................ 681
Pokud ztratíte klíče ....... 189, 192
N