2022 TOYOTA C-HR ABS

1592. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Įsp ėjamosios lemput ės informuoja vairuotoj ą apie automobilio
sistemos gedimus.
Į sp ėjamosios lemput ės
Įsp ėjamosios lemput ėsPusla-
piai
*1Stabdžių sistemos įsp ėjamoji lemput ė (rau-
dona) 681 psl.
*1Gedim
ų įsp ėjamoji lemput ė 682 psl.
*1SRS saugos oro pagalvi ų įsp ėjamoji lemput ė682 psl.
*1ABS įsp ėjamoji lemput ė 682 psl.
*1Elektrinio vairo stiprintuvo įsp ėjamoji lemput ė
(raudona) 682 psl.
*1Elektrinio vairo stiprintuvo
įsp ėjamoji lemput ė
(geltona) 682 psl.
*1, 2To y o t a
statymo pagalbos sistemos išjungimo
(OFF) indikatorius
(Jei yra) 683 psl.
*1, 2PKSB OFF (statymo pagalbinis stabdys išjung-
tas) indikatorius (jei
įrengtas) 683 psl.
*2RCTA OFF indikatorius (jei
įrengtas) 683 psl.
*1, 3Slydimo indikatorius 684 psl.
*1Stabdžių sistemos įsp ėjamoji lemput ė (gel-
tona) 684 psl.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 159 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

1652. Prietaisų skydelis
2
Prietais ų skydelis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Informacijos ekrane pateikiami simboliaiPusla-
piai
Į krovimo sistemos įsp ėjamoji lemput ė 681 psl.
Mažo tepalo slė gio įsp ėjamoji lemput ė 681 psl.
Aukštos variklio aušinamojo skys čio temperat ūros
į sp ėjamoji lemput ė 686 psl.
Išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema 305 psl.
Hibridin ės sistemos perkaitimo įsp ėjamoji lemput ė759 psl.
Stabdžių pirmumo sistema / pajud ėjimo iš vietos val-
dymo sistema 687 psl.
Į
SP ĖJIMAS
■Jei neužsidega saugos sistemos įsp ėjamoji lemput ė
Jei, paleidus hibridin ę sistem ą, ABS arba SRS apsaugini ų oro pagalvi ų
į sp ėjamosios lemput ės neužsidega, gali b ūti, kad avarijos metu šios
sistemos negal ės J ūsų apsaugoti. Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų remonto dirbtuv ėse.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 165 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

3984-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■ Kiekvienos funkcijos veikimo s ąlygos
● Nukrypimo nuo eismo juostos įsp ėjamoji funkcija
Sistema veikia esant visoms toliau išvardintoms s ąlygoms:
• įjungta LTA sistema;
• automobilio greitis yra maždaug 50 km/val. arba didesnis
*1;
• sistema atpaž įsta baltas (geltonas) linijas*2; (kai balta [geltona] linija arba
kurso linija*2 atpaž įstama tik vienoje pus ėje, sistema veiks tik
atpaž įstamoje pus ėje);
• eismo juostos plotis yra maždaug 3 m arba daugiau;
• kai nesinaudojama pos ūkio signalo svirtele (automobiliuose su BSM:
išskyrus atvejus, kai kita transporto priemon ė važiuoja eismo juostos
pus ėje, į kuri ą rodomas pos ūkio signalas);
• automobilis nevažiuoja ties staigiu pos ūkiu;
•n ėra nustatyt ų sistemos gedim ų. (  401 psl.)
*1:kai įjungta juostos centravimo funkcija, ši funkcija veikia, net kai
automobilio greitis yra mažesnis nei 50 km/val.
*2: riba tarp asfalto ir kelio pus ės, pvz., žol ė, dirva arba bordi ūras.
● Va i r a r a čio valdymo pagalbos funkcija
Ši funkcija veikia, kai be nukrypimo nuo eismo juostos įsp ėjimo funkcijos
eksploatavimo s ąlyg ų yra į vykdytos visos toliau išvardintos s ąlygos:
• automobilis nedidina ir nemažina grei čio daugiau nei nustatytas greitis;
• vairaratis nesukamas j ėga, tinkama persirikiuojant į kit ą eismo juost ą;
• neveikia ABS, VSC, TRC ir PCS sistemos;
• neišjungta TRC arba VSC sistema;
• nerodomas ant vairara čio nelaikom ų rank ų įsp ėjimas. ( 400 psl.)
● Automobilio lingavimo įsp ėjimo funkcija
Sistema veikia esant visoms toliau išvardintoms s ąlygoms:
• Sway Warning nustatymai informacijos ekrano yra nustatyti ON
režime. ( 788 psl.)
• automobilio greitis yra maždaug 50 km/val. arba didesnis;
• eismo juostos plotis yra maždaug 3 m arba daugiau;
•n ėra nustatyt ų sistemos gedim ų. (  401 psl.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 398 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

3994-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT ●
Eismo juostos centravimo funkcija
Sistema veikia esant visoms toliau išvardintoms s ąlygoms:
• įjungta LTA sistema;
• Lane Centering nustatymai informacijos ekrano yra nustatyti ON
režime. ( 788 psl.)
• ši funkcija atpaž įsta balt ą (gelton ą) juost ą arba priekyje važiuojan čios
transporto priemon ės pad ėtį (išskyrus tuos atvejus, kai priekyje
važiuojanti transporto priemon ė yra maža, pvz., motociklas);
• dinaminė radarinė pastovaus grei čio palaikymo sistema viso grei čio
diapazone veikia atstumo nuo autom obilio iki automobilio valdymo
režime;
• eismo juostos plotis yra 3 – 4 m;
• kai nesinaudojama pos ūkio signalo svirtele;
• automobilis nevažiuoja ties staigiu pos ūkiu;
•n ėra nustatyt ų sistemos gedim ų. (  401 psl.)
• automobilis nevažiuoja grei čiau arba l ėčiau nei nustatytas greitis;
• vairaratis nesukamas j ėgos lygiu, tinkamu kei čiant eismo juost ą;
• neveikia ABS, VSC, TRC ir PCS sistemos;
• neišjungta TRC arba VSC sistema;
• nerodomas ant vairara čio nelaikom ų rank ų įsp ėjimas; ( 400 psl.)
• automobilis važiuojama eismo juostos viduriu;
• neveikia vairara čio valdymo pagalbin ė funkcija.
■ Laikinas funkcij ų išjungimas
● Kai naudojimo s ąlygos nebė ra tenk
inam
os, funkcija gali laikinai išsijungti.
Ta čiau, esant tinkamoms s ąlygoms, sistemos f unkcijos automatiškai
į jungiamos. ( 398 psl.)
● Jei eksploatavimo s ąlygų ( 399 psl.) nebesilaikoma kai veikia važiavimo
eismo juostos viduriu pagalbos sistema, gali pasigirsti garsinis signalas,
į sp ėjantis, kad funkcija buvo laikinai išjungta.
■ Vairara čio valdymo pagalbinė funkcija / važiavimo eismo juosta
pagalbos funkcija
● Priklausomai nuo automobilio grei čio, nukrypimo nuo kelio juostos, eismo
s ą lyg ų ir t.t., funkcijos gali veikti nepakankamai arba neveikti.
● Va i r a r a čio valdymo funkcij ą perima vairuotojas.
● Nebandykite patys tikrinti vairara čio stiprintuvo sistemos veikimo.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 399 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5324-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Važiavimo pagalbos sistemos
◆ECB (elektroniškai valdoma stabdži ų sistema)
Elektroniškai valdoma stabdži ų sistema sukuria stabdymo j ėgą ,
atitinkan čią stabdži ų pedalo spaudim ą.
◆ABS (stabdži ų antiblokavimo sistema)
Staigiai stabdant slidžiame, sm ėlė tame, purviname, apsnigtame,
apled ėjusiame kelyje ši sistema apsaugo nuo slydimo.
◆Stabdži ų stiprintuvo sistema
Staiga prireikus padidinti stabdži ų pedalo suteikiam ą gali ą sistema
pati j ą padidina.
◆VSC (automobilio stabilumo kontrol ės sistema)
Praneša vairuotojui apie slydimo pavoj ų ir padeda suvaldyti
automobil į slidžiame kelyje.
Siekiant padidinti važiavimo saugum ą bei efektyvum ą toliau
aprašytos sistemos automatiškai reaguoja į įvairias situacijas.
Šios sistemos yra pagalbin ė įranga, tod ėl važiuojant negalima
jomis visiškai pasikliauti.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 532 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5334-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
◆VSC+ (automobilio stabilumo kontrol ės sistema+)
Padeda valdyti ABS, TRC, VSC ir EPS sistemas. Valdydama
vairavimo efektyvum ą sistema padeda išlaikyti krypties stabilum ą
važiuojant slidžia kelio danga.
◆TRC (sukibimo valdymo sistema)
Ši sistema neleidžia varomiesiems ratams persisukti ir palengvina
pradė ti važiuoti slidžiame kelyje, prireikus padeda pagreit ėjimo
metu.
◆Pagalbos sistema atliekant pos ūkius (ACA)
Padeda užkirsti keli ą automobilio išvažiavimui į išorin ę pus ę,
atlikdama vidinį ratų stabdži ų valdym ą bandant pagreitinti sukant.
◆Važiavimo į kaln ą pagalbos sistema
Pradedant važiuoti į kaln ą ši sistema apsaugo automobil į nuo
ried ėjimo žemyn.
◆EPS (elektrin ė vairo stiprintuvo sistema)
Elektrinis variklis dar labiau palengvina valdyti automobil į, sukti
vairaratį .
◆Priekabos svyravimo valdymo sistema
Kai aptinkamas priekabos svyravimas, sistema padeda vairuotojui
valdyti priekabos svyravim ą selektyviai taikydama stabdžių
spaudim ą atskiriems ratams ir sumažindama variklio sukimo
moment ą.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 533 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5344-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Veikiant TRC / VSC / ABS /
priekabos svyravimo valdymo
sistemoms ima blyk čioti slydimo
indikatorius.
Jei automobilis įklimpo sniege ar purve, TRC sistema gali sumažinti
hibridin ės sistemos galios perdavim ą į ratus. Nor ėdami išlaisvinti
automobil į išjunkite sistem ą paspausdami .
Paspauskite mygtuk ą TRC
sistemai išjungti.
Informacijos ekrane pasirodys
žinut ė.
Jei norite v ėl įjungti sistem ą, dar
kart ą paspauskite .
Įjungus TRC / VSC / ABS / priekabos svyravimo valdymo
sistemas
TRC sistemos išjungimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 534 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

5354-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
4
Važiavimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■ TRC, VSC ir priekabos vingiavimo valdymo sistem ų išjungimas
Nor ėdami išjungti TRC, VSC ir priekabos svyravimo kontrol ės sistemas
sustabdykite automobil į, nuspauskite ir palaikykite ilgiau nei 3 sekundes.
Užsidegs VSC OFF indikatorius, o in formacijos ekrane bus rodomas
pranešimas.
*
Jei norite v ėl įjungti sistem ą, dar kart ą paspauskite .
*: automobiliuose su PCS (apsaugos nuo susid ūrimo sistema), PCS taip pat
bus išjungta (veikia tik įsp ėjimas prieš susid ūrim ą). Užsidegs PCS
į sp ėjamasis indikatorius ir ekrane pasirodys žinut ė.
(  386 psl.)
■ Kai informacijos ekrane rodoma žinut ė, kad TRC išsijung ė tuo atveju,
kai nebuvo paspaustas
TRC laikinai išjungta. Jei pranešimas nedingsta, kreipkit ės į To y o t a atstov ą,
arba bet kurias kitas patikimas automobili ų remonto dirbtuves.
■ Garsai ir vibracija, kuri ą sukelia ABS, stabdži ų pagalbos sistema, VSC,
TRC, priekabos svyravimo valdymo sistema ir važiavimo į įkalnę
valdymo sistema
● Kai paleidžiama automobilio hibridin ė sistema arba tik prad ėjus važiuoti ir
pakartotinai nuspaudus stabdži ų pedal ą iš variklio skyriaus gali pasigirsti
garsai. Tai nereiškia, kad kuri nors iš aukš čiau pamin ėtų sistemų yra
sugedusi.
● Naudojant šias sistemas automobilis gali vibruoti ar pasigirsti ne įprasti
garsai, ta čiau jos nereiškia, kad sistema yra sugedusi:
• važiuojant gali vibruoti automobilis ir vairaratis;
• sustojus automobiliui iš variklio skyriaus gali sklisti garsai.
■ ECB veikimo garsas
Gali girdė tis ECB veikimo garsas, ta čiau tai nereiškia, kad sistema genda.
● Paspaudus stabdži ų pedal ą iš variklio skyriaus girdimas įrangos veikimo
garsas.
● Stabdžių sistemos

garsas girdisi iš automobilio priekin ės dalies, kai
atidarytos vairuotojo durys.
● Išjungus hibridin ę sistem ą kelias minutes iš variklio skyriaus girdisi veikimo
garsas.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 535 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM