M20A-FXS-motor
1Koppla klämman på den positiva
startkabeln till det speciella uttaget
för startkablar i din bil.
2Koppla klämman på den positiva
startkabelns andra ände till den
positiva (+) batteripolen i den andra
bilen.
3Koppla klämman på den negativa
startkabeln till den negativa
batteripolen (–) i den andra bilen.
4Anslut klämman på andra änden
av den negativa kabeln till en fast,
orörlig, omålad metalldel på avstånd
från det speciella uttaget för
startkablar och eventuella rörliga
delar som bilden visar.
5. Starta motorn i den andra bilen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn
gå på det varvtalet i cirka 5 minuter
för att ladda upp 12-voltsbatteriet i
din bil.
6. Öppna och stäng någon av dörrarna
medan startknappen är avstängd.
7. Håll fortsättningsvis samma varvtal i
den andra bilen och tryck
startknappen till tändningsläge för att
starta hybridsystemet.
8. Kontrollera att "READY"-lampan
tänds. Om "READY"-lampan inte tänds
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.9. När bilens hybridsystem har startat
ska startkablarna tas bort i motsatt
ordningsföljd mot hur de anslöts.
10. M20A-FXS-motor: Stäng det speciella
uttaget för startkablar och sätt
tillbaka locket till säkringsboxen i dess
ursprungsläge.
Så snart hybridsystemet startar ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
461
7
Om problem uppstår
Om meddelandet inte visas:
Hybridsystemets temperatur har
sjunkit och bilen kan köras normalt
igen.
Om meddelandet ofta visas igen ska
du dock kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
VARNING!
Undvik en olycka eller skador vid
kontroll av motorrummet
Vidta följande säkerhetsåtgärder. Svåra
skador, t.ex. brännskador, kan annars
uppstå.
• Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
• Efter att hybridsystemet stängts av
ska du kontrollera att
indikeringslampan på startknappen
samt "READY"-lampan har slocknat.
När hybridsystemet är igång kan
bensinmotorn starta automatiskt,
eller kylfläktarna kan plötsligt gå
igång även om bensinmotorn
stannar. Rör inte roterande delar,
t.ex. fläktar, och gå inte nära dem,
eftersom det kan leda till att fingrar
eller klädsel (speciellt slips eller
scarf ) kan fastna vilket kan leda till
svåra skador.
• Lossa inte kylarlocket när
hybridsystemet och kylaren är
varma. Het ånga eller kylarvätska kan
spruta ut.
OBSERVERA
När du fyller på kylvätska i
motorn/drivenheten
Fyll på kylarvätskan långsamt när
hybridsystemet har svalnat tillräckligt.
Om du fyller på kylarvätska alltför
snabbt i ett hybridsystem som är hett
kan hybridsystemet skadas.
OBSERVERA(Fortsättning)
Undvik att kylsystemet skadas
Vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Undvik att förorena kylarvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
• Använd inga tillsatser till
kylarvätskan.
7.2.11 Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar
eller om bilen har fastnat i lera, gyttja
eller snö:
1. Ansätt parkeringsbromsen och för
växelspaken till P. Stäng av
hybridsystemet.
2. Avlägsna lera, snö eller sand runt
framhjulen.
3. Placera ut plankor, stenar eller annat
material för att ge framhjulen fäste.
4. Starta om hybridsystemet.
5. För växelspaken till D eller R och lossa
parkeringsbromsen. Trampa därefter
ned gaspedalen med största
försiktighet.
Om det är svårt att få loss bilen
Tryck på
för att stänga av TRC.
Ett meddelande visas på
informationsdisplayen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
468
Numret är instansat på
instrumentpanelens övre vänstra sida.
Numret är instansat under höger
framsäte.
Numret anges också på tillverkarens
typskylt.Motornummer
Motornumret är instansat på
cylinderblocket som bilden visar.
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
Bensinmotor
2ZR-FXE-motor
Modell 2ZR-FXE
Typ 4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och slaglängd 80,5 × 88,3 mm
Cylindervolym 1798 cm
3
Ventilspel Automatisk inställning
M20A-FXS-motor
Modell M20A-FXS
Typ 4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och slaglängd 80.5 × 97.6 mm
Cylindervolym 1987 cm
3
Ventilspel Automatisk inställning
8.1 Specifikationer
473
8
Bilens specifikationer
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim*(→Sid. 254)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad
inställning123
Aktiv farthållning med
vägskyltsigenkänningAv På O – –
*: I förekommande fall
Luftkonditioneringssystem (→Sid. 338)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad
inställning123
Växling mellan lägen för luft
utifrån och återcirkulerad luft,
länkat till A/C-reglagetPå Av – O O
Belysning (→Sid. 344)
FunktionStandardin-
ställningAnpassad
inställning123
Tiden innan kupébelysningen
slocknar15 sekunderAv
–OO 7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion efter att startknap-
pen stängts avPå Av – – O
Funktion när dörrarna
låses uppPå Av – – O
Funktion när du närmar dig
bilen och har den elektroniska
nyckeln på digPå Av – – O
Spegelbelysning
*På Av – – O
Tiden innan spegelbelys-
ningen slocknar
*15 sekunderAv
–OO 7,5 sekunder
30 sekunder
Aktivering av spegelbelys-
ningen när du närmar dig
bilen och har den elektroniska
nyckeln på dig
*
På Av – – O
Aktivering av spegelbelys-
ningen när dörrarna
låses upp
*På Av – – O
Kupébelysning, reglering
*På Av – – O
*: I förekommande fall
8.2 Specialinställning
486
Slå på/stänga av BSM-funktionen . .270Slå på/stänga av RCTA-
funktionen...............294
Ställa in bilens hastighet
(avståndshållning bil-till-bil). . . .258
Ställa in hastigheten......265
,268
Stänga av eller stoppa assisterat
läge...................310
Stänga av TRC-systemet......330
Systemets funktioner........232
Systemkomponenter.........255
Systemöversikt............300
Tabell för lägen och funktioner
avseende den intelligenta
parkeringsassistansen........309
Toyota parkeringssensor*......286
Toyota Safety Sense*........219
Typer av vägskyltar i systemet . . .252
Välja farthållningsläge........260
Välja körläge..............267
Återuppta anpassad farthållning
när bilen har stoppats av
systemkontroll
(avståndshållningsläge
bil-till-bil)...............260
Ändra avståndet bil-till-bil (läget
avståndshållning bil-till-bil). . . .259
Ändra inställningar för det
aktiva krockskyddet.........234
Använda förvaringsfacken......346
Detaljer i bagageutrymmet.....348
Flaskhållare..............347
Förvaringsfack............349
Förvaringsfack på sidorna.....350
Förvaringsmöjligheter........346
Handskfack..............347
Hållare för förbandslåda.......350
Insynsskydd..............351
Konsolfack...............347
Lastringar
(i förekommande fall)........348
Mugghållare..............348
Upphängningskrokar........349
Använda kupébelysningen......344
Invändig belysning..........344
Kupébelysning............345
Läslampor...............345
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning.............338
Använda automatläge........339Eluppvärmd ratt...........343
Eluppvärmd ratt*/ sätesvärme* . .342
Luftkonditionering, reglage. . . .338
Luftkonditioneringssystem.....338
Luftuttag................340
Sätesvärme..............343
Övriga funktioner...........339
Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............208
AFS (Aktivt halvljus)
(i förekommande fall)........209
Aktivera det automatiska
helljussystemet............211
Användaranvisningar.....208
,213
Använda torkarspaken. . . .214,216
Automatiskt helljus*.........211
Bakrutetorkare och spolare.....216
Belysningsspak............208
Dimljus, reglage............213
Manuell strålkastarinställning
(i förekommande fall)........209
Tända/släcka helljuset manuellt . .211
Tända strålkastarnas helljus. . . .208
Utökat strålkastarsystem......209
Vindrutetorkare och spolare. . . .214
Använda övriga invändiga
funktioner.................353
Eluttag.................354
Handtag................355
Klocka (i förekommande fall). . . .354
Makeup-speglar...........353
Solskydd................353
Övriga invändiga detaljer......353
Arbeten du kan göra själv.......364
12-voltsbatteri
(2ZR-FXE-motor)...........373
12-voltsbatteri
(M20A-FXS-motor).........376
Byte av glödlampor..........404
Byte av luftkonditioneringsfilter . .393
Du behöver följande artiklar:. . . .398
Däck...................378
Däckrotation.............379
Däcktryck...............391
Däcktryckvarningssystem.....379
Elektroniska nyckelns batteri. . . .398
Exteriör.................376
Fälgar..................391
Förberedelser för byte av
glödlampa...............403
Sakregister
494
Glödlampor..............403
Huv...................366
Hybridbatteri, luftintagsventil
och filter................395
Kontrollera däcken..........378
Kontroll och byte av säkringar . . .400
Kylare och kondensator.......373
Kylarvätska..............371
Lampornas placering........403
Luftkonditioneringsfilter......393
Motorolja................370
Motorrum...............368
Om det inte går att helt avlägsna
damm och blockeringar.......395
Placera domkraft...........367
Placering................376
Rengöring av luftintagsventilen . .395
Råd om aluminiumfälgar......392
Spolarvätska.............376
Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen...........364
Val av fälg...............391
Vid byte av batteriet.........398
B
Bildregister..................8
F
För din information.............4
Bilens instruktionsbok.........4
Inspelning av fordonsdata.......4
Installation av RF-sändare.......4
När bilen en dag har tjänat ut.....5
Tillbehör, reservdelar och ändringar
av din Toyota...............4
För säkert bruk..............20
Bältessträckare (Fram och
baksätets ytterplatser
[i förekommande fall]).........22
För säker körning............21
Golvmatta................20
Innan du börjar köra..........20
Komponenter i
krockkuddesystemet.........26
Korrekt användning av
säkerhetsbälten............21
Korrekt körställning..........21Krockkuddar...............25
Spänna fast och ta av
säkerhetsbältet.............22
Ställa in speglarna...........21
Ställ in höjden på fästpunkten för
bältets axelrem (framsäten).....22
Säkerhetsbälten............21
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser..................33
G
Goda råd för körning..........333
Bestämmelser beträffande
användning av snökedjor......335
Elhybrid, körtips...........333
Förberedelser inför vintern.....334
Innan du börjar köra.........335
När du parkerar bilen.........335
Råd för vinterkörning........334
Under körning.............335
Val av snökedjor...........335
H
Hjälp i nödsituation............54
eCall*1 (I förekommande fall)....54
Genomförandeförordning......58
Kontrollampor.............55
Räddningsmeddelandetjänst....54
Systemkomponenter.........54
Systemöversikt av tilläggstjänst. . .57
Hybridsystem...............70
Avstängningssystem i
nödsituationer.............73
Bilens akustiska varningssystem . .71
Hybridbatteri, luftintagsventil....73
Hybridsystemet,
varningsmeddelande.........74
Hybridsystem, funktioner.......70
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . .73
I
Innan du börjar köra..........182
Draganordning............188
Fästpunkter för draganordning/fäste
och dragkula..............190
Köra bilen...............182
Sakregister
495
Elektriskt system
(12-voltsbatteri)...........477
Elmotor (drivmotor).........474
Fordonsidentifiering.........472
Glödlampor..............479
Hybridbatteri (drivbatteri).....474
Kylsystem...............476
Mått och vikt.............472
Smörjsystem.............475
Styrning................478
Tändsystem (tändstift).......477
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.)........472
Växellåda................477
Stöldskyddssystem............77
Aktivering av det dubbelsidiga
låssystemet...............88
Dubbelsidigt låssystem∗.......88
Inaktivera eller stänga av larmet. . .89
Inställning av larmsystemet.....89
Larm*...................89
Larmet..................89
Rörelsesensor (i förekommande
fall)....................90
Startspärrsystem............77
Stänga av det dubbelsidiga
låssystemet...............89
Stöldskyddsetiketter*.........92
Så här läser du den här
instruktionsboken.............6
Säkerhet för barn.............33
Använda fäste med övre rem.....53
Bilbarnstolar..............35
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............51
Bilbarnstol som monteras på
nedre ISOFIX-fäste...........52
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkuddar...............34
Innehållsförteckning.........35
Kom ihåg.................35
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
för respektive sittplats
(gäller Reunion).............43
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
(gäller länder i Latinamerika*)....46
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte (gäller ej Reunion
och länder i Latinamerika*)......38Manuellt i-/urkopplingssystem för
krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen*....33
Monteringsmetod för bilbarnstol . .50
När du använder en bilbarnstol . . .36
Åka bil med barn............34
Söka information..............6
T
Tanka bilen................217
Innan bilen tankas..........217
Stänga tanklocket..........218
Öppna tanklocket...........217
U
Underhåll.................363
Arbeten du kan göra själv......363
Regelbundet underhåll.......363
Underhållsbehov...........363
Underhåll och skötsel..........358
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................358
Rengöra och skydda bilens
interiör.................361
Rengöring av skinnklädda ytor . . .361
Rengöring av ytor av syntetmaterial
(Alcantara®*) (i förekommande
fall)...................361
Rengöring av ytor med
syntetläder..............361
Skydda bilens interiör........361
V
Vad gör du om ... (Felsökning). . . .490
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........490
Om du tycker att något är fel. . . .490
Om ett problem uppstått......491
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .490
Viktig information...........414
Om bilen befinner sig under vatten,
eller vatten på vägen stiger.....414
Om bilen måste stannas i en
akut situation.............414
Varningsblinkers...........414
Sakregister
497