2022 TOYOTA C-HR instrument panel

Kontrollampor Sidor
*1, 2Toyota parkeringssensor OFF, kontrollampa
(i förekommande fall)Sid. 286
*1, 2PKBS OFF, kontrollampa (i förekommande fall)Sid. 299
S-IPA, kontrollampa (i förekommande fall)Sid. 309
*1, 2BSM OFF, kontrollampa (i förekommande fall)Sid. 270
*1BSM kontrollampa i ytterbackspeglar (på
ytterbackspeglarna) (i förekommande fall)Sid. 270, Sid. 294
*2"RCTA OFF" kontrollampa (i förekommande
fall)Sid. 294
Säkerhetsindikator (på mittpanelen)Sid. 77, Sid. 89
*1, 3SlirindikeringslampaSid. 330
*1, 2VSC OFF, indikeringslampaSid. 330
*1, 2PCS, varningslampa (i förekommande fall)Sid. 231
*1"PASSENGER AIR BAG", kontrollampa
(på mittpanelen) (i förekommande fall)Sid. 33
*1: Lamporna tänds när startknappen har tryckts till tändningsläge för att indikera att
systemkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några sekunder.
Om en lampa inte tänds, eller om en lampa inte släcks, kan en störning ha uppstått i ett
system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
2.1 Instrumentgrupp
97
2
Instrumentgrupp

• När du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande
föremål som avger radiovågor
– Bärbar radio, mobiltelefon eller
andra trådlösa
kommunikationsapparater
– En annan bils elektroniska nyckel
eller fjärrkontroll som avger
radiovågor
– Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
– Digitala ljudanläggningar
– Bärbara spelsystem
• Om en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
• Om en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller
elektroniska apparater
• När bilen är parkerad bredvid en
mätare
Att observera för låsfunktionen
• Även om den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva
området (avkänningsområdet)
fungerar systemet eventuellt inte på
rätt sätt i följande fall:
– Den elektroniska nyckeln är för nära
fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när
dörrarna låses eller låses upp.
– Den elektroniska nyckeln är nära
marken, eller för högt upp, eller för
nära mitten på bakre stötfångarens
när bakluckan öppnas.
– Den elektroniska nyckeln är på
instrumentpanelen, i dörrfickorna
eller handskfacket när
hybridsystemet startas, eller när
lägena ändras på startknappen.
• Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan
antennen utanför kupén känna avnyckeln så att dörren blir låsbar från
utsidan. Den elektroniska nyckeln kan
i sådana fall bli inlåst i bilen.
• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kan
dörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan användas för att låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln finns nära fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller en biltvätt medan den
elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses dörrarna automatiskt igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör låssensorn kan det fördröja
eller förhindra funktionen. Ta av dig
handsken och vidrör sensorn igen.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
du tvättar bilen.
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 123)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen. Lås
alla dörrar för att stänga av larmet.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
124

OBSERVERA
Om vägar är översvämmade
Kör inte på vägar som blivit
översvämmade efter ihållande regn eller
liknande. Det kan orsaka följande
allvarliga skador på bilen:
• Motorstopp
• Kortslutning av elektriska
komponenter
• Motorskada på grund av
vattenintrång
Om du har kört på en översvämmad väg
och bilen har tagit in vatten ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera följande:
• Bromsarnas funktion
• Förändringar i kvantitet och kvalitet i
olja och vätskor som används i
motorn, hybridväxellådan, etc.
• Smörjningsskicket i lager och
hjulupphängning (om möjligt), samt
funktionen i samtliga leder, lager etc.
4.1.2 Last och bagage
Observera följande
säkerhetsanvisningar avseende
lastning och lastkapacitet.
VARNING!
Föremål som inte får förvaras i
bagagerummet
Följande föremål kan ge upphov till
brand om de placeras i bagagerummet:
• Behållare som innehåller bensin
• Sprayflaskor eller sprayburkar
Säkerhetsåtgärder vid lastning
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Annars kan pedalerna eventuellt inte
trampas ned ordentligt. Förarens sikt
kan skymmas eller föremål kan träffa
föraren eller passagerarna och kanske
orsaka en olycka.
VARNING!(Fortsättning)
• Placera om möjligt alltid bagage och
annan last i bagagerummet.
• Stapla inte last och bagage i
bagagerummet högre än ryggstödet.
• När du fäller ned baksätena bör inte
långa föremål placeras direkt bakom
framsätena.
• Placera inte bagage eller last i eller på
dessa ställen.
– Vid förarens fötter
– I framsätet eller på baksätet (om
föremål staplas på varandra)
– På insynsskyddet
– På instrumentpanelen
– På instrumentbrädan
• Gör fast alla föremål i kupén.
• Låt aldrig någon sitta i bagagerummet
under färd. Det är inte avsett för
passagerare. Se till att alla som åker i
bilen sitter på sätena och använder
bilbältet.
Fördelning av last
• Överlasta inte bilen.
• Fördela inte lasten ojämnt.
Felaktig lastning kan försämra
kontrollen över styrning och bromsning
vilket kan orsaka svåra eller livshotande
skador.
4.1 Innan du börjar köra
187
4
Körning

VARNING!
Om bilen står i en brant sluttning
Var försiktig när du använder
bromshållarsystemet i en brant
sluttning. Bromshållarfunktionen kan
eventuellt inte hålla kvar bilen i en
sådan situation.
Om bilen stannat på en hal väg
Systemet kan inte stanna bilen om
däckens greppförmåga har
överskridits. Använd inte systemet om
bilen stannat på en hal väg.
OBSERVERA
När du parkerar bilen
Bromshållarsystemet är inte avsett att
användas när bilen parkeras under
längre tid. Om startknappen trycks till
avstängt läge medan systemet håller
bromsen kan bromsen lossas så att bilen
kan komma i rörelse. Trampa ned
bromspedalen, för växelspaken till P och
ansätt parkeringsbromsen när du
trycker på startknappen.
4.3 Använda strålkastare
och vindrutetorkare
4.3.1 Belysningsspak
Strålkastarna kan hanteras manuellt
eller automatiskt.
Användaranvisningar
Använd reglaget
för att tända
belysningen enligt följande:
1Strålkastarna, varselljusen
(→sid. 209) och alla lampor som listas
nedan tänds och släcks automatiskt.
(När startknappen är i tändningsläge)
2Främre positionsljus, bakljus,
nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
3Strålkastarna och ovanstående
belysning tänds.
Tända strålkastarnas helljus
1Tryck spaken framåt för att tända
helljuset när strålkastarna är tända.
Dra spaken mot dig till mittenläget
för att släcka helljuset.
2Dra spaken mot dig och släpp den för
att blinka en gång med helljuset.
Du kan blinka med helljuset vare sig
strålkastarna är på eller avstängda.
4.2 Körrutiner
208

*1nanoe™ och varumärket nanoe™ är
varumärken som ägs av Panasonic
Corporation.
*2: Beroende på temperatur och
fuktighet, fläkthastighet och luftflödets
riktning kan nanoe™-systemet inte
alltid fungera med full kapacitet.
Luftkonditioneringsfilter
→Sid. 393
Specialinställning
Inställningar (t.ex. inställningar av
luftkonditioneringen) kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 480)
VARNING!
Undvik att vindrutan immar igen
• Använd intevid kylning i extremt
fuktigt väder. Skillnaden mellan
uteluftens temperatur och vindrutan
kan orsaka kraftig imbildning på
vindrutans utsida och hindra sikten.
• Placera inget på instrumentpanelen
som kan täcka över luftuttagen.
Annars kan luftflödet blockeras så att
avimningen på vindrutan hindras.
Förhindra brännskador
• Rör inte vid ytan på
ytterbackspeglarna när
eluppvärmningen av
ytterbackspeglarna är aktiv.
• Modeller med avfrostare för
vindrutetorkarna: Vidrör inte glaset
på vindrutans nedre del eller sidan
av främre stolparna när
eluppvärmning av vindrutan pågår.
VARNING!(Fortsättning)
nanoe™-generator (förekommande
fall)
Ta inte isär, och reparera inte
generatorn eftersom den innehåller
högspänningsdelar. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om generatorn behöver
repareras.
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte luftkonditioneringen vara
aktiv längre än nödvändigt när
hybridsystemet är avstängt.
Undvik skador på nanoe™
(i förekommande fall)
För inte in föremål i ventilen på
passagerarsidan, fäst ingenting på den
och använd inte heller någon typ av
sprej runt ventilen på passagerarsidan.
Det kan göra att systemet inte fungerar
på rätt sätt.
5.1.2 Eluppvärmd ratt*/
sätesvärme*
*: I förekommande fall
Eluppvärmningen värmer upp rattens
greppunkter och framsätena.
VARNING!
• Försiktighet bör dock iakttas för att
förhindra skador om någon som
tillhör följande kategorier skulle
komma i kontakt med ratten och
sätena medan eluppvärmningen är
på:
– Spädbarn, småbarn, äldre personer,
sjuka och personer med fysiska
funktionshinder
– Personer med ömtålig hud
– Personer som är utmattade
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
342

Schamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo
på marknaden. Tvätta mattan genom att
stryka på skummet med en svamp eller
borste. Arbeta med cirkelrörelser.
Använd inte vatten. Torka av smutsiga
ytor och låt dem torka. Resultatet blir
bäst om du håller mattan så torr som
möjligt.
Säkerhetsbälten
Rengör med mild tvållösning eller
ljummet vatten. Använd en trasa eller
svamp. Kontrollera regelbundet att
bältena inte är för slitna, fransiga eller
skadade.
VARNING!
Förhindra skador på fordonet eller
brand
• Stänk inte och spill inte vatten i bilen,
t.ex. på golvet, i hybridbatteriets
luftintagsventil och i
bagagerummet. Det kan orsaka
funktionsstörning eller brand i
hybridbatteriet, (drivbatteriet) de
elektriska komponenterna etc.
• Se till att inga delar eller kablar i
krockkuddesystemet blir våta.
(→Sid. 26) En störning i elsystemet
kan göra att krockkuddarna inte
löses ut eller inte fungerar på rätt
sätt vilket kan resultera i svåra eller
livshotande skador.
• Modeller med nanoe™: Om du
använder lättantändliga sprayer
(som tvättmedel, luftrenare,
smörjmedel) inne i bilen får de inte
vidröra någon elektrisk del. Det kan
leda till skador på bilen eller brand.
Invändig rengöring (särskilt
instrumentpanelen)
Använd varken polervax eller
polermedel. Instrumentpanelen kan
speglas i vindrutan och hindra förarens
sikt vilket kan leda till en olycka som
kan resultera i svåra eller livshotande
skador.
OBSERVERA
Rengöringsmedel
• Använd inte något av följande
rengöringsmedel. De kan missfärga
bilens interiör eller orsaka strimmor
eller skador på lackade ytor:
– Andra ytor än sätena: Organiska
ämnen, t.ex. bensen eller bensin,
alkaliska eller sura lösningar, färg
eller blekmedel
– Säten: Alkaliska eller sura lösningar,
t.ex. thinner, bensen eller sprit
• Använd varken polervax eller
polermedel. Lackerade ytor på
instrumentpanelen eller på andra
ytor i bilens interiör kan skadas.
OBSERVERA
Förhindra skador på skinnklädda ytor
Observera följande för att undvika
skador på eller förslitning av
skinnklädda ytor:
• Avlägsna omedelbart damm eller
smuts på skinnklädda ytor.
• Utsätt inte bilen för direkt solsken
under längre perioder. Parkera bilen i
skuggan, särskilt på sommaren.
• Undvik att placera föremål av vinyl,
plast eller annat som innehåller vax
på klädseln. Sådana föremål kan
fastna på skinnytan om kupén blir
extremt varm.
Vatten på golvet
Tvätta inte bilens golv med vatten.
System som används i bilen, t.ex.
ljudsystemet, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska
komponenter, exempelvis ljudsystemet
ovanför eller under bilens golv. Vatten
kan också orsaka rost på karossen.
Vid rengöring av vindrutans insida
(modeller med Toyota Safety Sense)
Se till att fönsterputsmedel inte kommer
på linsen. Vidrör inte heller linsen.
(→Sid. 123)
6.1 Underhåll och skötsel
362

Se till att haken fäster när du stänger
locket.
Instrumentpanelens vänstra del
(vänsterstyrda bilar)
Ta bort locket.
Var noga med att trycka på haken vid
borttagning eller montering.
Instrumentpanelens vänstra del
(högerstyrda bilar)
Ta bort kåpan och locket.
1Tryck in fliken och ta bort locket.
2Ta bort locket.
Var noga med att trycka på haken vid
borttagning eller montering.3. Ta bort säkringen med
utdragningsverktyget.
Endast säkring av typ A kan tas bort
med hjälp av utdragningsverktyget.
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
4. Kontrollera om säkringen är trasig.
1Normal säkring
2Avbränd säkring
Utom typ E:
Byt säkringen mot en ny med
motsvarande amperetal. Amperetalet
finns angivet på säkringsboxens lock.
Ty p E :
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
6.3 Arbeten du kan göra själv
401
6
Underhåll och skötsel

Numret är instansat på
instrumentpanelens övre vänstra sida.
Numret är instansat under höger
framsäte.
Numret anges också på tillverkarens
typskylt.Motornummer
Motornumret är instansat på
cylinderblocket som bilden visar.
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
Bensinmotor
2ZR-FXE-motor
Modell 2ZR-FXE
Typ 4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och slaglängd 80,5 × 88,3 mm
Cylindervolym 1798 cm
3
Ventilspel Automatisk inställning
M20A-FXS-motor
Modell M20A-FXS
Typ 4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och slaglängd 80.5 × 97.6 mm
Cylindervolym 1987 cm
3
Ventilspel Automatisk inställning
8.1 Specifikationer
473
8
Bilens specifikationer