2022 TOYOTA BZ4X charging

165
2
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
2-2. Recharge
Système de véhicule électrique
■Si le message “Charge arrêtée Vérifier source de charge” est affiché
Cause probableProcédure de correction
Problème dans l’alimentation
fournie par la source électrique
externe
Vérifiez les points suivants.
• La fiche est correctement enfichée et sans jeu.
• Vous n’utilisez pas une rall onge et la prise électrique
n’est pas surchargée.
• L’interrupteur déporté n’est pas sur arrêt.
• Branchement à un circuit électrique dédié.
• Pas de panne de courant.
• Le témoin de tension du disjoncteur CCID (Charging Cir-
cuit Interrupting Device) est allumé.
• Les disjoncteurs ne se sont pas déclenchés.
Si toutes les conditions ci-dessus sont réunies, la prise
électrique peut être défect ueuse. Prenez contact avec un
électricien et sollicitez une inspection.
Par ailleurs, si le témoin d’alerte d’erreur clignote au
disjoncteur CCID (Charging Circuit Interrupting Device), il y
a peut-être une fuite électrique. Prenez contact avec un
concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
Si la recharge ne se lance pas alors qu’il n’y a pas de pro-
blème avec l’alimentation électrique, il y a peut-être une
anomalie dans le système. Faites inspecter le véhicule par
un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou
n’importe quel réparateur fiable.
La recharge est interrompue par
le chargeur CA
Du fait des caractéristiques techniques du chargeur, il peut
arriver que la recharge soit interrompue par une coupure
de l’alimentation électrique.
Il peut arriver que la recharge s’arrête dans les conditions
suivantes.
Consultez la conduite à tenir concernant le chargeur.
• Le bouton d’interruption de recharge du chargeur est
enfoncé.
• Un chargeur avec temporisateur d’arrêt annule la charge
• Un chargeur incompatible avec la fonction de calendrier
de recharge du véhicule
• Vérifiez s’il est possible de recharger avec le câble de
recharge CA fourni avec le véhicule. Si vous n’arrivez
pas à recharger alors que vous utilisez le câble de
recharge CA d’origine, prenez contact avec un conces-
sionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota ou
n’importe quel réparateur fiable.

593
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
Bloqué
Si le véhicule est bloqué ................... 562
Bouton de hayon électrique ................ 194
Bouton de verrouillage des lève-vitres
............................................................. 22 3
BSM (Surveillance de l’angle mort) .... 331
Activation/désactivation du système . 332
C
Câble de recharge CA .......................... 100
Disjoncteur CCID (Charging Circuit Inter-
rupting Device)................................102
Entretien ............................................ 108
Fonctions de sécurité ........................ 103
Indicateur .......................................... 104
Remplacement du cordon-fiche ........ 106
Si le connecteur de recharge ne se
déverrouille pas .............................. 113
Types de câbles de recharge CA ...... 102
Caméra
Caméra frontale ................................282
Système de surveillance du conducteur
................................................ 282, 289
Toyota Teammate Advanced Park ..... 380
Capot .....................................................477
Message d’alerte ............................... 190
Capteur
Aide au stationnement Toyota à capteurs
........................................................ 340
BSM (Surveillance de l’angle mort) . 332,
336
Capteur d’inclinaison ........................... 80
Capteur d’intrusion et capteur d’inclinai-
son .................................................... 80
Capteur d’intrusion .............................. 80
Capteur radar .................................... 282
Essuie-glaces de pare-brise à détecteur
de pluie ........................................... 277
LDA (Alerte de sortie de voie) ........... 305
LTA (Aide au suivi de voie)................ 300
Mouvement d’un véhicule derrière le
vôtre ....................................... 332, 336
Obstacles statiques devant et derrière le
véhicule .......................................... 340
PCS (Système de sécurité de pré-colli-
sion) ............................................... 282
RCTA (Alerte de trafic transversal arrière)
............................................... 332, 336
Régulateur de vitesse actif ............... 282
Rétroviseur intérieur ......................... 218
SEA (Aide à la sortie en sécurité) ... 332,
336
Système de projecteurs automatiques
....................................................... 265
Toyota Teammate Advanced Park .... 340
Capteur d’inclinaison ............................ 80
Capteur d’intrusion et capteur d’inclinai-
son ........................................................ 80
Capteur d’intrusion ................................ 80
Capteurs d’aide au stationnement (aide
au stationnement Toyota à capteurs)
............................................................ 340
Caractéristiques techniques ............... 566
Ceintures de sécurité ............................ 37
Comment porter votre ceinture de sécu-
rité .............................................. 36, 38
Comment votre enfant doit porter la cein-
ture de sécurité ................................ 38
Enrouleur à blocage d’urgence ........... 39
Femmes enceintes, utilisation correcte
de la ceinture de sécurité ................. 37
Installation d’un siège de sécurité enfant
......................................................... 51

596
Owners Manual_Europe_M9A335_fr
Index alphabétique
Mode Éco .......................................... 257
Régulateur de vitesse ....................... 323
Régulateur de vitesse actif ................ 317
Sélecteur d’antibrouilla rds ................. 274
Sélecteur de mode neige .................. 409
Sélecteur de neutralisation manuelle
d’airbag ............................................. 49
Sélecteur d’instrumentation ............... 178
Sélecteur X-MODE ............................ 409
Sélecteurs d’éclairage ....................... 265
Ventilateurs (de sièges)..................... 440
Volant de direction chauffant ............. 439
Contrôle de la stabilité du véhicule (VSC)
............................................................. 41 4
Contrôle de motricité ........................... 412
Couvre-bagages ................................... 451
Couvre-plancher ................................... 449
Cric
Cric de bord ....................................... 500
Positionnement d’un cric d’atelier ..... 479
Crochets
Crochets à vêtements ....................... 464
Crochets d’arrimage .......................... 449
Crochets de fixation (tapis de sol) ....... 34
Crochets à vêtements .......................... 464
Crochets d’arrimage ............................ 449
D
Dégivreur des essuie-glaces de pare-
brise .................................................... 432
Désembueur
Lunette arrière ................................... 432
Pare-brise.......................................... 432
Rétroviseurs extérieurs ..................... 432
Désembueur de lunette arrière ........... 432
Désembueur de pare-brise .................. 432
Détection par la caméra arrière (RCD)355
Activation/désactivation du système . 356
Dimensions........................................... 566
Direction assistée (Système de direction
assistée électrique) ........................... 414
Direction assistée (Système de direction
assistée électrique)Témoin d’alerte 528
Direction assistée électrique (EPS)
Fonction ............................................ 414
Témoin d’alerte ................................. 528
Disjoncteur CCID (Charging Circuit Inter-
rupting Device) .................................. 102
Indicateur .......................................... 104
Utilisation .......................................... 104
Distance parcourue ............................. 180
E
eAxle arrière
Liquide .............................................. 570
eAxle avant
Liquide .............................................. 570
eCall ........................................................ 67
ECB (Système de freinage à pilotage
électronique) ...................................... 414
Témoin d’alerte ................................. 526
Éclairage
Éclairages individuels ....................... 444
Éclairages intérieurs ......................... 443
Éclairage de console centrale ............ 442
Éclairages
AHB (Feux de route automatiques) .. 271
AHS (Système de feux de route adapta-
tifs) ................................................. 268
Bouton de feux de détresse .............. 518
Commodo de clignotants .................. 258
Détail des éclairages intérieurs......... 442