2022 TOYOTA BZ4X dekktrykk

Toyota anbefaler ikke å bruke følgende:
• felger i forskjellige størrelser eller avforskjellige typer
• brukte felter
• bøyde felger som er rettet ut
Når du skal skifte felger
Bilens felger er utstyrt med
dekktrykksensorer som gjør det mulig
for varselsystemet for dekktrykk å varsle
på forhånd ved tap av dekktrykk. Når det
skiftes felger, må det alltid monteres
dekktrykksensorer. (→s. 380)
ADVARSEL!
Når du skal skifte felger
• Ikke bruk felger i en annen størrelse enn de som anbefales i
brukerhåndboken, da det kan føre til
at kjøreegenskapene blir dårligere.
• Du må aldri bruke en innerslange beregnet på et slangeløst dekk i en
lekk felg. Å gjøre det kan føre til en
ulykke som forårsaker alvorlige
personskader.
Hjulbolter
Ta hensyn til følgende forholdsregler
for å redusere faren for alvorlige
personskader:
• Ikke stram til for mye.
• Bruk aldri olje eller fett på hjulboltene. Olje og fett kan føre til
at hjulboltene trekkes til for mye,
noe som fører til skader på skruene
eller felgskivene. I tillegg kan olje
eller fett få hjulboltene til å løsne.
Hjulet kan da falle av og forårsake en
alvorlig ulykke. Fjern eventuell olje
eller fett som finnes på hjulboltene.
• Hvis det er sprekker eller deformasjoner i hjulboltene, eller
hvis overflatebehandlingen blir slitt,
må du få skiftet hjulboltene hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted. Hvis du ikke
følger disse retningslinjene, kan
hjulboltene løsne og hjulene kan
ADVARSEL!(Fortsettelse)
falle av, noe som kan forårsake en
ulykke med alvorlige personskader.
Bruk av defekte hjul er forbudt
Ikke bruk sprukne eller deformerte hjul.
Det kan føre til at luft lekker ut av
dekket under kjøring, og kanskje føre til
en ulykke.
OBS
Skifte dekktrykksensorer
• Fordi dekkreparasjon eller -skifte kan påvirke dekktrykksensorer, må du
sørge for å få utført vedlikehold på
dekkene hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted. Sørg i tillegg for å
kjøpe dekktrykksensorer hos en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Vær sikker på at det bare brukes originale Toyota-felger på bilen din.
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke
virke som de skal på andre dekk.
Forholdsregler knyttet til
aluminiumsfelger
• Bruk kun Toyota hjulbolter og hjulnøkler laget for
aluminiumsfelgene dine.
• Hvis du roterer, reparerer eller skifter hjul, må du påse at hjulboltene
fortsatt er trukket til etter å ha kjørt
1 600 km.
• Pass på at aluminiumsfeltene ikke blir skadet når du bruker kjettinger.
• Bruk kun original balanseringsvekter fra Toyota eller tilsvarende og en
plast- eller gummihammer når du
balanserer dekkene.
7.3 Vedlikehold du kan g jøre selv
392

Varsellampe for strøm på batteriet
Varsellampe Detaljer/handlinger
Indikerer at den gjenværende strømmen på batteriet er lav og
det må lades
Når utetemperaturen er lav, kan denne lampen tennes tidligere
enn vanlig for å oppfordre føreren til å lade batteriet tidligere.
Lad batteriet. (→s. 86)
Varsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelter (varsellyd*)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler føreren og/eller forsetepassasjeren om at sikkerhets-
beltet må festes
Fest sikkerhetsbeltet.
Hvis det sitter noen i passasjersetet foran, må forsetepassa-
sjeren feste sikkerhetsbeltet for å slå av varsellampen
(varsellyden).
*Varsellyd for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelter:
Varsellyden for førerens og frontpassasjerens sikkerhetsbelte varsler føreren og
passasjeren foran om at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Hvis sikkerhetsbeltet ikke er
festet, lyder summeren periodisk i en viss periode etter at bilen når en bestemt hastighet.
Påminnelseslampe for sikkerhetsbelter i baksetene (varsellyd
*)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må fes-
tes
Fest sikkerhetsbeltet.
*Varsellyd for baksetepassasjerens sikkerhetsbelte:
Varsellyden for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelter varsler passasjerene i baksetet om
at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Hvis sikkerhetsbeltet ikke er festet, lyder summeren
periodisk i en viss periode etter at bilen når en bestemt hastighet.
Varsellampe for dekktrykk
Varsellampe Detaljer/handlinger
Når lyset tennes etter å ha blinket i ca. 1 minutt (ingen varsel-
lyd høres):
Feil i varselsystemet for dekktrykk
Få systemet kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verk-
sted
Når lyset tennes (en varsellyd høres):
Lavt dekktrykk av naturlige årsaker
Etter at temperaturen til dekkene er tilstrekkelig redusert,
må du kontrollere dekktrykket for hvert dekk og justere til
spesifisert nivå. (→s. 407)
Lav dekktrykk på grunn av punktert dekk
Stans umiddelbart bilen på et trygt sted og utfør nødven-
dige handlinger (→s. 412)
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
409
8
Hvis det oppstår problemer

Varsellyd
I noen tilfeller kan ikke varsellyden høres
på grunn av støy i omgivelsene eller lyd
fra lydanlegget.
Registreringsføler for forsetepassasjer,
påminnelse for sikkerhetsbelte og
varsellyd
• Hvis det plasseres bagasje i
passasjersetet foran, kan
registreringsføleren for
forsetepassasjer få varsellampen til å
blinke og utløse varsellyden selv om
det ikke sitter en passasjer i setet.
•
Hvis det plasseres en pute på setet, kan
det hende at føleren ikke registrerer en
passasjer, og da fungerer kanskje ikke
varsellampen som den skal.
Varsellampe for elektrisk servostyring
(varsellyd)
Når spenningen for 12-voltsbatteriet er
lav eller spenningen faller midlertidig,
kan det hende at varsellampen for
elektrisk servostyring tennes og
varsellyden høres.
Når varsellampen for dekktrykk tennes
Undersøk dekkene for å kontrollere om
et dekk er punktert.
Hvis et dekk er punktert:→s. 419
Hvis ingen av dekkene er punktert: Slå av
tenningsbryteren, og sett den deretter i
ON-stilling. Kontroller om varsellampen
for dekktrykk tennes eller blinker
Hvis varsellampen for dekktrykk blinker i
ca. 1 minutt og deretter lyser vedvarende
Det kan være en feil i varselsystemet for
dekktrykk Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
Hvis varsellampen for dekktrykk tennes
1. Når dekkenes temperatur har sunket
tilstrekkelig, kontrollerer du trykket i
hvert dekk og justerer det til
spesifisert nivå.2. Hvis varsellampen ikke slukker etter
flere minutter, kontrollerer du at
dekktrykket til hvert dekk har
spesifisert nivå og utfører prosedyren
for å angi dekktrykk. (→s. 380)
Hvis varsellampen ikke slukker etter flere
minutter, og det har gått flere minutter
siden du utførte prosedyren for å angi
dekktrykk, må du få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted så fort som mulig.
Varsellampen for dekktrykk kan slå seg
på av naturlige årsaker
Varsellampen for dekktrykk kan slå seg på
av naturlige årsaker, som f.eks. naturlig
luftlekkasje og endringer i dekktrykk som
skyldes temperatur. I dette tilfellet vil
varsellampen slå seg av (etter noen
minutter) hvis du justerer dekktrykket.
Forhold der det kan hende at
varselsystemet for dekktrykk ikke
fungerer som det skal
→s. 378
ADVARSEL!
Hvis både ABS-varsellampen og
varsellampen for bremsesystemet
lyser vedvarende
Stopp umiddelbart bilen på et trygt sted,
og kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Bilen vil bli ekstremt ustabil under
nedbremsing, og ABS-system kan svikte,
noe som kan føre til en ulykke med
alvorlige personskader.
Når varsellampen for det elektriske
servostyringssystemet tennes
Når lampen lyser gult, er assistansen
for servostyringen begrenset. Når
lampen lyser rødt, fungerer ikke
assistansen til servostyringen og det
blir svært tungt å dreie på rattet. Når
betjening av rattet er tyngre enn
normalt, tar du et godt tak i rattet og
dreier det med mer kraft enn vanlig.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
412

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Hvis varsellampen for dekktrykk
tennes
Ta hensyn til følgende forholdsregler.
Hvis ikke, kan det medføre at du mister
kontroll over bilen og det oppstår
alvorlige personskader.
• Stopp bilen på et trygt sted så fort
som mulig. Juster dekktrykket
umiddelbart.
• Hvis varsellampen for dekktrykk
tennes selv etter at dekktrykket er
regulert, har du sannsynligvis et
punktert dekk. Kontroller dekkene.
Hvis et dekk er punktert, reparerer du
det med nødreparasjonssetttet for
punktert dekk.
• Unngå brå manøvrering og
nedbremsing. Hvis bilens dekk
forringes, kan du minste kontrollen
over rattet eller bremsene.
Hvis det oppstår en eksplosjon eller
plutselig luftlekkasje
Det kan hende at varselsystemet for
dekktrykk ikke aktiveres umiddelbart.
OBS
For å sikre at varselsystemet for
dekktrykk fungerer skikkelig (biler
med varselsystem for dekktrykk)
Ikke monter dekk med andre
spesifikasjoner eller av andre merker.
Det kan føre til at varselsystemet for
dekktrykk ikke fungerer skikkelig.
8.2.4 Hvis det vises en
varselmelding
Multiinformasjonsdisplayet viser varsler
om feil i systemet, operasjoner som ikke
er riktig utført eller meldinger om behov
for vedlikehold. Utfør de korrigerende
handlingene ut fra meldingen som vises.
Hvis en varselmelding vises igjen etter at
du har utført egnede tiltak, må du ta
kontakt med en autorisert Toyota-
forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Utfør i tillegg riktige korrigerende tiltak
for varsellampen hvis en varsellampe
tennes eller blinker samtidig som en
varselmelding vises. (→s. 407)
Varselmeldinger
Varselmeldingene forklart nedenfor kan
variere fra de faktiske meldingene i
henhold til driftsforhold og
kjøretøyspesifikasjonene.
Varsellyd
I noen tilfeller kan ikke varsellyden høres
på grunn av støy i omgivelsene eller lyd
fra lydanlegget.
Hvis ”EV system stopped Steering
power low” (EV-system stoppet. Lav
styrekraft) vises
Denne meldingen vises hvis EV-systemet
blir stoppet mens bilen er i bevegelse.
Når betjening av rattet er tyngre enn
normalt, tar du et godt tak i rattet og
dreier det med mer kraft enn vanlig.
Hvis ”EV system overheated Output
power reduced” (EV-systemet er
overopphetet. Redusert effekt) vises
Denne meldingen kan vises når du kjører
under ekstreme forhold. (For eksempel
når du kjører opp en lang, bratt bakke.)
Løsning:→s. 434
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
413
8
Hvis det oppstår problemer

BKompressorbryter
CStøpsel
DSlange
ELuftuttakshette
Nødreparasjonssett for punktert dekk
• Tetningsmiddelet i
nødreparasjonssettet for punktert
dekk kan bare brukes én gang til å
reparere ett dekk midlertidig. Hvis
tetningsmiddelet i flasken og andre
deler i settet er brukt og må erstattes,
kan du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Kompressoren kan brukes gjentatte
ganger.
• Tetningsmiddelet kan brukes når
utetemperaturen er fra –40 °C til 60
°C.
• Settet er konstruert utelukkende for
dekk av samme type og størrelse som
de som opprinnelig var montert på
bilen. Ikke bruk det på dekk som har en
annen størrelse enn de originale, eller
til noe annet formål.
• Hvis du får tetningsmiddel på klærne,
kan det sette flekker.
• Hvis det kommer tetningsmiddel på
en felg eller på karosseriet, må det
vaskes bort med en gang, hvis ikke kan
det hende at flekken ikke lar seg
fjerne. Tørk øyeblikkelig av
tetningsmiddelet med en våt klut.
• Når reparasjonssettet brukes, avgis en
høy driftslyd. Dette er normalt.
• Ikke bruk reparasjonssettet for å
kontrollere eller justere dekktrykket.
Merknad til kontroll av
nødreparasjonssett for punktert dekk
• Kontroller utløpsdatoen på
tetningsmiddelet en gang i blant.
Utløpsdato er angitt på flasken.
• Bruk ikke tetningsmiddelet dersom
utløpsdatoen er passert. Gjør du det,
kan det hende at reparasjoner utførtmed nødreparasjonssettet for
punktert dekk ikke fungerer som de
skal.
• Tetningsmiddelet har begrenset
levetid. Utløpsdato er angitt på
flasken. Tetningsmiddelet bør skiftes
ut før utløpsdatoen. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted for utskifting.
ADVARSEL!
Hvis du punkterer
Dekket og felgen kan bli fullstendig
ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke med punktert hjul.
Kjøring med et punktert dekk kan
forårsake en sprekk som går rundt
sideveggen. I dette tilfellet kan dekket
eksplodere når du bruker et
reparasjonssett.
Forholdsregler ved kjøring
• Oppbevar reparasjonssettet i
bagasjerommet. Personskader kan
oppstå hvis det skjer et uhell eller
ved kraftig nedbremsing.
• Reparasjonssettet er eksklusivt for
din bil. Ikke bruk reparasjonssettet på
andre biler. Det kan føre til en ulykke
og alvorlige personskader.
• Ikke bruk reparasjonssettet på dekk
som har en annen størrelse enn de
originale, eller til noe annet formål.
Hvis dekkene ikke har blitt reparert
skikkelig, kan det føre til en ulykke
med alvorlige personskader.
Forholdsregler ved bruk av
tetningsmiddel
• Det er skadelig å svelge
tetningsmiddelet. Hvis du svelger
tetningsmiddel, må du drikke så mye
vann som mulig og kontakte lege
umiddelbart.
• Hvis du får tetningsmiddel i øynene
eller på huden, må du vaske det av
med vann med én gang. Kontakt lege
hvis du fortsatt føler ubehag.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
421
8
Hvis det oppstår problemer

5. Ta ventilhetten av ventilen på det
punkterte dekket.
6. Trekk ut slangen. Fjern
luftuttakshetten fra slangen.
Du skal bruke luftuttakshetten igjen
senere. Oppbevar den derfor på et
trygt sted.7. Koble slangen til ventilen.
Skru enden av slangen med klokken så
langt som mulig.
8. Pass på at kompressorbryteren er
slått av.
9. Sett støpslet i strømuttaket.
(→s. 352)
10. Fest klistremerket som følger med
nødreparasjonssettet på et sted som
er lett synlig fra førersetet.
11. Kontroller det spesifiserte
dekktrykket.
Dekktrykket står oppgitt på etiketten
som vist. (→s. 441)
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
423
8
Hvis det oppstår problemer

Biler med venstreratt
Biler med høyreratt
12. Start EV-systemet. (→s. 188)
13. Slå på kompressorbryteren for å
sprøyte inn tetningsmiddelet og
pumpe opp dekket.
14. Pump opp dekket til du når det
anbefalte dekktrykket.
ATetningsmiddelet sprøytes inn, og
trykket vil nå en topp på mellom
300 kPa (3,0 bar / 44 psi) og 400 kPa
(4,0 bar / 58 psi), og deretter
reduseres gradvis.
BTrykkmåleren viser det faktiske
dekktrykket i omtrent 1 til 5 minutter
etter at bryteren slås på.
• Slå av kompressorbryteren og
kontroller deretter dekktrykket. Pass
på at du ikke pumper opp dekket for
mye. Kontroller og gjenta
pumpeprosedyren til det spesifiserte
dekktrykket nås.
• Dekket kan pumpes oppi5til
20 minutter (avhengig av
utetemperaturen). Hvis dekktrykket
fortsatt er lavere enn det
spesifiserte punktet etter pumping i
25 minutter, er dekket for skadet til å
kunne repareres. Slå av
kompressorbryteren, og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et
annet pålitelig verksted.
• Hvis dekktrykket overskrider det
spesifiserte dekktrykket, må du
slippe ut litt luft for å justere
dekktrykket. (→s. 426)
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
424

15. Koble støpselet fra strømuttaket
mens kompressorbryteren er slått av,
og koble deretter slangen fra ventilen
på dekket.
Det kan hende at noe av
tetningsmiddelet lekker ut idet
slangen fjernes.
16. Sett ventilhetten på ventilen på
nødreparasjonssettet.
17. Fest luftuttakshetten til enden av
slangen.
Hvis luftuttakshetten ikke settes på
igjen, kan tetningsmiddel lekke ut og
bilen kan bli skitten.
18. Plasser flasken midlertidig i
bagasjerommet mens den fremdeles
er koblet til kompressoren.
19.
For å fordele det flytende
tetningsmiddelet jevnt i dekket må du
umiddelbart kjøre ca. 5 km i under
80 km/t.
20. Når du har kjørt, stanser du bilen på et
sikkert sted på et plant og fast
underlag og kobler til
reparasjonssettet igjen.
Ta luftuttakshetten av slangen før du
kobler til slangen.21. Slå på kompressorbryteren og vent i
flere sekunder, og slå den deretter av
igjen. Kontroller dekktrykket.
AHvis dekktrykket er under
130 kPa (1,3 bar / 19 psi):
Punkteringen kan ikke repareres.
Kontakt en autorisert Toyota-
forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted.
BHvis dekktrykket er 130 kPa
(1,3 bar / 19 psi) eller høyere, men
mindre enn det spesifiserte
dekktrykket: Fortsett til trinn22.
CHvis dekktrykket er det
spesifiserte dekktrykket (→s. 441):
Gå til trinn23.
22. Slå på kompressorbryteren for å
pumpe opp dekket til spesifisert
lufttrykk. Kjør i omtrent 5 km og utfør
deretter trinn20.
23. Fest luftuttakshetten til enden av
slangen.
Hvis luftuttakshetten ikke settes på
igjen, kan tetningsmiddel lekke ut og
bilen kan bli skitten.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
425
8
Hvis det oppstår problemer