2022 TOYOTA BZ4X Parkering

OBS
Etterfyll kjølevæske
Tøm kjølevæske på sakte etter at
EV-systemet har kjølt seg tilstrekkelig
ned. EV-systemet kan skades hvis du
fyller avkjølt kjølevæske for raskt på et
varmt EV-system.
Hindre skade på kjølesystemet
Ta følgende forholdsregler:
• Unngå at kjølevæsken blir tilsmusset
med fremmedlegemer (som sand eller
støv osv.).
• Ikke bruk vann eller en annen
kjølevæske når du etterfyller
kjølevæske. Bruk heller ikke
tilsetningsstoffer for kjølevæsken.
8.2.12 Hvis bilen blir stående
fast
Følg en av fremgangsmåtene nedenfor
hvis dekkene spinner eller bilen setter
seg fast i gjørme, leire eller snø:
Gjenvinningsprosedyre
1. Stopp EV-systemet. Trekk
parkeringsbremsen godt til og sett
giret i P-stilling.
2. Fjern gjørme, snø eller sand fra
området rundt forhjulene.
3. Plasser trebiter, steiner eller annet
materiale under forhjulene for å gi
bedre friksjon.
4. Start EV-systemet på nytt.
5. Sett giret i D- eller R-stilling og frigjør
parkeringsbremsen. Så trykker du
forsiktig inn gasspedalen.Når det er vanskelig å få løs bilen
Trykk på
-bryteren for å slå av
antispinnfunksjonen. (→s. 322)
ADVARSEL!
Når du forsøker å kjøre løs en bil som
sitter fast
Hvis du velger å dytte bilen frem og
tilbake for å få den løs, må du passe på
at omgivelsene er fri slik at du ikke
treffer andre biler, gjenstander eller
personer. Bilen kan også plutselig
hoppe fremover eller bakover når den
blir fri. Vær svært forsiktig.
Når du bytter girstilling
Pass på at du ikke bytter girstilling
mens du trykker på gasspedalen. Det
kan føre til uventet rask akselerasjon av
bilen og forårsake en ulykke med
alvorlige personskader.
OBS
Slik unngår du å skade girkassen og
andre komponenter
• Unngå hjulspinn og å trykke inn
gasspedalen mer enn nødvendig.
• Hvis bilen fortsatt står fast etter at du
har gjort dette, kan det hende at bilen
må taues løs.
8.2 Tiltak i en nødssituasjon
436

OBS
Væsketype for eAxle foran
Hvis du bruker annen transakselvæske enn typen nevnt ovenfor, kan det føre til unormal
støy eller vibrasjon, eller til slutt skade eAxle foran på bilen.
Bakre eAxle (modeller med firehjulsdrift)
Væskekapasitet*3,1 l
Væsketype e-Transaxle Fluid TE
*Væskekapasiteten er referansemengden. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted hvis utskifting er nødvendig.
OBS
Væsketype for eAxle bak
Hvis du bruker annen transakselvæske enn typen nevnt ovenfor, kan det føre til unormal
støy eller vibrasjon, eller til slutt skade eAxle bak på bilen.
Bremser
Pedalklaring*158 mm Min.*3
62 mm Min.*4
Dødgang pedal 1,0—6mm
Indikator for parkeringsbrems
*2
Når du trykker på parkeringsbremsbryteren i 1 til
4 sekunder: skrur seg av
Når du trekker i parkeringsbremsbryteren i 1 til 4 se-
kunder: skrur seg på
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS nr. 116 DOT 4
*1Minste pedalklaring når pedalen trykkes inn med en kraft på 300 N mens EV-systemet er
i drift.
*2Bekreft at varsellampen for bremsesystemet (gult) ikke lyser. (Se om varsellampen for
bremsesystemet lyser, se s. 407)
*3Biler med venstreratt
*4Biler med høyreratt
Styring
Dødgang Mindre enn 30 mm
Felger og dekk
18-tommers dekk
Dekkdimensjon 235/60R18 103H
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk ved kalde dekk)Foran: 260 kPa (2,6 bar / 38 psi)
Bak: 260 kPa (2,6 bar / 38 psi)
Felgdimensjon 18×71/2J
Tiltrekkingsmoment hjulbolt 140 N•m•m•
9.1 Spesifikasjoner
441
9
Kjøretøyspesifikasjoner

20-tommers dekk
Dekkdimensjon 235/50R20 104V XL
Dekktrykk
(anbefalt dekktrykk ved kalde dekk)Foran: 260 kPa (2,6 bar / 38 psi)
Bak: 260 kPa (2,6 bar / 38 psi)
Felgdimensjon 20×71/2J
Tiltrekkingsmoment hjulbolt 140 N•m•m•
Ved kjøring med tilhenger
Øk det anbefalte dekktrykket med 20,0 kPa (0,2 bar / 3 psi), og kjør i hastigheter under
100 km/t.
9.2 Tilpasning
9.2.1 Funksjoner som kan
tilpasses
Bilen inneholder flere elektroniske
funksjoner som kan tilpasses til
individuelle behov. Innstillingene for
disse funksjonene kan endres ved å bruke
multiinformasjonsdisplayet,
multimediesystemet, hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Tilpasse funksjoner for bilen
Endre ved hjelp av
multiinformasjonsdisplayet
1. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg.
2. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg
element.
3. Slå funksjonen på og av ved å trykke
på
-ikonet for å bytte til ønsket
innstilling.
4. Trykk og hold inne
og vis
innstillingsskjermbildet for å utføre
en detaljert innstilling av funksjonen.
Metoden for detaljert innstilling
varierer for hvert skjermbilde. Se
rådet som vises på skjermen.
Trykk på
for å gå tilbake til forrige
skjermbilde eller gå ut av
tilpasningsmodus.Endre ved hjelp av multimediesystemet
1. Trykk på
i hovedmenyen
2. Trykk på "Vehicle customize"
(Tilpasning av bilen).
3. Velg ønsket innstilling i henhold til
displayet.
Du kan endre ulike innstillinger.
Få mer informasjon i listen over
innstillinger som kan endres.
Ved tilpasning ved hjelp av
multimediesystemet eller
multiinformasjonsdisplayet
Stopp bilen på et trygt sted, sett på
parkeringsbremsen og sett giret i
P-stilling. For å forhindre at
12-voltsbatteriet utlades, må du i tillegg
la EV-systemet gå mens funksjonene
tilpasses.
OBS
Under tilpasning
For å forhindre at 12-voltsbatteriet
utlades må du passe på at EV-systemet
er i gang mens funksjoner tilpasses.
9.1 Spesifikasjoner
442

RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) (→s. 237)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Road Sign Assist (veiskiltas-
sistent)På/av — O —
Varslingsmetode for høy has-
tighetIngen / visuell / visuell og hørbar — O —
Annen varslingsmetode (for
biler med navigasjonssystem)Ingen / visuell / visuell og hørbar — O —
Varslingsnivå ved for stor
hastighet10 km/t / 5 km/t / 2 km/t — O —
Forlag om pause (→s. 233)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Forslag om pause På/av — O —
Førerskjerm*(→s. 220)
Funksjon Tilpasset innstillingABC
Varselfunksjon På/av — O —
*Utstyrsavhengig
BSM (blindsonedetektor)
*(→s. 254)
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset inn-
stillingABC
Lysstyrke for indikator i ut-
vendig speilSterk Svak — O —
Varseltid for bil som nærmer
seg (følsomhet)MiddelsTidlig
—O—
Sent
Blindsonedetektor (BSM) På Av — O —
*Utstyrsavhengig
Toyota parkeringshjelp
*1(→s. 262)
FunksjonStandardinnstil-
lingTilpasset inn-
stillingABC
Toyota parkeringshjelp På Av — O —
Lydstyrke på varsellyd
*2Nivå 2Nivå 1
—O—
Nivå 3
*1Utstyrsavhengig
*2Denne innstillingen er knyttet til summer volumet til RCTA-funksjonen (Trafikkvarsling
Bakover).
9.2 Tilpasning
449
9
Kjøretøyspesifikasjoner

RCTA (Trafikkvarsling Bakover) funksjon*1(→s. 269)
FunksjonStandardinnstil-
lingTilpasset inn-
stillingABC
RCTA-funksjon (varsling av
kryssende trafikk bak bilen)På Av — O —
Lydstyrke på varsellyd
*2Nivå 2Nivå 1
—O—
Nivå 3
*1Utstyrsavhengig
*2Denne innstillingen er koblet til lydstyrken til varsellyden for Toyota parkeringshjelp.
RCD (ryggekameraregistrering)
*(→s. 274)
FunksjonStandardinnstil-
lingTilpasset inn-
stillingABC
RCD-funksjon (ryggekamera-
registrering)På Av — O —
*Utstyrsavhengig
PKSB (parkeringsstøttebrems)
*(→s. 277)
FunksjonStandardinnstil-
lingTilpasset inn-
stillingABC
PKSB-funksjon (parkerings-
støttebrems)På Av — O —
*Utstyrsavhengig
SEA (trygg utgang)
*1(→s. 258)
FunksjonStandardinnstil-
lingTilpasset inn-
stillingABC
Trygg utgang På Av — O —
Registreringsfølsomhet*2Middels Høyt — O —
Lavt
Visning i utvendige speil
*2På Av — O —
*1Utstyrsavhengig
*2Denne innstillingen endres i henhold til Mine innstillinger
Automatisk klimaanlegg (→s. 333)
FunksjonStandardinn-
stillingTilpasset inn-
stillingABC
Aktivering av A/C auto-bryter På Av O — O
9.2 Tilpasning
450

9.3 Initialisering
9.3.1 Funksjoner som skal initialiseres
Følgende funksjon må initialiseres for å fungere normalt når 12-voltsbatteriet blir koblet
til igjen eller det har vært utført vedlikehold på bilen:
Liste over funksjoner som må initialiseres
Punkt Når initialisering skal utføres Referanse
Elektrisk bakluke
*■Etter å ha koblet til igjen eller
skiftet 12-voltsbatteriet
■Etter å ha skiftet en sikringS. 152
Elektrisk vindu■Ved unormal drift S. 169
PKSB (Parkeringshjelpbrems)
*■Etter å ha koblet til igjen eller
skiftet 12-voltsbatterietS. 280
Varselsystem for dekktrykk■Når det spesifiserte dekktrykket er
endret, på grunn av belastning osv.
■Når dekktrykket endres, f.eks. ved
endring av dekkstørrelse.S. 380
Toyota parkeringshjelpeskjerm
*■12-voltsbatteriet er satt inn igjen
■Rattet ble beveget mens
12-voltsbatteriet ble satt inn igjen
■12-voltsbatteriet har lite strømSe "Bruker-
håndbok for
multimedi-
esystemet". Panoramakamera
*
*Utstyrsavhengig
9.3 Initialisering
452

Tenningsbryteren slås av
automatisk
• Den automatiske av-funksjonen vil bli
aktivert hvis bilen blir etterlatt i ACC-
eller ON-stilling (EV-systemet ikke er i
drift) over tid. (→s. 191)
En varsellyd høres under
kjøring
• Lampen for påminnelse om
sikkerhetsbeltet blinker
Har føreren og passasjerene på seg
sikkerhetsbelte? (→s. 409, s. 409)
• Parkeringsbremsindikatoren er på
Er parkeringsbremsen frigjort?
(→s. 199)
Avhengig av situasjonen kan du også
høre andre typer varsellyder. (→s. 407,
s. 413)
En alarm er aktivert, og
hornet lyder (biler med
alarm)
• Åpnet noen i bilen en dør mens
alarmen ble angitt?
Føleren registrerer det og alarmen
utløses. (→s. 56)
Start EV-systemet for å stoppe alarmen.
Du hører en varsellyd når
du forlater bilen
• Vises meldingen i
multiinformasjonsdisplayet?
Kontroller meldingen i
multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 413)
En varsellampe tennes el-
ler en advarselsmelding
vises
• Hvis en varsellampe tennes eller en
advarselsmelding vises, se s. 407,
s. 413.
Hvis et problem har oppstått
Hvis du punkterer
• Stopp bilen på et trygt sted og reparer
det punkterte dekket midlertidig med
nødreparasjonssettet for punktert
dekk. (→s. 419)
Bilen blir stående fast
• Prøv prosedyren for bil som står fast i
gjørme, jord eller snø. (→s. 436)
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
455
Stikkordsregister

Barnesikkerhet
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............46
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte.............45
Barneseter................35
Barneseters kompatibilitet for
hver seteplassering..........38
Bruk av et barnesete..........37
Bruk av et toppreimfeste.......47
Deaktivere kollisjonsputen for
forsetepassasjeren...........34
Ha med barn i bilen...........35
Innholdsfortegnelse..........36
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute..............34
Monteringsmetode for
barneseter................44
Systemkomponenter.........34
Viktige punkter.............36
Bildeinnholdsfortegnelse.........9
Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen.....351
Armlene................359
Betjene den elektroniske
solskjermen..............350
Elektronisk solskjerm*........350
Kleskroker...............359
Sminkespeil..............351
Solskjermer..............351
Strømuttak..............352
Støttehåndtak............360
Trådløs lader (utstyrsavhengig) . .353
USB Type-C-ladeporter.......352
Bruke kjørestøttesystemene
Aktivere/deaktivere
parkeringshjelpbremsen......278
Aktivere/deaktivere systemet . . .232
Angi hastigheten........243 , 248
Angi maksimal hastighet......250
Avbryte / sette avansert
parkering på vent...........313
Avstandsvarsling...........246
Betjening av displayer og system .237
Betjeningsdisplay for betjening
av styreassistanse..........233
Blindsonedetektor*.........254
Bruke blindsonedetektoren.....256Cruisekontroll.............248
Display for følerregistrering,
avstand til gjenstand.........266
Displayfunksjon............238
Display og varsellyder for
EV-systemeffektkontroll og
bremsekontroll............278
Dynamisk radarcruisekontroll . . .240
Dynamisk radarcruisekontroll
med veiskiltassistent.........247
Eksempler på
funksjonsaktivering . . .281 , 282, 285
Eksempler på systemhandlinger . .283
Endre innstillingene for
avansert parkering..........315
Endre innstillingene for
Remote Park-appen.........316
Endre innstillinger for dynamisk
radarcruisekontroll..........248
Endre innstillinger for
førerskjermen.............221
Endre LDA-innstillinger.......236
Endre Pre-Collision-innstillingen .229
Endre RSA-innstillinger.......240
Fase for nedbremsing og stopp . .254
Fjernkontrollfunksjon........309
Formålet med avansert
parkering................286
Formålet med
fjernkontrollfunksjonen.......286
Fotgjengere bak bilen*........283
Funksjoner for avansert
parkering................287
Funksjon for
hastighetsreduksjon i svinger . . .246
Funksjon for lukeparkering for
avansert parkering..........300
Funksjon for tverrparkering
(forover/bakover) for avansert
parkering................296
Funksjon for utkjøring fra
lukeparkering for avansert
parkering................303
Funksjon for vinkelrett utkjøring
av parkeringsplass
(forover/bakover) for avansert
parkering................298
Funksjon for å hindre
forbikjøring..............246
Følere brukt av Toyota Safety
Sense Trafikksikkerhetspakke . . .215
Stikkordregister
534