2022 TOYOTA BZ4X phone

451
5
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
Οδήγηση
■Ενεργοποίηση/απενεργοποί-
ηση ήχου προειδοποίησης
αισθητήρα συστήματος υποβο-
ήθησης στάθμευσης To y o t a
(ρύθμιση smartphone)
Οι ήχοι προειδοποίησης του αισθη-
τήρα συστήματος υποβοήθησης
στάθμευσης Toyota από την εφαρ-
μογή smartphone μπορούν να ενερ-
γοποιηθούν/απενεργοποιηθούν
μέσω της εφαρμογής Remote Park.
■Ρύθμιση έντασης ήχου προει-
δοποίησης αισθητήρα συστή-
ματος υποβοήθησης
στάθμευσης To y o t a (ρύθμιση
smartphone)
Η ένταση των ήχων προειδοποίησης
του αισθητήρα συστήματος υποβοή-
θησης στάθμευσης Toyota από την
εφαρμογή smartphone μπορεί να
ρυθμιστεί μέσω της εφαρμογής
Remote Park.
Η κατάσταση λειτουργίας, η λει-
τουργία υποβοήθησης κ.λπ. του
προηγμένου συστήματος στάθμευ-
σης εμφανίζονται στην οθόνη πολυ-
μέσων
. Αν εμφανιστεί ένα μήνυμα,
ενεργήστε ανάλογα με το εμφανιζό-
μενο περιεχόμενο.
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα «No
available parking space» (Μη διαθέ-
σιμος χώρος στάθμευσης)
Μετακινήστε το όχημα σε μια θέση όπου
μπορεί να ανιχνευτεί ένας χώρος στάθ-
μευσης ή γραμμές στάθμευσης.
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα
«Unavailable in current condition»
(Μη διαθέσιμη στην τρέχουσα κατά-
σταση)
Μετακινήστε το όχημα σε άλλη θέση και
χρησιμοποιήστε το σύστημα.
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα «Not
enough space to exit» (Μη επαρκής
χώρος για έξοδο)
Η λειτουργία εξόδου από παράλληλη
στάθμευση δεν μπορεί να χρησιμοποιη-
θεί λόγω μιας κατάστασης π.χ. η από-
σταση μεταξύ του οχήματός σας και των
οχημάτων που είναι σταθμευμένα μπρο-
στά και πίσω από το όχημά σας είναι
μικρή, υπάρχει αντικείμενο
στην κατεύ-
θυνση εξόδου κ.λπ.
Ελέγξτε τις συνθήκες στην περιοχή
γύρω από το όχημά σας και εξέλθετε
από τον χώρο στάθμευσης χειροκίνητα.
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα «Cannot
control speed» (Αδυναμία ελέγχου
ταχύτητας)
Το σύστημα έκρινε ότι δεν μπορεί να
ρυθμίσει την ταχύτητα του οχήματος
όταν χρησιμοποιείται σε μια περιοχή με
κλίση ή βαθμίδες, επομένως η υποβοή-
θηση ακυρώθηκε.
Χρησιμοποιήστε το σύστημα σε επίπεδη
θέση.
■Αν εμφανιστεί το μήνυμα «Obstacle
detected» (Ανιχνεύτηκε εμπόδιο)
Τέθηκε σε λειτουργία το φρένο υποβοή-
θησης έκτακτης ανάγκης και η υποβοή-
θηση έχει ανασταλεί.
Ελέγξτε την κατάσταση της γύρω περιο-
χής. Για συνέχιση της υποβοήθησης,
επιλέξτε το κουμπί «Start» (Έναρξη)
στην οθόνη πολυμέσων.
Αλλαγή των ρυθμίσεων της
εφαρμογής Remote Park
Εμφανιζόμενα μηνύματα του
προηγμένου συστήματος
στάθμευσης

505
6
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
Δυνατότητες στο εσωτερικό
■Καταστάσεις στις οποίες οι θύρες
φόρτισης USB Type-C ενδέχεται να
μην λειτουργούν σωστά
●Εάν συνδεθεί μια συσκευή που κατα-
ναλώνει περισσότερα από 3 A στα 5 V
●Εάν συνδεθεί μια συσκευή σχεδια-
σμένη για επικοινωνία με προσωπικό
υπολογιστή, όπως συσκευή μνήμης
USB
●Εάν η συνδεδεμένη εξωτερική
συσκευή απενεργοποιηθεί (ανάλογα
με τη συσκευή)
●Εάν η θερμοκρασία στο εσωτερικό του
οχήματος είναι υψηλή, όπως όταν το
όχημα έχει παραμείνει σταθμευμένο
στον ήλιο
■Σχετικά με τις συνδεδεμένες εξωτε-
ρικές συσκευές
Ανάλογα με τη συνδεδεμένη εξωτερική
συσκευή, η φόρτιση ενδέχεται περιστα-
σιακά να αναστέλλεται και έπειτα να
ξεκινά ξανά. Αυτό δεν συνιστά δυσλει-
τουργία.Παρέχεται δυνατότητα φόρτισης
τοποθετώντας απλώς φορητές
συσκευές συμβατές με ασύρματη
φόρτιση προτύπου Qi σύμφωνα με
το Wireless Power Consortium,
όπως μπαταρίες smartphone και
κινητών τηλεφώνων κ.λπ., στην
περιοχή φόρτισης.
Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να
χρησιμοποιηθεί με φορητές
συσκευές που είναι μεγαλύτερες
από τη θήκη φόρτισης. Επίσης,
ανάλογα με τη φορητή συσκευή,
ενδέχεται να μην
λειτουργεί κανο-
νικά. Διαβάστε το εγχειρίδιο λει-
τουργίας για τις φορητές συσκευές
που μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
■Το σύμβολο «Qi»
Το σύμβολο «Qi» είναι εμπορικό
σήμα του Wireless Power
Consortium.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για την αποτροπή ζημιάς στις
θύρες φόρτισης USB Type-C
●Μην εισάγετε ξένα αντικείμενα στις
θύρες.
●Προσέξτε να μην χυθεί νερό ή άλλο
υγρό στις θύρες.
●Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη
κατά τη χρήση των θυρών φόρτισης
USB Type-C και προστατέψτε τις
από κτυπήματα.
●Μην αποσυναρμολογείτε ή τροπο-
ποιείτε τις θύρες φόρτισης USB
Type-C.
■Για την αποτροπή ζημιάς σε εξω-
τερικές συσκευές
●Μην αφήνετε εξωτερικές συσκευές
μέσα στο όχημα. Η θερμοκρασία
μέσα στο όχημα μπορεί να αυξηθεί,
με αποτέλεσμα να προκληθεί ζημιά
στην εξωτερική συσκευή.
●Μην πιέζετε προς τα κάτω και μην
ασκείτε περιττή δύναμη σε μια εξω-
τερική συσκευή ή στο καλώδιο εξω-
τερικής συσκευής, ενώ είναι
συνδεδεμένη.
■Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση
της μπαταρίας 12 Volt
Μην χρησιμοποιείτε τις θύρες φόρτι-
σης USB Τύ π ο υ C για μεγάλο χρονικό
διάστημα με το σύστημα EV απενερ-
γοποιημένο.
Ασύρματος φορτιστής
(εφόσον υπάρχει)

507
6
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
Δυνατότητες στο εσωτερικό
επανεκκινείται.
Όταν μια φορητή συσκευή μετα-
κινηθεί σημαντικά στην περιοχή
φόρτισης, το πηνίο φόρτισης
αποσυνδέεται και η φόρτιση
μπορεί να σταματήσει στιγμιαία.
Ωστόσο, αν υπάρχει πηνίο φόρ-
τισης στην περιοχή φόρτισης, το
πηνίο φόρτισης εντός του ασύρ-
ματου φορτιστή θα μετακινηθεί
προς αυτό και θα ξεκινήσει πάλι
η φόρτιση.■Λειτουργία ταχείας φόρτισης
Οι παρακάτω φορητές συσκευές
υποστηρίζουν ταχεία φόρτιση.
•Φορητές συσκευές που συμμορφώ-
νονται με το πρότυπο WPC Ver1.2.4
και είναι συμβατές με τη λειτουργία
ταχείας φόρτισης
• iPhone με έκδοση iOS που υποστηρί-
ζει φόρτιση 7,5 W (iPhone 8 και νεό-
τερα μοντέλα)
Όταν φορτίζεται μια φορητή
συσκευή που υποστηρίζει ταχεία
φόρτιση, πραγματοποιείται αυτό-
ματα μετάβαση στη λειτουργία
ταχείας φόρτισης.
■Συνθήκες φωτισμού της ενδεικτικής λυχνίας λειτουργίας
*1:Δεν παρέχεται ισχύς φόρτισης στην κατάσταση αναμονής. Αν τοποθετηθεί ένα
μεταλλικό αντικείμενο στη θήκη φόρτισης, δεν θα θερμανθεί σε αυτήν την κατά-
σταση.
*2:Ανάλογα με τη φορητή συσκευή, υπάρχουν περιπτώσεις όπου η ενδεικτική
λυχνία λειτουργίας θα συνεχίσει να είναι αναμμένη με πορτοκαλί ακόμα και μετά
την ολοκλήρωση της φόρτισης.
Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας
ΣυνθήκεςΠλευρά θήκης φόρ-
τισηςΠλευρά οθόνης
συστήματος πολυ-
μέσων
ΣβήνειΕξαφανίζεταιΌταν η παροχή ισχύος του ασύρματου
φορτιστή είναι απενεργοποιημένη
Πράσινη (ανάβει)Γκρι
Κατάσταση αναμονής (κατάσταση δυνα-
τής φόρτισης)
*1
Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση*2
Πορτοκαλί (ανάβει)Μπλε
Όταν τοποθετηθεί μια φορητή συσκευή
στην περιοχή φόρτισης (ανίχνευση της
φορητής συσκευής)
Φόρτιση

509
6
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
Δυνατότητες στο εσωτερικό
■Ο ασύρματος φορτιστής μπορεί να
λειτουργήσει όταν
Ο διακόπτης ισχύος βρίσκεται στη θέση
ACC ή ON.
■Φορητές συσκευές που μπορούν
να φορτιστούν
●Οι φορητές συσκευές συμβατές με το
πρότυπο ασύρματης φόρτισης Qi
μπορούν να φορτιστούν με τον ασύρ-
ματο φορτιστή. Ωστόσο, δεν μπορεί
να διασφαλιστεί η συμβατότητα με
όλες τις συσκευές που ικανοποιούν το
πρότυπο ασύρματης φόρτισης Qi.
●Ο ασύρματος φορτιστής είναι σχεδια-
σμένος για την παροχή ρεύματος χαμηλής ισχύος (5 W ή λιγότερο)
προς κινητά τηλέφωνα, smartphone ή
άλλες φορητές συσκευές.
●Σε διαφορετική περίπτωση, ενδέχεται
να υπάρχει κίνδυνος φωτιάς. Ωστόσο,
κάποιες φορητές συσκευές, όπως οι
παρακάτω, μπορούν να φορτίζονται
με ισχύ μεγαλύτερη από 5 W.
•Τα συμβατά iPhone φόρτισης 7,5 W
μπορούν να φορτιστούν με 7,5 W ή
χαμηλότερη ισχύ.
•Οι φορητές συσκευές που συμμορφώ-
νονται με το πρότυπο WPC Ver 1.2.4
(Extended Power profile) μπορούν να
φορτιστούν με 10 W ή χαμηλότερη
ισχύ.
Πορτοκαλί (Αναβο-
σβήνει επαναλαμβα-
νόμενα 3 φορές)
Γκρι
Ανίχνευση ξένου σώματος:
Στην περιοχή φόρτισης βρίσκεται
κάποιο μεταλλικό ξένο σώμα και για
αυτό ενεργοποιήθηκε η λειτουργία
αποτροπής μη φυσιολογικής θέρ-
μανσης του πηνίου φόρτισης
Αφαιρέστε το ξένο σώμα από την
περιοχή φόρτισης.
Μη ευθυγραμμισμένη φορητή
συσκευή:
Το πηνίο φόρτισης στη φορητή
συσκευή μετακινήθηκε εκτός της
περιοχής φόρτισης και για αυτό
ενεργοποιήθηκε η λειτουργία απο-
τροπής μη φυσιολογικής θέρμαν-
σης του πηνίου φόρτισης
Πορτοκαλί (Αναβο-
σβήνει επαναλαμβα-
νόμενα 4 φορές)
Γκρι
Προκλήθηκε διακοπή λειτουργίας για
λόγους ασφάλειας όταν η θερμοκρα-
σία εντός του ασύρματου φορτιστή
ξεπέρασε την καθορισμένη τιμή
Σταματήστε τη φόρτιση, αφαιρέστε
τη φορητή συσκευή από τη θήκη
φόρτισης, περιμένετε να πέσει η
θερμοκρασία και στη συνέχεια ξεκι-
νήστε πάλι τη φόρτιση.
Ενδεικτική λυχνία
λειτουργίαςΟθόνη συστήματος
πολυμέσωνΠιθανές αιτίες/Μέθοδος χειρισμού

513
6
Owners Manual_Europe_M42D76_en
6-4. Χρήση των άλλων δυνατοτήτων στο εσωτερικό
Δυνατότητες στο εσωτερικόΔιπλώστε το υποβραχιόνιο προς τα
κάτω για να το χρησιμοποιήσετε.Τα άγκιστρα ρούχων παρέχονται με
τις πίσω βοηθητικές χειρολαβές.
Μια βοηθητική χειρολαβή εγκατε-
στημένη στην οροφή, μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για την υποστήριξη
του σώματός σας όταν κάθεστε στο
κάθισμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
●Μην αφήνετε φορητές συσκευές
μέσα στο όχημα. Το εσωτερικό του
οχήματος μπορεί να υπερθερμανθεί
σε συνθήκες υπερβολικής ζέστης
και ενδεχομένως να προκληθεί
δυσλειτουργία.
■Αν ενημερωθεί το λειτουργικό
σύστημα του smartphone
Αν ενημερωθεί το λειτουργικό
σύστημα του smartphone με μια νεό-
τερη έκδοση, οι προδιαγραφές φόρτι-
σης ενδέχεται να αλλάξουν
σημαντικά.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις πλη-
ροφορίες στον ιστότοπο του κατα-
σκευαστή.
■Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση
της μπαταρίας 12 Volt
Μην χρησιμοποιείτε τον ασύρματο
φορτιστή για μεγάλο χρονικό διά-
στημα όταν το σύστημα EV είναι απε-
νεργοποιημένο.
Υποβραχιόνιο
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για την αποτροπή ζημιάς στο
υποβραχιόνιο
Μην εφαρμόζετε μεγάλο φορτίο πάνω
στο υποβραχιόνιο.
Άγκιστρα ρούχων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Αντικείμενα που δεν πρέπει να
κρεμάτε στο άγκιστρο
Μην κρεμάτε κρεμάστρες ρούχων ή
άλλα σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα
στο άγκιστρο. Εάν οι αερόσακοι
τύπου κουρτίνας SRS ανοίξουν, τα
αντικείμενα αυτά θα εκτοξευθούν, με
αποτέλεσμα να προκληθεί θάνατος ή
σοβαρός τραυματισμός.
Βοηθητικές χειρολαβές