2022 TOYOTA AYGO X Vejbaneregistrering

ADVARSEL!
Kørsel med snekæder
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at
nedsætte risikoen for ulykker. Hvis du
ikke gør det, kan du miste
herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
• Brug dæk af den angivne størrelse.
(→S. 292)
• Kør med det anbefalede dæktryk.
• Undgå at køre med hastigheder over
den hastighedsgrænse, der er
angivet for snekæderne.
• Brug snekæder på alle hjul.
Kørsel med snekæder (undtagen
18"-dæk)
Følg nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger for at
nedsætte risikoen for ulykker. Hvis du
ikke gør det, kan det resultere i, at bilen
ikke kan køres sikkert, og forårsage
dødsfald eller alvorlig personskade.
• Overskrid ikke den fartgrænse, der er
specificeret for de benyttede
snekæder, eller 50 km/t, afhængigt
af, hvilken af de to der er lavest.
• Undgå at køre på ujævne veje eller
over huller.
• Undgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsninger
og gearskift, som kan føre til
pludselig motorbremsning.
• Sæt farten ned i god tid, før du kører
ind i et sving, så du er sikker på at
bevare kontrollen med bilen.
• Brug ikke LTA-systemet
(vejbaneregistrering).
BEMÆRKNING
Reparation eller skift af vinterdæk
Du kan få dine vinterdæk repareret eller
skiftet hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk eller hos en
godkendt dækforhandler. Afmontering
og montering af vinterdæk påvirker
nemlig funktionen af ventilerne og
senderne i advarselssystemet for lavt
dæktryk.
Før du kører bilen
Udfør nedenstående i overensstemmelse
med kørselsbetingelserne:
• Forsøg ikke at tvinge en rude op eller
flytte en vinduesvisker, der er frosset
fast. Hæld lunkent vand over det
frosne sted for at smelte isen. Tør
straks vandet af, så det ikke fryser.
• For at sikre at blæseren til
klimaanlægget fungerer korrekt, skal
du fjerne al sne, som har samlet sig på
luftindtagsgitteret foran forruden.
• Kontrollér for og fjern alle større is-
eller snemængder, der kan have
samlet sig på de udvendige lygter,
bilens tag, chassis, omkring dækkene
eller på bremserne.
• Fjern eventuelt sne eller mudder fra
dine sko, inden du sætter dig ind i
bilen.
Under kørslen
Accelerér bilen langsomt, hold god
afstand til forankørende, og kør med
reduceret hastighed, som passer til
vejforholdene.
Når du parkerer bilen
• Parkér bilen, og sæt gearvælgeren på
P (multidrive) eller 1 eller R (manuel
transmission) uden at aktivere
parkeringsbremsen.
Parkeringsbremsen kan fryse til, så
den ikke kan slækkes. Når bilen
parkeres, uden at parkeringsbremsen
4.6 Køretips
181
4
Kørsel

Advarselslamper for bagsædepassagerernes sikkerhedsseler*1(advarselssummer*2)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres sikkerhedsseler
Spænd sikkerhedsselen.
*1Indikatoren lyser på multi-informationsdisplayet.
*2Advarselssummer for bagsædepassagerernes sikkerhedsseler:
Advarselssummeren for sikkerhedsseler på bagsædet lyder for at gøre
bagsædepassageren opmærksom på, at sikkerhedsselen ikke er spændt. Hvis
sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren i intervaller i et stykke tid, efter bilen er nået op
på en bestemt hastighed.
Advarselslampe for dæktryk
Advarselslampe Detaljer/handlinger
Hvis lampen lyser efter at have blinket i ca. 1 minut (der lyder ikke
en summer):
Fejlfunktion i advarselssystemet for lavt dæktryk
Få systemet undersøgt hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når lampen tænder (der lyder en summer):
Lavt dæktryk af naturlige årsager
Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk.
(→S. 292)
Lavt dæktryk på grund af punktering
Stands straks bilen et sikkert sted. Håndteringsmetode
(→S. 258)
LTA-indikator*(advarselssummer)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Orange)Angiver en fejlfunktion i LTA (vejbaneregistrering)
Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet. (→S. 149)
*Indikatoren lyser på multi-informationsdisplayet.
Indikator for deaktivering af Stop & Start (advarselssummer)
Advarselslampe Detaljer/handlinger
(Blinker)Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
256

Hvis der vises en meddelelse, der
angiver, at der er fejl på frontkameraet
Følgende systemer kan være afbrudt,
indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. (→S. 130, S. 253)
• PCS (pre-collision-system)
• LTA (vejbaneregistrering)
• AHB (automatisk fjernlys)
• RSA (oplysninger om færdselstavler)
(hvis monteret)
• Adaptiv radarfartpilot
Hvis der vises en meddelelse, der
angiver, at der er fejl på radarsensoren
Følgende systemer kan være afbrudt,
indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. (→S. 130, S. 253)
• PCS (pre-collision-system)
• LTA (vejbaneregistrering)
• Adaptiv radarfartpilot
Hvis "Oil Maintenance Required Soon"
vises
Angiver, at det er tid til motorolieskift.
Kontrollér motorolien, og skift den, hvis
det er påkrævet.
Husk at nulstille meddelelsen efter skift
af motorolie. (→S. 215)
Hvis “Oil Maintenance Required Visit
Your Dealer” vises
Angiver, at motorolien bør skiftes.
Få motorolien og oliefilteret kontrolleret
og skiftet hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk. Husk at
nulstille meddelelsen efter skift af
motorolie. (→S. 215)
Hvis "Radar Cruise Control Unavailable
See Owner’s Manual" vises
Den adaptive radarfartpilot er
deaktiveret midlertidigt, eller indtil det
problem, meddelelsen angiver, er løst.
(årsager og afhjælpning:→S. 130)Hvis “Radar Cruise Control
Unavailable” vises
Den adaptive radarfartpilot kan
midlertidigt ikke anvendes. Brug
systemet, når det bliver tilgængeligt
igen.
Hvis der vises en meddelelse om, at du
skal besøge en Toyota-forhandler
Der er en fejl i det system eller den del,
der vises på multi-
informationsdisplayet. Få straks bilen
efterset hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Hvis der vises en meddelelse om, at du
skal læse i instruktionsbogen
• Hvis "Motoren er overophedet" vises,
skal du følge instruktionerne.
(→S. 283)
• Hvis "Transmissionsolie for varm"
vises, skal du følge instruktionerne.
(→S. 110)
• Hvis "Udstødningsfilter fuldt" vises,
skal du følge instruktionerne.
(→S. 176)
• Hvis en eller flere af følgende
meddelelser vises på multi-
informationsdisplayet, kan det være
tegn på en fejl. Få straks bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
– "Smart Entry & Start System
Malfunction"
• Hvis en eller flere af følgende
meddelelser vises på multi-
informationsdisplayet, kan det være
tegn på en fejl. Stands straks bilen, og
kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
– "Lav bremsekraft"
– "Fejl i opladningssystem til
12-voltsbatteri"
– "Oil Pressure Low"
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
260

Hvis du kører på sne eller is med et
fladt dæk på forhjulet (biler med
pladsbesparende reservehjul)
Montér det pladsbesparende reservehjul
i stedet for et af bilens baghjul. Udfør
følgende procedure, og montér
snekæder på forhjulene:
1. Udskift et baghjul med et
pladsbesparende reservehjul.
2. Udskift det punkterede forhjul med
det afmonterede baghjul.
3. Montér snekæder på forhjulene.
ADVARSEL!
Montering af det pladsbesparende
reservehjul (hvis monteret)
Hvis disse sikkerhedsforanstaltninger
ikke overholdes, kan hjulboltene løsne
sig og hjulet falde af, hvilket kan
forårsage dødsfald eller alvorlige
kvæstelser.
• Smør aldrig hjulboltene eller deres
kontaktflader på hjulet med olie eller
fedt
A. Dette kan medføre, at
hjulboltene spændes så hårdt, at der
sker skade på hjulboltene, gevindet
på de hjulbolte, der er monteret på
B, eller hjulet. Hjulboltene kan også
løsne sig, hvilket kan betyde, at
hjulet falder af og medføre en
alvorlig ulykke. Er der olie eller fedt
på nogen af disse dele, skal det
fjernes.
• Brug ved montering af et hjul de
hjulbolte, der blev afmonteret med
hjulet. Brug ikke andre hjulbolte end
originale Toyota hjulbolte.
ADVARSEL!(Fortsat)
• Sæt ikke en svært beskadiget
hjulkapsel på. Hjulkapslen kan blive
slynget af hjulet, mens bilen kører.
• Hvis et bolthul i en fælg, en hjulbolts
gevind eller hjulets nav er
deformeret, revnet, rustent eller på
anden måde beskadiget, skal bilen
efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Når hjulboltene spændes
Hjulboltene må ikke spændes for hårdt.
Dette kan medføre beskadigelse af
hjulboltene, hjulnavets gevind eller
hjulet.
Ved brug af det pladsbesparende
reservehjul (hvis monteret)
• Husk, at det medfølgende
pladsbesparende reservehjul er
specifikt beregnet til brug på din bil.
Det pladsbesparende reservehjul må
ikke bruges på en anden bil.
• Der må ikke bruges mere end ét
pladsbesparende reservehjul ad
gangen.
• Det pladsbesparende reservehjul
skal udskiftes med et standardhjul
hurtigst muligt.
• Undgå brat acceleration, hurtige
ratdrejninger, bratte opbremsninger
og gearskift, som kan føre til
pludselig motorbremsning.
Kørsel med det pladsbesparende
reservehjul (hvis monteret) monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke
korrekt, og følgende systemer fungerer
muligvis ikke korrekt:
– ABS og bremseassistancesystem
– VSC
–TRC
– Automatisk fjernlys (hvis
monteret)
– Adaptiv radarfartpilot
– EPS
– PCS (pre-collision-system)
– LTA (vejbaneregistrering)
– Advarselssystem for lavt dæktryk
7.2 Forholdsregler i nødsituationer
276

Kontaktarm til blinklys (→S. 115)
Funktion Standardindstilling Tilpasset indstillingABC
Antal signalblink for vej-
baneskift3Fra
—— O
4 til 7
Lygter (→S. 117)
Funktion Standardindstilling Tilpasset indstillingABC
Indstigningslys*Til Fra — — O
*Hvis monteret
Bagrudevisker (→S. 124)
Funktion Standardindstilling Tilpasset indstillingABC
Stopfunktion for bagru-
devasker, som er koblet til
åbning af bagdøreFra Til — — O
Bagrudeviskerfunktion,
der er koblet til vindues-
vaskerTil Fra — — O
Bagrudeviskerfunktion,
der er koblet til gearstil-
lingKun én gangFra
—— O
Kontinuerlig
PCS (pre-collision-system) (→S. 131)
Funktion Tilpasset indstillingABC
PCS (pre-collision-
system)*Tænd/sluk — O —
Justering af alarmtimin-
genTidlig/Middel/Sen — O —
*Systemet aktiveres automatisk, hver gang tændingskontakten drejes til ON.
LTA (vejbaneregistrering) (→S. 140)
Funktion Tilpasset indstillingABC
Centreringsfunktion Tænd/sluk — O —
Alarmfølsomhed Høj/Standard — O —
Slingreadvarselsfunktion Tænd/sluk — O —
Følsomhed for slingread-
varselHøj/Standard/Lav — O —
8.2 Individuel tilpasning
298

A
Andet indvendigt udstyr........196
Andet indvendigt udstyr......196
Brug af ratknapperne........202
Makeup-spejle (hvis monteret) . .201
Solskærme...............201
Strømudtag..............197
Trådløs lader (hvis monteret). . . .198
USB-ladeport (hvis monteret) . . .196
B
Betjening af lygter og
vinduesviskere..............116
AHB (automatisk fjernlys)......118
Aktivering af det automatiske
fjernlys.................119
Bagrudevisker/-vasker.......124
Betjening af viskerkontakten. . . .122
Betjeningsanvisninger .116
,121,124
Kontakt til forlygte..........116
Kontakt til manuel
lygtejustering.............118
Manuel til-/frakobling af
fjernlyset................120
Sådan tænder du fjernlyset.....118
Tågelygtekontakt...........121
Udvidet forlygtesystem.......118
Vinduesviskere og -vaskere. . . .122
Billedindeks.................8
Brug af aircondition- og
afdugningssystemet..........184
Automatisk
airconditionsystem*.........187
Betjeningsanvisninger.......191
Brug af automatisk funktion. . . .190
Manuel aircondition*........184
Placering og brug af
luftdyser.............186
,190
Reguleringsknapper til
aircondition...........184
,187
Sædevarme*.............191
Brug af kabinelys............192
Betjening af kabinelyset.......192
Kabinelysets placering........192
Liste over kabinelys.........192
Brug af opbevaringssteder......193
Afdækning...............195Afmontering af bagagedækkenet
(hvis monteret)............196
Bagagerumsudstyr..........195
Handskerum..............194
Kopholdere..............194
Liste over opbevaringssteder . . .193
Opbevaringsrum...........195
Opbevaringsrummenes
placering................193
Posekroge...............195
Brug af systemer til sikker og let
kørsel....................127
Adaptiv radarfartpilot........149
Adaptiv radarfartpilot med
oplysninger om færdselstavler (hvis
monteret)...............156
Advarsel om for kort afstand (funktion
til styring af afstanden mellem
køretøjer)...............155
Aktivering/deaktivering af adaptiv
radarfartpilot med oplysninger om
færdselstavler (hvis monteret) . . .156
Annullering og genaktivering af
fartpiloten...............154
Brug af Stop & Start-systemet . . .165
Deaktivering og genaktivering af
funktion for konstant hastighed . .160
Fartbegrænser*............159
Frakobling af Stop &
Start-systemet............165
Funktioner i LTA-systemet.....143
GPF-system
(benzinpartikelfilter)*........176
Hjælp til start på bakke (biler med
multidrive)...............166
Indstilling af hastigheden......160
Indstilling af hastigheden (funktion til
styring af afstanden mellem
køretøjer)...............153
Indstilling af LTA-system......145
Indstilling for afstand mellem biler
(funktion til styring af afstanden
mellem biler).............154
Justering af den indstillede
hastighed............153
,160
Kørsel med funktionen til styring af
afstanden mellem køretøjer. . . .152
LTA (vejbaneregistrering)......140
Meddelelsesfunktion.........163
Objekter, der kan registreres. . . .131
Oversigt over funktionen......161
Indeks
417