2022 TOYOTA 86 radio bluetooth

3OBSAH
1
7 6
5
4
3
2
8
9
6-1. Základní činnosti
Základní informace ...............66
6-2. Ovládání rádia
AM rádio/FM rádio ................69
DAB ......................................71
6-3. Ovládání médií
USB paměť ...........................74
iPod/iPhone ..........................76
Bluetooth
® audio ...................78
AUX ......................................81
Android Auto .........................82
6-4. Dálkové ovládání audio-
systému
Spínače na volantu ...............84
6-5. Pokyny pro ovládání audio-
vizuálního systému
Provozní informace ...............85
7-1. Ovládání systému hlasových
příkazů
Systém rozpoznávání řeči ....92
Seznam příkazů ....................938-1. Co dělat, když...
Řešení problémů ..................98
9-1. Odkaz
Certifikace ...........................104
Jak získat zdrojový kód pomocí
open source ......................113
Abecední rejstřík .................116
6Audio
7Systém hlasových příkazů
8Co dělat, když...
9Odkaz
Rejstřík

81-1. Základní funkce
1-1.Základní funkce
Když se budete dotýkat prstem obrazovky, můžete ovládat zvolené funkce.
( S.15, 16)
Otáčejte knoflíkem pro volbu rádi ové stanice nebo přeskočení na násle-
dující nebo předchozí skladbu/soubor.
• Stiskněte a držte knoflík pro zobrazení obrazovky přizpůsobení zvuku. (S.67)
Stiskněte pro zobrazení obrazovky rádia. (S.69, 71)
Stiskněte pro vyhledání rádiové stanice směrem nahoru nebo dolů , nebo
přístup na požadovano u skladbu/soubor. (S.69, 71, 74, 76, 78, 82)
Stiskněte pro z obrazení obrazovky aplikací. (S.58)
Stiskněte pro přístup k systému Bluetooth® hands-free. (S.44)
Stiskněte pro z obrazení domovské obrazovky. (S.9)
Pro seřízení hlasitost i otáčejte knoflíkem.
• Stiskněte a podržte knoflík, dokud se nezobrazí hlášení, a poté vyberte „OK“ nebo
počkejte několik sekund , než se audiosystém vypne. Stiskněte a podržte knoflík
pro zapnutí audiosystému.
• Stiskněte a podržte knoflík 10 sekund nebo déle pro restartování systému.
Přehled tlačítek
Ovládání jednotlivých částí
A
B
C
D
E
F
G
H

101-1. Základní funkce
Zvolte pro zobrazení obrazovky
nastavení vozu.*
Zobrazuje venkovní teplotu.
Zobrazuje aktuální čas.
Zvolte pro zobrazení obrazovky nasta-
vení hodin.*
Tato ikona se zobrazí, když je
hlasitost audio systému ztlumena.
Zobrazuje úroveň příjmu Wi-Fi®.
Tato ikona se zobrazí, když je
uskutečněno připojení Bluetooth®.
Zobrazuje úroveň telefonního
příjmu.
Zobrazuje zbývající nabití baterie
Bluetooth® zařízení.
*: Viz "PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE".
Úroveň příjmu ne vždy odpovídá
úrovni zobrazené na mobilním tele-
fonu. Úroveň příjmu se nemusí zob-
razit, v závislosti na telefonu, který
máte.
Když je mobilní te lefon v oblasti
mimo dosah služb y nebo na místě
nepřístupném radiovým vlnám, zob-
razí se .
Přijímací oblast se nemusí zobrazit
v závislosti na typu Bluetooth® tele-
fonu, který máte.
Při použití funkce Wi-Fi®
*: Když je f unkce Wi-Fi® vypnutá, ne-
zobrazí se žádná položka.
Při připojení mo bilního telefonu
*: Pokud není mobilní telefon připojen
přes Bluetooth®, tato ikona se nezob-
razí.
Stavová ikona
V horní části obrazovky jsou
zobrazeny stavové ikony.
Vysvětlení stavových ikon
A
B
C
D
E
F
G
H
=REUD]HQt~URYQ
S
tMPX
ÚroveňIndikátory*
Slabá
Vynikající
ÚroveňIndikátory*
Slabá
Vynikající

45
4
4-1. Ovládání telefonu (Hands -free systém pro mobilní telefony)
Telefon
●Pokud váš mobilní telefon nepodporu-
je Bluetooth®, tento syst ém nemůže fungovat. Určité funkce nemusí být
dostupné v závislosti na typu mobilní-
ho telefonu.
●Za následujících podmínek systém nemusí fungovat:
• Mobilní telefon je vypnutý.
• Aktuální poloha je mimo komunikační oblast.
• Mobilní telefon není připojen.
• Mobilní telefon má vybitou baterii.
●Když používáte funkci hands-free
a jiné Bluetooth® funkce sou časně, mohou nastat následující problémy.
• Připojení Bluetooth® může být přeru-
šeno. • Při přehrávání hla su pomocí funkce
Bluetooth® může být slyšet šum.
●Přijímaný hlas bude slyšet z předních
reproduktorů. Při telefonních hovo- rech nebo při používání hands-free
hlasových příkazů bude audiovizuální
systém ztlumen.
●S druhými volajícími hovořte do telefo- nu střídavě. Když hovoří obě strany
současně, druhá strana neuslyší, co
bylo řečeno. (To není porucha.)
●Mějte hlasitost volání nízkou. Jinak
bude hlas druhé strany slyšitelný i mimo vozidlo a m ůže se zvýšit ozvě-
na hlasu. Když mluvíte do telefonu,
mluvte jasně směrem k mikrofonu.
●Druhá strana vás nemusí jasně slyšet, když:
• Jedete po nezpevněné silnici. (Tvoří
se nadměrný dopravní hluk.) • Jedete vysokou rychlostí.
• Jedete s otevřeným oknem.
• Když vzduch z ventilátoru fouká přímo do mikrofonu.
• Zvuk ventilátoru klim atizace je hlasitý.
• Používání telefonu a/nebo sítě má ne- gativní účinek na kvalitu zvuku.
Základní informace
Hands-free systém umožňuje
volat nebo přijímat volání bez
sejmutí vašich r ukou z volantu.
Tento systém podporuje Blue-
tooth®. Bluetooth® je bezdrátový
datový systém, který umožňuje
používat mobilní telefony bez
propojení kabelem nebo umís-
tění do držáku.
Zde je vysvětlen postup ovládá-
ní telefonu.VÝSTRAHA
●Během jízdy nepoužívejte mobilní te-
lefon nebo nepřipojujte Bluetooth® te-
lefon.
●Tento systém je vybaven Bluetooth®
anténami. Lidé s implantabilními kar- diostimulátory, kardiostimulátory pro
resynchronizační terapii nebo im-
plantabilními kardiovertery-defibrilá- tory by měli udr žovat přiměřenou
vzdálenost mezi sebou a Bluetooth®
anténami. Rádiové vlny mohou ovliv- ňovat činnost takových zařízení.
●Před použitím Bluetooth® telefonů by měli uživatelé jakýchkoliv zdra-
votních pomůcek, jiných než jsou im-
plantabilní kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroni-
zační terapii nebo implantabilní kar-
diovertery-defibrilátory, kontaktovat výrobce těchto pomůcek ohledně in-
formací o jejich činnosti pod vlivem
rádiových vln. Rádi ové vlny by moh- ly mít neočekávaný vliv na činnost
takových zdravotních pomůcek.
UPOZORNĚNÍ
●Nenechávejte svůj mobilní telefon ve vozidle. Zejmén a vysoké teploty
uvnitř vozidla mohou mobilní tele-
fon poškodit.

6
65
6
Audio
Audio
.6-1. Základní činnosti
Základní informace .............66
6-2. Ovládání rádia
AM rádio/FM rádio ..............69
DAB ....................................71
6-3. Ovládání médií
USB paměť .........................74
iPod/iPhone ........................76
Bluetooth
® audio.................78
AUX ....................................81
Android Auto .......................82
6-4. Dálkové ovládání audio-
systému
Spínače na volantu .............84
6-5. Pokyny pro ovládání audio-
vizuálního systému
Provozní informace.............85

806-3. Ovládání médií
●V závislosti na Bluetooth® zařízení,
které je připojeno k systému, se může
začít přehrávat hudba, když zvolíte
, pokud je pozastavena. Obráce-
ně, hudba se může pozastavit, když
zvolíte , pokud je přehrávána.
●Za následujících podmínek systém
nemusí fungovat:
• Bluetooth® zařízení je vypnuto.
• Bluetooth® zařízení není připojeno.
• Bluetooth® zařízení má vybitou baterii.
●Při přehrávání Bluetooth® audio může
připojení telefonu chvíli trvat.
●Ovládání přenosného přehrávače - viz
příručka dodaná k přehrávači.
●Pokud je Bluetooth® zařízení odpoje-
no z důvodu slabého příjmu ze sítě
Bluetooth®, když je spí nač motoru
přepnut do PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, systém se automaticky
k přenosnému přehrá vači opět připojí.
●Pokud je Bluetooth® zařízení odpoje-
no úmyslně, např. jeho vypnutím, toto
se nestane. Připoj te přenosný přehrá- vač znovu manuálně.
●Informace o Bluetooth® zařízení je za-
registrována, když je Bluetooth® zaří-
zení připojeno k Bluetooth® audiovizuálnímu syst ému. Když vozi-
dlo prodáváte nebo likvidujete, od-
straňte informace o Bluetooth® audio ze systému. ( S.29)
●V závislosti na Bluetooth® zařízení
nebo přehrávaném hudebním soubo-
ru se obal alba nemusí zobrazit.
●Pokud Bluetooth® zařízení po připoje-
ní nepřehrává auto maticky, může být nutné ovládání zařízení.
VÝSTRAHA
●Během jízdy neovládejte ovládací
prvky přehrávače, ani se nepřipojujte
k systému Bluetooth® audio.
●Tento systém je vybaven Bluetooth®
anténami. Lidé s implantabilními kar- diostimulátory, kardiostimulátory pro
resynchronizační terapii nebo im-
plantabilními kardiovertery-defibrilá-
tory by měli udr žovat přiměřenou vzdálenost mezi sebou a Bluetooth®
anténami. Rádiové vlny mohou ovliv-
ňovat činnost takových zařízení.
●Před použitím Bluetooth® zařízení
by měli uživatelé jakýchkoliv zdra- votních pomůcek, jiných než jsou
implantabilní kardiostimulátory, kar-
diostimulátory pro resynchronizační terapii nebo implantabilní kardiover-
tery-defibrilátory, kontaktovat výrob-
ce těchto pomůcek ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem
rádiových vln. Rádi ové vlny by moh-
ly mít neočekávaný vliv na činnost takových zdravotních pomůcek.
UPOZORNĚNÍ
●Nenechávejte přenosný přehrávač
ve vozidle. Zejmén a vysoké teploty uvnitř vozidla mohou přenosný pře-
hrávač poškodit.

95
7
7-1. Ovládání systému hlasových příkazů
Systém hlasových příkazů
●V závislosti na zařízení nemusí váš iPod/iPhone fungovat při ovládání po-
mocí rozpoznávání řeči.
■Příkazy aplikací
Přehrát žánr

Přehraje skladby
ze zvoleného
žánru
Přehrát album

Přehraje skladby
ze zvoleného alba
Přehrát skladatele

Přehraje skladby
od zvoleného skla-
datele
Přehrát audio-
knihu
Přehraje zvolenou
audioknihu
Přehrát podcast

Přehraje zvolený
podcast
Procházet žánr

Zobrazí seznam
interpretů žánru
Procházet inter-
preta
Zobrazí seznam
alb interpreta
Procházet album

Zobrazí seznam
písní alba
Procházet playlist

Zobrazí seznam
playlistů
Procházet sklada-
tele
Zobrazí seznam
alb skladatele
Procházet skladbyZobrazí seznam
skladeb
Procházet audio-
knihy
Zobrazí seznam
audioknih
Procházet
podcasty
Zobrazí seznam
podcastů
AuxiliaryPřepne zdroj na
AUX
USBPřepne zdroj na
USB
Bluetooth® audioPřepne zdroj na
Bluetooth® audio
Hlasový příkazFunkce
Naladit na
AM
Naladí rádiovou
frekvenci AM
Naladit na
FM
Naladí rádiovou
frekvenci FM
Poslouchat rádiový
žánrZvolí žánr rádia
Poslouchat <žánr>
stanici FMZvolí žánr rádia
Naladit předvolbu
<číslo>Zvolí předvolbu
Hlasový příkazFunkce
Spustit

Přepne obrazovku
na zvolenou apli-
kaci
Přejít na CarPlayPřepne obrazovku
na Apple CarPlay
Přejít na Android
Auto
Přepne obrazovku
na Android Auto
Hlasový příkazFunkce

116Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
AM rádio .........................................69
Android Auto ............................63, 82
Apple CarPlay ................................61
Audio
Nastavení zvuku .........................67
Provozní informace .....................85
Systém rozpoznávání řeči ...........68
Základní informace .....................66
Zapnutí a vypnutí systému ..........66
Zdroj audia ..................................67
AUX .................................................81
B
Bluetooth® audio ...........................78
D
Domovská obrazovka................9, 17
Ovládání domovské obrazovky .....9
Dotyková obrazovka......................15
Gesta na dotykové obrazovce ....15
Ovládání dotykové obrazovky .....16
F
FM rádio ..........................................69
Funkce zpráv Bluetooth®
telefonu ........................................52
H
Hovor Bluetooth® telefonem ........51
I
iPod/iPhone ....................................76
K
Knoflík POWER VOLUME .........8, 66
Knoflík TUNE ....................................8
M
Mikrofon .........................................46
N
Nastavení
Nastavení Bluetooth® ..................24
Nastavení rádia ...........................39
Nastavení zvuku .........................38
Obecná nastavení .......................29
Nastavení Bluetooth® ..............24, 24
Nastavení rádia ..............................39
Nastavení rádia
(Obrazovka nastavení) ................11
Nastavení telefonu
(Obrazovka nastavení) ................11
Nastavení vozu
(Obrazovka nastavení) ................11
Nastavení zvuku ............................38
Nastavení zvuku
(Obrazovka nastavení) ................11