2022 TOYOTA 86 phone

962-1. Conjunto de instrumentos
3Seleccione “General”.
4 Seleccione “Clock (Reloj)”.
5 Seleccione “Time Setting (Ajuste
hora)”.
6 Seleccione “Sync With Phone (Sinc.
c/teléfono)”.
El reloj se configurará y ajustará auto-
máticamente cuando se conecte un
teléfono inteligente a través de
Bluetooth®para transferir datos de la
agenda. Para más información, con-
sulte “Manual multimedia del propieta-
rio”.
■Ajuste manual del reloj
1 Pulse .
2 Seleccione .
3 Seleccione “General”.
4 Seleccione “Clock (Reloj)”.
5 Seleccione “Time Setting (Ajuste
hora)”.
6 Seleccione “Manual” enseguida
ajuste el reloj.
7 Seleccione “OK”.
■Cambio del reloj entre el formato
12H/24H
1 Pulse .
2 Seleccione .
3 Seleccione “General”.
4 Seleccione “Clock (Reloj)”.
5 Seleccione “12 H” o “24 H”.
■Pantalla de ajustes del reloj
La pantalla de ajuste del reloj también se puede visualizar tocando el reloj en la barra
de estado.

3ÍNDICE
1
7
6
5
4
3
2
8
9
DAB............................................. 71
6-3. Funcionamiento multimedia
Memoria USB.............................. 75
iPod/iPhone................................. 77
Audio Bluetooth®........................ 79
AUX............................................. 82
Android Auto ............................... 83
6-4. Controles remotos de audio
Interruptores del volante ............. 85
6-5. Indicaciones para el funciona-
miento del sistema audiovisual
Información de funcionamiento ... 86
7-1. Funcionamiento del sistema de
comandos de voz
Sistema de reconocimiento de voz
.................................................. 92
Lista de comandos...................... 93
8-1. Qué hacer si...
Resolución de problemas ........... 98
9-1. Referencia
Certificación ............................. 106
Cómo obtener el código fuente
mediante el código abierto .... 115
Índice alfabético ....................... 118
7Sistema de comandos de voz
8Qué hacer si...
9Referencia
Índice

19
2
2-2. Configuración de la conectividad
Función básica
2-2.Configuración de la conectividad
1 Conecte un dispositivo
 Encienda la alimentación del dispo-
sitivo si no está encendida.
●Dispositivo de memoria USB compati- ble: P. 8 7
●iPod/iPhone compatible:P. 8 7
●Esta unidad no es compatible con los con-
centradores USB disponibles en el mer- cado.
●Al conectar un dispositivo, como un telé-fono móvil, la carga comienza en función
del dispositivo.
1 Active la configuración de conexión
Bluetooth® de su teléfono/disposi-
tivo Bluetooth®.
 Esta función no está disponible
cuando la configuración de conexión
Bluetooth® de su teléfono/dispositivo
Bluetooth® está desactivada.
2 Pulse el botón .
3 Seleccione “Yes (Sí)” para registrar
un teléfono/dispositivo Bluetooth®.
Conexión/desconexión de
un dispositivo de memoria
USB/dispositivo portátil
Conexión de un dispositivo
Registro/conexión de un
dispositivo Bluetooth®
Para utilizar el sistema de manos
libres o el sistema de audio
Bluetooth®, es necesario registrar
un teléfono/dispositivo Bluetooth®
en el sistema.
Una vez registrado el teléfono/dis-
positivo Bluetooth®, es posible
utilizar el sistema de manos libres
y el sistema de audio Bluetooth®.
Registro de un teléfono/dispo-
sitivo Bluetooth® por primera
vez

243-1. Configuración de Bluetooth®
3-1.Configuración de Bluetooth®
1Pulse el botón .
2 Seleccione “Settings (Configura-
ción)”.
3 Seleccione “Phone (Teléfono)”.
4 Seleccione los elementos que se
van a configurar.
Gestión de teléfonos/dispositivos
Bluetooth®
Registro de un teléfono/dispositivo
Bluetooth®: P. 2 4
Conexión o desconexión de teléfonos/dispo-
sitivos Bluetooth®: P. 2 5
Eliminación de telé fonos/dispositivos
Bluetooth®: P. 2 7
Gestión de la lista de contactos
Configuración de la descarga de la agenda
telefónica/llamadas recientes: P. 2 7
Ordenación de la lista de llamadas recientes
y la lista de contactos: P. 4 9
Eliminación de todas las entradas de la lista
de favoritos: P. 4 9
Configuración del mensaje: P. 5 2
Cambio del nombre del dispositivo
Configuración de Apple CarPlay:
 P. 6 1
Configuración de Android Auto:
 P. 6 3
●La pantalla “Manage Devices (Gestionar
dispositivos)” tambi én puede visualizarse
seleccionando “Manage Devices (Gestio-
nar dispositivos)” o “Add Device (Añadir dispositivo/Añadir disp. )” en la pantalla de
teléfono ( P. 4 4) o la pantalla de control
de audio Bluetooth® ( P. 8 0 ) .
Es posible registrar hasta 5 teléfo-
nos/dispositivos Bluetooth®.
Se pueden registrar a la vez dispositi-
vos (AVP) y teléfonos (HFP) compati-
bles con Bluetooth®.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción del teléfono. ( P. 2 4 )
2 Seleccione “Manage Devices (Ges-
tionar dispositivos)”.
3 Seleccione “Add (Añadir)”.
 Si aparece un mensaje, siga las ins-
trucciones que se indican en la pan-
talla.
4 Cuando se visualice esta pantalla,
busque el nombre del dispositivo
Configuración de
Bluetooth®
Pantalla de configuración del
teléfono
A
B
Registro de un teléfono/dispo-
sitivo Bluetooth®
C
D
E
F

27
3
3-1. Configuración de Bluetooth®
Configuración
Bluetooth®.
 Si el teléfono/dispositivo Bluetooth®
se desconecta intencionadamente,
por ejemplo, cuando se apaga, esto
no sucede. Vuelva a conectar el telé-
fono/dispositivo Bluetooth® de forma
manual.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción del teléfono. ( P. 2 4 )
2 Seleccione “Manage Devices (Ges-
tionar dispositivos)”.
3 Seleccione “Delete (Borrar)”.
4 Seleccione para el teléfono/dis-
positivo Bluetooth® que desee eli-
minar.
5 Seleccione “OK (OK)” cuando apa-
rezca el mensaje de confirmación.
●El teléfono/dispositivo Bluetooth® seguirá
conteniendo información de este sis-
tema incluso después de haber elimi-
nado el teléfono/dispositivo
Bluetooth®. Utilice el teléfono/disposi-
tivo Bluetooth® para eliminar la infor-
mación del sistema guardada en el
teléfono/dispositivo Bluetooth®.
Si se activa esta función, los datos de
la agenda telefónica del teléfono
conectado se descargarán automática-
mente.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción del teléfono. ( P. 2 4 )
2 Seleccione “Phonebook/Recent
Calls (Agenda/Llamadas recien-
tes)”.
3 Seleccione para activar/desactivar
“Automatically Download
Phonebook/Recent Calls (Descar-
gar automáticamente llamadas de
la agenda/recientes)”.
●Es posible que la versión del perfil del telé-
fono Bluetooth® conectado no sea compa- tible con la transferencia de datos de la
agenda telefónica. Para más detalles, pón-
gase en contacto con su concesionario To y o t a .
●Es posible que sea necesario activar la
configuración de notificación del teléfono
Bluetooth® para descargar la agenda
telefónica. Para obtener más informa-
ción, consulte las instrucciones del
teléfono Bluetooth® conectado.
Cuando el reloj del sistema está confi-
gurado como automático, la función
de ajuste automático y la función de
mensajes ( P.52) no funcionarán
correctamente si no se descarga la
agenda telefónica.
●La lista de favoritos del teléfono
Bluetooth® no se descargará automáti-
camente aunque se hayan descar-
gado los datos de la agenda del
teléfono Bluetooth®. Actualmente,
Eliminación de teléfonos/dis-
positivos Bluetooth®
Configuración de la descarga
de la agenda telefónica/llama-
das recientes

303-2. Otras configuraciones
miento de configuración de
fábrica)”: Seleccione para restable-
cer todos los elementos de configu-
ración. El sistema audiovisual se
reinicia automáticamente después
de restablecer los datos de fábrica.
Para completar el proceso de resta-
blecimiento, ponga el interruptor del
motor en OFF después de reiniciar
el sistema audiovisual y, a continua-
ción, póngalo en ACC u ON trans-
curridos aproximadamente 3
minutos.
“System Information (Información
del sistema)”: Seleccione para
visualizar la información del sis-
tema.
“Free/Open Source Software Infor-
mation (Info. software gratuito/de
código abierto)”: Seleccione para
visualizar la información de sof-
tware libre y de código abierto.
*: Consulte el “MANUAL DEL PROPIETA-
RIO”.
Se puede vincular un teléfono
Bluetooth® registrado a un nombre de
usuario e idioma de visualización.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Driver Profiles (Perfiles
de conductor)”.
3 Seleccione el conductor que desee.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Driver Profiles (Perfiles
de conductor)”.
3 Seleccione “Add (Añadir)”.
4 Seleccione el idioma que desee.
5 Seleccione “NEXT (SIGUIENTE)”.
6 Seleccione “Driver’s Name (Nom-
bre del conductor)”.
7 Introduzca un nombre.
8 Seleccione “NEXT (SIGUIENTE)”.
9 Seleccione el teléfono Bluetooth®
que desee.
 Cuando registre un nuevo teléfono
Bluetooth®, seleccione “Add Phone
(Añadir teléfono)” y siga los “PASOS
4 a 7” en “Registro de un telé-
fono/dispositivo Bluetooth®”.
( P. 2 4 )
10 Seleccione “Finish (Finalizar)”.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Driver Profiles (Perfiles
de conductor)”.
3 Seleccione “Edit (Editar)”.
4 Seleccione el nombre del perfil de
conductor que desee editar.
Configuración de los perfiles
de conductor
Seleccionar un perfil de con-
ductor
N
O
Añadir un perfil de conductor
Editar un perfil de conductor

35
3
3-2. Otras configuraciones
Configuración
Wi-Fi Alliance®.
Solicite a su concesionario la actualiza-
ción del software del sistema*1.
También es posible actualizar el sof-
tware del sistema a través de Wi-Fi®. El
proceso de actualización consiste en la
descarga e instalación de una actuali-
zación de software*2. Tenga en cuenta
que la funcionalidad del sistema será
limitada durante la instalación.
*1: Para obtener detalles concretos sobre el
contenido de la ac tualización, póngase
en contacto con su concesionario.
*2: En función del contenido de la actualiza-
ción de software, es posible que el pro-
ceso de actualización restablezca las
emisoras de radio programadas y la con-
figuración del volumen.
●Puede que la actualización a través de
Wi-Fi® no esté disponible en algunos paí-
ses.
1 Pulse el botón .
2 Seleccione “Settings (Configura-
ción)”.
3 Seleccione “General (General)”.
4 Seleccione “Clock (Reloj)”.
5 Seleccione “Time Setting (Configu-
ración de hora)”.
6 Seleccione “Sync With Phone (Sinc.
c/teléfono)”.
7 Conéctese a una red Wi-Fi®.
( P.33)
8 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
9 Seleccione “Software Update
(Actualización de software)”.
10 Seleccione “Update (Actualizar)”.
11 Seleccione “Check for Updates
(Buscar actualizaciones)”.
 “Cancel (Cancelar)”: Seleccione
para dejar de comprobar si hay
actualizaciones disponibles.
 Si se activa “Automatically Check for
Updates (Buscar actualizaciones
automáticamente)”, se comprobará
automáticamente si hay actualiza-
ciones disponibles y, si las hay, se
visualizará un mensaje. Si se visua-
liza un mensaje, seleccione “OK
(OK)” y continúe con el paso
siguiente.
 Si se activa “Automatically Down-
load Updates (Descargar actualiza-
ciones aut.)”, las actualizaciones se
descargarán automáticamente. Una
vez finalizada la descarga, se visua-
liza un mensaje. Seleccione “OK
(OK)” para iniciar la instalación y
continúe con el PASO 3 de “Instala-
ción de la actualización”. ( P. 3 6 )
12 Seleccione “Download Now (Des-
cargar ya)” para empezar a descar-
gar la actualización (si está
disponible).
 “Cancel (Cancelar)”: Seleccione
para detener el proceso de actuali-
zación.
 El progreso de la descarga se visua-
liza en el área de categoría.
 Si se produce un error durante el
proceso de actualización, consulte la
sección “Resolución de problemas”.
Actualización del sistema
Descargar la actualización

444-1. Funcionamiento del teléfono (sistema de manos libres para teléfonos móviles)
4-1.Funcionamiento del teléfono (sistema de manos libres para teléfonos móviles)
Se puede acceder a la pantalla de telé-
fono mediante los siguientes métodos:
 Pulse el botón y, a continua-
ción, seleccione “Phone (Teléfono)”.
 Pulse el botón .
Las siguientes funciones pueden utili-
zarse durante el funcionamiento del
teléfono:
 Registro de un teléfono/dispositivo
Bluetooth®: P. 1 9
 Llamada con un teléfono Bluetooth®:
 P. 4 8
 Recepción de llamadas con un telé-
fono Bluetooth®: P. 5 0
 Conversación con un teléfono
Bluetooth®: P. 5 1
La siguiente función puede utilizarse en
la función de mensajes:
 Utilización de la función de mensa-
jes del teléfono Bluetooth®: P. 5 2
El sistema dispone de las siguientes
funciones:
 Configuración del teléfono/disposi-
tivo Bluetooth®: P. 2 4
Pantalla de teléfono
Funcionamiento de la pantalla
del teléfono
Funcionamiento del teléfono
Función de mensajes
Configuración de un teléfono