2022 PEUGEOT PARTNER USB

4
Pregled
Prezentacija
Prezentacija
Ove ilustracije i opisi služe isključivo kao
smjernice. Prisutnost i smještaj nekih dijelova
ovisi o inačici, razini opreme i zemlji.
Instrumenti i upravljački elementi



1. Otvaranje poklopca motora
2. Osigurači u armaturnoj ploči
3. Zvučna signalizacija
4. Ploča s instrumentima
5. Alarm
Stropno svjetlo
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji
Unutarnji retrovizor ili ekran za reprodukciju
okoline na stražnjoj strani (Peugeot Partner)
Zrcalo za nadzor (Peugeot Rifter)
Prikaz žaruljica sigurnosnih pojasa i zračnog
jastuka suvozača (Peugeot Rifter)
Sklopke sjenila krovnog prozora (Peugeot
Rifter)
6. Audiosustav s taktilnim ekranom i
BLUETOOTHOM
Taktilni ekran s funkcijom Radio PEUGEOT
Connect ili Navigacija PEUGEOT Connect
7. USB utičnica
8. Grijanje / klimatizacijski uređaj
Odmagljivanje i odleđivanje vjetrobrana
Odmagljivanje i odleđivanje stražnjeg stakla
9. Električna parkirna kočnica
Tipka "START/STOP"
10. Mjenjač (Benzinski ili Dizel)
Birač pogona
11 . Utičnica 12
V
12. Pomoćna utičnica 230
V
13. Pretinac za rukavice
14. Pretinac za odlaganje
Pretinac za rukavice 15.
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
(na bočnoj strani pretinca za rukavice, s
otvorenim vratima)
Sklopke na obruču upravljača
1.Sklopke vanjske rasvjete / pokazivača smjera
Gumb za promjenu prikaza na ekranu za
pregled okoline na stražnjoj strani (Peugeot
Partner)
Tipka za uključivanje prepoznavanja glasa
2. Sklopke brisača / tekućine za stakla / putnog
računala
3. Sklopke za odabir izvora multimedije ( SRC),
upravljanje glazbom ( LIST) i za upravljanje
telefonskim pozivima (simbol za " telefon")
4. Sklopke limitatora brzine / programabilnog
tempomata / sustava Prilagodljivi tempomat
5. Kotačić za odabir načina prikaza ploče s
instrumentima
6. Glasovne naredbe
Podešavanje glasnoće

62
Jednostavnost korištenja i komfor
► Držite pritisnutom tipku; sjenilo se otvara,
odnosno zatvara i zaustavlja se kad otpustite
tipku.
Ako se sjenilo zaglavi tijekom kretanja, promijenite smjer njegovog kretanja. Da
biste to učinili, pritisnite odgovarajuću
sklopku.
Prilikom pritiska na tipku za otvaranje ili
zatvaranje sjenila, vozač mora provjeriti da
ništa i nitko ne ometa pokretanje sjenila.
Vozač mora voditi računa o tome da putnici
ispravno rukuju sjenilom.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
sjenilom.
Pomoćne utičnice od 12 V

► Priključite dodatak od 12 V (maksimalne
nazivne snage 120 W) putem odgovarajućeg
adaptera.
Obratite pozornost na maksimalnu
nazivnu snagu kako se oprema ne bi
oštetila.
Priključivanjem nekog električnog
uređaja koji nije homologirao PEUGEOT,
poput USB punjača, mogu nastati smetnje u
radu električnih sklopova vozila, na primjer u
prijemu telefonskog signala ili u prikazima na
ekranima.
USB utičnica/e

Utičnica 1 omogućava slanje zvučnih datoteka
u audiosustav te njihovu reprodukciju putem
zvučnika u vozilu.
Prijenosni uređaj može se automatski
puniti preko USB utičnice.
Ako prijenosni uređaj za vrijeme punjenja troši
previše struje, prikazat će se poruka.
Više informacija o načinu upotrebe opreme
potražite u odjeljcima koji opisuju audiosustav
i telematiku.
Utičnica 1 omogućuje
spajanje pametnog telefona

236
BLUETOOTH audiosustav s taktilnim ekranom
BLUETOOTH
audiosustav s taktilnim
ekranom


Multimedijski audiosustav –
Bluetooth
® telefon
Pojedine funkcije i pojedine opisane
postavke različite su ovisno o izvedbi i
konfiguraciji vozila.
Budući da zahtijevaju stalnu pozornost
vozača, sljedeće radnje se iz sigurnosnih
razloga smiju obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno i kontakt uključen:
–

Uparivanje pametnog telefona sa sustavom
putem Bluetooth veze.
–


Upotreba pametnog telefona.
–


Mijenjanje postavki i konfiguracije sustava.
Sustav je zaštićen tako da može raditi
samo u vozilu.
Poruka Štedljiv način rada prikazuje se kad
se sustav priprema ući u navedeni način rada.
Prvi koraci
Uz pokrenut motor, pritiskom se isključuje
zvuk.
Uz prekinut kontakt, pritiskom se sustav
uključuje.
Povećajte ili smanjite glasnoću kotačićem
na lijevoj strani.
Za pristup izbornicima pritisnite tipku na
taktilnom ekranu.
Pritisnite strelicu za vraćanje za povratak na
prethodnu razinu.
Za održavanje ekrana preporučuje se
mekana neabrazivna krpica (npr. za
čišćenje naočala), bez dodatnih sredstava.
Ne dodirujte ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte ekran mokrim rukama.
Neki podaci stalno se prikazuju u gornjoj traci
taktilnog ekrana:
–

podaci o klima uređaju (ovisno o izvedbi)
–


veza Bluetooth
–


naznake dijeljenje podataka o lokaciji
Odaberite izvor zvuka:
–


radiostanice FM/AM/DAB (ovisno o opremi).
–


T

elefon spojen putem Bluetooth i
multimedijskog emitiranja Bluetooth* (streaming).
– USB memorija.
– Uređaj za reprodukciju spojen na pomoćnu
utičnicu (ovisno o opremi).
U slučaju velike vrućine, glasnoća se
može ograničiti radi zaštite sustava.
Može prijeći u način rada u mirovanju
(isključeni ekran i zvuk) u trajanju od
najmanje 5
minuta.
Normalan rad nastavlja se nakon snižavanja
temperature u kabini.
Sklopke na obruču
upravljača
Tipke na obruču upravljača
- Tip 1

Radio:
Odabir prethodne/sljedeće memorirane
stanice.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u izborniku ili
na popisu.
Mediji:
Odabir prethodne/sljedeće pjesme.
Odabir prethodne/sljedeće stavke u izborniku ili
na popisu.
Radio:
Kratak pritisak: prikaz popisa stanica.

237
BLUETOOTH audiosustav s taktilnim ekranom
10Duži pritisak: osvježavanje popisa.
Mediji:
Kratak pritisak: prikaz popisa mapa.
Duži pritisak: prikaz raspoloživih vrsta
razvrstavanja.
Kratak pritisak: promjena izvora zvuka
(radio, USB, AUX ako je oprema spojena;
CD, streaming).
Duži pritisak: prikaz popisa poziva.
Kratak pritisak tijekom dolaznog poziva:
prihvaćanje poziva.
Kratak pritisak za vrijeme poziva u tijeku:
završetak poziva.
Potvrđivanje izbora.
Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Prekid zvuka / ponovno uključivanje
zvuka istovremenim pritiskom na tipke za
povećavanje i smanjivanje glasnoće.
Tipke na obruču upravljača
- Tip 2

Glasovne naredbe:
Ta se tipka nalazi na obruču upravljača ili
na vrhu sklopke svjetala (ovisno o opremi). Kratak pritisak, glasovne naredbe za pametni
telefon preko sustava.
Povećavanje glasnoće.
Smanjivanje glasnoće.
Isključivanje zvuka istovremenim
pritiskom na tipke za povećavanje i smanjivanje
glasnoće (ovisno o opremi).
Ponovno uključivanje zvuka pritiskom na jednu
od tipki za glasnoću.
Promjena izvora multimedije.
Kratak pritisak: prikaz popisa poziva.
Kratak pritisak tijekom dolaznog poziva:
prihvaćanje poziva.
Duži pritisak tijekom dolaznog poziva: odbijanje
poziva.
Kratak pritisak za vrijeme poziva u tijeku:
završetak poziva.
Radio (okretanje): prethodna/sljedeća
memorirana stanica.
Media (okretanje): prethodna/sljedeća pjesma,
pomicanje na popisu.
Kratak pritisak : potvrđivanje izbora; ako ništa
nije odabrano, prikaz memorija.
Radio: prikaz popisa stanica.
Media: prikaz popisa pjesama.
Izbornici
Radio

Odaberite radijsku postaju.
Media

Izbor izvora zvuka.

238
BLUETOOTH audiosustav s taktilnim ekranom
Telefon

Spajanje mobitela Bluetooth® vezom.
Vožnja

Uključivanje, isključivanje nekih funkcija
vozila i određivanje njihovih parametara
(ovisno o opremi/izvedbi).
Postavke

Podešavanje postavki zvuka (balans,
zvučna slika itd.), zaslona (jezik, jedinice,
datum, vrijeme itd.) ili konfiguriranje sustava
(privatnost).
Klima uređaj / grijanje

Ovisno o opremi / ovisno o izvedbi.Upravljanje postavkama temperature i
protoka zraka.
Radio
Odaberite pojas
Pritisnite izbornik "Radio".
Pritisnite tipku "SOURCE".
Odaberite valno područje: FM, AM ili DAB,
ovisno o opremi.
Izbor stanice
Pritisnite jednu od tipki za automatsko
pretraživanje radiostanica.
Ili
Pritisnite prikazanu frekvenciju.
Upišite FM i AM vrijednosti valnog
područja na virtualnoj tipkovnici.
Ili
Pritiskom na ovu tipku na ekranu
prikazuje se popis stanica koje uređaj
hvata i koje su dostupne u valnom području.
U prijemu radija mogu postojati smetnje
ako se upotrebljava električna oprema
koju nije homologirala marka, poput USB
punjača spojenog na utičnicu 12 V.
Vanjsko okruženje (brežuljak, zgrada,
tunel, podzemno parkiralište, itd.) može
ometati prijem, pa tako i RDS način. To je
normalna pojava koja proizlazi iz načina
širenja radiovalova, što nikako ne znači da je
autoradio neispravan.

240
BLUETOOTH audiosustav s taktilnim ekranom
za prelazak sustava na analogni FM radio,
ponekad uz promjenu glasnoće.
Kad kvaliteta digitalnog signala ponovo
postane dobra, sustav se automatski vraća
na „DAB”.
Ako stanica "DAB" koju slušate nije dostupna na FM radiju ili ako
"Automatsko praćenje FM-DAB" nije
uključeno, zvuk se prekida kad kvaliteta
digitalnog signala postane loša.
Mediji
Odabir izvora
Pritisnite izbornik "Mediji ".
Pritisnite tipku "SOURCE".
Odaberite izvor (USB, Bluetooth ili AUX, ovisno
o opremi).
USB utičnica
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu ili
priključite USB uređaj u USB utičnicu
odgovarajućim kabelom (nije isporučen).
Radi očuvanja sustava, ne
upotrebljavajte USB razdjelnik.
Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenoj
memoriji), što nakon prvog spajanja može trajati
od nekoliko sekundi do više minuta. Popisi pjesama ažuriraju se prilikom svakog
ukopčavanja USB memorije ili promjene sadržaja
određene USB memorije. Popisi se memoriraju
tako da će vrijeme narednog učitavanja biti kraće
ako oni nisu promijenjeni.
Dodatna (AUX) jack utičnica
Ovisno o opremiPriključite prijenosni uređaj (MP3
uređaj…) na dodatnu jack utičnicu s
pomoću audiokabela (nije priložen).
Ovaj je izvor dostupan samo ako je u
ugađanjima zvuka označena opcija " AUX
pojačalo".
Prvo namjestite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na visoku razinu). Zatim podesite
glasnoću audiosustava.
Za upravljanje kontrolama upotrebljava se
prijenosni uređaj.
Streaming Bluetooth®
Streaming omogućuje slušanje audiodatoteka na
pametnom telefonu.
Profil Bluetooth mora biti uključen, prvo podesite
glasnoću na prijenosnom uređaju (na visoku
razinu).
Zatim podesite glasnoću sustava.
Ako reprodukcija ne počne automatski, možda
će je biti potrebno pokrenuti na pametnom
telefonu.
Upravljanje se vrši na prijenosnom uređaju ili
taktilnim tipkama sustava.
Kad je spojen kao Streaming, pametni
telefon smatra se medijskim izvorom.
Spajanje uređaja za
reprodukciju Apple
®
Spojite uređaj za reprodukciju Apple® na USB
utičnicu odgovarajućim kabelom (nije priložen).
Reprodukcija počinje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke
audiosustava.
Mogućnosti razvrstavanja iste su kao u
priključenom prijenosnom uređaju
(izvođači/albumi/žanrovi/popisi pjesama/
audioknjige/podcasts). Također možete
koristiti i strukturirano razvrstavanje u obliku
biblioteke.
Osnovno razvrstavanje je po izvođačima.
Za promjenu razvrstavanja treba otići u
prvu razinu strukture i označiti željeni način
razvrstavanja (na primjer po popisima
pjesama) i potvrditi kako biste se vratili na
nižu razinu strukture do željene pjesme.
Verzija softvera sustava autoradija može biti
nekompatibilna s generacijom vašeg uređaja za
reprodukciju Apple
®.
Postavke medija
Pritisnite tipku "Postavke medija".

241
BLUETOOTH audiosustav s taktilnim ekranom
10Uključite/isključite opcije reprodukcije zvučnog
zapisa i otvorite postavke zvuka.
Postavke zvuka jednake su postavkama
zvuka radija. Više podataka o
Postavkama zvuka možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Informacije i savjeti
Sustav podržava uređaje za masovnu
pohranu USB, uređaje BlackBerry® ili uređaje
za reprodukciju Apple® putem USB utičnica.
Adapterski kabel nije priložen.
Uređajima se upravlja putem kontrola
audiosustava.
Druge uređaje koje sustav ne prepoznaje
u USB utičnici treba priključiti na pomoćnu
utičnicu priključkom kabela (nije priložen) ili
spojiti Bluetooth streaming vezom, ovisno o
kompatibilnosti.
Radi očuvanja sustava, ne
upotrebljavajte USB razdjelnik.
Autoradio prepoznaje samo audiodatoteke
s nastavcima ".wav", ".wma", ".aac", ".mp3",
".mp4", ".m4a", ".flac", ".ogg", uz brzinu prijenosa
od 32 do 320 Kb/s (maks. 300 Kb/s za ".flac"
datoteke).
Podržan je i VBR (Variable Bit Rate) način rada.
".wma" datoteke moraju biti standardne WMA 9
datoteke.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 11, 22, 44
i 48 KHz.
Kako biste izbjegli probleme s očitavanjem i
prikazom, preporučujemo odabir naziva datoteka
kraćih od 20 znakova koje ne sadržavaju
posebne znakove (npr. “ ? .
; ù).
Upotrebljavajte samo USB memorije u formatu
FAT ili FAT32 (File Allocation Table).
Preporučujemo upotrebu originalnog
USB kabela za prijenosni uređaj.
Telefon
Uparivanje Bluetooth®
mobitela
Sa sustavom se može upariti do 10 telefona.
Prethodno uključite funkciju Bluetooth u telefonu
i provjerite je li "vidljiv svima" (u konfiguraciji
telefona).
Za završetak združivanja, neovisno o načinu
postupka (iz mobitela ili iz sustava) pazite da je
kôd jednak u sustavu i u telefonu.
Raspoložive usluge ovise o mreži, SIM
kartici i kompatibilnosti korištenih
Bluetooth uređaja. Dostupnost usluga
provjerite u priručniku telefona i kod
operatera.
Sljedeći su profili kompatibilni sa
sustavom: HFP, OPP, PBAP, DID, A2DP,
AVRCP, SPP i PAN.
Na internetskim stranicama marke možete naći
više informacija (kompatibilnost, dodatna pomoć,
itd.).
Postupak iz telefona
Označite ime sustava na popisu
otkrivenih uređaja.
U sustavu prihvatite zahtjev za spajanje telefona.
Postupak iz sustava
Pritisnite tipku Početna stranica za
pristup izbornicima.
Izaberite izbornik "(Telefon)".
Pritisnite "Upravljanje vezama ".
Prikazuje se popis otkrivenih telefona.
Odaberite ime telefona na popisu.
Sustav omogućuje dva profila spajanja telefona:
–

"

Telefon" (komplet za telefoniranje bez ruku,
samo telefon)
–

"

Streaming": bežična reprodukcija
audiodatoteka na telefonu.
Sustav ne može biti povezan s više
telefona istim profilom.
Istovremeno mogu biti spojena najviše 2
telefona (1 po profilu ).

244
BLUETOOTH audiosustav s taktilnim ekranom
Na popisu radiostanica koje uređaj hvata ne
mogu pronaći neke radiostanice.
Naziv radiostanice se mijenja.
Uređaj više ne hvata stanicu ili je njezin naziv
promijenjen na popisu.
Umjesto naziva neke radiostanice emitiraju neke
druge podatke (na primjer, naziv pjesme).
Sustav tumači te podatke kao naziv stanice.
►
Pritisnite gumb " Radijski parametri

" i
odaberite "Osvježi popis". Radio prijem će se
prekinuti tijekom pretraživanja dostupnih stanica
(približno 30 s).
Mediji
Na reprodukciju USB memorije treba jako
dugo čekati (oko 2 do 3 minute).
Neke datoteke snimljene u USB memoriji mogu
znatno usporiti pristup (vrijeme katalogiziranja
može trajati i 10 puta dulje).
►

Obrišite datoteke koje ste dobili u USB
memoriji i ograničite broj podmapa u strukturi
USB memorije.
Neki informativni znakovi u podacima o
mediju koji se trenutačno reproducira ne
prikazuju se ispravno.
Audiosustav ne može obraditi neke vrste
znakova.
►


Upotrijebite standardne znakove u
imenovanju pjesama i mapa.
Reprodukcija datoteka u bežičnom prijenosu
(streaming) ne počinje.
Spojeni uređaj ne pokreće reprodukciju
automatski. ►


Pokrenite reprodukciju na uređaju.
Naslovi pjesama i trajanje reprodukcije ne
prikazuju se na ekranu u bežičnom prijenosu
(streaming).
Profil Bluetooth ne omogućuje prijenos ovih
podataka.
Telefon
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth telefon.
Možda je u telefonu isključena funkcija Bluetooth
ili je uređaj skriven.
►

Provjerite je li u telefonu uključena funkcija
Bluetooth.
►


U parametrima telefona provjerite je li „vidljiv
svima”.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sustavom
u vozilu.
►


Kompatibilnost telefona provjerite na
internetskim stranicama marke (usluge).
Ne čuje se zvuk s telefona spojenog
Bluetooth vezom.
Glasnoća zvuka ovisi i o sustavu i o telefonu.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora.
►


Povećajte glasnoću autoradija, ako je
potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.
►


Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite itd.).
Kontakti nisu poredani abecednim redom.
Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza.
Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. ►


Promijenite parametre prikaza imenika u
mobitelu.
Postavke
Nakon promjene postavki visokih i niskih
tonova, promijenit će se zvučna slika.
Pri promjeni zvučnog zvučne slike, visoki i
niski tonovi se resetiraju.
Odabirom zvučne slike promijenit će se postavke
visokih i niskih tonova i obrnuto.
►

Promijenite podešenost visokih i niskih
tonova ili zvučne slike za željeni efekt.
Kvaliteta zvuka nije ista u svim
audioizvorima.
Za najbolju kvalitetu slušanja postavke zvuka
mogu se prilagoditi pojedinim izvorima slušanja,
kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom promjene
izvora slušanja.
►


Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
izvorima slušanja. Funkcije zvuka postavite na
srednji položaj.
Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora.
Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi
o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno, sustav će automatski
prijeći u štedljiv način rada kako bi se održala
dovoljna napunjenost akumulatora.
►


Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.