2022 PEUGEOT PARTNER sat nav

3
Sommaire






Régulateur de vitesse programmable 153
Régulateur de vitesse adaptatif 155
Mémorisation des vitesses 158
Active Safety Brake avec Alerte Risque
Collision et Assistance au freinage d'urgence
intelligent
159
Alerte active de franchissement involontaire
de ligne
162
Surveillance d'angles morts 166
Détection d'inattention 167
Aide au stationnement 169
Caméra de recul 171
Vision arrière de l’entourage 172
Visiopark 1 174
Park Assist 177
 7Informations pratiquesCompatibilité des carburants 182
Approvisionnement en carburant 182
Détrompeur carburant (Diesel) 184
Système de charge (Électrique) 184
Charge de la batterie de traction (Électrique) 192
Mode économie d'énergie 196
Chaînes à neige 196
Écran grand froid 197
Dispositif d'attelage 198
Indicateur de surcharge 198
Barres de toit / Galerie de toit 200
Capot 200
Compartiment moteur 201
Vérification des niveaux 202
Contrôles 204
AdBlue® (BlueHDi) 206
Mise en roue libre du véhicule 209
Conseils d'entretien 210
 8En cas de pannePanne de carburant (Diesel) 212
Outillage de bord 212
Kit de dépannage provisoire de pneumatique 214
Roue de secours 216
Changement d'une lampe 219
Fusibles 224
Batterie 12

V

/ Batterie d'accessoires 225
Remorquage 228
 9Caractéristiques techniquesDimensions 231
Caractéristiques des moteurs et charges
remorquables
237
Moteur Essence 238
Moteur Diesel 239
Motorisation électrique 245
Éléments d'identification 246
 10Radio Tactile BLUETOOTHPremiers pas 247
Commandes au volant 247
Menus 248
Radio 249
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 250
Media 251
Téléphone 252
Réglages 254
Questions fréquentes 254
  11PEUGEOT Connect RadioPremiers pas 257
Commandes au volant 258
Menus 259
Applications 260
Radio 260
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 262
Media 262
Téléphone 264
Réglages 267
Questions fréquentes 268
 12PEUGEOT Connect NavPremiers pas 271
Commandes au volant 272
Menus 272
Commandes vocales 274
Navigation 278
Navigation connectée 280
Applications 283
Radio 285
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 287
Media 287
Téléphone 289
Réglages 291
Questions fréquentes 293
 13 Enregistrements des donnéesd'événements
 ■
Index alphabétique
http://q-r.to/bagGl9
Accès à des vidéos complémentaires

4
Vue d’ensemble
Présentation
Présentation
Ces illustrations et descriptions sont présentées
à titre indicatif. La présence et l'emplacement
de certains éléments varient en fonction de la
version, du niveau de finition ainsi que du pays
de commercialisation.
Poste de conduite



1. Ouverture capot
2. Fusibles planche de bord
3. Avertisseur sonore
4. Combiné
5. Alarme
Plafonnier
Appel d'urgence ou d'assistance
Rétroviseur intérieur ou écran de restitution
du Surround Rear Vision (Peugeot Partner)
Miroir de surveillance (Peugeot Rifter)
Afficheur des témoins de ceintures et
d'airbag frontal passager (Peugeot Rifter)
Commande du rideau d'occultation du toit
panoramique (Peugeot Rifter)
6. Radio Tactile BLUETOOTH
Écran tactile avec PEUGEOT Connect
Radio ou PEUGEOT Connect Nav
7. Prise USB 8.
Chauffage / Air conditionné
Désembuage - Dégivrage avant
Désembuage - Dégivrage de la lunette
arrière
9. Frein de stationnement électrique
Bouton "START/STOP"
10. Boîte de vitesses (Essence ou Diesel)
Sélecteur de marche
11 . Prise 12 V
12. Prise accessoire 230 V
13. Boîte à gants
14. Vide poche
Boîte à gants
15. Neutralisation de l'airbag frontal passager
(porte ouverte, sur le côté de la boîte à
gants)

12
Instruments de bord
3.Indicateur de vitesse numérique (km/h ou
mph) avec combiné LCD picto et LCD texte
(Essence ou Diesel).
Zone d'affichage avec combiné matrice
:
message d'alerte ou d'état des fonctions,
ordinateur de bord, indicateur de vitesse
numérique (km/h ou mph), flux d'énergie
/
état de charge du véhicule (Électrique)...
4. Indicateur d’entretien, puis Totalisateur
kilométrique (km ou miles)
Compteur kilométrique journalier (km ou
miles) (Essence ou Diesel)
Autonomie restante
/ Mode de conduite
sélectionné (Électrique)
Zone d'affichage avec combiné LCD texte
:
message d'alerte ou d'état des fonctions,
ordinateur de bord, ...
5. Indicateur de température de liquide de
refroidissement
6. Indicateur de niveau d'huile moteur
7. Jauge de carburant
Combiné numérique
Selon la page affichée, certaines informations
sont masquées ou présentées différemment.
Exemple avec le mode d'affichage " CADRANS"
:




1. Jauge de carburant (Essence ou Diesel)
Indicateur de niveau de charge (Électrique)
2. Indicateur de vitesse numérique (km/h)
Témoin READY (Électrique)
3. Indicateur de changement de rapport (flèche
et rapport préconisé) (Essence ou Diesel)
Position du sélecteur et rapport avec boîte de
vitesses automatique (Essence ou Diesel)
Mode du sélecteur de marche
Mode de conduite sélectionné (hors mode
"Normal") :
–
"Eco"
–
"Power" (Électrique)
4. Totalisateur kilométrique (km ou miles)
5. Consignes du régulateur de vitesse
/ limiteur
de vitesse
Affichage des panneaux de limitation de
vitesse 6.
Zone personnalisable : média en cours,
aides à la conduite, navigation (selon équipement), informations liées au trajet en
cours (autonomie de roulage, consommation,
vitesse moyenne), température du liquide de
refroidissement
7. Autonomie restante (km ou miles)
8. Compte-tours (x 1000 tr/min) (Essence ou
Diesel)
Indicateur de puissance (Électrique)
9. Pourcentage du niveau de charge de la
batterie de traction (Électrique)Affichages
Pour certaines fonctions disposant à la fois
d'un témoin de marche et d'un témoin de
neutralisation, il n'y a qu'un seul emplacement
dédié.
Informations permanentes
En affichage standard, le combiné affiche :
– à des emplacements fixes :
•

Informations liées à la boîte de vitesses et
à l'indicateur de changement de rapport
(Essence ou Diesel).
•


Informations liées au sélecteur de marche.
•


Jauge de carburant (Essence ou Diesel).
•


Autonomie (Essence ou Diesel).
•


Indicateur de température du liquide de
refroidissement (Essence ou Diesel).
•


Indicateur de niveau de charge et autonomie
(Électrique).
•


Indicateur de puissance (Électrique).

13
Instruments de bord
1• Mode de conduite.
• Messages d'état ou d'alerte affichés
temporairement.
–

à des emplacements variables
:
•
Témoins.
•

Indicateur de vitesse numérique.
•


T
otalisateur kilométrique.
Informations optionnelles
En fonction du mode d'affichage choisi et
des équipements activés, des informations
complémentaires peuvent être affichées :
–

Compte-tours (Essence ou Diesel).
–


Ordinateur de bord.
–


Fonctions d'aide à la conduite.
–


Limiteur de vitesse ou régulateur de vitesse.
–


Média en cours d'écoute.
–


Consignes de navigation
/ guidage.
–

Indicateur de vitesse analogique.
–


Informations moteur (Power-mètres) avec le
mode Power (Électrique).
–


Flux d'énergie (Électrique).
Personnalisation du combiné
Selon version, l'apparence du combiné est
modifiable (couleur et/ou mode d'affichage).
Langue d'affichage et unités
Elles dépendent du paramétrage de
l'écran tactile.
En cas de déplacement à l'étranger, il est
impératif d'afficher la vitesse dans l'unité
officielle du pays de circulation (km/h, km ou
mph, miles).
Par mesure de sécurité, ces réglages
doivent être effectués impérativement à
l'arrêt.
Choix de la couleur d'affichage (Essence
ou Diesel)
Selon version, la couleur d'affichage du combiné
dépend du thème choisi dans l'écran tactile.
Le paramétrage se fait par le menu
Réglages de l'écran tactile.
Choix du mode d'affichage
À chaque mode correspondent des types
d'informations affichés au combiné.




► Tourner la molette située sur la gauche du
volant pour afficher et faire défiler les différents
modes sur le combiné.
►
Appuyer sur la molette pour valider le mode.
Sans action sur la molette, le mode d'affichage
sélectionné est appliqué automatiquement après
quelques instants.
Modes d'affichage
– "Cadrans" : affichage standard des
indicateurs de vitesse analogique et numérique,
totalisateur kilométrique et
:
•

jauge à carburant, indicateur de température
du liquide

de refroidissement et compte-tours
(Essence ou Diesel).
•

indicateur de niveau de charge de la batterie
et indicateur de puissance (Électrique).
–

"Navigation" : affichage spécifique avec
les informations liées à la navigation en cours
(cartographie et consignes).
–
"Conduite" : affichage spécifique avec les
informations liées aux systèmes d'aide à la
conduite en cours.
–
"Minimal" : affichage 2D avec indicateur de
vitesse numérique, totalisateur kilométrique et
:
•

jauge à carburant et indicateur de
température du liquide de refroidissement
(Essence ou Diesel).
•


indicateur de niveau de charge de la batterie
(Électrique).
–

"Énergie" : affichage spécifique avec la
représentation des flux d'énergie dans le
véhicule (Électrique).
–
"Personnel 1" / "Personnel 2" : affichage
sur la partie centrale du combiné d'informations
sélectionnées par le conducteur.
Paramétrage d'un mode d'affichage
"Personnel"
Avec PEUGEOT Connect Radio

14
Instruments de bord
► Appuyer sur Réglages dans le
bandeau de l'écran tactile.
► Sélection ner "Configuration ".
► Sélectionner "Personnalisation
combiné".
Avec PEUGEOT Connect Nav
► Appuyer sur Réglages dans le
bandeau de l'écran tactile.
►

Sélectionner " OPTIONS".
► Sélection ner "Personnalisation
combiné".
►

Sélectionner " Personnel 1

" ou "Personnel
2".
►

Sélectionner le type d'information à l'aide des
flèches de défilement dans l'écran tactile

:
•

"Défaut" (vide).
•

"Ordinateur de bord ".
•

"Media".
•

"Consommation des accessoires " (selon
version).
•

"Compte-tours" (Essence ou Diesel).
Si le type d'information " Défaut" est
sélectionné, " Personnel 1" ou
"Personnel 2" ne sont plus présents dans la
liste des modes d'affichage.
►

V

alider pour enregistrer et quitter.
Le mode "Personnel" s'affiche immédiatement.
L'information s'affiche immédiatement au
combiné si le mode d'affichage correspondant
est sélectionné.
Le type d'information sélectionné dans le
mode "Personnel 1" n'est pas disponible
dans le mode " Personnel 2".
Témoins lumineux
Affichés sous forme de pictogrammes, les
témoins lumineux informent de l'apparition
d'une anomalie (témoins d'alerte) ou de l'état de
marche d'un système (témoins de marche ou
de neutralisation). Certains témoins présentent
deux types d'allumage
(fixe ou clignotant) et/ou
plusieurs couleurs.
Avertissements associés
L'allumage d'un témoin peut être accompagné
d'un signal sonore et/ou de l'affichage d'un
message sur un afficheur.
La mise en relation des avertissements avec
l'état de fonctionnement du véhicule permet
de savoir si la situation est normale ou si une
anomalie est apparue
: consulter la description
de chaque témoin pour plus d'informations.
À la mise du contact
Certains témoins d'alerte, de couleur rouge ou
orange, s'allument pendant quelques secondes.
Dès le démarrage du moteur, ces témoins
doivent s'éteindre.
Pour plus d'informations sur un équipement
ou une fonction, se reporter à la rubrique
correspondante.
Témoin d'alerte persistant
L'allumage d'un témoin d'alerte (rouge ou
orange) peut indiquer l'apparition d'une anomalie
nécessitant un diagnostic complémentaire.
Si un témoin reste allumé
Dans la description des témoins, les renvois
référencés (1), (2) et (3) indiquent s'il faut
s'adresser à un professionnel, en complément
des actions immédiates préconisées.
(1)
: L'arrêt du véhicule est impératif.
Stationner dans les meilleures conditions de
sécurité et couper le contact.
(2)
: Faire appel au réseau PEUGEOT ou à un
atelier qualifié.
(3)
: Se rendre dans le réseau PEUGEOT ou
dans un atelier qualifié.
Liste des témoins
Témoins de couleur rouge
Dysfonctionnement du système
(Électrique)
Fixe.
Une anomalie est détectée sur le moteur
électrique ou sur la batterie de traction.
Effectuer
(1), puis (2).
Câble branché (Électrique)Fixe dès la mise du contact.
Le câble de charge est branché au
connecteur du véhicule.

22
Instruments de bord




► Appuyer sur ce bouton et le maintenir
enfoncé.
►

Mettre le contact
; l'afficheur kilométrique
commence un compte à rebours.
►

Lorsque l'afficheur indique =0

, relâcher le
bouton
; la clé disparaît.
Avec combiné numérique
La remise à zéro de l'indicateur
d'entretien se fait par la touche " Check"
dans le menu Conduite


/ Véhicule de l'écran
tactile.
Si la batterie doit être débranchée après
cette opération, verrouiller le véhicule et
attendre au moins 5
minutes pour que la
remise à zéro soit prise en compte.
Rappel de l'information d'entretien
A tout moment, vous pouvez accéder à
l'information d'entretien.
Avec combiné LCD Picto, LCD Texte
/ matrice
►

Appuyer sur le bouton de remise à zéro du
compteur kilométrique journalier

.Avec combiné numérique
L'information d'entretien est accessible
par la touche "
Check" dans le menu
Conduite


/ Véhicule de l'écran tactile.
L'information d'entretien s'affiche quelques
secondes, puis disparaît.
Afficheur du combiné
Avec combiné LCD Picto, LCD Texte / matrice







À l'arrêt, utiliser la molette gauche du volant ou
la touche "SET" du combiné pour naviguer dans
les menus afin de configurer certains paramètres
du véhicule.
Fonctionnement de la molette :–

Appui
: accéder au
Menu général, valider la
sélection.
–
Rotation (hors menu)
: défilement des
différentes fonctions actives disponibles.
–
Rotation (dans menu)
: se déplacer vers le
haut ou vers le bas dans le menu.
Avec combiné numérique
La configuration de certains paramètres
du véhicule se fait par la touche " Check"
dans le menu Conduite


/ Véhicule de l'écran
tactile.
Compteurs kilométriques
Les kilométrages total et journalier sont affichés
pendant trente secondes à la coupure du
contact, à l'ouverture de la porte conducteur,
ainsi qu'au verrouillage et au déverrouillage du
véhicule.
Totalisateur kilométrique


Il mesure la distance totale parcourue par le
véhicule depuis sa première mise en circulation.
Compteur kilométrique journalier
Il mesure la distance parcourue depuis sa
remise à zéro par le conducteur.

30
Instruments de bord
– Commandes des équipements audio et
du téléphone et affichage des informations
associées.
–

Menus de paramétrage des fonctions et des
équipements du véhicule.
–


Commandes du système d'air conditionné
(selon version).
Pour des raisons de sécurité, arrêter
le véhicule pour réaliser les
opérations nécessitant une attention
soutenue.
Certaines fonctions ne sont pas accessibles
en roulant.
Recommandations
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran tactile.
Ne pas toucher l'écran tactile avec les mains
mouillées.
Utiliser un chiffon propre et doux pour le
nettoyage de l'écran tactile.
Commandes principales
Contact coupé : mise en marche du
système
Moteur tournant : coupure du son
Molette gauche : réglage du volume
sonore (rotation) / accès direct au menu
Media (appui)
Molette droite : réglage du débit d'air (rotation)
/
accès direct au menu Climatisation (appui)
Accès aux menus
Retour à l'écran précédent ou validation
Au bout de quelques instants sans action
sur la seconde page, la première page
s'affiche automatiquement.
Menus
Radio
Media
Climatisation
Réglages de la température, du débit
d'air...
Pour plus d'informations sur l' Air conditionné
manuel, se reporter à la rubrique
correspondante.
Téléphone
Conduite
Activation, désactivation et paramétrage
de certaines fonctions.
Réglages
Principaux réglages du système.
Pour plus d'informations sur les menus,
se reporter aux rubriques décrivant les
systèmes audio et télématique.
Écran tactile
Ce système donne accès aux éléments
suivants :
–

Affichage permanent de l'heure et de la
température extérieure (un témoin bleu apparaît
en cas de risque de verglas).
–


Menus de paramétrage des fonctions et des
équipements du véhicule.
–


Commandes des équipements audio et
du téléphone et affichage des informations
associées.
–


Affichage des fonctions d'aides visuelles à la
manoeuvre.
–


Services Internet et affichage des informations
associées.
–


Commandes du système de navigation et
affichage des informations associées (selon
version).
Pour des raisons de sécurité, arrêter
le véhicule pour réaliser les
opérations nécessitant une attention
soutenue.
Certaines fonctions ne sont pas accessibles
en roulant.
Recommandations
Cet écran est de type capacitif.
– Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran
tactile
.
–

Ne pas toucher l'écran tactile
avec les mains
mouillées.

83
Ergonomie et confort
3Programmation
Avec PEUGEOT Connect Radio
Appuyer sur Applications pour afficher la page primaire.
Puis appuyer sur "Chauffage /
Ventilation programmable ".
►

Sélectionner l'onglet " Etat

" pour activer/
désactiver le système.
►

Sélectionner l'onglet " Autre réglages

" pour
choisir le " Chauffage" pour chauffer le moteur
et l'habitacle ou la " Ventilation" pour ventiler
l'habitacle.
►

Puis programmer/mémoriser l'heure à
laquelle la température de préchauffage sera
atteinte pour chaque sélection.
Appuyer sur cette touche pour enregistrer.
Avec PEUGEOT Connect Nav
► Appuyez sur le menu " Applications".
►

Appuyez sur l'onglet " Apps Véhicule

".
► Appuyez sur "Programmation
thermique".
►

Appuyez sur l'onglet " Etat

" pour activer /
désactiver le système.
►

Appuyez sur l'onglet " Paramètres" pour
sélectionner le mode " Chauffage

" pour chauffer
le moteur et l'habitacle ou " Ventilation" pour
ventiler l'habitacle.
► Puis programmez / mémorisez l'heure
d'activation pour chaque sélection.
►

Appuyez sur "
OK" pour valider.
Il n'est pas possible d'effectuer 2
programmations à moins de 60 minutes
d'intervalle.
Selon la température extérieure, un
certain temps de pré-conditionnement
est nécessaire pour que la température
programmée soit atteinte à l'heure d'activation
mémorisée.
Ce temps de pré-conditionnement dure
jusqu'à 45
min avec une motorisation Diesel
et jusqu'à 30
min avec une motorisation
essence.
Télécommande longue
portée
(Selon version.)
Elle permet d'allumer / d'éteindre le chauffage de
l'habitacle à distance.
La portée de la télécommande est d’environ
1
km, en terrain découvert.


Marche
► Un appui maintenu sur cette touche
lance immédiatement le chauffage
(confirmé par l'allumage temporaire du voyant
vert).
Arrêt
► Un appui maintenu sur cette touche
arrête immédiatement le chauffage
(confirmé par l'allumage temporaire du voyant
rouge).
Le voyant de la télécommande clignote
pendant environ 2 secondes si le
véhicule n’a pas reçu le signal.
Renouvelez alors votre demande après avoir
changé d’endroit.
Changement de la pile
Si le voyant de la télécommande devient orange,
l’état de charge de la pile est faible.