2022 PEUGEOT EXPERT adblue

213
Praktické informácie
7Ak je odhadovaný počet prejdených kilometrov
vozidla medzi dvoma servisnými prehliadkami
vyšší ako medzná hodnota 5 000 km, bude
potrebné doplniť hladinu AdBlue.
Ďalšie informácie o výstražných a
svetelných kontrolkách a súvisiacich
výstrahách alebo o ukazovateľoch sú
uvedené v príslušných kapitolách.
Po úplnom vyprázdnení nádrže na
aditívum AdBlue® zákonom predpísané
zariadenie zabráni naštartovaniu motora.
Ak má systém SCR poruchu, úroveň emisií
daného vozidla už nebude spĺňať normu
Euro

6 a

vozidlo sa stáva zdrojom znečistenia
životného prostredia.
V prípade potvrdenej poruchy systému
SCR je nevyhnutné čo najskôr navštíviť
autorizovaného predajcu PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis. Po prejdení 1100
km sa
automaticky aktivuje zariadenie, ktoré zabráni
naštartovaniu motora.
V

oboch prípadoch zobrazuje ukazovateľ
dojazdu

vzdialenosť, ktorú je možné
s

vozidlom prejsť pred jeho úplným
znehybnením.
Zamrznutie AdBlue®
AdBlue® zamŕza pri teplotách nižších ako
približne -11 °C.
Systém SCR je vybavený ohrievacím
zariadením AdBlue
®, ktoré vám umožní
jazdu za veľmi chladných poveternostných
podmienok.
Doplnenie AdBlue®
Odporúčame, aby ste AdBlue® doplnili hneď
po prvom upozornení na dosiahnutie hladiny
rezervy.
Na zabezpečenie správneho fungovania
systému SCR:
–

Používajte iba aditívum
AdBlue
® spĺňajúce
normu ISO

22241.
–

Nikdy neprelievajte aditívum

AdBlue
® do
inej nádoby, pretože by došlo k zníženiu jeho
čistoty.
–

Aditívum

AdBlue
® nikdy nerieďte vodou.
Aditívum AdBlue
® si môžete zakúpiť u
autorizovaného predajcu PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise, ako aj na čerpacích
staniciach vybavených čerpacími stojanmi
s aditívom AdBlue
® určenými špeciálne pre
osobné vozidlá.
Nikdy nedopĺňajte aditívum AdBlue® z
dávkovača vyhradeného pre nákladné
vozidlá.
Odporúčania pre
skladovanie
AdBlue® zamŕza pri teplote približne -11 °C
a

znehodnocuje sa pri teplote vyššej ako +25 °C.
Nádoby je potrebné skladovať na chladnom
mieste chránenom pred priamym slnečným
žiarením.
Za týchto podmienok môže byť kvapalina
uskladnená minimálne jeden rok.
Ak kvapalina zamrzla, môže sa následne použiť
po úplnom rozmrazení pri izbovej teplote.
Nikdy neskladujte nádoby s AdBlue® vo
svojom vozidle.
Preventívne opatrenia pri
používaní
AdBlue® je roztok na báze močoviny. Táto
kvapalina je nehorľavá, bezfarebná a bez
zápachu (keď sa skladuje na chladnom mieste).
V prípade kontaktu s pokožkou umyte
postihnuté miesto mydlom a tečúcou vodou.
V prípade kontaktu s očami si oči okamžite a
výdatne vyplachujte veľkým množstvom vody
alebo špeciálnym očným roztokom po dobu
minimálne 15 minút. Ak máte pocit pálenia alebo
podráždenia, vyhľadajte lekársku pomoc.
V

prípade jeho požitia si okamžite vypláchnite
ústnu dutinu čistou vodou a
následne vypite
väčšie množstvo vody.
Za určitých podmienok (napríklad vysoká
teplota) nie je možné vylúčiť riziko úniku
amoniaku: nevdychujte výpary. Výpary
obsahujúce amoniak majú dráždivý účinok na
sliznice (oči, nos a
hrdlo).

214
Praktické informácie
AdBlue® uchovávajte mimo dosahu detí v
originálnom obale.
Postup
Pred doplnením hladiny kvapaliny sa najskôr
uistite, že je vozidlo zaparkované na plochom a
vodorovnom povrchu.
V zimnom období sa uistite, že je teplota vozidla
vyššia ako –11 °C. V opačnom prípade môže
aditívum AdBlue
® zamrznúť a nebude ho možné
naliať do nádrže. Na niekoľkých hodín odstavte
vozidlo na teplejšom mieste a
potom doplňte
hladinu.
Nikdy nenalievajte aditívum AdBlue® do
nádrže na

motorovú naftu.
V prípade vyprsknutia alebo rozliatia
aditíva AdBlue® po boku karosérie
zasiahnuté miesta okamžite opláchnite
studenou vodou alebo ich utrite navlhčenou
handrou.
Ak kvapalina skryštalizovala, odstráňte nános
pomocou špongie a teplej vody.
Dôležité upozornenie: v prípade
doplnenia hladiny po poruche v
dôsledku nedostatku AdBlue, je
nevyhnutné pred zapnutím zapaľovania
najskôr počkať približne 5 minút bez
otvorenia dverí vodiča, odomknutia
vozidla, vloženia kľúča do spínača
zapaľovania alebo umiestnenia kľúča pre
systém „Bezkľúčový vstup a
naštartovanie“ do priestoru pre
pasažierov.
Zapnite zapaľovanie, počkajte 10 sekúnd a
potom naštartujte motor.
►

V
ypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo
spínacej skrinky, aby ste vypli motor.
alebo
►

S Bezkľúčový vstup a naštartovanie motor
vypnete stlačením tlačidla „ ST

ART/STOP“.
Prístup k nádrži na AdBlue®


► Prístup k nádrži AdBlue® získate po otvorení
ľavých predných dverí.
►

Otočte modrý uzáver o šestinu otáčky proti
smeru hodinových ručičiek.
►


Uvoľnite veko nahor

.
►

V

ezmite nádobku s aditívom AdBlue
®: najskôr
skontrolujte dátum spotreby, pozorne si prečítajte
pokyny na štítku a potom nalejte obsah nádobky
do

nádrže na AdBlue vo vozidle.
► Pomocou pumpy na AdBlue®: zasuňte pištoľ
a napĺňajte nádrž, až kým sa pištoľ automaticky
nevypne.
►

Po naplnení postupujte rovnakým spôsobom
v opačnom poradí krokov

.
Aby ste zabránili preplneniu nádrže na AdBlue®:
–
Doplňte 10 až 13 litrov pomocou nádob s
aditívom
AdBlue
®.
–
Ak nádrž plníte na čerpacej stanici,
ukončite dopĺňanie po prvom automatickom
vypnutí pištole.
Systém zaregistruje iba doplnenie aspoň 5
litrov aditíva
AdBlue
®.
Ak je nádrž na AdBlue® úplne prázdna,
na čo vás upozorní správa: „ Top
up

AdBlue: Starting impossible “ (Doplňte
aditívum: štartovanie nie je možné), je
nevyhnutné doplniť aspoň 5 litrov aditíva.
Voľnobeh
V určitých situáciách je potrebné uviesť vozidlo
do režimu voľnobežnej jazdy (napr. vlečenie,
na dynamometri, automatické umyváreň (režim
umývania), železničná alebo námorná doprava).
Postup závisí od typu prevodovky a parkovacej
brzdy.
Keď je vozidlo vo voľnobežnom režime,
nikdy ho nenechávajte bez dozoru.

308
Abecedný zoznam
2-sedadlová lavica 52, 110
12 V batéria
203, 210, 234–236
220 V zásuvka

73
A
ABS 105
Active Safety Brake
176–178
Adaptatívny regulátor
rýchlosti

167, 172, 175–177
Adaptívny regulátor rýchlosti s
funkciou Stop

167
AdBlue®

19, 212
Advanced Grip Control

108–109
Airbagy

113–115, 117
Airbagy bočné

114–115
Airbagy čelné

113, 115, 118
Airbagy roletové

114–115
Aktualizácia času

27–28, 275, 301
Aktualizácia dátumu

27–28, 275, 301
Alarm

46–48
Aplikácie

292
Asistenčné systémy manévrovania
(odporúčania)

162
Asistenčné systémy riadenia
(odporúčania)

162
Asistenčný hovor

103
Asistent pri rozbehu vozidla
na svahu

152–153
Atermické čelné sklo

55
Automatická dvojzónová klimatizácia

83–84
Automatická
prevodovka
152, 154–157, 211, 235
Automatické núdzové brzdenie

176–178
Automatické prepínanie
diaľkových svetiel

96–97
Automatické rozsvietenie svetiel

95
Automatické stieranie skiel

99
Autonómia AdBlue®

19, 210
B
Batéria pre príslušenstvo 234
Baterka diaľkového ovládania
37, 89
Bedrové nastavenie

50
Bedrový

50, 53–54
Bežná údržba

163, 210, 212
Bezpečnosť detí

141–142
Bezpečnostná zábrana

75
Bezpečnostné pásy

109–112, 119
BlueHDi

19, 210, 219
Bluetooth
(sada hands free)

259, 272–273, 297
Bluetooth (telefón)

272–273, 297–298
Bočné posuvné dvere otváranie
bez kľúča

43–44
Bočné posuvné dvere s
elektrickým ovládaním

34–35, 39–42
Brzda parkovacia

149, 211
Brzdenie

158
Brzdová kvapalina

209
Brzdové doštičky

211
Brzdové kotúče 211
Brzdy
211
C
Čas (nastavenie) 27–28, 275, 301
Časované odpojenie
elektropríslušenstva (režim)

204
CD

257
CD MP3

257
Celkové odomknutie

31–33
Centrálne zamykanie

29, 34, 38
Čerpanie paliva

189–190
Chladiaca kvapalina

209
Čistenie (odporúčania)

192, 216–217
Článok snehových reťazí

204, 226
Clony

77
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitálne rádio
255–256, 269, 295
Dátum (nastavenie)

27–28, 275, 301
Defekt

221–222, 224
Demontáž koberca

70–71
Demontáž kolesa

226–228
Detekcia nepozornosti vodiča

180–181
Detekcia podhustenia
pneumatík

160–161, 224, 228
Detekcia prekážok

183

309
Abecedný zoznam
Deti 112, 120, 128, 131–132,
137, 137–138, 137–138
Deti (bezpečnosť)

141
Detská bezpečnostná poistka

113, 115–118,
120, 128, 131–132, 137, 137–138, 137–138
Detská poistka zadných okien

142
Detské klasické
sedačky

119–120, 123–124, 125
Detské sedačky

112, 115–117, 119–120,
123–124, 125, 138
Detské sedačky i-Size

138
Detské sedačky ISOFIX

128, 131–132, 137,
137–138, 137–138
Diaľkové ovládanie

29–35, 145
Diaľkovo ovládateľné funkcie
(elektromobil)

27, 90, 202
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

255, 269, 295
Displej viacúčelový (s autorádiom)

253
Displej združeného prístroja

23
Dobíjanie batérie

235–236
Dobíjanie trakčnej batérie
(elektromobil)

191, 200–201, 203
Dopĺňanie AdBlue®

210, 214
Doplnenie AdBlue®

214
Doplnková zásuvka

257, 270, 295
Doplnkové kúrenie

47, 87–89
Dopravné informácie (TA)

254
Dopravné spravodajstvo (TMC)

288
Dotykový displej

25–26, 90
Dvere batožinového priestoru

34–35
Dvere bočné

41Dvere zadné 45
Dynamická kontrola
stability (CDS)

106, 108–109
E
EDS 268, 294
Eko-jazda (odporúčania)
7
Ekonomická jazda

7
Elektrická pohonná jednotka

5, 8, 26, 191,
205, 208, 234, 237, 246
Elektrická zásuvka (domáca sieť)

194
Elektrické ovládanie okien

48
Elektrický motor

148, 208, 246
Elektricky ovládaná
parkovacia brzda

149–152, 211
Elektronické blokovanie štartovania

145
Elektronický delič brzdného
účinku (REF)

105–106
Elektronický kľúč

29, 148–149
Elektronický stabilizačný
systém (ESC)

105–109
ESC (elektronický stabilizačný systém)

105
F
Filter interiérový 82, 210
Filter na pevné častice
210–211
Filter olejový

210
Filter vzduchový

210
Frekvencia (rádio) 294
G
G.P.S. 288
Grafická a zvuková pomoc pri
parkovaní v spätnom chode

183
H
Halogénové svetlá 229–230
História údajov o spotrebe
26–27
Hladina AdBlue®

210
Hladina aditíva v nafte

210–211
Hladina brzdovej kvapaliny

209
Hladina chladiacej kvapaliny

18, 209
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel

99, 209
Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov

99
Hladina kvapaliny posilňovača riadenia

209
Hladina oleja

19, 208
Hladiny a kontroly

207–209
Hlavné menu

26, 253
Hmotnosti

240–241, 246
Hustenie pneumatík

212, 251
I
Identifikačné prvky 251
Identifikačné štítky
251

3 11
Abecedný zoznam
Nabíjanie v domácnosti
(elektromobil)
201, 203, 246
Nabitie batérie

235–236
Nabitie trakčnej batérie

196
Nádrž AdBlue®

214
Nádržka AdBlue®

213
Nádržka ostrekovača skiel

209
Nakladanie

75, 205
Nalepovacie fólie

217
Náradie

221, 224
Nastavenie dátumu

27–28, 275, 301
Nastavenie hodín

27–28, 275, 301
Nastavenie opierok hlavy

52
Nastavenie parametrov výbavy

25–26
Nastavenie prietoku vzduchu

83–84
Nastavenie rozloženia vzduchu

83–84
Nastavenie sedadiel

50–52
Nastavenie sklonu sedadla

50, 52
Nastavenie teploty

83–84
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

54
Nastavenie výšky bezpečnostných pásov

110
Nástenná nabíjacia jednotka
(elektromobil)

194
Nasýtenie filtra pevných častíc
(dieselový motor)

211
Navigácia

286–288
Navigácia pripojená

288–291
Neidentifikovaný kľúč

148
Neutralizácia airbagu
spolujazdca

113, 117–118
Neutralizácia ASR/CDS (ESC)

106
Núdzové dynamické brzdenie

150–152Núdzové ovládanie dverí 29, 35–36
Núdzové ovládanie kufra
37
Núdzové štartovanie

148, 235
Núdzové volanie

103
Núdzové výstražné osvetlenie

102, 219
O
Objem palivovej nádrže 189–190
Obmedzovač rýchlosti
165, 167–169
Obnova energie

21, 158
Ochrana detí

113, 115–118, 120, 128,
131–132, 137, 137–138, 137–138
Ochrana proti privretiu

78
Oddeľovacia sieťka

56–58
Odkladacie
priestory

52, 58–59, 68–69, 71, 71–72
Odkladacie priestory vo dverách

71
Odložené nabíjanie

27
Odložené nabíjanie
(elektromobil)

26–27, 193, 200, 202
Odmerka hladiny oleja

19, 208
Odmerka hladiny paliva

189–190
Odnímateľná klapka

56–58
Odomknutie

29–30, 32–33
Odomknutie dverí

38–39
Odomknutie z interiéru

38–39
Odrosovanie

85–86
Odrosovanie vzadu

86
Odťahovanie vozidla

238–239
Odvzdušnenie palivového okruhu

219
Odvzdušňovacie čerpadlo 219
Okná zadné
77
Okno bočné posuvné

77
Okno dverí batožinového priestoru

46
Okno zadné (rozmrazovanie)

86
Olej motorový

208
Opierka lakťa predná

52
Opierky hlavy predné

52
Ostrekovač čelného skla

99
Ostrekovač skiel

99
Ostrekovač zadného skla

100
Osvetlenia bodové

90
Osvetlenie

93
Osvetlenie interiéru

90, 98
Osvetlenie miesta vodiča

93
Osvetlenie na diaľku

30
Osvetlenie sprievodné

95
Osvetlenie ŠPZ

232
Otváranie dverí

29–30, 39–40
Otváranie kapoty motora

206–207
Otváranie kufra

29–30, 45
Otvorenie na 180°

45
Ovládač pohonu (elektromobil)

157, 211
Ovládanie autorádia pri volante

253, 265, 279
Ovládanie hlasové

281–285
Ovládanie osvetlenia

93
Ovládanie stieračov skla

98–100
Ovládanie vyhrievania sedadiel

53
Ozdobný kryt kolesa

228

314
Abecedný zoznam
U
Úchyty ISOFIX 125, 134, 137, 137–138
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia

305
Údržba karosérie

217
Údržba (odporúčania)

192, 216
Ukazovateľ dojazdu AdBlue®

19
Ukazovatele smeru
(smerovky)

94, 229–231, 233
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

94
Ukazovateľ hladiny motorového oleja

19
Ukazovateľ spotreby funkciami tepelného
komfortu (elektromobil)

22
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny

18
Ukazovateľ údržby

17
Ukazovateľ úrovne nabitia (elektromobil)

21
Ukazovateľ výkonu (elektromobil)

8, 21
Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa

153
Uloženie rýchlosti do pamäti

165
Umývanie

163
Umývanie (rady)

192, 216–217
Upevňovacie oká

74
Úprava teploty priestoru pre pasažierov
(elektromobil)

27, 90
USB

256, 270–271, 291, 295
USB prehrávač

256, 270, 295
Úspora energie (režim)

203
Úsporný režim energie

203
Uzamknutie

29–30, 34
Uzáver palivovej nádrže

189–190
V
Verejná rýchlonabíjacia stanica 194, 201
Vetranie
82–83, 87–89
Videnie hlava vysoko

164
Video

296
Visiopark 1

184
Vlečenie

237–239
Vlečenie vozidla

237–238
Vlečné oko

238
Vlečné zaťaženia

240–241, 246
Vnútorná výbava

70–71, 76
Vnútorné spätné zrkadlo

55
Volant (nastavenie)

54
Volič rýchlostných stupňov

154
Vonkajšie spätné zrkadlá

54–55, 86, 181–183
Vstup vzduchu

83–85
Výbava nakladacej zóny

74
Výbava vzadu

76
Vybavenie na dosiahnutie
tepelného komfortu

22
Výhľad 180°

187
Vyhrievané lavicové sedadlo

53
Výkon

21
Výkonný režim

158
Výmena baterky diaľkového ovládania

37
Výmena interiérového filtra

210
Výmena kolesa

224
Výmena náplne

208
Výmena olejového filtra

210
Výmena poistiek

233
Výmena poistky

233
Výmena ramienka stierača skla

100–101
Výmena vzduchového filtra

210
Výmena žiaroviek 228–229, 231–233
Výmena žiarovky
228, 231–233
Výmena žiarovky (krídlové dvere)

231
Vynulovanie denného počítadla
kilometrov

22–23
Vypnutie motora

145, 147–148
Vysoké napätie

191
Výstraha neúmyselného
prekročenia čiary (AFIL)

179–180
Výstraha pre riziko zrážky

176–177
Výstraha pre vodiča

180–181
Výstražný trojuholník

219
Výstražný zvuk vozidla s tichým chodom
(elektromobil)

105, 144
Výstupy vzduchu

82
X
Xenónové svetlá 229
Z
Zabezpečovací systém /
Blokovanie štartovania

30
Zabudnuté svetlá

94
Zabudnutý kľúč

147
Zabudovaná lavica monoblok

60–61
Zabudované zadné sedadlo a lavica

59, 62–63
Zadné bezpečnostné pásy

111
Zadné sedadlo a lavica
posuvné v koľajničkách


59, 64–65