
24
Instrumentbord
Tidstælleren nulstilles, hver gang bilen startes.
Touch-skærm
Dette system giver adgang til følgende:
– Permanent visning af klokkeslæt og 
udetemperatur (der lyser en blå advarselslampe 
ved risiko for isslag).
–
 
Menuer til bilens funktioner og 
udstyrsindstillinger
.
–
 
Betjeningsknapper til audiosystem og telefon 
og til visning af tilknyttede oplysninger
.
–
 
V
 isning af funktioner til visuel 
manøvreringshjælp
–
 
Internet tjenester og visning af relaterede 
oplysninger
.
–
 
Betjening af navigationssystem og visning af 
relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal 
man altid stoppe bilen, inden man 
foretager handlinger, der kræver 
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under 
kørsel.
Anbefalinger
Denne skærm bruger kapacitiv sensorteknologi.
–  Brug ikke spidse genstande på 
touch-skærmen.
–
 
Rør ikke touch-skærmen med våde hænder
 .
–
 
Brug en ren, blød klud til at rengøre 
touch-skærmen.
Funktionsmåder
► Brug knapperne på begge sider af touch-
skærmen for at få adgang til menuerne, og tryk 
derefter på knapperne på touch-skærmen.
Nogle funktioner kan blive vist på to sider: 
Tryk 
på knappen  OPTIONS for at gå til den næste 
side.
Hvis der ikke foretages noget på den 
underliggende side i et stykke tid, skifter 
systemet automatisk tilbage til den første 
side.
Vælg "OFF" eller "ON" for at deaktivere/aktivere 
en funktion.
Konfiguration af en funktion 
Adgang til yderligere oplysninger om  funktionen
Bekræft 
Gå tilbage til den forrige side, eller 
bekræft
Menuer 
 
Tryk på touch-skærmen med tre fingre for at vise alle menuknapper.
Yderligere oplysninger om menuerne findes i afsnittene, der beskriver lyd- og 
telematiksystemerne.
Radio/Medier 
Navigation (Afhængigt af udstyr) 
Kørelys eller Bil (afhængigt af udstyr)
Aktivering, deaktivering og indstilling af 
bestemte funktioner.
Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: "Hurtig 
adgang" og "Andre indstillinger ".
Telefon 
Connect-App
Visning af tilgængelige online tjenester.
Energi
Adgang til de specifikke elektriske 
funktioner (energiflow, forbrugsstatistikker, 
tidsindstillet opladning) organiseret i de 
tilsvarende 3 faneblade.
eller
Indstillinger
Primære indstillinger til audio-systemet og 
touch-skærmen.
Radio on/off
Regulering af lydstyrke/mute   

91
Belysning og udsyn
4Vinduesviskere
► Valg af viskerhastighed: vip betjeningsarmen 
op eller ned til den ønskede position.
Hurtig viskerfunktion (kraftig regn) 
Normal viskerfunktion (moderat regn) 
Viskerinterval (afhængig af bilens 
hastighed)
Stop 
Enkelt aftørring (tryk ned og slip). 
eller
Automatisk viskerfunktion 
Se det pågældende afsnit.
Efter at tændingen er slukket, kan 
vinduesviskerne bevæge sig let ved 
foden  af 
  
forruden.
Hvis tændingen er blevet slukket med 
forrudevinduesviskerne aktive, skal du 
betjene betjeningsarmen igen for at 
genaktivere viskerfunktionen, når tændingen 
tændes igen (medmindre tændingen var 
slukket i mindre end et minut).
Forrudevasker
► Træk betjeningsarmen til vinduesviskere mod 
dig selv og hold den i denne position.
Forrudens sprinklere og vinduesviskere aktiveres 
i et fast tidsinterval.
Med automatisk klimaanlæg lukker 
luftindtaget midlertidigt, når 
forrudesprinkleren aktiveres, for at beskytte 
passagererne mod dårlig lugt udefra.
Undlad at aktivere rudevaskeren, når 
sprinklervæskebeholderen er tom, da du 
risikerer at beskadige viskerne.
Brug kun rudevaskeren, hvis der ikke er risiko 
for, at sprinklervæsken fryser fast på forruden 
og hindrer udsynet. Om vinteren skal der 
bruges produkter beregnet til lande med koldt 
klima.
Efterfyld aldrig med vand.
Lavt niveau af sprinklervæske
Når min. Sprinklerniveauet i tanken er 
nået, tænder kontrollampen i 
instrumentgruppen, efterfulgt af et lydsignal og 
en meddelelse.
Den tændes, når tændingen slås til, eller 
hver gang betjeningsarmen aktiveres, indtil 
beholderen er påfyldt.
Fyld sprinkler på beholderen, næste gang du 
holder.
Automatisk vinduesvisker
I AUTO-tilstand fungerer vinduesviskerne 
automatisk og tilpasser sig regnens intensitet.
Registrering af nedbør anvender en regn-/
solsensor, der er placeret øverst i midten af    
forruden bag bakspejlet.
Aktivering 
 
► Vip betjeningsarmen ned kortvarigt.
Viskerne kører en enkelt gang som bekræftelse.
Kontrollampen lyser i instrumentgruppen 
og ledsages af en meddelelse.
Stop
► Vip armen ned med endnu et kort tryk, eller 
sæt den i en anden position (Int, 1 eller 2).
Indikatorlampen slukker i 
instrumentpanelet efterfulgt af en 
meddelelse.
Den automatiske viskerfunktion skal 
aktiveres igen ved at vippe 
betjeningsarmen ned, hvis tændingen har 
været slået fra i mere end 1 minut.
Funktionsfejl
Hvis den automatiske viskerfunktion ikke 
fungerer korrekt, vil vinduesviskerne køre med 
intervalfunktion.   

151
Kørsel
6Kamera til hjælpefunktioner
Kameraet og dets tilhørende funktioner 
kan blive nedsat, hvis forrudeglasset foran 
kameraet er tilsmudset, dugget, tiliset, 
snedækket, beskadiget eller dækket med en 
mærkat.
I fugtigt og koldt vejr skal forruden afdugges 
regelmæssigt.
Dårlig sigtbarhed (f.eks. svag gadebelysning, 
kraftig regn, tyk tåge, snefald), blænding 
(f.eks. forlygter fra modkørende, lav sol, 
reflekterende lys på våde veje, udkørsel fra 
tunnel, skiftende lys og skygge) kan også 
nedsætte kameraets registreringsevne.
Hvis forruden skal skiftes, skal du kontakte 
en PEUGEOT-forhandler eller et andet 
kvalificeret værksted for kalibrering af 
kameraet. Eller kan det forstyrre driften af de 
tilknyttede kørehjælpsenheder.
Andre kameraer
Billederne fra kameraet/kameraerne på 
touch-skærmen eller i instrumentgruppen kan 
være forvrængede pga. omgivelserne.
Hvis solen skinner, kan der være skygger, 
eller hvis lysforholdene er utilstrækkelige, kan 
billedet blive mørkt og få mindre kontrast.
Forhindringer kan se ud til at være længere 
væk, end de reelt er.
Sensorer
Funktionen af  sensorerne og de 
tilhørende funktioner kan blive forstyrret af 
støjinterferens, f.eks. fra støjende køretøjer 
og maskiner (f.eks. lastbiler
, trykluftbor), sne 
eller visne blade på vejen, hvis kofangerne 
eller sidespejlene er beskadiget.
Når du skifter til bakgear, og der høres et 
lydsignal (en lang biplyd), er følerne muligvis 
tilsmudset.
Ved en kollision forfra eller bagfra kan 
bilfølernes indstilling blive forstyrret, hvilket 
ikke altid registreres af systemet, så 
afstandsmålingerne kan blive forkerte.
Sensorerne registrerer ikke pålideligt 
hindringer, der er placeret lavt (f.eks. fortove, 
stolper) eller meget tynde (træer, pæle, 
trådhegn).
Nogle hindringer i følerregistreringsområdets 
blinde vinkler vil eventuelt ikke 
blive registreret eller forsvinde i 
registreringsområdet ved parkering.
Nogle materialer (tekstil/stof) kan absorbere 
lydbølger, så fodgængere eventuelt ikke bliver 
registreret.
Vedligehold
Rengør kofangerne, sidespejlene og 
kameraernes synsfelt regelmæssigt.
Når du vasker bilen ved højt tryk, skal 
afstaden fra dysen være mindst 30 cm fra 
radar og kamera.
Måtter/pedaludstyr
Måtter eller pedaludstyr, der ikke 
er godkendt af PEUGEOT, kan hindre 
fartbegrænseren eller fartpiloten.
Sådan undgår du, at måtten kommer i vejen 
for pedalerne:
–
 
Sørg for
 , at måtten er rigtigt fastgjort.
–
 
Læg aldrig måtter oven på hinanden.
Måleenhed for hastigheden
Sørg for, at måleenheden for 
kørehastigheden, som bliver vist i 
instrumentgruppen (km/t eller mph), er 
gældende i det land, du kører.
Hvis ikke, skal du indstille den rette 
måleenhed, når du holder stille, som er 
påbudt i det pågældende land.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et 
andet kvalificeret værksted i tvivlstilfælde.
Head up-display
System, der viser information på en røgfarvet 
plade i førerens synsfelt, så man ikke behøver at 
fjerne blikket fra vejen.   

165
Kørsel
6– Efter et stenslag på forruden tæt ved 
kameraet.
Systemet diagnosticerer permanent dets 
evne og kan hæmme sig selv uden 
specifik driverindikation, hvis systemet er 
uden for de almindelige driftsbetingelser 
(f.eks. sensorinitialisering, kortspænding uden 
for det normale område, aktivering af 
stabilitetssystem).
Derfor er systemet muligvis ikke tilgængeligt 
lige efter start af bilen.
Det kan være farligt at køre, hvis 
bremselygterne ikke virker korrekt.
Føreren må ikke overbelaste køretøjet 
(hold inden for GVW-grænsen og 
belastningshøjde for tagtværstænger).
Efter et sammenstød (f.eks. en kollision) 
deaktiveres systemet automatisk.
Få den kontrolleret på et 
autoriseret
  PEUGEOT værksted eller   på et 
andet kvalificeret værksted.
Collision Risk Alert
Denne funktion advarer føreren, hvis der er risiko 
for kollision med den forankørende bil eller med 
en fodgænger eller en cyklist.
Ændring af advarselsgrænsen
Denne udløsergrænse bestemmer den 
følsomhed, hvormed funktionen advarer om 
risikoen for kollision.
Grænsen indstilles i bilens 
konfigurationsmenu med 
audiosystemet eller touch-skærmen.
►
 
Vælg en af de tre prædefinerede grænser: 
"
Far", "Normal" eller "I nærheden".
Den senest valgte grænse gemmes i 
hukommelsen, når tændingen afbrydes.
Funktion
Afhængigt af kollisionsrisikoen, der registreres 
af systemet, og af den advarselsgrænse, 
som føreren har valgt, kan der blive udløst 
flere advarselsniveauer, som bliver vist i 
instrumentgruppen.
Systemet tager højde for bilens dynamik, 
hastighedsforskellen mellem bilen og det objekt, 
der er identificeret som kollisionsrisikoen, 
og betjeningen af bilen (f.eks. handlinger på 
pedalerne, rattet) for at udløse advarslen på det 
mest relevante tidspunkt.
(orange)
Niveau 1: Kun visuel advarsel om, at den 
forankørende bil er meget tæt på.
Meddelelsen " Vehicle close" bliver vist.
(rød)
Niveau 2: Visuel advarsel og lydsignal, 
der advarer om en nært forestående kollision.
Meddelelsen " Brake!" bliver vist.
Når man nærmer sig en bil for hurtigt, 
kan niveau 2-advarslen blive vist direkte.
Vigtigt:  Niveau 1-advarslen afhænger af 
den valgte udløsningstærskel. Den reagerer 
kun på biler i bevægelse. Den deaktiveres 
automatisk ved lavere hastighed.
I nogle tilfælde afgives der muligvis ikke 
kollisionsadvarsler, eller de afgives for 
sent eller uden grund.
Føreren skal altid have kontrol over bilen og 
altid være forberedt på at gribe aktivt ind for 
at undgå uheld.
Intelligent bremseassistent 
(IBA) (iEBA)
Denne funktion supplerer bremsning i tilfælde af 
at føreren bremser, men ikke nok til at undgå en 
kollision.
Bremseassistenten fungerer kun, hvis føreren 
træder på bremsepedalen.   

166
Kørsel
Active Safety Brake 
 
Denne funktion, også kaldet "automatisk 
nødopbremsning", griber ind efter den akustiske 
alarm, hvis føreren ikke betjener bremsepedalen 
hurtigt nok.
Systemet reagerer ved at reducere 
kollisionshastigheden eller for at undgå en 
kollision, hvis føreren ikke selv reagerer.
Hastigheden reduceres med maksimalt 
25 km/t (versioner kun med kamera) eller 
med maksimalt 50 km/t (versioner med 
kamera og radar).
Funktion
Systemet fungerer under følgende betingelser:
– Ved reduceret hastighed i et bymiljø, når en 
fodgænger, et stillestående køretøj eller en 
cyklist opdages.
–
 
Kørehastigheden skal være mellem 10 og 85 
km/t (modeller kun med kamera) eller 140 km/t 
(modeller med kamera og radar) for at kunne 
registrere et køretøj i bevægelse.
Denne advarselslampe blinker (i cirka 10 
sekunder) så snart funktionen reagerer 
på, at køretøjet bremser.
Mens den blinker, er funktionen ikke tilgængelig.
Med automatisk gearkasse skal du i tilfælde 
af automatisk nødopbremsning holde 
bremsepedalen nede, også efter et fuldstændigt 
stop, for at forhindre bilen i at rulle væk.
Med manuel gearkasse: år en automatisk 
nødopbremsning standser bilen helt, kan 
motoren gå i stå.
Føreren kan til enhver tid tilsidesætte 
den automatisk nødopbremsning ved at 
dreje rattet med et ryk og/eller træde kraftigt 
på speederen.
Bremsepedalen kan føles hård og vibrere 
let, mens funktionen er i gang.
Hvis bilen standser helt, opretholdes 
bremseassistancen i 1-2 sekunder.
Deaktivering/aktivering
Som standard aktiveres systemet automatisk, 
hver gang motoren starter.
Denne indstilling ændres via bilens 
konfigurationsmenu.
Deaktivering af systemet bekræftes ved, 
at denne kontrollampe lyser i 
instrumentgruppen, samtidig med at en 
meddelelse vises.
Funktionsfejl
Denne advarselslampe lyser i 
instrumentgruppen med meddelelsen 
”Sensor blændet" i visse tilfælde.
Model kun med kamera: systemet deaktiveres.
Model med kamera og radar: systemet kan 
fortsat fungere i en forringet tilstand.
Dette kan være forårsaget af nedsat sigtbarhed 
(f.eks. regn, tåge, sne, blændende af lav 
sol) eller af en reel sensorblokering. I dette 
tilfælde skal du standse bilen og kontrollere, 
om frontkameraet eller frontradaren er dækket 
af snavs, sne, is eller andet, der forhindrer 
registreringen.
I tilfælde af fejl lyser en advarselslampe i 
instrumentgruppen ledsaget af en 
meddelelse på displayet og et lydsignal.
Få den kontrolleret på et autoriseret
  PEUGEOT 
værksted eller
  på et andet kvalificeret værksted.
Hvis disse advarselslamper lyser, efter at 
motoren er stoppet og startet igen, skal 
du kontakte et autoriseret PEUGEOT-værksted 
eller et andet kvalificeret værksted for at få 
systemet efterset.
Disse advarselslamper lyser på 
instrumentgruppen og/eller på    

169
Kørsel
6
 
Dette system advarer føreren om en potentiel 
fare, der er forbundet med tilstedeværelsen af   et 
andet køretøj (bil, lastbil, motorcykel) i køretøjets 
blinde pletter (områder
, der er skjult for førerens 
synsfelt) ved hjælp af sensorer placeret på 
siderne af kofangere.
 
 
En advarselslampe i sidespejlet lyser i den 
pågældende side:
–
 
Konstant
 , så snart du bliver overhalet;
–
 
Blinker
  efter ca. 1 sekund, når du langsomt 
overhaler en anden bil, og når afviserblinket 
bruges
Funktion
Følere monteret i for- og bagkofangeren 
overvåger de blinde vinkler. Der tændes en orange advarselslampe i 
sidespejlet i den pågældende side, når der 
registreres et køretøj (personbil, lastvogn, 
motorcykel, cykel).
Følgende betingelser skal være opfyldt:
–
 
Alle køretøjer skal køre i den samme retning 
og i tilstødende vejbaner
 .
–  
Hastigheden skal være mellem 12 og 
140
   km/t.
–  
Du overhaler et køretøj med en 
hastighedsforskel på under 10
   km/t.
–  
Du bliver overhalet af et køretøj med en 
hastighedsforskel på under 25
   km/t.
–  
T
 rafikken glider.
–  
V
 ed en overhaling, som tager længere tid, og 
hvor det overhalede køretøj forbliver i den blinde 
vinkel.
–  
Når du kører på en lige eller minimalt snoet 
vej.
–
  
Din bil trækker ikke en anhænger
 , 
campingvogn eller lign.
 
 
 
 
Der gives ingen advarsel i følgende tilfælde:
–  V ed tilstedeværelse af ubevægelige 
genstande (parkerede biler, autoværn, 
lygtepæle, vejskilte, osv.).   

170
Kørsel
– Ved biler, der kører i modsat retning.
– V ed kørsel på snoede veje eller i skarpe sving.
–
 
Når du overhaler (eller bliver overhalet af) 
et meget langt køretøj (lastvogn, bus mv
.), der 
både registreres i den bageste blinde vinkel og 
er i førerens synsfelt forrest.
–
 
V
 ed en hurtig overhaling.
–
 
I meget tæt trafik fejlregistreres køretøjer for 
og bag som en lastvogn eller en stillestående 
genstand.
Aktivering/deaktivering
Med audiosystem 
 
 
 
► Tryk på denne knap for at aktivere eller 
deaktivere systemet.
Kontrollampen  lyser, når systemet er aktiveret .
Med touch-skærm
Denne indstilling ændres via bilens 
konfigurationsmenu.
Systemet deaktiveres automatisk ved 
bugsering med et anhængertræk, der er 
godkendt af PEUGEOT.
Funktionsfejl
Afhængigt af udstyrsniveauet:  
I tilfælde af fejl blinker denne eller disse 
advarselslampe(-r).
eller
Advarselslampen i denne knap blinker, og  der bliver vist en meddelelse, efterfulgt af 
et lydsignal.
Kontakt en
  PEUGEOT forhandler eller et 
kvalificeret værksted.
Parkeringshjælp
For yderligere oplysninger henviser vi til 
de generelle anbefalinger vedrørende 
brug af fører- og 
manøvrehjælpefunktioner.
 
 
Dette system registrerer og signalerer, hvis der 
er forhindringer i nærheden (f.eks. fodgængere, 
køretøjer, træer, rækværker) ved hjælp af 
sensorer, der er placeret i kofangeren.
Parkeringshjælp bag
► Aktivér  bakgearet for at starte systemet 
(bekræftet af et lydsignal).
Systemet slukker, når bakgearet deaktiveres.
Lydsignal 
 
Systemet signalerer tilstedeværelsen 
af hindringer inden for følerens 
registreringsområde.
En biplyd indikerer, hvor tæt bilen er på 
en forhindring, og jo tættere bilen er på 
forhindringen, desto kortere interval mellem 
biplydene.
Lydsignalet er konstant, når afstanden til 
forhindringen er under ca. 30 cm.
Lyden fra højttaleren (højre eller venstre) 
angiver, i hvilken side forhindringen er.
Grafisk visning 
 
    

201
Praktiske oplysninger
7Anbefalinger til vedligeholdelse
Generelle anbefalinger
Følgende forholdsregler skal overholdes for ikke 
at skade din bil.
Udvendigt
Brug aldrig højtryksspuling i 
motorrummet - der er risiko for at 
ødelægge elektriske komponenter!
Vask ikke bilen i stærkt solskin eller under 
ekstremt kolde forhold.
Når du vasker bilen i en automatisk 
vaskehal med rullebørster, skal du sikre 
dig at låse dørene og, afhængigt af 
bilmodellen, fjerne den elektroniske nøgle og 
deaktiver den "håndfrie"-funktion (Håndfri 
åbning af bagklap).
Når du bruger en højtryksrenser, skal du 
holde dysen mindst 30 cm fra køretøjet (især 
når du rengør områder med afskallet maling, 
sensorer eller pakninger).
Rens straks eventuelle pletter, som 
indeholder kemikalier, der kan beskadige 
bilens lakering (herunder træharpiks, 
fugleklatter, insektsekreter, pollen og tjære).
Hvis det er i orden i forhold til miljøet, 
skal du rengøre bilen oftere for at fjerne 
salte aflejringer (i kystområder), sod (i 
industriområder) og mudder (i våde eller 
kolde områder). Disse stoffer kan virke 
tærende
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et 
andet kvalificeret værksted for rådgivning om 
fjernelse af genstridige pletter, der kræver 
særlige produkter (eksempelvis tjære eller 
insektfjerner).
Malerarbejde skal helst udføres af en 
PEUGEOT-forhandler eller et andet 
kvalificeret værksted.
Indvendigt
Når du vasker bilen, skal du aldrig bruge 
en vandslange eller højtryksrenser til at 
rengøre interiøret.
Væsker, der transporteres i kopper eller 
andre åbne containere, kan spildes, 
hvilket udgør en risiko for skade på 
instrumenterne og betjeningselementerne og 
betjeningselementerne på midtkonsollen. Vær 
agtpågivende!
For at rengøre instrumentgrupper, touch-
skærme eller andre skærme skal du 
tørre dem forsigtigt af med en blød, tør 
klud. Brug ikke produkter (f.eks. alkohol, 
desinfektionsmiddel) eller sæbevand direkte 
på disse overflader - risiko for beskadigelse!
Karrosseriet
Højglans lak
Brug ikke slibende produkter eller 
opløsningsmidler, benzin eller olie til at 
rengøre karosseriet.
Brug aldrig en slibende svamp til at rengøre 
genstridige pletter - risiko for at ridse lakken!
Anvend ikke pudsemiddel i stærkt solskin 
eller på plast- eller gummidele.
Brug en blød svamp og sæbevand eller 
et pH-neutralt produkt.
Tør lakken af med en ren mikrofiberklud uden 
at gnide for hårdt.
Påfør pudsemiddel, når bilen er ren og tør.
Overhold alle retningslinjer for brug som de er 
angivet på produktet.
Teksturlak
Denne type maling reagerer ved påvirkning af 
lys ved at ændre udseende og har en finish, der 
fremhæver bilens linjer og konturer. Lakken er 
beriget med partikler, der forbliver synlige og 
skaber en unik satineffekt. Den liet granulerede 
tekstur giver et overraskende touch.
Forsøg aldrig at rengøre uden vand.
Vask aldrig bilen i en vaskehal med 
børster.
Vælg aldrig et vaskeprogram, der afsluttes 
med en varm voksbehandling.