2022 PEUGEOT 5008 park assist

2
Innehåll
 ■
Översikt
 ■
EcoDriving
1InstrumentpanelDigitala instrumentpaneler 9
Kontrollampor och varningslampor 11
Indikatorer 17
Manuellt test 20
Kilometerräknare 20
Belysningsreostat 21
Färddator 21
Pekskärm 22
Fjärrkontrollens funktioner (uppladdningsbar
hybrid)
24
2ÅtkomstFjärrkontroll/nyckel 26
Nyckelfritt lås- och startsystem 28
Centrallås 30
Hjälpmetoder 30
Dörrar 32
Baklucka 32
Baklucka med handsfreefunktion 33
Larm 36
Elmanövrerade fönsterhissar 38
Panoramatak 39
3Ergonomi och komfortKörställning 42
Framsäten 43
Inställning av ratten 46
Backspeglar 46
Bakre bänksäte 48
Baksäten 50
Säteskonfiguration 55
Värme och ventilation 55
Automatisk tvåzons luftkonditionering 56
Borttagning av is och imma på vindrutan 60
Eluppvärmd vindruta 60
Borttagning av imma och is på bakrutan 60
Temperatur förkonditionering (uppladdningsbar
hybrid)
60
Inredning fram 61
Taklampor 65
Komfortbelysning 65
Inredning bak 66
Inredning i bagageutrymmet 68
4Belysning och siktBelysningsreglage 74
Blinkers 75
Inställning av strålkastarhöjd 75
Automatisk tändning av ljusen 76
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
76
Automatiska belysningssystem – Allmänna
rekommendationer
77
Automatisk omkoppling till helljus 77
Statiskt kurvljus 78
Night Vision 78
Torkarreglage 80
Automatiska vindrutetorkare 81
Byte av torkarblad 82
5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 84
Varningsblinkers 84
Signalhorn 85
Ljudsignal för fotgängare (uppladdningsbar
hybrid)
85
Nöd- eller assistanssamtal 85
Antisladdsystem (ESC) 87
Advanced Grip Control 89
Hill Assist Descent Control 90
Säkerhetsbälten 91
Krockkuddar 95
Bilbarnstolar 97
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 99
ISOFIX-bilbarnstolar 102
Bilbarnstolar av typ i-Size 107
Barnsäkerhet 108
6KörningRåd vid körning 11 0
Starta/stänga av motorn 111
Starta uppladdningsbara hybridbilar 11 2
Elektrisk parkeringsbroms 11 3
Manuell sexväxlad växellåda 11 6
Automatisk växellåda 11 6
Elstyrd automatlåda (uppladdningsbar
hybrid)
11 9
Backstartshjälp 120
Körlägen 121
Växlingsindikator 123
Stop & Start 123
Däcktrycksvarnare 125
Allmänna råd för hjälpfunktioner 126
Minneslagring av hastigheter 127
Detektering av trafikskyltar 128
Fartbegränsare 131
Farthållare – specifika rekommendationer 133
Farthållare 134
Drive Assist Plus 135

3
Innehåll






Adaptiv farthållare 136
Filhållningsassistent 139
Avåkningsvarnare 143
Aktivt banhållningshjälp 143
Active Safety Brake med Kollisionsvarnare
och Nödbromshjälp
147
Trötthetsvarnare 149
Dödavinkeln-varnare 150
Aktiv dödvinkeln-varnare 152
Parkeringssensorer 152
Visiopark 1 - Visiopark 2 153
Park Assist 157
7Praktisk informationBränslekompatibilitet 162
Påfyllning 162
Feltankningsskydd (dieselmotor) 163
Uppladdningsbart hybridsystem 164
Uppladdning av drivbatteriet (uppladdningsbar
hybridmotor)
170
Dragkrok 172
Avtagbar dragkrok med snabbfäste 173
Lastbågar 175
Snökedjor 176
Snöskydd 177
Energisparläge 178
Motorhuv 178
Under motorhuven 179
Kontroll av nivåer 180
Kontroller 182
AdBlue® (BlueHDi) 184
Friläge 186
Underhållsråd 187
8Om ett fel uppstårVarningstriangel 189
Bränslestopp (diesel) 189
Verktygssats 190
Provisorisk punkteringsreparationssats 192
Reservhjul 195
Byte av lampa 200
Byte av säkring 202
12

V-batteri 206
Tillbehörsbatteri (uppladdningsbar hybrid) 209
Bogsera bilen 212
9Tekniska dataEgenskaper för motorer och släpvagnsvikter 216
Bensinmotorer 217
Dieselmotorer 219
Uppladdningsbara hybridmotorer 221
Mått 222
Identifieringsmärkningar 222
10PEUGEOT Connect RadioDe första stegen 224
Reglage vid ratten 225
Menyer 226
Appar 227
Radio 227
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 229
Media 229
Telefon 231
Inställningar 234
Vanliga frågor 235
11PEUGEOT Connect NavDe första stegen 237
Reglage vid ratten 238
Menyer 238
Röstkommandon 240
Navigation 243
Uppkopplad navigation 246
Appar 248
Radio 251
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 252
Media 252
Telefon 254
Inställningar 256
Vanliga frågor 258
 ■
Alfabetiskt register
bit.ly/helpPSA
Åtkomst till kompletterande videor

4
Översikt
Presentation
Dessa bilder och beskrivningar är avsedda som
en guide. Förekomsten och lokalisering av vissa
utrustningar varierar beroende på version eller
utrustningsnivå.
Instrument och reglage

1. Reglage för soltak och solskyddsgardin
Främre taklampa/kartlampor
Display med varningslampor för bilbälten och
frampassagerarens krockkudde
Nödsamtal/assistanssamtal
2. Inre vyer bakåt backspegel/körning i Electric-
läge LED-indikator
3. Digital head up-display
4. Säkringsbox
5. Öppning av motorhuv
6. Manöverpanel för ytterbackspeglar och
elektriska fönsterhissar
7. Frampassagerarens krockkudde
8. Handskfack
Inaktivering av frampassagerarens
krockkudde


1.8-tums PEUGEOT Connect Radio (eller
10-tums HD PEUGEOT Connect Nav)
pekskärm 2.
12 V-uttag/USB-uttag
Trådlös smarttelefonladdare
3. ”START/STOP”-knappen
4. Växelspak
5. Elektrisk parkeringsbroms
6. Hill Assist Descent Control
7. ”SPORT”- eller ”EKO”-programmen
eller
Körlägesväljare och/eller Advanced Grip
Control
8. Advanced Grip Control
Reglage vid ratten

1.Reglage för utvändig belysning/blinkers
2. Reglage för torkare/spolare/färddator
3. Växlingspaddlar för automatlåda
4. Signalhorn/förarkrockkudde

15
Instrumentpanel
1Elektronisk stabilitetskontroll (CDS)/
antispinnsystem (ASR)
Fast.
Systemet är inaktiverat.
CDS/ASR-systemet aktiveras automatiskt när
bilen startas om och vid hastigheter över cirka
50

km/tim.
Vid hastigheter under 50
km/tim kan du
återaktivera systemet manuellt.
Elektronisk stabilitetskontroll (ESP)/
antispinnsystem (ASR)
Blinkar.
CDS/ASR aktiveras om en förlust av
grepp eller kurs skulle uppstå.
Fast.
Fel på CDS/ASR-systemet.
Utför (3).
Funktionsfel med nödbromsen (med
elektrisk parkeringsbroms)
Fast sken, följt av meddelandet
”Parkeringsbromsfel ”.
Nödbromsen leverera inte optimal prestanda.
Använd manuell frisläppning eller utför (3) om
automatisk frisläppning inte är tillgänglig.
BackstartshjälpFast sken, följt av meddelandet
”fel på anti roll-back system”.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
AvåkningsvarnareBlinkande sken samtidigt som en
ljudsignal hörs.
En körfältsmarkering har överskridits åt vänster
eller höger.
Vrid ratten åt motsatt håll för att återgå till rätt
körriktning.
Fast sken samtidigt som ett meddelande
visas.
Ett fel har uppstått i systemet.
Var uppmärksam och kör försiktigt, utför sedan
(3).
Aktivt banhållningshjälpBlinkar.
Du är på väg att korsa en streckad linje
utan att ha slagit på blinkersljuset.
Systemet är aktiverat och korrigerar
sedan banan på sidan av den upptäckta
vägmarkeringen.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Fast ljus, åtföljs av ett meddelande
och en ljudsignal.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
FilhållningsassistentFast sken åtföljt av
varningslampan.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
KrockkuddarFast.
En felfunktion har uppstått i någon
av krockkuddarna eller i de pyrotekniska
bältessträckarna.
Utför (3).
Frampassagerarens krockkudde (ON)Fast.
Frampassagerarens krockkudde är
aktiverad.
Reglaget står i läge ” ON”.
Installera i detta fall INTE en ”bakåtvänd”
barnstol på det främre passagerarsätet – risk
för allvarlig personskada!
Frampassagerarens krockkudde (OFF)Fast.
Passagerarens främre krockkudde är
urkopplad.
Reglaget är inställt på “ OFF” position.
En bakåtvänd barnstol kan installeras om det
inte finns något problem med krockkuddarna
(varningslampan är tänd).
För lågt däcktryckFast.
Otillräckligt tryck i ett eller flera däck.
Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt.
Däcktryckvarnaren ska nollställas efter varje
justering av däcktrycket.
Däcktrycksvarnarens
varningslampa blinkar och lyser
sedan och service-kontrollampan lyser.
Ett fel har uppstått i däcktrycksvarnaren.

22
Instrumentpanel
• Aktuell bränsleförbrukning (bensin eller diesel).
•

Stop & Start tidräknare (bensin eller diesel).
•


Procentandel av den aktuella resan i
helelektriskt körläge (uppladdningsbar
hybrid).
–


Resor ”
1” sedan ”2”:
•
Medelhastighet.
•
Medelförbrukning.
•

Körd sträcka.
Nollställning av sträcka
► När den önskade sträckan visas, tryck
på knappe n i slutet av torkarreglaget i mer
än 2 sekunder.
Sträckor "1" och "2" är oberoende och används
på samma sätt.
Definitioner
Räckvidd
(km eller miles)De antal kilometer som bilen kan köras
med det bränsle som återstår i tanken
(beroende på genomsnittliga
bränsleförbrukningen de senaste kilometrarna).
Detta värde kan variera efter en förändring i
körstil eller terräng, vilket leder till en betydande
förändring av den aktuella bränsleförbrukningen.
När räckvidden går under 30 km visas streck.
Efter en tankning på minst 5 liter bränsle räknas
körsträcka om och visas om den överstiger 100
km. Vänd dig till en PEUGEOT-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad om streck i
stället för siffror fortsätter att visas under körning.
Nuvarande förbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)Beräknad under de senaste sekunderna.
Denna funktion visas endast för hastigheter över
30 km/tim.
Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Medelhastighet
(km/tim eller mph)Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka
(km eller miles)
Beräknas sedan den senaste
nollställningen av färddatorn.
Stop & Start tidsräknare
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start-
funktionen används en tidräknare för att hålla
reda på hur länge STOP-läget varit aktiverat
sammanlagt under färden.
Tidräknaren nollställs varje gång tändningen
slås på.
Pekskärm
Det här systemet används för att komma åt
följande element:
–
Permanent visning av tid och utetemperatur
(en blå varningslampa visas om det är risk för
isbeläggning).
–


Reglage för värme-/luftkonditioneringssystem.
–


Bilfunktioner och inställningsmenyer för
utrustning.
–


Reglage för ljudsystem och telefon, samt
visning av relaterad information.
–


V
isning av visuella
manövreringshjälpfunktioner (information för
visuell parkeringssensor, Park Assist, etc.).
–

Internettjänster samt visning av relaterad
information.
–


Reglage för navigeringssystem, samt visning
av relaterad information (beroende på version).
Av säkerhetsskäl ska du alltid stoppa
bilen innan du utför handlingar som
kräver långvarig uppmärksamhet.
Vissa funktioner är inte tillgängliga under
körning.
Rekommendationer
Denna skärm är av kapacitiv typ.
– Använd inte vassa föremål på pekskärmen.
–

Rör inte pekskärmen med våta händer
.

11 6
Körning
Nödbromsning
Om du trycker ner bromspedalen och inte får
en effektiv bromsning eller under exceptionella
omständigheter (t.ex. föraren är sjuk,
assisterad körning), kan fordonet bromsas
genom att du ihållande drar i det elektriska
parkeringsbromsreglaget. Bromsningen fortlöper
så länge som reglaget är tillbakadraget och
upphör när reglaget släpps.
ABS- och CDS-systemen stabiliserar bilen under
nödbromsning.
Om det uppstår funktionsfel med
nödbromsen visas meddelandet ”Parking
brake fault” (parkeringsbroms trasig) på
instrumentpanelen.
Om ABS och CDS-systemen
drabbas av funktionsfel, vilket
indikeras av att en eller båda varningslamporna
på instrumentpanel tänds, är bilens stabilitet inte
längre säkrad.
►

I detta fall ska du säkerställa fordonets
stabilitet genom successiva och upprepade
”dra-släpp”-åtgärder på det elektriska
parkeringsbromsreglaget tills bilen stannar helt.
Manuell sexväxlad
växellåda
Lägga in 5:ans eller 6:ans växel
► Flytta växelväljaren helt till höger för att lägga
in 5:ans eller 6:ans växel.
Underlåtenhet att följa denna anvisning
kan orsaka permanent skada på
växellådan (oavsiktligt lägga in 3:
ans eller 4:ans
växel).
Lägga i backväxeln

► Lyft spärren under växelspakens knopp och
för växelspaken åt vänster och sedan framåt.
Lägg aldrig i backväxeln innan bilen
stannat helt och med motorn på
tomgång.
Av säkerhetsskäl och för att göra det enklare att starta motorn, ska du alltid
lägga i neutralläget och trampa på
kopplingspedalen.
Automatisk växellåda (EAT6/EAT8)
Automatisk 6- eller 8-växlad växellåda med
växelväljare. Den erbjuder också ett manuellt läge med ändring av växlar via kontrollpaddlar
som ligger bakom ratten.
Växelväljarlägen
P.
Park
För parkering av bilen: framhjulen är låsta.
R. Backväxel
N. Neutralläge
För att flytta bilen med tändningen avslagen
eller tillåta frikoppling av hjulen.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om att Ändra till frikoppling av hjul .
D. Körning i automatiskt läge
Växellådan hanterar växelbyten i enlighet
med hur man kör, vägförhållanden och bilens
last.
M. Körning i manuellt läge
Föraren byter växel med de
styrningsmonterade kontrollerna.
Växelväljare

A.Knapp P
För att ställa växellådan i parkeringsläge.
B. Upplåsningsknapp För att låsa upp växellådan och lämna
läge P eller för att välja läge R med foten på
bromspedalen.
Tryck på knappen och håll in den innan du
trycker på växelväljaren.
C. Knapp M
För att växla från D till permanent manuellt
läge.
D. Indikatorlampor för växellådans lägen (R, N,
D)

152
Körning
– närvaro av stationära föremål (t.ex. parkerade
fordon, säkerhetsskenor , lyktstolpar, skyltar).
–

fordon som kör i motsatt riktning.
–


på slingriga vägar eller vid skarpa svängar
.
–

vid omkörning eller bli omkörd av ett mycket
långt fordon (t.ex. lastbil, buss), som både
upptäcks på i en död vinkel bakifrån och
närvarande i förarens synfält framifrån.
–


snabb omkörningsmanöver
.
–

vid mycket tung trafik: fordon som upptäcks
framför eller bakom bilen misstas för en lastbil
eller ett fast föremål.
–


aktivering av Park
Assist-funktionen.
Funktionsfel
Vid funktionsfel på systemet
blinkar den här varningslampan en
kort stund på instrumentpanelen, samtidigt tänds
tjänstlampan och ett meddelande visas.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att utföra en
kontroll.
Systemet kan tillfälligt störas av vissa
klimatförhållanden (t.ex. regn, hagel).
I synnerhet kan körning på en våt väg eller
gå från ett torrt till ett vått område orsaka
falska varningar (t.ex. närvaro av ett moln
med vattendroppar i blindfältet tolkat som ett
fordon).
Vid dåligt väder eller under vintern bör du
försäkra dig om att sensorerna inte täcks av
smuts, is eller snö.
Se till att inte täcka över varningsområdet på
sidospegeln eller detekteringsområdena på
stötfångarna fram och bak, med etiketter eller
andra föremål. De riskerar att störa systemets
funktion.
Aktiv dödvinkeln-varnare
Förutom ett fast sken som varnar i
sidospegeln på den berörda sidan, korrigeras
körriktningen om du försöker byta körbana med
körriktningsvisaren påslagen, för att hjälpa dig att
undvika en olycka.
Detta system är en kombination av Aktivt
banhållningshjälp och Dödavinkeln-varnare.
Dessa båda funktioner måste vara aktiverade
och i drift.
Bilens hastighet ska vara mellan 65 och
140
km/h.
De här funktionerna är särskilt lämpade för
körning på motorvägar.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om Aktivt banhållningshjälp och
Dödavinkeln-varnare .
Parkeringssensorer
För mer information, se Allmänna
rekommendationer för användning av
kör- och manöverhjälpmedel.


Detta system detekterar och signalerar närheten
till hinder (t.ex. fotgängare, fordon, träd, barriär)
med hjälp av sensorer placerade i stötfångaren.
Parkeringssensorer bak
► Lägg i backväxeln för att starta systemet
(bekräftas av en ljudsignal).
Systemet stängs av när backväxeln kopplas ur
.
Ljudassistans

Systemet signalerar att det finns hinder inom
sensorernas avkänningsområde.
Avståndsindikeringen sker i form av ljudsignaler,
som hörs oftare ju närmare bilen kommer
hindret.
När avståndet mellan bilen och hindret är
närmare än cirka trettio centimeter, övergår
ljudsignalen till en konstant ton.
Ljudet från högtalaren (höger eller vänster)
indikerar vilken sida av bilen som hindret
befinner sig på.
Justering av ljudsignalMed PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav,
beroende på version, ett tryck på denna
knapp öppnar fönstret för justering av
ljudsignalens volym.
Grafisk indikering

Funktionen kompletterar ljudfunktionen
genom visning av segment på skärmen som
representerar avståndet mellan hindret och bilen
(vit färg: hinder på längst avstånd; orange färg:
hinder på nära håll; röd färg: hinder på mycket
nära håll).
I positionen närmast hindret visas symbolen för
"fara" på skärmen.
Parkeringssensorer fram
Som komplettering till parkeringssensorerna
bak, kan även hinder framför bilen detekteras

153
Körning
6Ljudet från högtalaren (höger eller vänster)
indikerar vilken sida av bilen som hindret
befinner sig på.
Justering av ljudsignalMed PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav,
beroende på version, ett tryck på denna
knapp öppnar fönstret för justering av
ljudsignalens volym.
Grafisk indikering

Funktionen kompletterar ljudfunktionen
genom visning av segment på skärmen som
representerar avståndet mellan hindret och bilen
(vit färg: hinder på längst avstånd; orange färg:
hinder på nära håll; röd färg: hinder på mycket
nära håll).
I positionen närmast hindret visas symbolen för
"fara" på skärmen.
Parkeringssensorer fram
Som komplettering till parkeringssensorerna
bak, kan även hinder framför bilen detekteras
av parkeringssensorer fram i hastigheter under
10 km/h.
Den främre parkeringssensorns drift stängs
av om bilen står still i mer än tre sekunder i
framåtväxeln, om ett hinder inte längre upptäcks
eller bilens hastighet överstiger 10 km/h.
Ljudet från högtalaren (fram eller bak)
lokaliserar hindret relaterat till bilen, vare
sig det är framför eller bakom bilen på dess
körväg.
Inaktivering/Aktivering
Inställningarna ändras
via Driving/Fordon pekskärmsmenyn.
Systemets status memoreras när tändningen
slås av.
Parkeringssensorerna bak inaktiveras
automatiskt om en släpvagn eller en
cykelhållare ansluts till en dragkrok som har
installerats i enlighet med tillverkarens
rekommendationer.
Parkeringssensorerna kopplas ur medan Park
Assist funktionen mäter storleken på den lediga
parkeringsfickan.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Park Assist-funktionen.
Funktionsbegränsningar
Fordonets lutning om bagagerummet är överfullt
kan störa avståndsmätningen.
Funktionsfel
I händelse av fel vid byte till backväxel
tänds denna varningslampa på
instrumentpanelen, åtföljd av visning av ett
meddelande och en ljudsignal (kort pip).
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att utföra en
kontroll.
Visiopark 1 - Visiopark 2
För mer information, se Allmänna
rekommendationer om användning av
kör- och manöverhjälpmedel.


Med motorn igång, kan du med dessa system
visa vyer av omgivningen närmast bilen på
pekskärmen med hjälp av en kamera för
Visiopark 1 eller två kameror för Visiopark 2.