2022 PEUGEOT 308 ECO mode

219
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Commandes vocales
Premiers pas
(selon équipement)
Le service de reconnaissance vocale propose
un choix de 17 langues minimum (Français,
Allemand, Anglais (UK), Anglais (US), Arabe,
Brésilien, Chinois, Espagnol, Hébreu, Italien,
Japonais, Néerlandais, Polonais, Portugais,
Russe, Suédois, Turc) disponible avec le réseau
cellulaire et en correspondance avec la langue
choisie et paramétrée au préalable dans le
système.
Le système embarque deux langues pour les
cas où la zone dans laquelle le véhicule circule
n'est pas couverte par le réseau cellulaire.
Ces langues dites embarquées sont
téléchargées dans le système.
Si la langue choisie n’a pas été téléchargée,
un message à l'écran apparaît dès le premier
cas de non connexion au réseau cellulaire pour
proposer son téléchargement.
Pour utiliser cette nouvelle langue dans toutes
les zones, la télécharger au préalable (contact
mis sans démarrer le moteur) par l'intermédiaire
du réseau Wi-Fi.
Appliquer la procédure de téléchargement
affichée à l'écran.
Le téléchargement de cette nouvelle langue
supprime la langue embarquée la moins utilisée.
Informations - Utilisations
À l'activation des commandes vocales,
prononcez votre commande après le
signal sonore.
Pour les commandes en plusieurs étapes, un
échange se fait avec le système pour compléter
la demande initiale.
Certaines commandes s'auto-valident au bout de
7 secondes.
Si le système n'a pas pris en compte votre
commande, il l'indique par un message vocal et
un affichage à l'écran.
Ouvrir la reconnaissance
vocale
Les commandes vocales peuvent être
utilisées sur n’importe quelle page-écran,
à condition qu’il n’y ait pas d'autres sources
prioritaires en actions (marche arrière, appel
d'urgence ou d'assistance, appel téléphonique,
autre reconnaissance vocale du smartphone
déjà lancée).
Choix de l'ouverture de la reconnaissance vocale :
►

Dire "OK Peugeot".
ou
►


Appuyer sur le bouton situé sur le volant.
ou
►


Appuyer sur la touche de l'écran tactile

.
Pour s’assurer que les commandes
vocales soient toujours reconnues par le
système, il est conseillé de suivre les
suggestions suivantes :
–

Utiliser un langage naturel, parler d’un
ton de voix normal sans découper les
mots, ni élever la voix.
–


Après l'
ouverture de la reconnaissance
vocale avec le bouton situé sur le volant ou
la touche sur l'écran tactile, toujours attendre
le "bip" (signal sonore) avant de parler.
Aucun "bip" ne retentit à l'ouverture de la reconnaissance vocale avec "OK Peugeot".
–

Pour un fonctionnement optimal, il
est conseillé de fermer les vitres, le toit
ouvrant (selon équipement) pour éviter
toute perturbation extérieure et arrêter la
ventilation.
–


A
vant de prononcer les commandes
vocales, demander aux autres passagers de
ne pas parler.
Exemple de commande vocale pour la
climatisation :
"augmente la vitesse du ventilateur"
"Allumer la climatisation"
"j'ai trop chaud"
Exemple de commande vocale pour la
radio et les medias :
"Je veux écouter du francis cabrel"
"bascule en mode radio"
"règle la radio sur 105.9"
Les commandes vocales medias sont
disponibles uniquement en connexion
USB.

221
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Sélectionner "Station-service" pour
afficher les différentes stations-service sur
l'itinéraire en cours ou à proximité.
Sélectionner "Service TomTom" pour
accéder à l'état du réseau.
Sélectionner "Paramètres " pour
renseigner le type de véhicule, pour
personnaliser l’affichage, les instructions
vocales, les options de carte, les planifications
de parcours, les sons et alertes et les
informations système.
Sélectionner cette touche pour afficher
les détails sur les versions du logiciel
ainsi que les informations légales. Les détails sur
les bibliothèques de logiciel Open Source utilisés
et leurs URL de licence.
La connexion régulière à une borne Wi-Fi
engendre automatiquement la mise à
jour de la cartographie.
La mise à jour de la cartographie se fait aussi
avec un réseau cellulaire, selon version,
selon pays de commercialisation, suivant le
niveau d'équipement du véhicule, ainsi que
la souscription des services connectés et des
options.
Connectivité
Connexion d'un appareil en
filaire par USB
La connexion d'un appareil nomade en USB
permet sa recharge. Elle permet de mettre à
disposition du système son contenu media
autorisé (contenu Média type iPod
®).Une seule prise USB permet la connexion
Mirror Screen (Apple®CarPlay® ou
Android Auto) pour les appareils nomades
connectés compatibles et pour bénéficier de
certaines applications de l'appareil sur l'écran
tactile.
Pour plus d'informations sur la prise USB
compatible avec la fonction Mirror Screen
®
se reporter à la rubrique "Ergonomie et
confort

- Aménagements".
L'appareil nomade est en mode charge lors de la
connexion avec le câble USB.
Il est recommandé d'utiliser les câbles
USB officiels de vos appareils en
privilégiant une longueur minimum de câble
pour assurer une performance optimale.
Afin de préserver le système, ne pas utiliser de répartiteur USB.
Connexion Bluetooth®
La connexion Bluetooth® d'un appareil nomade
au système du véhicule assure l'accès à
ses contenus et ses diffusions "Média". Elle
permet également l'activation de la fonction
"Téléphone".
La connexion peut être initiée soit à partir du
menu Bluetooth
® de l'appareil nomade, soit à
partir du système du véhicule nécessitant pour
la première connexion, l'ouverture du menu "Appareils".
Dans certains cas, il convient de
déverrouiller votre appareil ainsi que de
vérifier l'autorisation à la synchronisation des
contacts et des appels récents.
Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être
supportées par votre appareil.
Pour connaître la compatibilité partielle
ou complète des modèles d'appareils ou
de smartphones, se connecter à l’adresse
Internet de la Marque du pays.
Procédure de jumelage à partir d'un
appareil
A partir du menu Bluetooth® de votre
appareil nomade, sélectionner le nom du
système dans la liste des appareils détectés.
Afin de rendre visible le Bluetooth® de
votre système, ouvrir au préalable sur le
système, le menu "Appareils".

222
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Poursuivre le parcours de première connexion
proposé par le système et sur l'appareil.
Exemple : les validations des codes de
jumelages.
Procédure de jumelage à partir du
système
Appuyer sur l'application "Paramètres ".
Dans la liste, sélectionner l'onglet
"Connectivité".
Sélectionner "Appareils".
Sélectionner le nom de l'appareil nomade
à connecter depuis :
–

La liste des appareils connus (si l'appareil a
déjà été connecté au système).
ou
–


La liste des appareils détectés (si l'appareil
n'a jamais été connecté au système ou
précédemment supprimé du système).
Un appareil nomade déjà connecté au
système pourra se reconnecter
automatiquement au démarrage du véhicule
dès lors que le choix du profil utilisateur a été
effectué.
La reconnexion automatique est suspendue
dès lors que le menu "Appareils" est ouvert.
Ceci afin de permettre au système de rendre
visible son Bluetooth
® en vue de la connexion
d'un nouvel appareil.
Une déconnexion s'effectue à l' ouverture de
la porte conducteur et contact coupé.
Reconnexion automatique
Le système permet une reconnexion
automatique des appareils déjà connectés et
détectés dès lors qu'un profil utilisateur est
sélectionné.
Les appareils reconnectés sont en priorité ceux
qui ont été liés au profil utilisateur sélectionné ou
à défaut les derniers appareils connectés.
Connexion Wi-Fi
Le système prédispose d'un mode de connexion
Wi-Fi extérieur pour effectuer les mises à jour du
système.
Appuyer sur l'application "Paramètres ".
Dans la liste, sélectionner l'onglet
"Connectivité".
Sélectionner "Wi-Fi".
Activer / Désactiver le "Wi-Fi". le système lance une recherche des
réseaux Wi-Fi environnants. Cette opération
peut prendre quelques secondes.
Sélectionner le réseau Wi-Fi à connecter et
saisir son mot de passe.
Pour assurer la protection de votre
système, seuls les réseaux présentant
un niveau de sécurité suffisant sont autorisés
à la connexion. Le niveau d’encryptage
WPA2, équivalent à un niveau domestique est
requis.
Tout réseau déjà connecté au système se reconnectera automatiquement dès
lors qu'il est détecté par le système et après
avoir au préalable activé la fonction Wi-Fi.
La connexion Wi-Fi du système à un
appareil déjà connecté en Mirror Screen®
sans fil n'est pas possible. Dans ce cas,
privilégier une connexion Mirror Screen
® par
la prise USB.
Gestion des appareils
Pour chaque appareil déjà connecté au système
de manière sans fil (connexion Bluetooth®
ou Mirror Screen® sans fil), il est possible de
déterminer son mode de connexion préférentiel
(selon les fonctions qu'il supporte). Ainsi, il est
possible de déterminer si l'appareil doit être
connecté de manière sans fil en Bluetooth
® ou
en Mirror Screen® sans fil à chaque démarrage
du système dès lors que le profil est choisi.
Appuyer sur l'application "Paramètres ".
Dans la liste, sélectionner l'onglet
"Connectivité".
Sélectionner "Appareils" pour afficher la
liste des appareils jumelés.
Appuyer sur cette touche pour gérer la connexion d'un appareil.
Choisir un type de connexion puis confirmer ce
choix en appuyant sur " APPLIQUER".

223
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Supprimer un appareil
Appuyer sur l'application "Paramètres".
Dans la liste, sélectionner l'onglet
"Connectivité".
Sélectionner "Appareils" pour afficher la
liste des appareils jumelés.
Appuyer sur cette touche.
Appuyer sur "SUPPRIMER".
Confirmer en appuyant sur " OUI".
Certains appareils venant d'être
supprimés du système redemandent une
connexion, refuser cette demande.
Mirror Screen®
A la connexion d'un smartphone en Mirror Screen®, la position et certaines
données du véhicule sont transmises au
smartphone (ex

: marque, conduite à gauche
ou à droite, mode jour/nuit, vitesse
mécanique).
Connexion smartphones
Apple
®CarPlay®
La connexion d'un seul smartphone
Apple®CarPlay® peut être réalisée soit par câble
USB, soit en mode sans fil.
Activer au préalable la fonction CarPlay®
sur votre smartphone de marque Apple®.
Se reporter au site internet d'Apple en cas
de défaut de connexion de l'appareil pour
évaluer la compatibilité de l'appareil à cette
fonction.
Si le problème persiste, supprimer toutes
traces de connexions sur le smartphone
et sur le système avant de procéder à une
nouvelle connexion.
Brancher le smartphone au système via
la prise USB compatible Mirror Screen.
Le lancement de Apple
®CarPlay® est réalisé
automatiquement quelques secondes après
la connexion USB établie. Elle peut nécessiter
dans certains cas de déverrouiller votre appareil.
Le smartphone est en mode charge lorsqu’il est
relié par le câble USB.
Une seule prise USB permet la
connexion Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®), se reporter à la rubrique
"Ergonomie et confort - Aménagements".
Il est recommandé d'utiliser les câbles USB
officiels des appareils en privilégiant une
longueur minimum de câble pour assurer une
performance optimale.
La connexion sans fil d'un appareil
Apple
®CarPlay® peut être initialisée depuis le
menu "Appareils".
Activer au préalable la fonction Bluetooth
® sur le
smartphone.
Appuyer sur l'application "Paramètres ".
Dans la liste, sélectionner l'onglet
"Connectivité".
Sélectionner "Appareils" pour afficher
l'appareil à connecter à Apple®CarPlay®.
Si l'appareil a déjà été connecté au système
en Bluetooth
®, sélectionner les réglages de
l'appareil dans la liste des appareils connus
et choisir Apple
®CarPlay® comme mode de
connexion sans fil.
Si l'appareil n'a jamais été connecté au système,
procéder à son jumelage, se reporter à la
rubrique "Connexion Bluetooth
®".
Le système détecte si le smartphone est
compatible Apple
®CarPlay® et propose de s'y
connecter à la suite du processus de jumelage.
La connexion automatique ultérieure du
smartphone nécessite l'activation du Bluetooth
®
de votre appareil.
Dès la connexion établie, appuyer sur
cette touche pour afficher l'interface
"Apple
®CarPlay®".
Faire un appui long sur le bouton des
commandes au volant, dire "Siri" pour
lancer les commandes vocales du smartphone.
Connexion smartphones
Android Auto
La connexion d'un seul smartphone Android Auto
peut être réalisée soit par câble USB, soit en
mode sans fil.

224
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Installer sur le smartphone l'application
"Android Auto" via "Play Store".
La fonction "Android Auto" nécessite un
smartphone compatible.
Se reporter au site internet d'Android Auto en
cas de défaut de connexion de l'appareil pour
évaluer la compatibilité de l'appareil à cette
fonction.
Si le problème persiste, supprimer toutes
traces de connexions sur le smartphone
et sur le système avant de procéder à une
nouvelle connexion.
Pour maintenir une connexion sans fil
optimale, il est conseillé d'éviter la proximité
de votre smartphone à d'autres réseaux
Wi-Fi sur lequel il peut se connecter
automatiquement.
Brancher le smartphone au système via
la prise USB compatible Mirror Screen®.
Le lancement de Android Auto est réalisé
automatiquement quelques secondes après la
connexion USB établie. La première connexion
nécessite de respecter un parcours de validation
sur le smartphone, action à réaliser véhicule à
l'arrêt.
Le smartphone est en mode charge lorsqu’il est
relié par le câble USB.
Une seule prise USB permet la
connexion Mirror Screen® (Android Auto),
se reporter à la rubrique "Ergonomie et
confort - Aménagements".
Il est recommandé d'utiliser les câbles USB
officiels des appareils en privilégiant une
longueur minimum de câble pour assurer une
performance optimale.
La connexion sans fil d'un appareil
Android Auto
peut être initialisée depuis le menu " Appareils".
Activer au préalable la fonction Bluetooth
® sur le
smartphone.
Appuyer sur l'application "Paramètres ".
Dans la liste, sélectionner l'onglet
"Connectivité".
Sélectionner "Appareils" pour afficher
l'appareil à connecter à Android Auto.
Si l'appareil a déjà été connecté au système
en Bluetooth
®, sélectionner les réglages de
l'appareil dans la liste des appareils connus et
choisir Android Auto comme mode de connexion
sans fil.
Si l'appareil n'a jamais été connecté au système,
procéder à son jumelage, se reporter à la
rubrique "Connexion Bluetooth
®".
Le système détecte si le smartphone est
compatible Android Auto et propose de s'y
connecter à la suite du processus de jumelage.
La connexion automatique ultérieure du
smartphone nécessite l'activation du Bluetooth
®
de votre appareil.
Dès la connexion établie, appuyer sur
cette touche pour afficher l'interface
"Android Auto".
Faire un appui long sur le bouton des
commandes au volant, dire "OK Google"
pour lancer les commandes vocales du
smartphone.
Média
Changer de source
Appuyer sur l'application "Média".
Appuyer sur cette touche pour changer de source (Radio, streaming audio via prise
USB, Bluetooth
® ou Mirror Screen®).
Sélectionner une station de
radio
Appuyer sur l'application "Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Lecteur".
Appuyer sur l’une de ces touches
pour effectuer une recherche
automatique des stations de radio.
Ou
Déplacer le curseur pour effectuer une
recherche manuelle de fréquence
supérieure
/ inférieure.
Ou

225
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Appuyer sur cette touche.
Saisir les valeurs de fréquence sur le
clavier virtuel.
Appuyer sur cette touche pour valider.
Une liste des stations est disponible en appuyant
sur l'onglet "Stations".
Appuyer sur "Silencieux" pour désactiver / réactiver le son.
La réception radiophonique peut être
perturbée par l’utilisation d’équipements
électriques non homologués par la Marque,
tels qu’un chargeur avec prise USB branché
dans la prise 12
V.
L'environnement extérieur (colline, immeuble,
tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer
la réception, y compris en mode de suivi
RDS. Ce phénomène est normal dans la
propagation des ondes radio et ne traduit pas
une défaillance du système.
Mémoriser une station de
radio
Sélectionner une station.Appuyer sur l'application "Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Lecteur".
Appuyer sur la touche "Radios
favorites".
la mémorisation se fait par un appui court
ou long sur une de ces touches, ou un
appui long sur une radio favorite déjà existante,
elle sera remplacée.
Appuyer sur cette touche pour revenir à la page précédente.
Recherche automatique des
stations de radio
Par l'application "Média".Appuyer sur l'application "Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Stations".
La recherche se fait automatiquement.
Par les commandes au volant, appuyer
sur ce bouton.
La recherche se fait automatiquement.
Activer le suivi de station de radio
Le système change de fréquence
automatiquement afin d'obtenir une meilleure
réception.
Appuyer sur l'application "Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Paramètres".
Activer "Suivi Station radio ".
L'allumage du curseur confirme que la fonction
est activée.
Changer de bande radio
Appuyer sur l'application "Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Lecteur".
Appuyer sur cette touche pour changer de
bande (FM - AM - DAB) selon le pays de
commercialisation.
Activer les annonces trafic
Cette fonction rend prioritaire l'écoute des
messages d'alerte Annonces trafic. Pour être
active, cette fonction nécessite la réception
correcte d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une info trafic, la
radio en cours s'interrompt automatiquement
pour diffuser le message. L'écoute normale
de la radio reprend dès la fin de l'émission du
message.
Appuyer sur l'application "Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Paramètres".
Activer "Annonce trafic (TA)".
L'allumage du curseur confirme que la fonction
est activée.
Streaming audio
La fonction streaming permet d'écouter le flux
audio provenant du ou des smartphone(s)
connecté(s) en Bluetooth
®, USB (Type iPod®) ou
Mirror Screen®.

226
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Régler d’abord le volume de l'équipement
nomade (niveau élevé).
Régler ensuite le volume du système.
Si la lecture ne commence pas , il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du
smartphone.
Le pilotage se fait via le périphérique ou en
utilisant les touches tactiles du système.
Une fois connecté en streaming, le
smartphone est considéré comme une
source média.
Lire une piste de lecture
Appuyer sur l'application "Média".
Si plusieurs appareils sont connectés,
appuyer sur cette touche pour en
sélectionner un.
Une fois l'appareil connecté, la navigation à
travers les fichiers est possible en appuyant sur
la touche "Liste de lecture" ou "Bibliothèque ".
Appui court : accéder à la piste
précédente / suivante.
Appui maintenu
: avance / retour rapide dans la
piste.
Répétition du titre en cours ou de la liste
de titres sélectionnés.
Lecture aléatoire des pistes.
Désactivation / Réactivation du son.
Configurer les paramètres
audio et radio
Il est possible d'accéder aux paramètres audio
de 2 manières différentes.
Par l'application Média
Appuyer sur l'application "Média".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Paramètres".
Ou
Par l'application Paramètres
Appuyer sur l'application "Paramètres ".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Audio et
Radio".
Il est possible de configurer
:
–

Paramètres audio.
–


Paramètres radio.
–


Paramètres de volume.
Informations et conseils
Le système supporte les lecteurs nomades
USB Mass Storage, ou les lecteurs Apple® via
les prises USB. Le câble d'adaptation n'est pas
fourni.
La gestion du périphérique se fait par les
commandes du système audio.
Le système lit les fichiers audio avec l'extension
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" avec un débit
compris entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Il supporte aussi le mode VBR (Variable Bit
Rate).
Tout autre type de fichier (.mp4, ...) ne peut être
lu.
Les fichiers ".wma" doivent être de type wma 9
standard.
Les fréquences d'échantillonnage supportées
sont 32, 44 et 48 KHz.
Il est conseillé de rédiger les noms de fichiers
avec moins de 20 caractères en excluant les
caractères particuliers (ex
: « » ? . ; ù) afin
d'éviter tout problème de lecture ou d'affichage.
Utiliser uniquement des clés USB au format
FAT32 (File Allocation Table).
Il est recommandé d'utiliser le câble USB
d'origine de l'appareil nomade.
Téléphone
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.
Accepter l'appel
:
faire un appui court sur le bouton
téléphone des commandes au volant pour
décrocher.
Ou
Appuyer sur cette touche sur l'écran tactile.
Raccrocher l'appel
:
faire un appui long...

228
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Gérer la connectivité du
système
Appuyer sur l'application "Paramètres".
Dans la liste, sélectionner l'onglet
"Connectivité".
Il est possible de gérer
:
–

La connexion Bluetooth®.
–
Les connexions smartphone Mirror Screen®
(Apple®CarPlay® / Android Auto).
–
La connexion Wi-Fi.
–

Le mode privé.
Configurer le système
Appuyer sur l'application "Paramètres ".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Système".
Il est possible de configurer
:
–

La langue.
–


La date & l'heure.
–


L'unité de distance et de consommation
(kWh/100 km

- km, mi/kWh - mi, km/kWh - km).
–

L'unité de température (Celsius, Fahrenheit).
Il est aussi possible de réinitialiser la
configuration du système.
Sélectionner la langue
Sélectionner "Langue" pour changer de
langue.
Appuyer sur la langue souhaitée.
Appuyer sur la flèche retour pour revenir à la page précédente.
Régler la date et l'heure
Sélectionner " Date et heure" pour changer de
date et heure.
"Date et heure automatiques" est activé
par défaut, pour que le réglage s'effectue
automatiquement en fonction de votre
géolocalisation.
Pour effectuer le réglage manuellement,
désactiver "Date et heure automatiques".
Appuyer sur le champ " Sélectionner un fuseau
horaire" puis définir un fuseau horaire.
Appuyer sur la flèche retour pour revenir à la page précédente.
Appuyer sur la ligne " Réglage de l'heure" puis
régler l'heure.
Appuyer sur "OK" pour valider.
Appuyer sur la ligne de la " Date" puis régler la
date.
Appuyer sur "OK" pour valider.
Sélectionner le Format heure (12h / 24h).
Sélectionner le Format de date.
Le système ne gère pas
automatiquement les basculements
heure d’été
/ heure d’hiver (selon pays de
commercialisation).
Aide
Appuyer sur l'application "Aide".
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Guide
utilisateur" pour consulter le guide d'utilisation
du véhicule.
ou
Dans la liste, sélectionner l'onglet " Tutoriels"
pour regarder des vidéos explicatives pour une
prise en main rapide sur la gestion des écrans,
certaines aides à la conduite, la reconnaissance
vocale.
Guide utilisateur
Sélectionner la langue d'affichage.
La page d'accueil du guide d'utilisation s'affiche.
Elle présente les différentes possibilités pour
accéder à l'information recherchée
:
Recherche visuelle
Accès aux sujets via des vignettes
représentant l'extérieur et l'intérieur du véhicule.
Témoins
Accès aux descriptions / fonctionnements
des témoins du combiné.
Système
Accès aux rubriques dédiées aux
différents systèmes audio et télématique.
Sommaire
Accès aux sujets via les principales
rubriques du guide d'utilisation.