96
Sécurité
Installation des sièges enfants universels, ISOFIX et i-Size
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau indique les possibilités d'installation des sièges enfants se fixant avec la ceinture de sécurité et
homologués en universel (a) ainsi que les plus grands sièges enfants ISOFIX et i-Size aux places équipées d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Numéro du siège
Sièges avant (d) Sièges arrière
(d)
1 3456
3 1456
Airbag frontal passager Désactivé "OFF" (b)Activé "ON" (c)
Place compatible avec un siège enfant universel (a) non
oui (f) (i) oui (f) (j)oui oui (e) oui
Place compatible avec un siège enfant i-Size non
non ouinon oui
Place équipée d'une attache Top Tethernon non ouinon oui
Siège enfant de type " Nacelle" non nonnonnonnon
Siège enfant ISOFIX "Dos à la route" non nonnonR3 (g) (h) non R3 (g) (h)
Siège enfant ISOFIX "Face à la route" non nonF3non F3
Siège enfant rehausseur nonB3B3non B3
Règles
:
–
Une place compatible i-Size
est également
compatible pour R1, R2 et F2X, F2, B2. –
Une place compatible R3
est également
compatible pour R1 et R2. –
Une place compatible F3
est également
compatible pour F2X et F2.
97
Sécurité
5– Une place compatible B3 est également
compatible pour B2.
(a) Siège enfant universel
: siège enfant
pouvant s'installer dans tous les véhicules
avec la ceinture de sécurité.
(b) Pour installer un siège enfant " dos à la
route" à cette place, désactiver "OFF"
impérativement l'airbag passager avant.
(c) Seul un siège enfant " face à la route" est
autorisé à cette place avec l'airbag passager
avant activé "ON".
(d) Selon version, consulter la législation en
vigueur dans votre pays avant d'installer un
enfant à cette place.
(e) Un siège enfant avec béquille ne doit jamais
être installé en place arrière centrale.
(f) Pour un siège avec réglage en hauteur,
régler celui-ci en position haute maximum et
en position longitudinale arrière maximum.
(g) Régler la hauteur du siège conducteur au
maximum.
(h) Régler le siège passager en position
longitudinale avant intermédiaire.
(i) Pour un siège enfant universel " dos à la
route" et/ou "face à la route" (U) de groupe
0, 0+, 1, 2 ou 3.
(j) Pour un siège enfant universel " face à la
route" (UF) de groupe 1, 2 ou 3.
LégendesPlace interdisant l'installation d'un siège
enfant.
Airbag frontal passager désactivé .
Airbag frontal passager activé.
Place adaptée à l'installation d'un siège
enfant s'attachant avec la ceinture de
sécurité et homologué en universel "dos à la
route" et/ou "face à la route" (U) de toutes
tailles et groupes de poids.
Place adaptée à l'installation d'un siège
enfant s'attachant avec la ceinture de
sécurité et homologué en universel "face à la
route" (UF), des groupes 1, 2 et 3 uniquement.
Place autorisant la fixation d'un siège
enfant i-Size.
Place non adaptée à l'installation d'un
siège enfant avec béquille.
Présence d'un ancrage Top Tether à
l'arrière du dossier, autorisant la fixation
d'un siège enfant ISOFIX universel .
Siège enfant ISOFIX orienté vers
l'arrière :
–
R1
: siège enfant ISOFIX pour nourrisson.
–
R2
: siège enfant ISOFIX de taille réduite.
–
R3
: siège enfant ISOFIX de grande taille.
Siège enfant ISOFIX orienté vers l'avant :
–
F2X
: siège enfant ISOFIX pour tout-petits.
–
F2
: siège enfant ISOFIX de hauteur réduite.
–
F3
: siège enfant ISOFIX de grande hauteur.
Siège enfant rehausseur :
–
B2
: siège rehausseur de largeur réduite.
–
B3
: siège rehausseur de grande largeur.
Place interdisant la fixation d'un siège
enfant ISOFIX.
230
Enregistrements des données d'événements
Enregistrements des
données d'événements
Des boîtiers de commande électronique sont
installés dans votre véhicule. Ces boîtiers de
commande traitent les données qui sont reçues
par les capteurs du véhicule, par exemple, ou
qu'ils génèrent eux-mêmes ou encore qu'ils
s'échangent. Certains boîtiers de commande
sont nécessaires au bon fonctionnement
de votre véhicule, d'autres vous assistent
en conduisant (aides à la conduite ou à la
manœuvre), d'autres encore assurent des
fonctions de confort ou d'info-divertissement.
Ce qui suit contient des informations générales
au sujet du traitement des données dans le
véhicule.
Vous trouverez des informations
supplémentaires sur les données spécifiques qui
sont téléchargées, stockées et transmises à des
tiers et à quelles fins dans votre véhicule sous
le mot-clé "Protection des données", étroitement
liées aux références des fonctionnalités
impliquées dans le guide d'utilisation concerné,
ou dans les conditions générales de vente.
Ces informations sont également disponibles en
ligne.
Données de fonctionnement
dans le véhicule
Les boîtiers de commande traitent les données
pour le fonctionnement du véhicule. Ces données incluent par exemple
:
–
Information sur l'état du véhicule (ex.
: vitesse,
délai de déplacement, accélération latérale, taux
de rotation de roue, affichage de bouclage de
ceinture de sécurité).
–
Conditions ambiantes (ex.
: température,
capteur de pluie, capteur de distance).
En règle générale, ces données sont
temporaires et ne sont pas stockées plus
longtemps qu'un cycle opérationnel et ne
sont traitées qu'à bord du véhicule lui-même.
Les boîtiers de commande incluent souvent
l'enregistrement des données (dont la clé du
véhicule). Cette fonction permet de documenter
temporairement ou en permanence les
informations relatives à l'état du véhicule, aux
contraintes des composants, aux exigences
d'entretien ainsi qu'aux événements et erreurs
techniques.
Selon le niveau d'équipement du véhicule, les
données stockées sont les suivantes :
–
État de fonctionnement de composants de
système (ex.
: niveau de remplissage, pression
des pneumatiques, état de la batterie).
–
Défaillances et dysfonctionnements dans
d'importants composants de système (ex.
: feux,
freins).
–
Réactions de système dans des situations de
conduite spéciales (ex.
: déclenchement d'un
airbag, déclenchement des systèmes de contrôle
de stabilité et de freinage).
– Information sur des événements qui
endommagent le véhicule. –
Pour les véhicules électriques ou hybrides
rechargeables, la quantité de charge de la
batterie de traction, l'autonomie estimée.
Dans des cas particuliers (ex.
: si le véhicule a
détecté un dysfonctionnement), il peut s'avérer
nécessaire d'enregistrer des données qui
seraient autrement simplement volatiles.
Lorsque vous utilisez des services (ex. :
réparations, maintenance), les données
d'exploitation sauvegardées peuvent être lues
avec le numéro d'identification du véhicule et
utilisées si nécessaire. Le personnel travaillant
pour le réseau de service (ex. : garages,
fabricants) ou des tiers (ex. : service de
dépannage) peut lire les données du véhicule.
Ceci s'applique également au travail sous
garantie et aux mesures d'assurance qualité.
Les données sont généralement lues via le
port OBD (On-Board Diagnostics) prescrit
par la loi dans le véhicule. L'exploitation
documente sur l'état technique du véhicule
ou de ses composants et facilite le diagnostic
des dysfonctionnements, dans le respect
des obligations de garantie et l'amélioration
de la qualité. Ces données, en particulier
les informations relatives à la contrainte des
composants, aux événements techniques,
aux erreurs de l'opérateur et à d'autres
dysfonctionnements, sont transmises au
Constructeur, le cas échéant, avec le numéro
d'identification du véhicule. La responsabilité du
Constructeur peut être également engagée. Le
Constructeur peut également utiliser les données
233
Index alphabétique
A
ABS 83
Accès bras chargés
37–38
Accès et Démarrage
Mains-Libres
30–31, 102–103
Accessoires
80
Accoudoir arrière
64
Accoudoir avant
62
Active LED Vision
71, 74
Active Safety Brake
140–142
Adaptation de la vitesse en courbe
135
AdBlue®
20, 181
Additif gasoil
179–180
Adhésifs de personnalisation
185
ADML Proximity
30
Aérateurs
54
Afficheur du combiné
10–11
Aide au démarrage en pente
112–113
Aide au freinage d'urgence (AFU)
84
Aide au maintien dans la voie
126–127, 132–133
Aide au stationnement arrière
148
Aide au stationnement avant
149
Aide graphique et sonore
au stationnement
148
Aides à la conduite (recommandations)
11 6
Aides à la manoeuvre (recommandations)
11 6
Airbags
88–92
Airbags frontaux
89–90, 93
Airbags latéraux
89–90
Airbags rideaux
90–91
Air conditionné 54–55, 57
Air conditionné automatique
58
Air conditionné automatique bizone
55
Alarme
39–40
Alerte active de franchissement involontaire
de ligne
144
Alerte attention conducteur
143–144
Alerte de trafic arrière
153
Alerte Risque Collision
140–141
Allumage automatique des feux
71
Aménagements arrière
64
Aménagements du coffre
66
Aménagements intérieurs
60
Amplificateur audio
62
Anneaux d'arrimage
66–67
Antiblocage des roues (ABS)
83
Antidémarrage électronique
100
Antipatinage des roues (ASR)
84
Antivol / Antidémarrage
30
Appel d'assistance
81–82
Appel d'urgence
81–82
Applications
25–26
Application smartphone
26, 59, 166, 168
Appoints en AdBlue®
182
Appuis-tête arrière
52–53
Appuis-tête avant
46
Arrêt de secours
104
Arrêt du moteur
101
Arrêt du véhicule
101–103, 109–110
Assistance au freinage d'urgence
84, 142
Attelage
85, 169
Attelage à rotule démontable
169–172Autonomie AdBlue® 20, 179
Avertisseur de véhicule silencieux (Hybride
rechargeable)
81
Avertisseur sonore
81
Avertisseur sonore piétons (Hybride
rechargeable)
81
B
Bacs de rangement 66, 68
Balais d'essuie-vitre (changement)
78–79
Balayage automatique des essuie-vitres
77
Banquette arrière
52
Barres de toit
172–173
Batterie 12 V
175, 179, 198–202
Batterie accessoires
198
Batterie de traction (Hybride
rechargeable)
22, 159–160, 166
Béquille de capot moteur
176
Bidon d'AdBlue®
182
BlueHDi
20, 179, 187
Bluetooth (kit mains-libres)
222
Bluetooth (téléphone)
222–223
Boîte à gants
60
Boîte à outils
68
Boîte de rangement
68
Boîte de vitesses automatique
107–110,
112, 180, 198
Boîte de vitesses manuelle
107, 112, 180
Boîtier de charge accélérée
(Wallbox)
160, 162
237
Index alphabétique
Mode délestage 175
Mode ECO
111
Mode économie d'énergie
175
Modes de conduite
111
Mode Sport
111 – 11 2
Moteur
181
Moteur Diesel
157, 177, 187
Moteur électrique
111–112, 159, 210
Moteur essence
112, 177
Motorisation hybride
rechargeable
9, 25, 176, 204, 210
Motorisations
206
N
Nettoyage (conseils) 159, 184–186
Neutralisation de l'airbag passager
89, 92–93
Niveau d'AdBlue®
179
Niveau d'additif gasoil
179–180
Niveau de charge batterie
25
Niveau d'huile
19, 177
Niveau du liquide de freins
178
Niveau du liquide de lave-vitre
76, 178
Niveau du liquide de refroidissement
20, 178
Niveau mini carburant
157–158
Niveaux et vérifications
177–178
Numéro de série véhicule
2 11
O
Obturateur amovible (pare-neige) 173
Ordinateur de bord
23–24
Oubli de la clé
102
Oubli des feux
69
Outillage de bord
68, 187–189
Outils
187–189
Ouverture des portes
31, 35
Ouverture des vitres
28
Ouverture du capot moteur
176
Ouverture du coffre
31, 36
P
Panne de carburant (Diesel) 187
Paramétrage des équipements
11, 25
Pare-brise chauffant
58–59
Pare-neige
173
Pare-soleil
60
Peinture
184, 211
Personnalisation
11, 26
Pile de télécommande
34
Plafonnier avant
63
Plafonniers
63
Plancher de coffre mobile
67
Plaques d'identification constructeur
2 11
Plaquettes de freins
180
Plateau (remorquage)
204
Pneumatiques
180, 212
Portes
35
Pose des barres de toit 172–173
Positions de conduite (mémorisation)
48
Post Collision Safety Brake
84
Pré-conditionnement thermique de l'habitacle
(Hybride rechargeable)
26, 59
Pression des pneumatiques
180, 190, 212
Prétension pyrotechnique (ceintures
de sécurité)
87
Prise accessoires 12 V
60, 68
Prise secteur (réseau domestique)
160, 162
Prise USB
60–61, 64
Profils
214
Programme de stabilité électronique
(ESC)
83, 85
Projecteurs (réglage)
71
Protection des enfants
89, 91–95
Puissance
21
R
Rabattement des sièges arrière 52–53
Raccourcis aides à la conduite
11 8
Radar (avertissements)
11 7
Radio
224–225
Rangements
60, 62, 64–65
READY (témoin)
176
Réamorçage circuit de carburant
187
Recharge batterie
198–199, 201
Recharge batterie de traction
164
Recharge batterie de traction (Hybride
rechargeable)
159, 166–168