2022 PEUGEOT 308 USB

4
Apresentação geral
Apresentação
Estas ilustrações e descrições são fornecidas
apenas a título informativo. A presença e a
localização de determinados elementos variam
consoante a versão ou o nível de equipamento.
Posto de condução



1. Chamada de emergência/chamada de
assistência
Teto de abrir
Alarme
Luz de teto/luzes de leitura dianteiras
2. Visualização de luz avisadora para cintos de
segurança e airbag do passageiro dianteiro
LED indicador do retrovisor interior/condução
no modo Electric
3. Quadro de bordo
4. Barra de controlo lateral/porta-moedas
5. Caixa de fusíveis
6. Abertura do capô
7. Retrovisores exteriores
Elevadores de vidros
Trancamento centralizado
8. Apoio de braço dianteiro
Portas USB
9. Airbag do passageiro dianteiro
10. Porta-luvasConsola central

1.Ecrã tátil de 10" (13 cm)
2. Barras de controlo central
3. Porta-objetos ou carregador para smartphone
sem fios
4. Ligar/desligar o motor com START/STOP
5. Arrumação
Porta USB
Tomada de 12 V
Porta-copos
6. Caixa de velocidades
7. Seletor do modo de condução
8. Travão de estacionamento elétrico
9. Porta-objetos/arrumação do smartphone

58
Ergonomia e conforto
Acessórios dianteiros

1.Pala de proteção do sol
2. Porta-moedas (consoante a versão)
3. Porta-luvas com iluminação
4. Compartimentos para arrumações das portas
5. Porta-objetos ou carregador para smartphone
sem fios
6. Porta USB/tomada de 12 V dianteira
7. Porta-copos
8. Porta-objetos ou arrumação de smartphone
com, dependendo da versão, passagem de
cabo com fecho no apoio de braço dianteiro
9. Apoio de braços dianteiro com compartimento
de arrumação (dependendo da versão)
Porta USB dianteira (consoante a versão)
10. Portas USB traseiras (consoante a versão)
Pala de proteção do sol
► Com a ignição ligada, levante a tampa de
ocultação. Consoante a versão, o retrovisor
acende-se automaticamente.
Esta pala de proteção do sol possui também um
suporte de bilhetes.
Porta-luvas
► Para abrir o porta-luvas, eleve o manípulo.
Com a ignição ligada, o porta-luvas acende-se
quando é aberto.
Dependendo da versão, possui um difusor de
ventilação ajustável, que liberta o mesmo ar das
aberturas de ventilação no habitáculo.
Nunca conduza com o porta-luvas aberto e com um passageiro sentado à frente.
Poderá causar ferimentos em caso de
desaceleração acentuada!
Tomada para acessórios de
12 V




► Ligue um acessório de 12 V (com uma potência
nominal máxima de 120 W) utilizando um adaptador
adequado.
Observe a tensão nominal máxima para evitar danos no acessório.
A ligação de um dispositivo elétrico não homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.
Portas USB
Estes símbolos determinam o tipo de utilização de
uma porta USB:
Fonte de alimentação e recarga.
Do mesmo modo, bem como intercâmbio de
dados de multimédia com o sistema de
áudio.
Do mesmo modo, bem como utilização de aplicações de smartphone com o ecrã tátil.

59
Ergonomia e conforto
3As portas USB permitem a ligação de um dispositivo
portátil.
A porta USB, situada na parte dianteira da consola central permite
também ligar um smartphone por Android Auto
® ou
CarPlay®, para poder utilizar algumas aplicações do
smartphone no ecrã tátil.
Para obter os melhores resultados, utilize um cabo
fabricado ou aprovado pelo fabricante do dispositivo.
Estas aplicações podem ser geridas através dos
comandos no volante ou dos comandos do sistema
de áudio.
Arrumação de smartphone/porta USB

► Abra o apoio de braço dianteiro para aceder à
passagem de cabo.
►

Abra o obturador da passagem de cabo.
►


Coloque o dispositivo a ligar com o respetivo

cabo USB no porta-objetos.
►

Encaminhe o cabo através da passagem do

cabo no apoio de braço dianteiro.
► Ligue o cabo à porta USB para carregar o
dispositivo.
Quando a porta USB é utilizada, o equipamento portátil pode recarregar-se
automaticamente.
Ao carregar, é apresentada uma mensagem se
o consumo do dispositivo portátil for superior à
corrente fornecida pelo veículo.
Para obter mais informações sobre como utilizar
este equipamento, consulte as secções que
descrevem os sistemas de áudio e telemático.
Carregador para smartphone
sem fios




Este sistema permite fazer o carregamento sem
fios de um dispositivo portátil, como, por exemplo,
um smartphone, utilizando o princípio de indução
magnética, de acordo com a norma Qi 1.1.
O dispositivo portátil a carregar deve ser compatível
com a norma Qi, de origem, ou com a ajuda de um
suporte ou capa compatível.
Pode utilizar também um tapete, desde que tenha
sido aprovado pelo fabricante.
A zona de carga está identificada com o símbolo Qi.
O carregador funciona quando o motor está a
funcionar e o sistema Stop & Start no modo STOP
O carregamento é gerido pelo smartphone.
Com o sistema Keyless Entry and Start, o
funcionamento do carregador pode ser interrompido
temporariamente quando uma porta é aberta ou a
ignição é desligada.
Carregar
► Com a zona de carga desobstruída, coloque um
dispositivo na parte central.


Quando o dispositivo portátil é detetado, a luz
indicadora do carregador acende-se a verde. Esta
permanece acesa durante todo o espaço de tempo
de carga da bateria.
O sistema não foi concebido para carregar vários dispositivos em simultâneo.
Não deixe objetos metálicos (por exemplo, moedas, chaves, telecomando do veículo)
na zona de carga quando estiver a carregar um
dispositivo: risco de sobreaquecimento ou de
interrupção do processo de carregamento!

62
Ergonomia e conforto
– ao trancar o veículo.
– ao ligar a ignição.
–

30 segundos após o fecho da última porta.
As luzes de leitura de mapas traseiras e dianteiras


sensíveis ao toque acendem-se e apagam-se em
simultâneo com a luz de teto.
Uma pressão contínua na luz de teto dianteira sensível ao toque desativa-a por
completo (confirmada pelo símbolo “OFF”).
As luzes de leitura dianteiras e traseiras
sensíveis ao toque continuam operacionais.
Iluminação ambiente
A Iluminação ambiente é suave e colorida no
habitáculo, quando são detetadas condições de
iluminação reduzida.
Por predefinição, a cor da iluminação ambiente está
associada à dos ecrãs, dependendo do modo de
condução selecionado.
A ativação/desativação e a regulação da luminosidade são definidos através da
aplicação do ecrã tátil Definições > Brilho.
A cor é selecionada através da aplicação de ecrã
tátil Definições > Personalização.
Acessórios traseiros
Portas USB

Cada porta USB destina-se à alimentação ou
recarga de um dispositivo portátil.
A porta USB esquerda permite também o
intercâmbio de dados multimédia com o sistema de
áudio (consoante o país de comercialização).
Apoio de braços traseiro

O apoio de braços inclui dois porta-copos.
Os porta-copos têm um redutor removível que deve
ser utilizado de acordo com o diâmetro das latas e
copos.
O porta-canetas também permite guardar um
smartphone.
Tampa para esquis (berlina)
Dispositivo para arrumação e transporte de objetos
longos.
Abertura
► Com o apoio de braços traseiro descido, puxe o
manípulo para baixo para abrir a aba.
Na versão SW, a tampa para esquis é substituída
pelo rebatimento das costas do banco central.
Para obter mais informações sobre Banco traseiro,
em especial as costas do banco central, consulte a
secção correspondente.


► Carregue os objetos a partir do interior da mala.

66
Ergonomia e conforto
Em determinadas versões, o piso da mala ajustável não pode ser montado na posição
baixa.
Para alterar a altura:
►

Eleve e puxe o piso para si utilizando o manípulo

central e, em seguida, use os batentes laterais para
deslocá-lo.
►

Empurre ao máximo o piso para a frente para

colocá-lo na posição pretendida.


Para mantê-lo na posição levantada:
► A partir da posição alta, levante o piso na direção
da tampa de ocultação de bagagens.
►

Engrene-o na posição inclinada nos batentes

laterais para fixá-lo nesta posição.
Tomada para acessórios de
12 V
► Para ligar um acessório de 12 V (potência
máxima: 120 W), levante a tampa e ligue o
adaptador adequado.
►

Ligue a ignição.
A ligação de um dispositivo elétrico não homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.
Iluminação da mala
Acende-se automaticamente quando se abre a mala
e apaga-se automaticamente quando se fecha a
mesma.
A duração de acendimento varia, consoante o
contexto:
–

Quando a ignição estiver desligada, cerca de 10

minutos.
–

No modo de poupança de energia, cerca de 30

segundos.
–

Com o motor em funcionamento, sem limite.
Compartimento de arrumação
► Levante o piso rígido da mala o máximo possível
ou levante o piso articulado da mala (dependendo
da versão) para aceder ao compartimento de
arrumação.
►

Com o piso da mala de 2 posições (SW), levante

o piso da mala o máximo possível ou levante a
cobertura na parte de trás da mala para aceder a
uma ou ao outro compartimento de arrumação.
A tampa na parte de trás da mala está também
acessível através dos bancos da segunda fila se as
costas do banco traseiras estiverem rebatidas.
Dependendo da versão, inclui: –

Um triângulo de sinalização de perigo.
–

Um kit de desempanagem provisória de pneus

com o kit de ferramentas.
–
Uma roda sobresselente com o kit de

ferramentas.
–
Cabos de carga da bateria de tração (híbrido

recarregável).
A tampa de ocultação de bagagens pode ser
arrumada aqui (SW).

215
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Informações – Utilização do
sistema
Quando os comandos de voz são ativados, diga o comando após o sinal sonoro.
Para os comandos em várias fases, a interação
ocorre no sistema para concluir o pedido inicial.
Alguns comandos são validados automaticamente
após 7 segundos.
Se o sistema não tiver em conta o comando,
informa-o através de uma mensagem de voz e de
uma mensagem no ecrã.
Reconhecimento vocal de
abertura
Os comandos de voz podem ser utilizados em qualquer página do ecrã, desde que não
haja outras fontes que tenham prioridade de
utilização (marcha-atrás, chamadas de emergência
ou de assistência, telefonemas, outros sistemas de
reconhecimento vocal por smartphone já lançado).
Opção de reconhecimento vocal de abertura:
►

Diga
"OK Peugeot".
ou
►

Pressione o botão situado no volante.
ou
►


Pressione o botão no ecrã tátil.
Para garantir que os comandos de voz sejam sempre reconhecidos pelo sistema,
siga as seguintes recomendações:
–

Fale de maneira natural, num tom de voz

normal sem cortar as palavras ou elevar a
voz.
–

Após o reconhecimento vocal de abertura com

o botão montado no volante ou com o botão
no ecrã tátil, aguarde sempre pelo sinal sonoro
antes de falar. Não é emitido qualquer sinal
sonoro quando o sistema de reconhecimento
vocal é aberto com “OK Peugeot”.
–

Para um excelente funcionamento, é

recomendável fechar os vidros e o teto de abrir
(consoante o equipamento) para evitar quaisquer
interferências externas e desligar a ventilação.
–

Antes de dizer os comandos de voz, peça aos

outros passageiros para não falar.
Exemplo de comando de voz para ar condicionado:
“aumentar velocidade da ventilação”
“Ligar o ar condicionado”
“Tenho muito calor”
Exemplo de comando de voz para rádio e multimédia:
“Quero ouvir José Cid”
“mudar para rádio”
“sintonizar em 88.6”
Os comandos de voz de multimédia estão disponíveis apenas com uma ligação USB.
Exemplo de comando de voz para navegação:
“Direções para casa”
“Leva-me para casa da Gabriela”
“Procurar estacionamento público aqui perto”
Dependendo do país, forneça as instruções de destino (endereço) no idioma
configurado no sistema.
Exemplo de comando de voz para telemóvel: “Ligar para o telefone do Mateus”
“Ligar 092 1834 756”
“Ligar para o Jonas”
Se não houver qualquer telemóvel ligado por Bluetooth®, uma mensagem de voz
anuncia: “Ligue um telemóvel por Bluetooth®” e a
sessão de voz vai ser fechada.
Exemplo de comando de voz sobre meteorologia:
“preciso de um impermeável?”
“como vai estar o tempo hoje à noite”
“qual o nível de humidade hoje”

216
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Navegação
Ecrã inicial de navegação
(consoante o equipamento)
Acesso a vídeos adicionais


https://www.tomtom.com/PSAGroup-Connected-NavPressione a aplicação “Navegação” para apresentar o ecrã inicial de navegação.
Pressione “Procurar” para introduzir um endereço ou um nome.
Pressione este botão para visualizar o menu principal das várias opções.
Pressione este botão para aceder ao modo 3D/2D.
Selecione “Som ativado”, “Apenas alertas” e “Silencioso” com sucessivas pressões
neste botão.
Pressione os botões “mais”/“menos” para ampliar/reduzir a imagem ou utilize dois
dedos no ecrã.
Menu principal
Pressione a aplicação “Navegação” para visualizar o ecrã inicial de navegação.
Pressione este botão para visualizar o menu principal das várias opções.
Selecione “Procurar” para introduzir um endereço, nome ou alguns pontos de
interesse.
Selecione “Ir para casa” utilizando um endereço guardado anteriormente em
“ Endereço casa”.
Selecione “Ir para o trabalho” utilizando um
endereço guardado anteriormente em “Os
meus locais”.
Selecione “Destinos recentes” para apresentar os últimos destinos pesquisados.
Selecione “Trajeto atual” para abrir outro menu e efetuar várias ações no trajeto atual
planeado.
Selecione “Os meus locais” para acesso rápido a locais guardados, assim como
destinos favoritos.
Selecione “Os meus trajetos” para visualizar os trajetos preferidos.
Selecione “Estacionamento” para visualizar as várias opções de estacionamento na
área.
Selecione “Estação de serviço” para visualizar as várias estações de serviço na
trajetória atual ou perto da localização atual.
Selecione “Serviço TomTom” para verificar ao estado da rede.
Selecione “Definições” para introduzir o tipo de veículo e personalizar o ecrã, instruções
de voz, opções de mapas, planeamento de viagens,
sons e alertas e informações do sistema.
Selecione este botão para apresentar detalhes sobre as versões de software, bem
como informações legais. Detalhes sobre as
bibliotecas de software Open Source (código aberto)
utilizadas e respetivos URL de licença.
A ligação normal a um ponto de acesso Wi-Fi atualiza os mapas automaticamente.
Os mapas podem ser utilizados através de uma
rede de telemóveis, consoante a versão, país
de comercialização, do nível de equipamento do
veículo, assim como a subscrição a serviços e
opções ligados.
Conetividade
Ligação de um dispositivo
com fios através de USB
A ligação USB de um dispositivo portátil permite-
lhe que seja recarregado. Torna o conteúdo de
multimédia autorizado disponível ao sistema
(Multimédia conteúdo do tipo iPod
®).Apenas uma porta USB permite a ligação Mirror Screen (Apple®CarPlay® ou Android
Auto) a dispositivos portáteis compatíveis e utilizar
algumas aplicações do dispositivo no ecrã tátil.
Para obter mais informações sobre a porta USB
compatível com a função Mirror Screen
®, consulte a
secção “Ergonomia e conforto - Acessórios”.
Quando é ligado ao cabo USB, o dispositivo portátil
está no modo de carga.
É recomendável utilizar os cabos USB oficiais dos dispositivos, de preferência com

217
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10um cabo curto para garantir um excelente
desempenho.
De forma a preservar o sistema, não utilize concentradores USB.
Ligação Bluetooth®
A ligação de um dispositivo portátil ao sistema do
veículo através de Bluetooth® fornece acesso ao
respetivo conteúdo e à transmissão de “Multimédia”.
Permite também a ativação da função Telefone.
A ligação pode ser iniciada a partir do menu
Bluetooth
® ou do sistema do veículo, o que exige
a abertura do menu “Dispositivos” para a primeira
ligação.
Em alguns casos, pode ser necessário desbloquear o dispositivo e verificar a
autorização para sincronizar contactos e
chamadas recentes.
Algumas funções podem não ser suportadas
pelo seu dispositivo.
Para obter informações sobre a compatibilidade
parcial ou total dos smartphones ou modelos
do dispositivo, estabeleça ligação ao Website
nacional da marca.
Procedimento de emparelhamento de um
dispositivo
No menu Bluetooth® no dispositivo portátil,
selecione o nome do sistema a partir da lista
de dispositivos detetados.
Para que o Bluetooth® do sistema esteja
visível, abra primeiro o menu “Dispositivos”
no sistema.
Continue o primeiro procedimento de ligação
proposto pelo sistema e no dispositivo.
Por exemplo: validações dos códigos de
emparelhamento.
Procedimento de emparelhamento a partir do
sistema
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Conetividade”.
Selecione “Dispositivos”.
Selecione o nome do dispositivo portátil ao
qual pretende estabelecer ligação:
–

A

lista de dispositivos conhecidos (se o dispositivo
já tiver sido ligado ao sistema).
ou
–

A

lista de dispositivos detetados (se o dispositivo
nunca tiver sido ligado ao sistema ou tiver sido
eliminado anteriormente do sistema).
Um dispositivo portátil já ligado ao sistema vai poder ser ligado de novo
automaticamente se o veículo for iniciado depois
do perfil do utilizador ter sido selecionado.
O restabelecimento automático da ligação
é colocado em espera assim que o menu
“Dispositivos” é aberto. Isto permite ao sistema
tornar o Bluetooth
® visível para a ligação de um
novo dispositivo.
O sistema é desligado quando a porta do
condutor é aberta e a ignição desligada.
Restabelecimento automático da ligação
O sistema permite uma nova ligação automática
aos dispositivos já ligados e detetados quando é
selecionado um perfil de utilizador.
Os dispositivos ligados novamente prioritários estão
associados ao perfil de utilizador selecionado ou, se
não for possível, aos últimos dispositivos ligados.
Ligação Wi-Fi
O sistema tem um modo de ligação Wi-Fi externo
para efetuar atualizações do sistema.
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Conetividade”.
Selecione “Wi-Fi”.
Ative/desative “Wi-Fi”.
O sistema inicia uma pesquisa das
redes

Wi-Fi próximas. Isto pode demorar alguns
segundos.
Selecione a rede Wi-Fi para ligar e introduzir a
respetiva palavra-passe.
Para proteger o sistema, são permitidas apenas redes com um nível de segurança
suficiente para estabelecer ligação. É necessário
o nível de encriptação WPA2, equivalente a um
nível doméstico.