2022 PEUGEOT 301 radio

17
Kvalita príjmu naladenej rozhlasovej stanice
postupne klesá, prípadne uložené stanice
nefungujú (žiaden zvuk, zobrazuje sa 87,5 MHz
a t ď.) . Vozidlo je príliš ďaleko od vysielača príslušnej
stanice alebo nie je k
dispozícii žiaden vysielač
v
príslušnej geografickej oblasti.Aktivujte režim RDS a
spustite nové
vyhľadávanie stanice, aby systém mohol
skontrolovať, či je v
príslušnej geografickej
oblasti k
dispozícii silnejší vysielač.
Prostredie (kopce, budovy, tunely, podzemné
parkoviská atď.) môže znemožniť príjem, a
to aj
v
režime sledovania RDS.Tento jav je normálny a
neznamená zlyhanie
zvukového zariadenia.
Anténa nie je k
dispozícii alebo sa poškodila
(napríklad v
automatickej umývacej linke alebo
v
podzemnom parkovisku).Nechajte anténu skontrolovať v
sieti
P E U G E O T.
V
režime rádia dochádza k 1 až
2-sekundovným prerušeniam zvuku. Počas týchto krátkych prerušení systém
RDS hľadá inú frekvenciu s
lepším príjmom
príslušnej stanice. Ak sa jav vyskytuje príliš často a
vždy na
rovnakej trase, vypnite funkciu RDS.
Je zobrazené dopravné spravodajstvo (TA).
Žiadne dopravné správy nie sú vysielané. Rádiostanica nevysiela dopravné správy.
Prepnite na stanicu, ktorá vysiela dopravné
s p r áv y.
Uložené stanice sa nenašli (žiaden zvuk,
zobrazuje sa 87,5
MHz atď.). Vybrali ste nesprávne vlnové pásmo.
Stlačením tlačidla BAND sa vráťte na vlnové
pásmo, v
ktorom sú príslušné stanice uložené.
.
A\256

1
Audio systém
Obsah
Pr vé kroky
1
R

ádio
2
M

édiá
4
N

astavenia zvuku
6
Č

asto kladené otázky
7
V

ozidlo musí pri všetkých činnostiach
vyžadujúcich pozornosť vodiča
z
bezpečnostných dôvodov vždy stáť.
V prípade vypnutia motora sa systém
vypne pri aktivácii úsporného režimu
energie, z dôvodu ochrany batérie pre jej
vybitím.
Prvé kroky
Výber zdroja:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Úprava nastavení zvuku:
atmosféra zvuku, výšky, basy,
hlučnosť, vyváženie vľavo/vpravo,
automatická hlasitosť.
Prerušenie aktuálnej operácie.
Prechod o
jednu úroveň vyššie
(ponuka alebo priečinok).
Automatické vyhľadávanie nižšej/
vyššej rádiofrekvencie.
Výber predchádzajúcej/
nasledujúcej skladby z
disku CD.
Prechádzanie zoznamu.
Stlačenie a
podržanie: rýchly
posun dopredu alebo dozadu.
Vysunutie disku CD.
Výber uloženej rozhlasovej stanice.
Rádio: dlhé stlačenie: uloženie stanice do
pamäte. Manuálne postupné
vyhľadávanie rozhlasových
staníc smerom nahor alebo
nadol.
Výber predchádzajúcej/
nasledujúcej skladby MP3.
Prechádzanie zoznamu.
Zobrazenie zoznamu
prijímaných staníc, skladieb
alebo priečinkov na disku CD/
MP3.
Dlhé stlačenie: aktualizácia
zoznamu prijímaných staníc.
Zapnutie/vypnutie a
nastavenie
hlasitosti.
Prístup k
hlavnej ponuke.
.
A

2
Rádio
Výber stanice
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy,
tunely, parkoviská, podzemné priestory...)
môže znemožniť príjem, a to aj v režime
sledovania RDS. K tomuto javu bežne
dochádza pri šírení rozhlasových vĺn
a
neznamená poruchu zvukového
zariadenia.
Opakovaným stláčaním tlačidla
SRC/BAND vyberte vlnové
pásmo FM1, FM2 alebo AM.
Výber uloženej rozhlasovej
stanice
Stlačením tlačidla LIST
(Zoznam) zobrazíte
zoznam prijímaných staníc
v
a

becednom poradí.
Vyberte požadovanú
rozhlasovú stanicu a
výber
potvrďte stlačením tlačidla
OK.
Stlačenie tlačidla prepne
na nasledujúce alebo
predchádzajúce písmeno
(napríklad A, B, D, F, G, J,
K …) .
Dlhé stlačenie tlačidla LIST
(Zoznam) vytvorí alebo aktualizuje
zoznam staníc. Príjem zvuku sa na
okamih preruší.RDS
Ak sa zobrazí možnosť RDS, umožňuje
pokračovať v počúvaní rovnakej stanice
pomocou automatického preladenia
na alternatívne frekvencie. Za určitých
podmienok však nie je sledovanie stanice
RDS zabezpečené na celom území
krajiny, pretože rádiostanice nepokrývajú
100
% časť územia. To vysvetľuje stratu
príjmu stanice na prechádzanej trase.
Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka) .
Vyberte položku Radio (Rádio)
a
potvrďte stlačením tlačidla OK.
Vyberte položku RDS a
potvrďte
stlačením tlačidla OK.
Vybratím možnosti Zapnúť alebo
Vypnúť aktivujte alebo deaktivujte
funkciu RDS a
potvrdením
pomocou tlačidla OK výber uložte.
Dlhým stlačením jedného z

tlačidiel uložíte
aktuálnu rozhlasovú stanicu. Názov stanice sa
zobrazí a

zvukový signál potvrdí, že sa stanica
uložila.
Stlačte tlačidlo, ak chcete počúvať príslušnú
uloženú stanicu.
Audio syst

3
Príjem dopravných správ
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
dáva prioritu výstražným správam TA.
Aby bola aktívna, táto funkcia vyžaduje
dobrý príjem rozhlasovej stanice, ktorá
vysiela tento typ správ. Počas vysielania
dopravného spravodajstva sa automaticky
preruší aktuálny zdroj zvuku (rádio,
disk CD…), aby sa prehrala správa TA.
Médium sa bude opäť prehrávať hneď,
ako skončí vysielanie spravodajstva.Výberom možnosti Zapnúť alebo
Vypnúť zapnite alebo vypnite
príjem dopravného spravodajstva
a
potom pomocou tlačidla OK výber
potvrďte a
uložte do pamäte.
Zobrazenie textových informácií
Textové informácie sú informácie
vysielané rozhlasovou stanicou súvisiace
s
aktuálnym programom alebo skladbou. Vybratím možnosti Zapnúť alebo
Vypnúť aktivujte alebo deaktivujte
zobrazenie textových informácií
a
potvrdením pomocou tlačidla OK

výber uložte.
Príjem dopravných správ aktivujete
alebo deaktivujete stlačením
tlačidla MENU (Ponuka).
Vyberte položku Radio (Rádio)
a

potvrďte stlačením tlačidla OK.
Vyberte položku Dopravné
spravodajstvo TA a

potvrďte ju
stlačením tlačidla OK. Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka)
.
Vyberte položku Radio (Rádio)
alebo Media (Médiá) (v
závislosti
od počúvaného zdroja) a
potvrďte
ju stlačením tlačidla OK.
Vyberte položku TEXTOVÉ
INFORMÁCIE a
potvrďte ju
stlačením tlačidla OK.
.
Audio syst

7
Často kladené otázky
Nasledujúce informácie obsahujú odpovede
na najčastejšie otázky týkajúce vášho audio
systému.O TÁ Z K A ODPOVEĎRIEŠENIE
Jednotlivé zdroje zvuku (rádio, disk CD…) majú
odlišnú kvalitu zvuku. Na dosiahnutie optimálnej kvality počúvaného
zvuku je možné prispôsobiť nastavenia
zvuku (hlasitosť, basy, výšky, atmosféra,
hlučnosť) rôznym zdrojom zvuku, čo môže
viesť k
počuteľným rozdielom pri zmene zdroja
(rádio, disk CD…). Skontrolujte, či sú audio nastavenia (hlasitosť,
hĺbky, výšky, hudobné prostredie, zvuk)
prispôsobené na počúvané zdroje zvuku.
AUDIO funkcie (hĺbky, výšky, predný a zadný
prelínač, vyváženie ľavej a pravej strany)
odporúčame nastaviť do strednej polohy, zvoliť
si hudobné prostredie na «Žiadne», nastaviť
korekciu hlasitosti do polohy «Aktívna» v
režime CD a do polohy «Vypnutá» v režime
rádio.
Keď vyberiete nastavenie výšok a
basov, výber
nastavenia atmosféry sa zruší.
Pri zmene atmosféry sa nastavenie výšok a
hĺbok vráti na nulu. Keď vyberiete nastavenie atmosféry,
automaticky sa nastavia výšky a
basy. Úprava
jednej možnosti bez zmeny tej druhej nie je
možná. Upravte nastavenia výšok a
basov alebo
nastavenie atmosféry, aby ste dosiahli
požadovanú kvalitu zvuku.
.
Audio syst

8
Kvalita príjmu naladenej rozhlasovej stanice
postupne klesá, prípadne uložené stanice
nefungujú (zobrazuje sa správa: žiaden zvuk,
87,5 MHz…). Vozidlo je príliš ďaleko od vysielača príslušnej
stanice alebo nie je k
dispozícii žiaden vysielač
v
príslušnej geografickej oblasti.Aktivujte režim RDS a
spustite nové
vyhľadávanie stanice, aby systém mohol
skontrolovať, či je v
príslušnej geografickej
oblasti k
dispozícii silnejší vysielač.
Prostredie (kopce, budovy, tunely, podzemné
parkoviská…) môže znemožniť príjem, a
to aj
v
režime sledovania RDS.Tento jav je normálny a
neznamená zlyhanie
zvukového zariadenia.
Anténa nie je k
dispozícii alebo sa
poškodila (napríklad v
umývacej linke alebo
v
podzemnom parkovisku).Nechajte si anténu skontrolovať v ser visnej
sieti PEUGEOT.
Prerušenie zvuku po dobu 1 až 2
sekúnd v
režime rádio. Systém RDS vyhľadáva počas tohto krátkeho
prerušenia zvuku prípadnú frekvenciu, ktorá by
umožnila kvalitnejší príjem stanice.Ak sa jav vyskytuje príliš často a
vždy na
rovnakej trase, vypnite funkciu RDS.
Zobrazí sa hlásenie dopravného spravodajstva
(TA). Neprijímam žiadne informácie o
doprave.Rozhlasová stanica nevysiela informácie
o
doprave.Nalaďte rozhlasovú stanicu, ktorá vysiela
informácie o
doprave.
Uložené stanice sa nenašli (zobrazuje sa
správa: žiaden zvuk, 87,5
MHz…).Vybrali ste nesprávne vlnové pásmo.
Stlačením tlačidla SRC sa vráťte na vlnové
pásmo (AM, FM1, FM2), v
ktorom sú príslušné
stanice uložené.
A

AAdBlue® ............................................15, 103 -104
Aditívum AdBlue ............................................. 21
A
irbag pasažiera
............................................. 14
A

irbagy
...............
.................................13, 65, 70
Airbagy bočné

........................................... 6

6- 67
Airbagy čelné

...................................... 6
5 - 67, 70
Airbagy roletové

...............................
.........66- 67
Aktualizácia času

................................2
5, 36, 20
Aktualizácia dátumu
...........................2

5, 36, 20
Alarm
...............................

................................ 32
Asistenčný hovor

...............................
........58-59
ASR
........

......................................................... 14
Autodiagnostika motora
.................................. 12
A

utomatická prevodovka
..... 8
4- 87, 89, 117, 136
Automatické rozsvietenie svetiel
.................... 53Automatické rozsvietenie výstražných svetiel ...58
R
obotizovaná prevodovka
........................ 88
-90
Ukazovatele AdBlue................................... 21-22
BBatéria diaľkového ovládania ...................3 0 - 31
Batéria ................ .......11, 107, 116, 135 -136, 138
Bezpečnostné pásy

...................... 1
0, 63 - 64, 73
Bezpečnosť detí
.................................. 7

4, 77, 79
BlueHDi
...............

.............................. 16, 21, 103
Bluetooth (súprava hands free) ... 28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefón)
.......................... 2 8 -30, 15 -17
Brzda parkovacia

.............................. 1
0, 83, 117
Brzdenie
.......................................................... 10
B

rzdová kvapalina
.......................................... 10
B

rzdové doštičky........................................... 117
Brzdové kotúče

...............................
.............. 117
Brzdy
...............

.............................................. 117
CCD .................................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3 ................ ........................ 26 -27, 11, 5 - 6
DSC
................

................................................. 14
Centrálne zamykanie
...................................... 29
ČČas (nastavenie) ........................... 2 4-25, 36, 20
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)
....................... 10

7
Čerpanie paliva
..................................... 10

0 -102
Čistenie (odporúčania)
.................................. 10

9
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitálne rádio ................2 5, 9
Dátum (nastavenie)

....................... 2
4-25, 36, 20
Defekt
................

..................................... 11 8 -12 0
Demontáž koberca
.......................................... 50
D

emontáž kolesa
................................... 12

4 -126
Detekcia podhustenia pneumatík
......9

1-92, 121
Deti
........

...............................................74, 76 -77
Deti (bezpečnosť)
........................................... 79
D

etská bezpečnostná poistka
6
5 - 66, 68 -70, 76
Detské klasické sedačky

................................73
D

etské sedačky
..................6
4, 68 - 69, 73 -74, 78
Detské sedačky ISOFIX

...........................7

5 -77
Diaľkové ovladanie centralneho zamykania

...29
D

iaľkové ovládanie.................................... 29, 31
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................2

5, 9
Displej viacúčelový (s autorádiom)

................... 3
D

isplej združeného prístroja
........................... 88
D

obíjanie batérie
.................................... 13

7-13 8
Doplnková zásuvka

...............................2
6, 10, 7
Doplnkový
.......................................2

6 -27, 10 -11
Doplnkový vstup

............................................ 7
, 5
Dopravné informácie (TA) ................................. 4
D opravné spravodajstvo (TMC) .....................14
D
opĺňanie AdBlue
......................................... 10

5
Dotykový displej

...............................
............. 1, 1
Držiak plechoviek
..............................

.............48
Dvere
................

......................................... 11, 33
Dynamická kontrola stability (DSC)

.... 1
4, 60 - 62
EEDS ....................................................... 2 4-25, 7
Elektronická klimatizácia (s displejom) .....4
4-45
Elektronické blokovanie štartovania

......... 3
1, 81
Elektronický delič brzdného účinku (EBFD) ...60 - 61
Elektronický stabilizačný systém (ESC)
......... 60
ES
C (elektronický stabilizačný systém).......... 60
FFilter interiérový ............................................11 6
Filter pevných častíc ..............................11
5 -11 6
Filter olejový

...............................
...................11 6
Filter vzduchový

...............................
.............11 6
Sprievodné osvetlenie
.................................... 53
F

rekvencia (rádio)
..................................... 24

-25
Funkcia diaľnica (smerovky)

...........................53
GGPS ................................................................. 14
HHalogénové svetlá .............................. ..........127
Chladiaca kvapalina ........................................ 11
H
ladina aditíva v nafte
..................................11

5
.
Abecedn

Ostrekovač čelného skla.................................55
Osvetlenia bodové .................................... 55
-56
Osvetlenie interiéru
................................... 55

-56
Osvetlenie sprievodné

....................................53
O

svetlenie EČV
...............................
..............131
Otváranie dverí
.........................................2

9, 33
Otváranie kapoty motora

..............................11

2
Otváranie kufra
...............................

..........29, 34
Otváranie okien
............................................... 36
O

vládanie audio systému pri volante
.......3
, 3, 2
Ovládanie hlasové
....................................... 5

-10
Ovládanie osvetlenia
................................ 1

8, 51
Ovládanie otvárania okien

..............................36
O

vládanie stieračov skla................................. 54
Ovládanie vyhrievania sedadiel
..................... 38
PPalivo ............................................................. 10 2
Palivo (nádrž) ............................... .................101
Palivová nádrž........................................ 10 0 -101
Palubný počítač

..............................
..........26, 28
Parametere systému

................................. 3
5, 19
PEUGEOT Connect Nav

................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
............................... 1
Pn

eumatiky
................................................... 14

5
Počítadlo kilometrov

....................................... 24
P

očítadlo kilometrov denné
............................24
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
........... 1
3, 91
Pod kapotou motora

...................................... 11

3
Podpera kapoty motora

................................11

2
Pohonné jednotky
.................................. 14

1-143
Poistková skrinka v motorovom priestore
............ 13

1-132, 13 4 -13 5
Poistková skrinka v prístrojovej doske
...............

.....................131-132, 13 4 -13 5
Poistky
................

.....................131-132, 13 4 -13 5
Pokyny na údržbu

................................. 1
09, 113
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode

..........97
Pomoc pri núdzovom brzdení ......................... 60
P onuka ............... ............................................. 13
Popolník
...............

........................................... 48
Porucha motora
......................................... 11

-12
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (diesel)

...........................11

8
Posilňovač riadenia
......................................... 14
P

osilňovač núdzového brzdenia
.....................60
P

rehliadky
....................................................... 19
P

rehrávač Apple
® ............................... ....... 27, 11
Prehrávač CD MP3 ................................. 2 6, 5 - 6
Prenášanie audio Bluetooth

........... 2
7, 11, 8, 10
Prepojenie so systémom CarPlay

............ 1
8, 13
Pripojenie Bluetooth ............ 21-22, 28 -30, 15 -17
Pripojenie k sieti WiFi

..................................... 22
P

ripojenie MirrorLink ............................ 19, 12-14
Príležitostné hustenie pneumatík (so súpravou)

..................... 11

8 -12 0
Príručná skrinka
...............................

...............48
Príslušenstvo
..............................

....................57
Príves
...............

.............................. 10 8, 142-143
Profily
...............................

.........................34, 18
Protiblokovací systém kolies (ABS)

.... 1
3, 60 - 61
Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy)

.................................... 64
RRadiaca páka automatickej prevodovky ... 8 5 - 87
Radiaca páka manuálnej prevodovky ............84
R
amienko stierača (výmena)
..................5
5, 108
Rádio
...............................

... 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Rádiostanica
..................................2

3 -25, 7, 3, 2
Redukcia emisií
............................................... 12
R

eferenčné číslo farby laku
..........................14

5
Regenerácia filtra pevných častíc

................11

6
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

...... 1
4, 60 - 62
Regulátor rýchlosti

.................................... 9

5 -97
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík ................................ 91
R
einicializácia diaľkového ovládania
..............3

0
Rezer vné koleso

............................ 12

2-123, 14 5
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 10

7
Rozbeh vozidla ........................................... 81- 87
Rozmery
........................................................ 14

4
Odmrazovanie
..................................... 4

1- 42, 46
Odmrazovanie spodnej časti čelného skla

.....46
O

dmrazovanie vpredu
.................................... 45
R

ozmrazovanie zadného skla
..................4
0, 46
Rýchle správy

..............................
...................32
SSúprava hands free .................... 2 8 -29, 15 -16, 9Súprava na dočasnú opravu pneumatiky ...118 -12 0
SCR (Selektívna katalytická redukcia) ......... 10
3
Sedadlá predné
...............................

................ 37
Sedadlá vyhrievané
........................................ 38
S

edadlá zadné
...............................

................. 39
Servis
.............................................................. 17
S

ériové číslo vozidla

..................................... 14

5
Slnečná clona

................................................. 48
S

merovky
.......................................... 1
8, 53, 127
Smerovky na boku karosérie

........................ 12

9
Snehové reťaze

...............................

.............. 10 6
Spotreba oleja

...............................

................ 114
Správy
...............

.............................................. 32
Opätovná montáž kolesa

....................... 12

4 -126
Stierač skla
..............................

....................... 54
Stop & Štart

..............................
1

7-18, 28, 48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Strešné nosiče
...............................

............... 11 0
Stropné osvetlenia
...............................

..... 55-56
Svetlá brzdové

.............................................. 13

0
Svetlá denné

...............................

.................... 52
Svetlá diaľkové

.................................. 1
8, 51, 128
.
Abecedn