212
Porucha na cestě
► Zvedněte podlážku zavazadlového prostoru.(+) Kladný pól chráněný červeným plastovým
krytem (není přístupný).
(-)
Záporný pól s černým rychloupínacím konektorem.
Dobíjení přední baterie
pomocí nabíječky baterií
Pro optimální životnost přední baterie je zásadní
udržování dostatečné úrovně jejího nabití.
V některých případech může být potřeba přední baterii nabít:– pokud je vozidlo používáno hlavně na krátké jízdy.– pokud předpokládáte odstavení vozidla na několik týdnů.
Obraťte se na prodejce PEUGEOT nebo na
autorizovaný servis.
Chcete-li nabít přední baterii sami,
používejte pouze nabíječku kompatibilní
nastartováním motoru počkat přibližně 15
minut.
Nicméně pokud po této operaci přetrvávají
menší problémy, obraťte se na prodejce
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
Podle pokynů v příslušné kapitole resetujte tato
zařízení:
– Klíč dálkové ovladače nebo elektronický klíč (v závislosti na verzi).– Střešní okno a elektrická sluneční clona.– Elektrické ovládání oken.– Datum a čas.– Předvolené rozhlasové stanice.
Po opětovném připojení baterie a zapnutí
zapalování se na přístrojové desce
zobrazí zpráva „Závada systému detekce
nebezpečí kolize“. Tato funkce je naprosto
normální. Zpráva se skryje během jízdy.
Po prvním nastartování motoru nemusí
být systém Stop & Start při další cestě
funkční.
V takovém případě bude systém opět k dispozici pouze po souvislé době zastavení vozidla – trvání tohoto intervalu závisí na
venkovní teplotě a stavu nabití baterie (až
přibl. 8 hodin).
Přídatný akumulátor
(dobíjecí hybridní pohon)
Vozidla s dobíjecím hybridním pohonem mají dvě přídatné baterie: jednu v přední a druhou v zadní části vozidla.
Obě baterie obsahují škodlivé látky (kyselinu sírovou a olovo).Proto musejí být likvidovány v souladu s předpisy a za žádných okolností nesmějí být vyhazovány spolu s domácím odpadem.Použité baterie dálkového ovladače a
autobaterie odevzdejte na schváleném
sběrném místě.
Před manipulací s bateriemi si chraňte oči a obličej.Jakákoli práce s bateriemi musí být prováděna v dobře větraném prostoru a mimo dosah otevřeného ohně či zdroje jisker, aby nedošlo k nebezpečí výbuchu nebo požáru.Po práci si umyjte ruce.
Pro výměnu baterií se obraťte na prodejce
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
Nepoužívejte akumulátory vozidla k
nastartování jiného vozidla pomocí
startovacích kabelů.
Přístup k bateriím
Vpředu
Přední baterie se nachází pod kapotou.
Přístup ke svorce kladného pólu (+):► Uvolněte kapotu zatažením za vnitřní uvolňovací páčku a pak za vnější zajišťovací
západku.
► Zvedněte kapotu.(+) Kladný pól s rychloupínací svorkou.(–) Svorka záporného pólu.
Protože záporný pól baterie není přístupný, je
blízko baterie odděleně umístěný ukostřený pól.
Vzadu
Zadní baterie se nachází v zavazadlovém prostoru.Přístup k baterii:
213
Porucha na cestě
8
► Zvedněte podlážku zavazadlového prostoru.(+) Kladný pól chráněný červeným plastovým
krytem (není přístupný).
(-)
Záporný pól s černým rychloupínacím konektorem.
Dobíjení přední baterie
pomocí nabíječky baterií
Pro optimální životnost přední baterie je zásadní
udržování dostatečné úrovně jejího nabití.
V některých případech může být potřeba přední baterii nabít:– pokud je vozidlo používáno hlavně na krátké jízdy.– pokud předpokládáte odstavení vozidla na několik týdnů.
Obraťte se na prodejce PEUGEOT nebo na
autorizovaný servis.
Chcete-li nabít přední baterii sami,
používejte pouze nabíječku kompatibilní
s olověnými bateriemi o jmenovitém napětí 12 V.
Postupujte podle pokynů dodaných
výrobcem nabíječky.
Nikdy neobracejte polaritu.
Baterii není třeba odpojovat.
► Vypněte zapalování.► Vypněte všechny elektrické spotřebiče (audiosystém, osvětlení, stěrače atd.).
► Před připojením kabelů k baterii vypněte nabíječku B, aby nedošlo k žádnému nebezpečnému jiskření.► Ověřte, že jsou kabely nabíječky v dobrém stavu.► Zvedněte plastový kryt na pólu (+), je-li jím vozidlo vybaveno.► Kabely nabíječky B připojte tímto způsobem:• kladný (+) červený kabel na pól (+) baterie A,• záporný (-) černý kabel na ukostřený pól C
vozidla.
► Po dokončení nabíjení vypněte nabíječku B
předtím, než odpojíte její kabely od baterie A.
Nezkoušejte nabíjet zamrzlý akumulátor
– nebezpečí výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo
v jiném odborném servisu, kde ověří, zda
nejsou jeho vnitřní komponenty poškozené a
zda pouzdro akumulátoru není prasklé, což
by znamenalo riziko úniku jedovaté a žíravé
kyseliny.
Odpojení / opětovné
zapojení akumulátorů
Postup pro odpojení / opětovné zapojení akumulátorů v případě dlouhodobé odstávky vozidla mimo provoz.
Před odpojením akumulátorů:
► Otevřete dveře řidiče a zavazadlový prostor .
222
Technické parametry
MotoryBlueHDi 180 S&S EAT8HDi 150 EAT8
Převodovky EAT8
(Autom. 8stupňová) EAT8
(Autom. 8stupňová)
Kódy DW10FC AMN8 STTDW10FD AMN8
Kódy modelů EHZR/CAHXN/CAHXN/S
Druhy karoserie 500830085008
Zdvihový objem (cm
3)1 9971 997
Max. výkon: norma EC (kW) 13011 0
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)Ve svahu se sklonem 10 či 12 %
2 000600
Nebrzděný přívěs (kg) 745600
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 8070
Motory a hmotnosti taženého přívěsu - dobíjecí hybridní pohon
HYBRID 225 e-EAT8HYBRID4 300 e-EAT8
Kód EP6FADTXDHP ATN8 FWDEP6FADTXHP ATN8 AWD
Kódy modelů
M4... 5GQU/C
5GBU/C
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)Ve svahu se sklonem 10 či 12 %
1 3101 250
Nebrzděný přívěs (kg) 745750
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) -64
Zážehové motory PureTech 180PureTech 200
Převodovky Elektronická automatická 8stupňováElektronická automatická 8stupňová
Zdvihový objem (cm
3)1 5981 598
Max. výkon: norma EC (kW) 132147
Palivo Bezolovnatý benzinBezolovnatý benzin
Elektromotor(y)
Technologie
Synchronní s permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW) 80Přední: 80
Zadní: 80
Baterie
Technologie Lithium-iontová
Napětí (V~) 240-400240-400
Max. spotřeba (kWh) 13,213,2
Kombinovaný výkon (kW) 165220
223
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu - dobíjecí hybridní pohon
HYBRID 225 e-EAT8HYBRID4 300 e-EAT8
KódEP6FADTXDHP ATN8 FWDEP6FADTXHP ATN8 AWD
Kódy modelů
M4... 5GQU/C
5GBU/C
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)Ve svahu se sklonem 10 či 12 %
1 3101 250
Nebrzděný přívěs (kg) 745750
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) -64
Zážehové motory PureTech 180PureTech 200
Převodovky Elektronická automatická 8stupňováElektronická automatická 8stupňová
Zdvihový objem (cm
3)1 5981 598
Max. výkon: norma EC (kW) 132147
Palivo Bezolovnatý benzinBezolovnatý benzin
Elektromotor(y)
Technologie
Synchronní s permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW) 80Přední: 80
Zadní: 80
Baterie
Technologie Lithium-iontová
Napětí (V~) 240-400240-400
Max. spotřeba (kWh) 13,213,2
Kombinovaný výkon (kW) 165220
265
Abecední rejstřík
12V akumulátor 180, 184, 209–213
A
ABS 88Active Safety Brake 149–151Adaptivní tempomat s funkcí brzdění 132–133AdBlue® 18, 186Aditivum do nafty 184
Advanced Grip Control 90Airbagy 96, 98, 100Airbagy boční 97–98Airbagy čelní 97–98, 101Airbagy hlavové 97–98Aktivní systém sledování mrtvého úhlu 154Aktivní tempomat 138
Aktivní varování na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu 146, 154Akumulátorová baterie pro příslušenství 212Alarm 37–38Aplikace 252
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení) 128Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy) 129Asistenční systémy řidiče (doporučení) 128Asistent pro rozjezd do svahu 122–123
Asistent pro udržování vozidla
v jízdním pruhu 138, 142–144
Automatická dvouzónová klimatizace 57Automatické přepínání dálkových světel 78–79Automatické rozsvěcování světel 77Automatický brzdový asistent 149–151
Automatický chod stěračů oken 82–83
B
Benzinový motor 124, 182, 219Bezdrátová nabíječka 64Běžná údržba 129, 184, 186Běžné kontroly 184–185
Bezpečnost
dětí 97–102, 104, 107–108, 11 0 , 11 0–111Bezpečnostní pásy 92–93, 95, 101Blikače 76BlueHDi 18, 21, 184, 191
Bluetooth
(sada hands free) 234–235, 257–258Bluetooth (telefon) 234–235, 257–258Boční bodová svítidla 78Brzdová kapalina 183Brzdové destičky 185Brzdové kotouče 185Brzdový asistent 88, 151Brzdový asistent (AFU) 88Brzdy 122, 185
C
Čerpání paliva do nádrže 165
Chladicí kapalina 183Číselníky na přístrojové desce 9Čištění (doporučení) 166, 188–190Clona 40–41
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání 231, 255Dálkový ovladač 26–30Datum (nastavení) 237, 261Defekt pneumatiky 195, 197Demontáž koberečku 65–66Demontáž kola 201–202
Demontovatelný kryt zavazadlového
prostoru 73Denní počitadlo ujetých km 21Desky 68
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách 127, 195Detekce překážek 154Děti 95, 102, 104, 107–108, 109Děti (bezpečnost) 11 0–111Dětské sedačky 95, 98–102, 109Dětské sedačky i-Size 109Dětské sedačky ISOFIX 104, 106–107Digitální přístrojová deska 9–10
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting) 231, 255Dobíjecí hybridní systém 5, 8, 24, 11 4, 124, 166Dobíjení akumulátoru pohonu 169Dobíjení baterie 210, 213
Dobíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo) 166, 172–173
Dobití baterie 210, 213Domácí nabíjení 169
Domácí nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo) 173