
230
PEUGEOT Connect Radio
Spellistor uppdateras varje gång tändningen slås 
av eller ett USB-minne ansluts. Ljudsystemet 
memorerar dessa listor som därefter laddar 
snabbare om de inte har ändrats.
AUX (AUX) hylsa
Beroende på utrustningAnslut en extern enhet (MP3-spelare etc.) till AUX-hylsan med en ljudkabel 
(medföljer ej).
Källan är bara tillgänglig om ”Auxiliary input” har 
markerats i ljudinställningarna.
Reglera först volymen på din externa enhet (välj 
en hög volymnivå). Ställ sedan in ljudvolymen på 
ljudsystemet.
Kontroller hanteras via den externa enheten.
Att välja källa
Tryck på Radio Media  för att visa 
huvudsidan.
Tryck på knappen ”SOURCES”.
Välj källa.
Bluetooth Streaming®
Streaming gör det möjligt för dig att lyssna på 
ljudfiler från din smartphone.
Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.
Reglera först volymen på din externa enhet (välj 
en hög volymnivå). Ställ sedan in volymen på 
systemet.
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan 
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa enheten 
eller med systemets pekknappar.
När telefonen väl är ansluten i 
Streaming-läge betraktas den som en 
mediaspelare.
Anslutning av  Apple
®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en 
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs med ljudsystemets reglage.
De tillgängliga klassificeringarna är de 
som den anslutna spelaren innehåller 
(artister/album/genrer/spår/spellistor/
ljudböcker/podcasts). Du kan även använda 
en klassificering som är uppbyggd som ett 
bibliotek.
Den använda klassificeringen görs i 
normalfallet per artist. För att ändra den 
aktuella klassificeringen, ska du gå uppåt 
i trädstrukturen till den första nivån och 
sedan välja önskad klassificering (spellistor 
till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i 
trädstrukturen tills du kommer till önskat spår.
Programvaruversionen i ljudsystemet kan vara 
inkompatibelt med generationen av Apple
®-
spelaren som du använder.
Information och råd
Systemet stödjer USB masslagringsenheter, 
BlackBerry® enheter eller Apple® spelare via USB 
portarna. Adapterkabeln medföljer ej.
Enheter hanteras via användning av 
ljudsystemskontrollerna.
Andra enheter, som inte känns igen vid 
anslutning, måste anslutas via AUX-hylsan med 
en jackkabel (medföljer ej) eller via Bluetooth-
streaming om enheten är kompatibel.
För att skydda systemet ska du inte 
använda en USB-hubb.
Ljudsystemet kommer endast spela ljudfiler med 
filtilläggen .wav, .wma, .aac, .ogg och .mp3 med 
en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR-läge (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4 osv.) kan läsas.
Alla ".wma" filer måste vara standard WMA 9 
filer.
De samplingsfrekvenser som stöds är 11, 22, 44 
och 48 KHz.
För att undvika läs- och visningsproblem. 
rekommenderar vi att du väljer filnamn med 
max 20 tecken som inte innehåller några 
specialtecken (t.ex. ” ? . 
  ; ù).
Använd endast USB-minnen i formatet FAT32 
(File Allocation Table).
We rekommenderar användning av 
original USB kabel för den bärbara 
enheten.
Telefon
USB-uttag
Se avsnittet ”Ergonomi och komfort” för 
mer information om vilka USB-uttag som är 
kompatibla med  CarPlay
® eller Android Auto-
appar, beroende på utrustning.
Besök tillverkarens svenska webbplats 
för att få information om vilka 
smartphone-modeller det finns stöd för.
Att synkronisera en smartphone gör det  möjligt för användare att visa appar som 
stöder telefonens CarPlay
®  eller Android 
Auto-teknologi på fordonets skärm. För 
CarPlay
®CarPlay -teknologi, måste® 
-funktionen först aktiveras på telefonen.
Låsa upp smartphonen så att 
kommunikationsprocessen mellan 
smartphonen och systemet ska fungera.
Då principer och standarder ständigt ändras, 
rekommenderar vi att du uppdaterar din 
smartphones operativsystem såväl som 
datum och tid på din smartphone och ditt 
system .
Anslutning av smartphone 
via CarPlay
®
Beroende på land.  

236
PEUGEOT Connect Radio
► Radera alla filer som levereras med USB-
minnet och begränsa antalet undermappar i 
USB-minnets filstruktur
. 
En del tecken i informationen om den media 
som spelas visas inte korrekt.
Ljudsystemet kan inte behandla vissa typer av 
tecken.
►
 
Använd standardtecken för att döpa spår och 
kataloger
.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte.
Den anslutna enheten startar inte uppspelningen 
automatiskt.
►
 
Starta uppspelningen på enheten.
Spårnamn och speltider visas inte på ljudets 
streamingskärm.
Bluetooth-profilen tillåter inte överföring av 
denna information.
Telephone
Jag kan inte ansluta min Bluetooth-telefon.
Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion 
är inaktiverad eller att enheten inte är synlig.
►
 
Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din 
telefon.
►
 
Kontrollera att den är ”synlig för alla” i 
telefonens inställningar
.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med 
systemet.
►
 
Kontrollera telefonens kompatibilitet på 
varumärkets webbsida (tjänster).
Android 
Auto och/eller CarPlay fungerar inte.
Android Auto och CarPlay kanske inte aktiveras 
om USB-kablarna är av dålig kvalitet. ►
 
Använd USB-originalkablar för att säkerställa 
kompatibilitet.
Android 
 Auto och/eller CarPlay fungerar inte.
Android Auto och CarPlay är inte tillgängliga i 
alla länder.
►  
Besök Google 
 Android Auto eller Apples 
webbplats för att se vilka länder som stöds.
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är 
ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
►  
Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till 
maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid 
behov
 .
Omgivande buller påverkar telefonsamtalets 
kvalitet.
►  
Minska omgivande bullernivå (stäng fönster
 , 
minska ventilationen, sakta ner, etc.).
Kontakterna är inte i alfabetisk ordning.
Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ. 
Beroende på vilka inställningar som valts, kan 
kontakter överföras i en speciell ordning.
►
 
Ändra visningsinställningar för telefonkatalog.
Settings
När diskant- och basinställningarna är 
ändrade, är ljudbilden avmarkerad.
När diskant- och basinställningarna är 
ändrade, är ljudbilden återställd.
Att välja en ljudbild, påtvingar diskant- och 
basinställningar och vice versa.
►
 
Ändra diskant- och basinställningarna för att 
erhålla önskad ljudbild. När balansinställningarna är ändrade, är 
fördelningen avmarkerad.
När fördelningsinställningarna är ändrade, är 
balansinställningarna avmarkerade.
Att välja en fördelningsinställning påtvingar 
balansinställningarna och vice versa.
►
 
Ändra balans- eller fördelningsinställningar 
för att erhålla önskad ljudkvalitet.
Det finns en skillnad i ljudkvaliteten mellan 
ljudkällorna.
För att möjliggöra optimal ljudkvalitet kan 
ljudinställningarna anpassas till de olika 
ljudkällorna, vilket kan generera hörbara 
skillnader vid byte av ljudkälla.
►
  
Kontrollera att ljudinställningarna är lämpliga 
för de källor som det lyssnas på. Justera 
ljudfunktionerna till mittenposition.
När motorn är avstängd stängs systemet av 
efter ett tag.
När motorn är avstängd beror bilradions drifttid 
på bilbatteriets laddningsnivå.
Om avstängningen sker normalt går systemet 
automatiskt över till energisparläge och stängs 
av för att behålla batteriet på en tillräcklig 
laddningsnivå.
►
  Starta motorn för att ladda batteriet.  

260
PEUGEOT Connect Nav
långsammare (multipliceras med 10 gånger av 
katalogiseringstiden).
► 
Radera alla filer som levereras med USB-
minnet och begränsa antalet undermappar i 
USB-minnets filstruktur
.
Det kan förekomma en utökad paus efter du 
sätter i ett USB-minne.
Systemet läser en variation av data (mapp, titel, 
artist, etc.). Denna process kan ta upp till några 
minuter.
Det är helt normalt.
En del tecken i informationen om den media 
som spelas visas kanske inte korrekt.
Ljudsystemet kan inte behandla vissa typer av 
tecken.
►
 
Använd standardtecken för att döpa spår och 
kataloger
.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte.
Den anslutna enheten startar inte uppspelningen 
automatiskt.
►
 
Starta uppspelningen på enheten.
Spårnamn och speltider visas inte på ljudets 
streamingskärm.
Bluetooth-profilen tillåter inte överföring av 
denna information.
Telephone
Jag kan inte ansluta min Bluetooth-telefon.
Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion 
är inaktiverad eller att enheten inte är synlig.
►
 
Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din 
telefon. ►
 
Kontrollera att den är ”synlig för alla” i 
telefonens inställningar
 .
►  
A
 vaktivera och återaktivera sedan telefonens 
Bluetooth-funktion.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med 
systemet.
►  
Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet 
på varumärkets webbsida (tjänster).
Android 
 Auto och/eller CarPlay fungerar inte.
Android Auto och CarPlay kanske inte aktiveras 
om USB-kablarna är av dålig kvalitet.
►  
Använd USB-originalkablar för att säkerställa 
kompatibilitet.
Android 
 Auto och/eller CarPlay fungerar inte.
Android Auto och CarPlay är inte tillgängliga i 
alla länder.
►  
Besök Google 
 Android Auto eller Apples 
webbplats för att se vilka länder som stöds.
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är 
ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
►  
Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till 
maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid 
behov
 .
Omgivande buller påverkar telefonsamtalets 
kvalitet.
►  
Minska omgivande bullernivån (stäng fönster
 , 
stäng ventilation, sakta ner, etc.).
Vissa kontakter är dubblerade i listan.
Alternativen för att synkronisera kontakter 
är: synkronisera kontakterna på SIM-kortet, 
kontakterna på telefonen eller både och. Om  båda synkroniseringarna är valda, kan en del 
kontakter bli dubblerade.
►
 
Välj ”Display SIM card contacts” eller ”Display 
telephone contacts”.
Kontakterna är inte i alfabetisk ordning.
V
 issa telefoner erbjuder visningsalternativ. 
Beroende på vilka inställningar som valts, kan 
kontakter överföras i en speciell ordning.
►  
Ändra visningsinställningar för telefonkatalog.
Systemet tar inte emot SMS.
Bluetooth-läget medger inte att SMS-
meddelanden skickas till systemet.
Settings
När diskant- och basinställningarna är 
ändrade, är ljudbilden avmarkerad.
När diskant- och basinställningarna är 
ändrade, är ljudbilden återställd.
Att välja en ljudbild, påtvingar diskant- och 
basinställningar och vice versa.
►
 
Ändra diskant- och basinställningarna för att 
erhålla önskad ljudbild.
När balansinställningarna är ändrade, är 
fördelningen avmarkerad.
När fördelningsinställningarna är ändrade, är 
balansinställningarna avmarkerade.
Att välja en fördelningsinställning påtvingar 
balansinställningarna och vice versa.
►
 
Ändra balans- eller fördelningsinställningar 
för att erhålla önskad ljudkvalitet.
Det finns en skillnad i ljudkvaliteten mellan 
ljudkällorna.  

262
Alfabetiskt register
12 V-batteri    178, 182, 206–211
180° sikt fram     
156
180° synfält bakåt
    
156
A
ABS    87
Active Safety Brake     
147–149
Adaptiv farthållare
    
135–136
Adaptiv farthållare med Stop-funktion
    
130
AdBlue®
    
18, 184
AdBlue®-tank
    
185
Advanced Grip Control
    
89
Aktiv dödvinkelvarnare
    
152
Android Auto-anslutning
    
231, 249
Anordningar bak ~ Inredning bak
    
66
Anordningar fram ~ Inredning fram
    
62
Anordningar i bagageutrymmet ~ Inredning i 
bagageutrymmet
    
68
Anordningar inne i bilen ~ Inredning
    
62–63
Anslutningar
    
248
Antisladdsystem (ESC)
    
88, 90
Antisladdsystem (ESP)
   
87–88, 90
Antispinnsystem (ASR)
    
88, 90
Appar
    
249
Apple®-spelare
    
230, 253
Apple CarPlay-anslutning
    
231, 249
Armstöd bak
    
66
Armstöd fram
    
64
Återcirkulation av kupéluft
    
58–59
Att fylla på luft i däcken
   
183, 223
Automatisk luftkonditionering med  
två zoner    
56
Automatisk nödbromsning
    
147–149
Automatisk switch helljus/halvljus
    
77–78
Automatisk tändning av belysningen ~ 
Automatisk tändning av ljuset
    
76
Automatisk torkning
    
81–82
Automatlåda
    
116–119, 121, 183, 207
Avåkningsvarnare
    
143
Avåkningsvarnaren aktiverad
    
143, 152
Avfrostning ~ Borttagning av is
    
47, 60
Avfrostning bakruta ~ Borttagning av is på 
bakruta
    
60
Avfrostning fram
    
60
Avgasreningssystemet SCR
    
19, 184
Avimning ~ Borttagning av imma
    
47, 60
Avimning bak
    
60
Avlastningsfunktion
    
178
Avlastningsläge
    
178
Avluftningspump
    
190
Avtagbar dragkrok
    
173–175
B
Backljus    201
Backningskamera     
127, 153–154, 156
Backspegel, inre
    
47
Backspeglar, yttre
    
46–47, 60, 150
Bagagelucka
    
32–33, 36, 73
Bagagerumsbelysning
    
73
Bagageutrymme (anordningar) ~ 
Bagageutrymme (inredning)
    
68
Bakbänk ~ Baksäte    48
Bakljus     
201
Baklucka
    
32
Baklucka med handsfreefunktion
    
34–36
Bakruta (avfrostning) ~ Bakruta  
(borttagning av is)
    
60
Bakrutespolare
    
81
Bakrutetorkare
    
81
Baksäten
    
48–54, 98
Barn
    
94, 101–102, 105–106, 107
Barn (säkerhet)
    
108
Batteri för tillbehör
    
209
Batteri i fjärrkontrollen
    
31
Batteriladdningsnivå
    
23
Behållare för spolarvätska
    
182
Belysning
    
77
Belysningsreglage
    
74–75
Bensinmotor
    
122, 180, 217
Bilbälten
    
91–92, 94, 100
Bilbarnstolar
    
94, 97–98, 100–101, 106, 107
Bilbarnstolar ISOFIX ~  
ISOFIX-barnstolar
   
102, 104–105
Bilbarnstolar, vanliga
   
100–101
Bilbarnstolen i-Size
    
107
Bilens serienummer
    
222
Biltvätt (rekommendationer)
    
164, 187–188
Blinkers
    
75
BlueHDi
    
18, 20, 182, 189
Bluetooth-anslutning
    
232–233,  
249–250, 254–255
Bluetooth (handsfreeutrustning)
    
232, 254
Bluetooth-ljudströmning
    
230, 253
Bluetooth (telefon)
    
232–233, 254–255