
253
PEUGEOT Connect Nav
11Spellistor uppdateras varje gång tändningen slås 
av eller ett USB-minne ansluts. Ljudsystemet 
memorerar dessa listor som därefter laddar 
snabbare om de inte har ändrats.
AUX-uttag (AUX)
Beroende på utrustningAnslut en extern enhet (MP3-spelare etc.) till AUX-hylsan med en ljudkabel 
(medföljer ej).
Källan är bara tillgänglig om ”AUX-ingång” har 
markerats i ljudinställningarna.
Reglera först volymen på din externa enhet (välj 
en hög volymnivå). Ställ sedan in ljudvolymen på 
ljudsystemet.
Kontroller hanteras via den externa enheten.
Att välja källa
Tryck på Radio Media  för att visa 
huvudsidan.
Välj ”Lägg till mottagare”.
Välj källa.
Se på en video
Beroende på utrustning/Beroende på version/ 
Beroende på land.
För in ett USB-minne i USB-porten.
Videokontrollkommandon finns endast 
tillgängliga via pekskärmen.
Tryck på Radio Media  för att visa 
huvudsidan.
Välj ”Lägg till mottagare”.Välj Video för att spela upp videon. 
För att ta bort USB-minnet, ska du stoppa 
videon med pausknappen och ta ut 
USB-minnet.
Systemet kan spela videofiler med formaten 
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, 
H.263, VP8, WMV and RealVideo formats.
Strömning Bluetooth®
Via strömning kan du lyssna på ljudfiler från din 
smartphone.
Bluetooth-profilen måste vara aktiverad.
Reglera först volymen på din externa enhet (välj 
en hög volymnivå).
Ställ sedan in ljudvolymen på ljudsystemet.
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan 
det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antingen göras via den externa enheten 
eller med systemets pekknappar.
När telefonen väl är ansluten i streaming-
läge betraktas den som en mediakälla.
Anslutning av  Apple
®-spelare
Anslut Apple®-spelaren till USB-uttaget med en 
lämplig kabel (medföljer inte).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Spelaren styrs med ljudsystemets reglage.
De tillgängliga klassificeringarna är de 
som den anslutna spelaren innehåller 
(artister/album/genrer/spår/spellistor/
ljudböcker/podcasts).
Den använda klassificeringen görs i 
normalfallet per artist. För att ändra den 
aktuella klassificeringen, ska du gå uppåt 
i trädstrukturen till den första nivån och 
sedan välja önskad klassificering (spellistor 
till exempel) och bekräfta för att gå nedåt i 
trädstrukturen tills du kommer till önskat spår.
Programvaruversionen i ljudsystemet kan vara 
inkompatibelt med generationen av Apple
®-
spelaren som du använder.
Information och råd
Systemet stödjer USB masslagringsenheter, 
BlackBerry® enheter och Apple® spelare via 
USB-portar. Adapterkabeln medföljer ej.
Enheter hanteras via användning av 
ljudsystemskontrollerna.
Andra enheter, som inte känns igen vid 
anslutning, måste anslutas via AUX-hylsan med 
en jackkabel (medföljer ej) eller via Bluetooth-
streaming om enheten är kompatibel.
Ljudsystemet kommer endast spela ljudfiler med 
filtilläggen .wma, .aac, .flac, .ogg och .mp3 med 
en kapacitet mellan 32 Kbps och 320 Kbps.
Den stödjer även VBR-läge (Variable Bit Rate).
Inga andra filtyper (.mp4 osv.) kan läsas.
Alla ".wma" filer måste vara standard WMA 9 
filer.  

254
PEUGEOT Connect Nav
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma 
åt den sekundära sidan.
Välj "Bluetooth-anslutning" för att visa 
listan över parkopplade enheter.
Tryck på knappen "Detaljer”.  
Välj en eller flera profiler. 
Tryck på "OK" för att bekräfta.  
Hantering av parkopplade telefoner
Denna funktion låter dig ansluta eller koppla från 
en enhet eller ta bort en parkoppling.
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan. 
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma 
åt den sekundära sidan.
Välj "Bluetooth-anslutning " för att visa 
listan över parkopplade enheter.
Tryck på namnet på den telefon du valt i  listan för att koppla från den.
Tryck igen för att ansluta.
Ta bort en telefon
Välj papperskorgen högst upp till höger 
på skärmen och en papperskorg visas 
framför den telefon du valt.
Tryck på papperskorgen bredvid  telefonen för att ta bort den.
De samplingsfrekvenser som stöds är 32, 44 och 
48 KHz.
För att undvika läs- och visningsproblem. 
rekommenderar vi att du väljer filnamn med 
max 20 tecken som inte innehåller några 
specialtecken (t.ex. ” ? . 
  ; ù).
Använd endast USB-minnen i formatet FAT32 
(File Allocation Table).
We rekommenderar användning av 
original USB kabel för den bärbara 
enheten.
Telefon
Parkoppla en 
Bluetooth
®-telefon
De tjänster som finns tillgängliga beror 
på nätverket, SIM-kortet och 
kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter 
som används. Konsultera din telefons 
bruksanvisning och leverantören för att se 
vilka tjänster som finns tillgängliga.
Bluetooth-funktionen måste vara 
aktiverad och smartphonen konfigurerad 
som ”Synlig för alla” (i telefoninställningarna).
För att avsluta parkopplingen, vare sig den görs 
via telefonen eller systemet, ska koden som 
visas bekräftas och valideras både i systemet 
och i telefonen.
Om parkopplingen misslyckas, 
rekommenderar vi att du avaktiverar och 
sedan återaktiverar Bluetooth-funktionen på 
din telefon.
Tillvägagångssätt via telefonen
Välj systemnamn i listan över enheter 
som syns.
Acceptera systemets begäran att ansluta till 
telefonen.
Parkoppling via systemet
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan. 
Tryck på "Sök Bluetooth ". 
Eller
Välj ”Sök”.
Listan över tillgängliga telefoner visas.
Välj namnet på aktuell telefon i listan. 
Dela anslutning
Systemet erbjuder anslutning till telefonen med 
3 profiler:
–   ”Telefon” (handsfree-utrustning, endast 
telefon),
–
  “Streaming" (streaming: trådlös uppspelning 
av telefonens ljudfiler),
–
 
"
 Mobildata ".
”Mobildata”-Profilen måste vara 
aktiverad för ansluten navigering, när du 
har aktiverat anslutningsdelning med 
telefonen.
Välj en eller flera profiler. 
Tryck på "OK" för att bekräfta.  
Beroende på telefontyp ombeds du att acceptera 
överföringen av din telefonbok och dina 
meddelanden.
Systemets förmåga att ansluta endast en 
profil beror på telefonen.
Som standard kan alla tre profiler användas.
De profiler som är kompatibla med 
systemet är: HFP, OPP, PBAP, A2DP, 
AVRCP, MAP och PAN.
Besök varumärkets webbsida för mer information 
(kompatibilitet, ytterligare hjälp etc.).
Automatisk återanslutning
När du återvänder till bilen kopplas den senast 
anslutna telefonen automatiskt in igen om du har 
den med dig. Inom cirka 30 sekunder efter att 
tändningen har slagits på parkopplas telefonen 
automatiskt (Bluetooth -aktiverat).
Så här ändrar du anslutningsprofil:
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan.   

256
PEUGEOT Connect Nav
använder ljudbehandling för att justera 
ljudkvaliteten enligt antalet passagerare i 
fordonet.
Finns enbart för konfiguration med högtalare 
fram och bak.
Förinställda EQ-lägen Inställningen (val 
av 6 ljudbilder) och  Bas, Mellanregister 
och Diskant ljudinställningarna är annorlunda 
och individuella för varje ljudkälla.
Aktivera eller inaktivera " Loudness".
”Ljudfördelning ” -inställningarna (Alla 
passagerare, Förare och Enbart fram) är 
vanliga för alla källor.
Aktivera eller inaktivera " Knappljud", 
"Ljudvolym beroende på hastighet " och 
"AUX-ingång".
Ljud i bilen: Arkamys Sound Staging© 
optimerar ljudfördelningen inne i 
passagerarutrymmet.
Konfigurera profiler
Tryck på Inställningar  för att visa 
huvudsidan.
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma 
åt den sekundära sidan.
Välj ”Inställning av profiler”. 
Välj ”Profil 1”, ”Profil 2”, ”Profil 3” eller 
”Gemensam profil”.
Välj ”Skapa” för att lägga till en ny 
kontakt.
Tryck på fliken "Telefon" för att ange  kontaktens telefonnummer.
Tryck på fliken "Adress " för att ange 
kontaktens adress(er).
Tryck på fliken "Email" för att ange  kontaktens e-postadress(er).
Tryck på "OK" för att spara. 
Tryck på denna knapp för att sortera kontakter efter efternamn+förnamn eller 
efter förnamn+efternamn.
Med funktionen ” Email” kan du ange 
e-postadresser för en kontakt, men 
systemet kan inte skicka e-post.
Hantering av meddelanden
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan. 
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma 
åt den sekundära sidan.
Välj "Meddelanden" för att visa listan 
över meddelanden.
Välj "Alla", "Inkommande" eller 
"Utgående” fliken.
Välj att se det meddelande som valts från 
någon av listorna i detalj.
Tryck på "Svara" för att skicka ett  snabbmeddelande som sparats i 
systemet.
Tryck på "Ring" för att påbörja  samtalet.
Tryck på "Lyssna" för att lyssna på meddelandet.
Tillgång till "Meddelanden" beror på kompatibiliteten mellan din smartphone 
och systemet i bilen.
En del smartphones hämtar meddelanden 
eller e-postmeddelanden långsammare än 
andra.
Hantering av 
snabbmeddelanden
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan. 
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma 
åt den sekundära sidan.
Välj "Snabbmeddelanden" för att visa 
listan över meddelanden.
Välj "Försenade", "Mottagna", "Finns 
inte" eller fliken ”Annat”, så att du kan 
skapa nya meddelanden.
Tryck på "Skapa" för att skriva ett nytt  meddelande.
Välj det meddelande som valts i en av 
listorna.
Tryck på "Vidarebefordra" för att välja en eller flera mottagare.
Tryck på "Lyssna" för att börja spela upp meddelandet.
Hantering av e-post
Tryck på Telefon för att visa huvudsidan. 
Tryck på knappen "ALTERNATIV" för att komma 
åt den sekundära sidan.
Välj "Email" för att visa listan över 
meddelanden.
Välj "Inkommande", "Utgående" eller 
"Olästa” fliken.
Välj det meddelande som valts i en av listorna.
Tryck på "Lyssna" för att börja spela upp  meddelandet.
Tillgång till e-postmeddelanden beror på kompatibiliteten mellan din smartphone 
och systemet i bilen.
Inställningar
Audio settings
Tryck på Inställningar  för att visa 
huvudsidan.
Välj ”Ljudinställningar”. 
Välj sedan ” Förinställda EQ-lägen ”, 
”Ljudfördelning ”, ”Ljud”, ”Röst” eller 
”Ringsignal ”.
Tryck på "OK" för att spara 
inställningarna.
Balansen/fördelningen (eller 
spatialisering  med Arkamys© system)   

260
PEUGEOT Connect Nav
långsammare (multipliceras med 10 gånger av 
katalogiseringstiden).
► 
Radera alla filer som levereras med USB-
minnet och begränsa antalet undermappar i 
USB-minnets filstruktur
.
Det kan förekomma en utökad paus efter du 
sätter i ett USB-minne.
Systemet läser en variation av data (mapp, titel, 
artist, etc.). Denna process kan ta upp till några 
minuter.
Det är helt normalt.
En del tecken i informationen om den media 
som spelas visas kanske inte korrekt.
Ljudsystemet kan inte behandla vissa typer av 
tecken.
►
 
Använd standardtecken för att döpa spår och 
kataloger
.
Uppspelningen av streaming-filer börjar inte.
Den anslutna enheten startar inte uppspelningen 
automatiskt.
►
 
Starta uppspelningen på enheten.
Spårnamn och speltider visas inte på ljudets 
streamingskärm.
Bluetooth-profilen tillåter inte överföring av 
denna information.
Telephone
Jag kan inte ansluta min Bluetooth-telefon.
Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion 
är inaktiverad eller att enheten inte är synlig.
►
 
Kontrollera att Bluetooth är aktiverat på din 
telefon. ►
 
Kontrollera att den är ”synlig för alla” i 
telefonens inställningar
 .
►  
A
 vaktivera och återaktivera sedan telefonens 
Bluetooth-funktion.
Bluetooth-telefonen är inte kompatibel med 
systemet.
►  
Du kan kontrollera telefonens kompatibilitet 
på varumärkets webbsida (tjänster).
Android 
 Auto och/eller CarPlay fungerar inte.
Android Auto och CarPlay kanske inte aktiveras 
om USB-kablarna är av dålig kvalitet.
►  
Använd USB-originalkablar för att säkerställa 
kompatibilitet.
Android 
 Auto och/eller CarPlay fungerar inte.
Android Auto och CarPlay är inte tillgängliga i 
alla länder.
►  
Besök Google 
 Android Auto eller Apples 
webbplats för att se vilka länder som stöds.
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är 
ohörbart.
Ljudet beror både på systemet och på telefonen.
►  
Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till 
maximal nivå, och öka telefonens ljudnivå vid 
behov
 .
Omgivande buller påverkar telefonsamtalets 
kvalitet.
►  
Minska omgivande bullernivån (stäng fönster
 , 
stäng ventilation, sakta ner, etc.).
Vissa kontakter är dubblerade i listan.
Alternativen för att synkronisera kontakter 
är: synkronisera kontakterna på SIM-kortet, 
kontakterna på telefonen eller både och. Om  båda synkroniseringarna är valda, kan en del 
kontakter bli dubblerade.
►
 
Välj ”Display SIM card contacts” eller ”Display 
telephone contacts”.
Kontakterna är inte i alfabetisk ordning.
V
 issa telefoner erbjuder visningsalternativ. 
Beroende på vilka inställningar som valts, kan 
kontakter överföras i en speciell ordning.
►  
Ändra visningsinställningar för telefonkatalog.
Systemet tar inte emot SMS.
Bluetooth-läget medger inte att SMS-
meddelanden skickas till systemet.
Settings
När diskant- och basinställningarna är 
ändrade, är ljudbilden avmarkerad.
När diskant- och basinställningarna är 
ändrade, är ljudbilden återställd.
Att välja en ljudbild, påtvingar diskant- och 
basinställningar och vice versa.
►
 
Ändra diskant- och basinställningarna för att 
erhålla önskad ljudbild.
När balansinställningarna är ändrade, är 
fördelningen avmarkerad.
När fördelningsinställningarna är ändrade, är 
balansinställningarna avmarkerade.
Att välja en fördelningsinställning påtvingar 
balansinställningarna och vice versa.
►
 
Ändra balans- eller fördelningsinställningar 
för att erhålla önskad ljudkvalitet.
Det finns en skillnad i ljudkvaliteten mellan 
ljudkällorna.