The
seatbel tson thefo llo wing seats areeq uipped
wit haspecial seatbeltretract or:
R Front passeng erseat
R Rear seats
Ins t Ins
tallin gac allin
gachild r hild
res es
tr tr
aint syst aint
system em
#
When installing ach ild restr aint system ,
al wa ys obser vethemanuf acturer'sinstallation
and oper ating instruction sas wellas theinf or-
mation inthis Oper ator's Manual. #
Pull theseat beltsmoo thly from theseat belt
outle t. #
Eng ageth eseat belttongue intheseat belt
buc kle.
A A
ctiv ctiv
ating t ating
the special seatbeltre he
special seatbeltretr tr
act act
or or
#
Pull theseat beltoutfullyand letth einer tia
re el retract itag ain.
When thespecial seatbeltretract orisacti va-
te d, youwill hear ara tche ting sound . #
Push thech ild restr aint system down untilth e
seat beltsitstightl y. Deactiv Deactiv
atingt ating
the special seatbeltre he
special seatbeltretr tr
act act
or or
#
Press there lease buttonoftheseat belt
buc kle. #
Hold theseat belttongue andguide backto
th eseat beltoutle t. InstInst
alling aLA TC allin
gaLA TC H-ty pe(ISOFI X)c H-ty
pe(ISOFI X)chil dr hil
dres estr tr
ain t ain
t
sy st sy
stem ont em
onthe he
leT leT
and r and
righ tr igh
trea rse ats ea
rse ats InstInst
alling aLA TC allin
gaLA TC H-ty pe(ISOFI X)c H-ty
pe(ISOFI X)chil dr hil
dres estr tr
ain t ain
t
sy st sy
stem ont em
onthe he
leT leT
and r and
righ tr igh
trea rse ats ea
rse ats &
W W
ARNI NG ARNI
NGRisk ofaccid ent ifth ere ar
ben chseat, rear seat andseat backres t
ar eno teng aged
The rear ben chseat, rear seat andseat back-
re st ma yfo ld forw ards, even when youar e
dr iving.
R Asare sult ,th eve hicle occupan twill be
pushed intoth eseat beltwithincr eased
fo rc e. The seat beltwillnotbe able topro-
te ct as intende dand could cause addi-
tion alinj ury. R
Objects orloads inthetrunk orcar go
com partment willnotbe restr ained bythe
seat backres t. #
Mak esur eth at there ar ben chseat, the
re ar seat andtheseat backrest are
eng aged bef oreev erytrip. If
th eseat backrest isno teng aged and lockedin
place, this will besho wnonthedispla yon the
inst rument cluster(folding there ar seat back
elect ricall y)or there dloc kve ri/catio nindic ator
wil lbe visib le(fold ing th ere ar seat backmec hani-
call y). &
W W
AR NIN G AR
NIN GRisk ofinjuryor deat hifth e
per missible gross mass ofthech ild and
ch ild restr aint system toge ther isexcee-
ded.
To omuc hload maybe placed ontheLA TC H-
typ e(ISOFI X)child restr aint system andth e
ch ild ma yno tbe restr ained correctl yin the
eve ntofan accid ent, forex am ple. #
Ifth ech ild and thech ild restr aint system
to get her weigh mor eth an theper missi- 5858
Occupant
safety
0073
Makesur eth at thech ild's feet do notto uc h
th efront seat. Ifnecessar y,mo vethefront
seat slightl yfo rw ards.
The seat beltson thefo llo wing seats areeq uipped
wit haspecial seatbelt retract or:
R Front passeng erseat
R Rear seats
When enabled,thespecial seatbelt retract or
ensur esthat theseat belts ofthefront passeng er
seat andrear seats donotslac kenonce thech ild
re str aint system isse cu red(/ page57). #
Inst allthech ild restr aint system .
Th eent ire ba se ofthech ild restr aint system
mu stalwa ys rest on theseat surface ofthe
re ar seat. #
Alwaysmak esur eth at theshoulder beltstrap
is cor rectl yro uted from theseat beltoutle tof
th eve hicle totheshoulder beltguide onthe
ch ild restr aint system .
Th esh ou lder beltstr ap mu stbe routed
fo rw ardfrom theseat beltoutle t. N No o
t t
es on r es
on rear w ear
war ar
d-f d-f
acing andf acing
andfor w or
war ar
d-f d-f
acing c acing
child hild
r r
es estr tr
aint syst aint
systems ont ems
onthe fr he
front passeng ont
passeng erseat er
seat &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofinjur yor fata linjur y
when usingare ar wa rd-faci ng child
re str aint system while th eco-dr iver airbag
is enabled
If yo usecur each ild inare ar wa rd-faci ng child
re str aint system ontheco-dr iver seat andthe
PA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or lamp is
o., theco-dr iver airbag candeplo yin the
eve ntofan accid ent.
The child could bestruckby theairbag. #
Alwaysensu rethat theco-dr iver airbag is
disabled. ThePASSENGE RAIR BA GOF F
ind icat or lamp must belit. #
NEVER useare ar wa rd-faci ng child
re str aint system onase at with an ENA -
BL ED FRONT AIRBAG; DEA THorSER I-
OUS INJUR Yto theCHILD canoccur . Obser
vethespeci/c instruction sfo rth ere ar-
wa rd-faci ng and forw ard-f acing child restr aint sys-
te ms (/ page63) . Alw
aysobser vethestatus ofthefront passeng er
airbag onthePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp :
R When usingare ar wa rd-faci ng child restr aint
sy stem onthefront passeng erseat, thefront
passeng erairbag mustalwaysbe disable d.
This isonl yth ecase ifth ePA SSENGE RAIR
BA GOF Find icat or lamp islit continuousl y
(/ page49).
R Ifth ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp iso., thefront passeng erairbag isena-
bled. Thefront passeng erairbag maydeplo y
dur ing anaccident.
Secur Secur
ingt ing
the c he
child r hild
res estr tr
aint syst aint
system wit em
witht h
the seat he
seat
belt ont belt
onthe fr he
front passeng ont
passeng erseat er
seat
When installing abelt-secur edchild restr aint sys-
te m on thefront passeng erseat, alwaysobser ve
th efo llo wing:
0073 Obser vetheno teson rear wa rd-faci ng and
fo rw ard-f acing child restr aint system son the
front passeng erseat (/ page 63).
0073 Obser vethech ild restr aint system manufac -
tu re r's inst allation andoper ating instruction s. Occupant
safety
63 63
0073
When usingafo rw ard-f acing child restr aint
sy stem inwe ight categor yI: re mo vethehead
re str aint from there specti veseat, ifpossibl e.
ATer thech ild restr aint system hasbe en
re mo ved, replace thehead restr aint imme di-
at elyand adjustall head restr aints correctl y.
0073 Thebackrest ofthefo rw ard-f acing child
re str aint system must,asfaras possible, be
re sti ng on theseat backrest ofthefront
passeng erseat.
0073 Ifth ehead restr aint ofthech ild seat canno t
be fullyex tended when itis inst alled inthe
ve hicle, this will result inrestr iction son the
maximum sizesettin gfo rch ild restr aint sys-
te ms inwe ight categor yII or III.
Cont actwithth ero of when thehead
re str aint isful lyex tended andlockedin place
will notre sult inanyre str iction son use.
0073 Thech ild restr aint system mustnotbe put
und erstr ain be twee nth ero of and theseat
cushion and/orbeinst alled facing thewr ong
dir ection. 0073
Thechild restr aint system mustnotbe put
und erstr ain by thehead restr aint. Adjust the
head restr aints asappropr iate .
0073 Neverplace objects (e.g.cushions) underor
behind thech ild restr aint system .
Th ese at belton thefront passeng erside iseq uip-
ped withaspecial seatbelt retract or.
When enabled,thespecial seatbelt retract or
ensur esthat theseat beltdoes notslac kenonce
th ech ild seat issecur ed(/ page57). &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofinjur yor deat hdue to
objects between theseat surface and the
ch ild restr aint system
Ob jec tsbetwee nth eseat surface and the
ch ild restr aint system could a. ectth efunction
of theaut omatic front passeng erairbag shut-
o.. #
Donotplace anyobjects between the
seat surface and thech ild restr aint sys-
te m. #
Alwaysmak esur eth at thech ild restr aint
sy stem isco rrectl yinst alled. #
Setth efront passeng erseat asfarbac kas
possible andmovetheseat intoth ehighest
position ifpossible. #
Fully re tract theseat cushion lengthadjust-
ment. #
Adjust theseat cushion inclination sothat the
fr ont edge oftheseat cushion isin thehighest
position andthere ar edg eof theseat cushion
is in thelowe stpo sition . #
Setth eseat backrest tothemost vertical
position possible. #
Inst allthech ild restr aint system .
Th eent ire ba se ofthech ild restr aint system
mu stalwa ys rest on thesitting surface ofthe
fr ont passeng erseat. #
Alwaysmak esur eth at theshoulder beltstrap
is cor rectl yro uted from theseat beltoutle tof
th eve hicle totheshoulder beltguide onthe
ch ild restr aint system .
Th esh ou lder beltstr ap mu stbe routed for-
wa rdsand down wardsfrom theseat beltout-
le t. #
Ifnecessar y,adju sttheseat beltoutle tand
th efront passeng erseat accor dingly. 6464
Occupa
ntsaf ety
#
Press theleve rin dir ection 1(activ ate) or 2
(deactiv ate). #
Mak esur eth at thech ild safetyloc ksarewo rk-
ing proper ly. A A
ctiv ctiv
atin gand deactiv atin
gand deactiv atingt atin
gthe c he
child safe hild
safety loc k ty
loc k
f f
or t or
the r he
rear side windo ws ear
side windo ws #
T T
o activ o
activ at at
e/deactiv e/deactiv
at at
e: e:
press button2.
The rear side windowcan beopen edorclosed
in thefo llo wing cases :
R indicat orlam p1 islit: via theswitc hon
th edr iver's door R
indicat orlam p1 iso.: viatheswitc hon
th ecor respond ingrear door ordriver's
door NNo o
t t
es on pe es
on pets int ts
inthe v he
vehicle ehicle
&
W W
AR NIN G AR
NIN GRisk ofacciden tand injurydue
to anim alsleT unse curedorunat tended in
th eve hicle
If yo ulea veanim alsintheve hicle unattended
or unse cured, they could possibl ypr ess but-
to ns orswitches .
An anim alma y:
R Activateve hicle equipme ntand become
tr apped, forex am ple
R Switchsy stems onoro. and endanger
ot her roadus ers
Uns ecured animalsmaybe thro wn aroun din
th eve hicle intheev ent ofan accident orsud-
den steer ing and braking maneuv ersand
injur eve hicle occupan tsinthepr ocess. 6666
Occupant
safety
#
Remo vetheemer gency key(/ page70) . #
Inse rttheemer gency keyas faras itwill go
int oopening 1intheco ver. #
Pull and holdthedoor handle. #
Pull theco veron theemer gency keyas
str aigh tas possible awa yfrom theve hicle until
it re leases. #
Release thedoor handle. #
T T
o unloc o
unloc k: k:
tur nth eemer gency keycoun ter-
cloc kwise toposition 0047. #
T T
o loc o
loc k: k:
tur nth eemer gency keycloc kwise to
position 0047. #
Carefull ypr ess theco veront oth eloc kcy lin-
der until iteng ages and isseat ed/rml y. CarCar
gocom go
com par par
tment tment
Opening
t Opening
the t he
tailg ailg
ate at
e &
D D
AN AN
GER GER
Riskofpoisoning from exhaus t
ga ses
Combu stion enginesemit poison ousexhaus t
ga ses, suchas carbon monoxide.Exhaus t
ga ses can entertheve hicle interior ifth eta il-
ga te isopen when theve hicle isrunning,
esp eciallyif th eve hicle isin mo tion . #
Alwaysswitc ho. theve hicle before
open ingtheta ilg ate. #
Neverdr ive wit hth eta ilg ateopen. *
N NO O
TE TE
Damag eto theta ilg atecaused by
obst acles abovetheve hicle The
tailg ateswings rear wa rdsand upwards
when itis open ed. #
Mak esur eth at ther eis su1cien tspace
behind andabovetheta ilg ate. Opening
andclosing
75 75
#
Press and holdthe008B buttonontheSmar t-
Ke y(wit hth eSmar tKey inthevicinity ofthe
ve hicle).
V V
ehicle swit ehicle
swit hHA NDS- FREE A h
HA NDS- FREE ACCES S CCES
S #
Mak eakic king movement withyo ur foot
belo wthebum per(/ page78).
A A
ut ut
omatic rev omatic
rever er
sing function f sing
function for t or
the t he
tailg ailg
ate at
e
The tailg ateis eq uipped withaut omatic blockage
de tection withare ve rsing function. Ifasolid
object hindersor restr icts theta ilg atewhen itis
closing automaticall y,theta ilg atewill automati-
call yopen again slightl y.Au tomatic blockage
de tection withre ve rsing function isonl yan aid. It
is no ta substitut efo ryo ur att entiv eness whenyou
ar eclosin gth eta ilg ate. #
Duringtheclosing process, makesur eth at no
body partsarein theclosing area. &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofbecoming trapped
despit ere ve rsing function
The reve rsing function willnotre act:
R TosoT, light and thin objects, e.g./ngers R
Towa rdsth eend oftheclosing procedur e
In these situations inpar ticular ,th ere ve rsing
function cannotpr ev ent someone beingtrap-
ped. #
Ensur eth at no body partsarein the
closin gar ea.
If someon eis trapped, either :
R Press the008B buttonontheSmar tKey .
R Press orpul lth ere mo teoper ating switch
on thedr iver's door .
R Press theclosing orloc king buttononthe
ta ilg ate.
R Pull theta ilg atehandle. HANDS-FR
EEA HANDS-FR
EEACCESS function CCESS
function Wi
th HAND S-FREE ACCESS youcan open, close
or stop theclosing process oftheta ilg ateby per -
fo rm ing akic king movement under there ar
bum per.
The kicking movement trigg ersth eopening or
closing process alternat ely. 7878
Opening
andclosing
When
theve hicle isswitc hedo.,youcan con-
tinue tooper ateth eside windo ws.
This functi onisavailabl efo rar ound four minut es
or until afront door isopened.
% V V
ehicles wit ehicles
withelectr h
electr icr ic
roller sunblinds ont oller
sunblinds onthe he
leT leT
and r and
right r ight
rear door ear
door s: s:
The buttons forth e
re ar side windowsalso open andclose the
ro ller sunblinds (/page89).
A A
ut ut
omatic rev omatic
rever er
sing function oft sing
function ofthe side windo ws he
side windows
If an obs tacle impedes aside windo wdur ing the
closin gpr ocess, theside windo wwill open again
aut omaticall y.The automa ticreve rsing function is
onl yan aid and isno ta substitut efo ryo ur att en-
tiv eness. #
Duringtheclosing process, makesur eth at no
body partsarein theclosing area. &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofbecoming trapped
despit eth er ebeing reve rsing protection
on theside windo w
The reve rsing function doesnotre act:
R TosoT, light and thin objects, e.g./ngers. R
Dur ingrese tting .
The reve rsing function cannotpr ev ent some-
one from becoming trapped inthese situa-
tions. #
Duringtheclosing process, makesur e
th at no body partsarein theclosing
ar ea. #
Ifsomeone becomestrapped, press the
0062 buttontoopen theside windo w
ag ain. Con
v Con
venience opening (v enience
opening (ventilating t entilating
the v he
vehicle ehicle
bef bef
or or
est e
star ar
ting ajour ting
ajour ne ne
y) y)
&
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofentr apment whenopen-
ing aside windo w
When opening aside windo w,par tsof the
body could bedraw nin or bec ome trapp ed
be tween theside windo wand windo wframe. #
When opening, makesur eth at nobo dyis
to uc hing theside windo w. #
Release thebutt onimmediat elyif some-
body becomes trapped. RR
eq eq
uir uir
ements: ements:
R The Smar tKey isin theimmediat evicinity of
th eve hicle. #
Press and hold theÜ buttonontheSmar t-
Ke y.
The follo wing functions areper form ed:
R The vehicle isunl ocked.
R The side windo wsareopen ed.
R The slidingsunr oofisopen ed.
R The pano ramic sliding roof isopened.
R The seat ventila tion ofthedr iver's seat is
switc hedon.
% Ifth ero ller sunblind ofthepanor amicsliding
sunr oofisclosed, thero ller sunblind is
opened /rst.
% Ifth ero ller sunblinds ofthere ar door sar e
closed ,th ero ller sunblinds areopened /rst. 8282
Opening
andclosing
%
The roller sunblind canbeopened onlywhen
th epanor amicsliding panelisclosed orina
ra ised position. #
Chec kwhe ther thesliding sunroofcan be
ra ised oropened whenaro of lugg agera ck is
inst alled. #
T T
o st o
star ar
taut t
aut omatic oper omatic
operation: ation:
press the0057
butt onbeyond thepoint ofresis tance orpull
and release it. #
T T
o int o
int err er
rup up
taut t
aut omatic oper omatic
operation: ation:
brie0y press
th e0057 buttoninanydir ection.
The opening/ closingprocess willbestopped.
V V
ehicles wit ehicles
withapanor h
apanor amicsliding sunr amic
sliding sunroof: oof:
The
aut omatic raising featur eis availabl eonl ywhen
th esliding sunroofisclosed orraised.
V V
ehicles wit ehicles
without apanor hout
apanor amicsliding sunr amic
sliding sunroof: oof:
The
aut omatic opening andraising featur esareav aila-
ble onlywhen thesliding sunroofisclosed. #
T T
o v o
ventilat entilat
et e
the v he
vehicle int ehicle
inter er
ior ior
: :
ra ise theslid-
ing sunr oof.
The roller sunblind willopen slightl y. Oper Oper
ating t ating
the r he
roller sunblin df oller
sunblin dfor t or
the sliding sun- he
sliding sun-
r r
oof fr oof
from t om
the r he
rear passeng ear
passeng ercom er
com par par
tment tment
#
T T
o open: o
open: press button1. #
T T
o close: o
close: pullbutton1.
% When thesliding sunroofisopen, itwill close
/r st. Toclose thero ller sunblind, youmust
pull button1 again. If
yo upr ess orpull button1 beyond thepoint of
re sis tance, youwill star taut omatic operation in
th edir ection inqu estion .Yo ucan stop automatic
oper ation bypushing orpulling thebutt onagain.
A A
ut ut
omatic rev omatic
rever er
sing function oft sing
function ofthe sliding sun- he
sliding sun-
r r
oof oof
If an obst acle obstr uctsthesliding sunroofduring
th eclosing process, thesliding sunroofwillopen
ag ain automaticall y.The automa ticreve rsing func-
tion isonl yan aid and isno ta substitut efo ryo ur
att entiv eness. #
Duringtheclosing process, makesur eth at no
body partsarein theclosing area. &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofbecoming trapped
despit eth ere ve rsing function beingactive
In par ticular ,th ere ve rsing function doesnot
re act:
R TosoT, light and thin objects, e.g./ngers.
R Towa rdsth eend oftheclosing procedur e.
R Duringrese tting . 8686
Open
ingand closin g