The
statu sof thefront passeng erairbag isdis-
pla yedvia thePA SSENGE RAIR BA Gind icat or
la mp saTer theself-t est:
R ON islit: ON
islit: thefront passeng erairbag may
deplo ydur ing anaccident.
The indicat orlam pgoes outaTer 60seconds.
R ON and OFF ar ON
and OFF areno e
no tlit: t
lit: thefront passeng er
airbag maydeplo ydur ing anaccident.
R OFF islit: OFF
islit: thefront passeng erairbag isdisa-
bled. Itwill then notbe deplo yedin theev ent
of an accident.
If th ePA SSENGE RAIR BA GON indicat or lamp is
o., onlyth ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp showsthestatus ofthefront passeng erair-
bag. ThePASSENGE RAIR BA GOF Find icat or lamp
ma ybe litcontin uouslyor be o..
If th ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or lamp
and the0075 restr aint system warning lamplight
up simult aneousl y,thefront passeng erseat may
no tbe used. Alsointhis case, donotinst alla
ch ild restr aint system onthefront passeng er
seat. Have theaut omatic front passeng erairbag shut
o.checkedand repair edimmediat elyat a
qu ali/ed special istwo rkshop.
S S
t t
atus displa y atus
displa y
If th efront passeng erseat isoccupied, ensure,
bo th bef oreand during thejour ney,that thesta-
tus ofthefront passeng erairbag iscor rect forth e
cur rent situ atio n.
AT er AT
erinst inst
alling ar all
ing arear w ear
war ar
d-f d-f
acing c ac
ing chil dr hil
dres estr tr
aint aint
sy st sy
stem ont em
onthe fr he
front passeng ont
passeng ersea t er
sea t: :
PA SSENGE R
AI R BA GOF Fmu stbe litcontin uously. &
W W
ARNI NG ARNI
NGRisk ofinjur yor fata linjur y
when usingare ar wa rd-faci ng child
re str aint system while th eco-dr iver airbag
is enabled
If yo usecur each ild inare ar wa rd-faci ng child
re str aint system ontheco-dr iver seat andthe
PA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or lamp is
o., theco-dr iver airbag candeplo yin the
ev ent ofan accident.
The child could bestruckby theairbag. #
Alwaysensu rethat theco-dr iver airbag is
disabled. ThePASSENGE RAIR BA GOF F
ind icat or lamp must belit. #
NEVER useare ar wa rd-faci ng child
re str aint system onase at with an ENA -
BL ED FRONT AIRBAG; DEA THorSER I-
OUS INJUR Yto theCHILD canoccur . When
installing ach ild restr aint system onthe
fr ont passeng erseat,ob serveth eve hicle-spe ci/c
inf ormatio n(/ page61).
Depen dingon thech ild restr aint system andth e
st at ur eof thech ild, thePA SSENGE RAIR BA GOF F
ind icat or lamp maybe o.. Inthis case, donot
inst allthere ar wa rd-faci ng child restr aint system
on thefront passeng erseat.
Inst ead, installth ere ar wa rd-faci ng child restr aint
sy stem onasu itab lerear seat.
ATer ATer
inst ins
tallin gaf allin
gafor w or
war ar
d-f d-f
acing c acing
child r hild
res es
tr tr
aint sy aint
sys- s-
t t
em ont em
onthe fr he
front passen g ont
passen ger seat er
seat: :
depen dingon
th ech ild restr aint system andth estatur eof the
ch ild, PASSENGE RAIR BA GOF Fma ybe litcontin -
uo uslyor be o.. Alwaysobser vethefo llo wing
inf ormation. 4848
Occupa
ntsaf ety
&
W W
ARNI NG ARNI
NGRisk ofinjur yor dea thdue to
incor rect positi oningof thefo rw ard-f acing
ch ild restr aint system
If yo usecur each ild inafo rw ard-f acing child
re str aint system onthefront passeng erseat
th at isposit ioned tooclose tothecoc kpit, in
th eeve ntofan accid ent, thech ild could:
R come intocont actwithpar tsof theve hi-
cle's interior ifth ePA SSENGE RAIR BA G
OF Find icat or lamp islit, forex am ple
R bestru ck bytheairbag ifth ePA SSENGE R
AI R BA GOF Find icat or lamp iso. #
Alwaysmo vethefront passeng erseat as
fa rbac kas possible andfullyre tract the
seat cushion lengthadju stment .While
doin gso, alwaysmak esur eth at the
shoulde rbelt stra pis cor rectl yro uted
fr om theseat beltoutle tof theve hicle to
th eshoulder beltguide onthech ild
re str aint system .Th esh ou lder beltstr ap
mu stbe routed forw ards and down wards
fr om theseat beltoutle t.Ifnecessar y, adju
stthefront passeng erseat accor d-
ingl y. #
Alwayscom plywit hth ech ild restr aint
sy stem manufac ture r's inst allation
inst ruction s. When
installing ach ild restr aint system onthe
fr ont passeng erseat,ob serveth eve hicle-spe ci/c
inf ormatio n(/ page61).
If aper If
aper son issitt ing ont son
issitt ing onthe fr he
front passen g ont
passen ger seat er
seat: :
PA SSENGE RAIR BA GOF Fma ybe litcontin uously
or be o., dependin gon theper son's statur e.
A per son onthefront passeng erseat must always
obser vethefo llo wing information:
R Ifth efront passeng erseat isoccupied byan
adult oraper son withast atur ecor respond ing
to that of an adult ,th ePA SSENGE RAIR BA G
OF Find icat or lamp must beo.. This indicat es
th at thefront passeng erairbag isenabled.
If th ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp islit continuousl y,an adult orper son
wit habuil dcor respond ingtothat of an adult
mus tno tuse thefront passeng erseat.
Inst ead, they should useare ar seat. R
Ifth efront passeng erseat isoccupied bya
per son ofsmaller statur e(e.g. ate enag eror
small adult), thePA SSENGE RAIR BA GOF F
ind icat or lamp iseit her litcontinuousl yor
re mains o.,dependi ngon theclassi/ cation.
- Ifth ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp iso.: movethefront passeng erseat
as farbac kas possible, ortheper son of
smaller statur eshould useare ar seat.
- Ifth ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp islit continuousl y:theper son of
smaller statur eshould notuse thefront
passeng erseat. &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofinjur yor deat hwhen
th ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp islit
If th ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp remains litaTer theself-t est,thefront
passeng erairbag isdisabled. Occupant
safety
49 49
-
Sec uring thech ild restr aint system with
th eseat beltonthefront passeng erseat
(/ page62). Obser vethespeci/c
inst ruction sfo rth ere ar wa rd-faci ng and
fo rw ard-f acing child restr aint system s
(/ page 61).
If th efront passeng erseat isoccupied,
ensur e,bo th bef oreand during thejour -
ne y,that thestatus ofthefront passeng er
airbag iscor rect forth ecur rent situ atio n
(/ page47).
R Obs erve thewa rning labels intheve hicle inte-
ri or and onthech ild restr aint system .
R Alsose cu re TopTe ther ifpr esent.
Do no Do
notmodify t t
modify the c he
child r hild
res estr tr
aint syst aint
system em
&
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofinjur ydue tomodi/ca-
tions tothech ild restr aint system
Th ech ild restr aint system can nolongerfunc-
tion proper ly.This posesan incr easedrisk of
inj ury. #
Nevermodify ach ild restr aint system . #
Onlya1x accessor ieswhic hha ve been
speciall yappr ovedfo rth is ch ild restr aint
sy stem bythech ild restr aint system 's
ma nufac ture r. OnlOnl
yuse c y
use child r hild
res est
r tr
aint syst aint
systems whic ems
whichar h
ar ein e
in
pr pr
oper w oper
wor or
king conditi on king
conditi on &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofinjuryor deat hcaused
by theuse ofdamag edchild restr aint sys-
te ms
Child restr aint system sor their retaining sys-
te ms that have been subject edtostr essin an
ac cide nt ma yno tbe able toper form their
int ended protectiv efunction .
It ma ybe thecase that thech ild canno tbe
pr oper lyrestr ained . #
Alwaysimmed iatelyre place child
re str aint system sth at have been dam-
ag ed orinvo lved inan accident. #
Have thesecur ingsystems forth ech ild
re str aint system sch eckedat aqu ali/ed
special istwo rkshop beforeins talling a
ch ild restr aint system again. AA
v v
oi d dir oi
d direc tsu nli gh t ec
tsu nli gh t &
W W
ARN ING ARN
INGRiskof burnswhen thech ild
seat isex posed todirect sunlight
If th ech ild restr aint system isex posed to
dir ect sunlight orheat, partscould heatup
ex cessiv ely.
Childr encould su.er burnsfrom these parts,
par ticular lytheme tallic partsof thech ild
re str aint system . #
Alwaysmak esur eth at thech ild restr aint
sy stem isno tex posed todirect sunlight. #
Coverth ech ild restr aint system with a
blank et,fo rex am ple. #
Ifth ech ild restr aint system hasbe en
ex posed todirect sunlight, allowitto
cool beforesecur ingach ild intoit. #
Neverlea vechildr enunatt ended inthe
ve hicle. 5454
Occupan
tsaf ety
Obser
v Obser
ve when st e
when stopping orpar opping
orpar king king
&
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofaccident andinjurydue
to childr enleT unatt ended intheve hicle
If ch ildr enareleT unsuper visedintheve hicle,
th ey could, inpar ticul ar:
R open doors,ther eb yendang ering other
per sons orroad user s.
R getout and bestruckby oncoming tra1c.
R oper ateve hicle equipme ntand become
tr apped, forex am ple.
In addit ion,th ech ildr encould alsosetth e
ve hicle inmo tion ,fo rex am ple by:
R releasing thepar king brak e.
R chang ingthetransmission position.
R star ting theve hicle. #
Neverlea vechildr enunatt ended inthe
ve hicle. #
When leavingth eve hicle, alwaysta ke the
Sma rtKe ywit hyo uand lockth eve hicle. #
Keep theve hicle SmartKey out ofreac h
of childr en. &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk offata linjur ydue toexpo-
sur eto extreme heator cold intheve hicle
If per sons, particu larlych ildr en, aresubject ed
to prolong edexposur eto intense heatorcold,
th er eis arisk ofsevere injur yor even deat h. #
Neverlea veper sons, particular lych il-
dr en, unatt ended intheve hicle. OvOv
er er
vie vie
wof suit w
of suit able seats int able
seats inthe v he
vehicle f ehicle
for ins t or
ins tal- al-
lin gac lin
gachild r hild
res es
tr tr
aint syst aint
system em
LeT/rLeT/r
ight ight
r r
ear seat ear
seat
Se cond row of seats (leTandright seat)–pr efer -
re dsecur ingsystem:
® LATC H-ty pe(ISOFI X)child seat secur ing
sy stem
¯ Alsosecur eTo pTe ther ifpr esent
(/ page59). Thir
dro w of seats –pr efer redsecur ingsystem:
® LATC H-ty pe(ISOFI X)child seat secur ing
sy stem
¯ Alsosecur eTo pTe ther ifpr esent
(/ page59).
LeT/ right rear seat (secon dand third seat row) –
alt ernat ive secur ingsystem:
0076 Vehicle seatbelt
¯ Alsosecur eTo pTe ther ifpr esent
(/ page59).
F F
r r
ont passeng ont
passeng erseat er
seat
Secur ingsystem:
0076 Vehicle seatbelt
Be sureto obser ve:
R Ifth efront passeng erseat isoccupied,
ensur e,bo th bef oreand during thejour ney,
th at thestatus ofthefront passeng erairbag is
cor rect forth ecur rent situ atio n(/ page47).
R Noteson automati cfront passen gerairbag
shut o.(/ page46). Occupant
safety
55 55
adju
stthefront seat sothat theseat does
no tto uc hth ech ild restr aint system .
0073 Whenusing aw Wh
enusing awei gh tca t ei
gh tca teg or eg
oryIf y
Ifor w or
war ar
d- d-
f f
acin gc acin
gchild r hild
res es
tr tr
ain tsy st ai
nt system : em
:re mo vethe
head restr aint from there specti veseat, if
possibl e.
ATer thech ild restr aint system hasbe en
re mo ved, replace thehead restr aint imme di-
at elyand adjustall head restr aints correctl y.
0073 Thebackrest ofthefo rw ard-f acing child
re str aint system must,asfaras possible, be
re sti ng on theseat backrest ofthere ar seat.
0073 Ifth ehead restr aint ofthech ild seat canno t
be fullyex tended when itis inst alled inthe
ve hicle, this will result inrestr iction son the
maximum sizesettin gfo rch ild restr aint sys-
te ms inwe ight categor yII or III.
Cont actwithth ero of when thehead
re str aint isful lyex tended andlockedin place
will notre sult inanyre str iction son use.
0073 Thech ild restr aint system mustnotbe put
und erstr ain be twee nth ero of and theseat
cushion and/orbeinst alled facing thewr ong dir
ection. Wherepossible, adjusttheseat
cushion inclination accordingly.
0073 Thechild restr aint system mustnotbe put
und erstr ain by thehead restr aint. Adjust the
head restr aints asappropr iate .
0073 Makesur eth at thech ild's feet do notto uc h
th efront seat. Ifnecessar y,mo vethefront
seat slightl yfo rw ards.
The seat beltson thefo llo wing seats areeq uipped
wit haspecia lseatbelt retract or:
R Front passeng erseat
R Rear seats
When enabled,thespecial seatbelt retract or
ensur esthat theseat belts ofthefront passeng er
seat andrear seats donotslac kenonce thech ild
re str aint system isse cu red(/ page56). #
Inst allthech ild restr aint system .
Th eent ire ba se ofthech ild restr aint system
mu stalwa ys rest on theseat surface ofthe
re ar seat. #
Alwaysmak esur eth at theshoulder beltstrap
is cor rectl yro uted from theseat beltoutle tof th
eve hicle totheshoulder beltguide onthe
ch ild restr aint system .
Th esh ou lder beltstr ap mu stbe routed
fo rw ardfrom theseat beltoutle t.
N No o
t t
es on r es
on rear w ear
war ar
d-f d-f
acing andf acing
andfor w or
war ar
d-f d-f
acing c acing
child hild
r r
es estr tr
aint syst aint
systems ont ems
onthe fr he
front passeng ont
passeng erseat er
seat &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofinjur yor fata linjur y
when usingare ar wa rd-faci ng child
re str aint system while th eco-dr iver airbag
is enabled
If yo usecur each ild inare ar wa rd-faci ng child
re str aint system ontheco-dr iver seat andthe
PA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or lamp is
o., theco-dr iver airbag candeplo yin the
eve ntofan accid ent.
The child could bestruckby theairbag. #
Alwaysensu rethat theco-dr iver airbag is
disabled. ThePASSENGE RAIR BA GOF F
ind icat or lamp must belit. #
NEVER useare ar wa rd-faci ng child
re str aint system onase at with an ENA - Occupan
tsaf ety
61 61
BLED
FRON TAIRBA G;DEA THorSERI -
OU SIN JU RY totheCHILD canoccur . Obser
vethespeci/c instruction sfo rth ere ar-
wa rd-faci ng and forw ard-f acing child restr aint sys-
te ms (/ page62) .
Alw aysobser vethestatus ofthefront passeng er
airbag onthePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp :
R When usingare ar wa rd-faci ng child restr aint
sy stem onthefront passeng erseat, thefront
passeng erairbag mustalwaysbe disable d.
This isonl yth ecase ifth ePA SSENGE RAIR
BA GOF Find icat or lamp islit continuousl y
(/ page47).
R Ifth ePA SSENGE RAIR BA GOF Find icat or
la mp iso., thefront passeng erairbag isena-
bled. Thefront passeng erairbag maydeplo y
dur ing anaccident. Secur Secur
ingt ing
the c he
child r hild
res estr tr
aint syst aint
system wit em
witht h
the seat he
seat
belt ont belt
onthe fr he
front passeng ont
passeng erseat er
seat
When installing abelt-secur edchild restr aint sys-
te m on thefront passeng erseat, alwaysobser ve
th efo llo wing:
0073 Obser vetheno teson rear wa rd-faci ng and
fo rw ard-f acing child restr aint system son the
front passeng erseat (/ page 61).
0073 Obser vethech ild restr aint system manufac -
tu re r's inst allation andoper ating instruction s.
0073 When usingafo rw ard-f acing child restr aint
sy stem inwe ight categor yI: re mo vethehead
re str aint from there specti veseat, ifpossibl e.
ATer thech ild restr aint system hasbe en
re mo ved, replace thehead restr aint imme di-
at elyand adjustall head restr aints correctl y.
0073 Thebackrest ofthefo rw ard-f acing child
re str aint system must,asfaras possible, be
re sti ng on theseat backrest ofthefront
passeng erseat.
0073 Ifth ehead restr aint ofthech ild seat canno t
be fullyex tended when itis inst alled inthe
ve hicle, this will result inrestr iction son the maximum
sizesettin gfo rch ild restr aint sys-
te ms inwe ight categor yII or III.
Cont actwithth ero of when thehead
re str aint isful lyex tended andlockedin place
will notre sult inanyre str iction son use.
0073 Thech ild restr aint system mustno tbe put
und erstra in be tween thero of and theseat
cushion and/orbeinst alled facing thewr ong
dir ection.
0073 Thechild restr aint system mustno tbe put
und erstra in by thehead restr aint. Adjust the
head restr aints asappropr iate .
0073 Neverplace objects (e.g.cushions) underor
behind thech ild restr aint system .
Th ese at belton thefront passeng erside iseq uip-
ped withaspecial seatbelt retract or.
When enabled,thespecial seatbelt retract or
ensures that theseat beltdoes notslac kenonce
th ech ild seat issecur ed(/ page56). 6262
Occupa
ntsaf ety
#
Have theve hicle andSmar tKey checkedat a
qu ali/ed special istwo rkshop.
Ther Ther
eis int e
is int erf er
fer er
ence fr ence
from apo w om
apo wer er
fulr fu
lradio signal adio
signal
sour sour
ce ce
Po ssible causes ifth efunction ofKEYLESS -GOis
im pair ed:
R High voltag epo we rlines
R Mobile phones
R Electr onicdevices (notebook s,table ts)
R Shieldin gdue tome talobjects orinduction
loops forelectr icalgate systems oraut omati c
bar rier s #
Mak esur eth at ther eis su1cien tdist ance
be tween theSmar tKey and thepo tential
sou rceof interfere nce. AA
ctiv ctiv
ating /dea ctiv ating
/dea ctivating t ating
the aut he
aut oma ticloc oma
ticlocking f king
fea- ea-
tur e tur
e The
vehicle isloc kedaut omaticall ywhen theve hi-
cle isswitc hedonand thewheels aretur ning
fa ster than walking pace. #
T T
o activ o
activ at at
e: e:
press and hold button2 for
appr oximat ely/v eseconds untilanacoustic
signal sounds. #
T T
o deactiv o
deactiv at at
e: e:
press and hold button1 for
appr oximat ely/v eseconds untilanacoustic
signal sounds.
The redindicat orlam pon butt on2 lights up
once theve hicle isloc ked. In
thefo llo wing situations, ther eis adang erof
being lockedout when thefunction isactiv ated:
R While theve hicle isbein gto w- star tedor
pushed
R Ifth eve hicle isbein gte sted on aro ller dyna-
mome ter LocLoc
king/unloc king/unloc
kingt king
the v he
vehic lewit ehic
lewit ht h
the emer - he
emer -
g g
ency key ency
key LocLoc
king/unloc king/unloc
kingt king
the dr he
driv iv
er's door wit er's
door witht h
the he
emer g emer
gency key ency
key
% Ifyo uwish toloc kth eve hicle entirel yusin g
th eemer gency key,/rst pres sth ebutt onfor
loc king from theinside whilethedr iver's door
is open. Thenproceed toloc kth edr iver's
door using theemer gency key. 7272
Opening
andclosing
NN
o o
t t
es on t es
on the cor r he
cor rect dr ect
driv iv
er's seat position er's
seat position &
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofaccident duetoadju st-
ing theve hicle setting swhile theve hicle is
in mo tion
Yo ucould losecontr olof theve hicle inthefo l-
lo wing situations inpar ticular :
R Ifyo uadjust thedr iver's seat, thehead
re str aint ,th esteer ing wheel orthemir ror
while theve hicle isin mo tion
R Ifyo ufa sten your seat beltwhile theve hi-
cle isin mo tion #
Beforestar tin gth eve hicle: inpar ticu lar,
adju stthedr iver's seat, head restr aint,
st ee ring wheel and mirror,and fasten
yo ur seat belt. Ensur
eth efo llo wing when adjustin gth esteer ing
wheel 1,seat belt2and driver's seat 3:
R Youar esitting asfarawa yfrom thedr iver's
airbag aspossible, taking thefo llo wing points
int oconsider ation:
R Youar esitting inan upr ight position
R Your thighs areslightl ysuppor tedby theseat
cushion R
Your legs areno tfull yex tended andyoucan
depr essthepedals proper ly
R The backof your head issuppor tedat eye
le ve lby thecent erofthehead restr aint
R Youcan hold thesteer ing wheel withyo ur
ar ms slightl ybent
R Youcan moveyour legs freel y
R Youcan seeallthedispla yson theinst rument
clust erclear ly
R Youha ve agood overview of thetra1c condi-
tions
R Your seat beltsitssnugl yag ainst your body
and pass esacr oss thecent erofyour shoulder
and across your hips inthepel vic area Seats
andstow ing
89 89