#
V V
ehicles wit ehicles
withaut h
aut omatic tr omatic
transmission: ansmission:
ShiT
th eaut omatic transmission toposition 005D. #
Use theelectr icpar king brak eto secur eth e
ve hicle agains tro lling away. #
Onlysecur eth eve hicle bythewheels.
V V
ehicles wit ehicles
withADS PL h
ADS PLUS (A US
(Adap dap
tiv tiv
eDam e
Dam ping Sy ping
Sys- s-
t t
em PL em
PLUS) US)
&
W W
ARNIN G ARNIN
GRisk ofan accident whentrans-
por ting vehicles withAd aptiveDam ping
Sy stem PLUS
When transpo rting vehicles withAdaptive
Dam pingSy stem PLUS, theve hicle/ trailer
combin ationmaybeg into rock and star tto
skid. #
Load theve hicle correctl yont oth e
tr ansp orter. #
Sec ureth eve hicle onallfour wheels
wit hsuit able tensio ning straps . #
Donotex ceed themaximum permissible
speed of35 mph(6 0km /h)wh en tran s-
po rting. *
N NO O
TE TE
Damag eto theve hicle from secur -
ing itinco rrectl y #
ATer loading, theve hicle mustbe
secur edon allfour wheels. Other wise,
th eve hicle could bedamag ed. #
Amin imum distance of8in (20 cm)
upw ards and 4in (10 cm) down wards
must bekept tothetranspor tplatf orm. #
Secur eth eve hicle onallfour wheels aTer
loading.
4MA 4MA
TICv TIC
vehicles/v ehicles/v
ehicleswit ehicles
withaut h
aut omatic tr omatic
trans- ans-
mission mission #
Mak esur eth at thefront and rear axles come
to rest on thesame transpor tation vehicle.
* N NO O
TE TE
Damag eto thedr ive train due to
incor rect positi oningof theve hicle #
Donotposit iontheve hicle abovethe
conn ectionpoin tof thetranspor tve hi-
cle. TT
o o
wing ey wing
eyest e
stor or
ag ag
elocation e
location The
towing eyeis locat edinthestow agespace
und erthetrunk 0oor . 304304
Br
eakdo wnassist ance
R
The vehicle ison solid ,non -slipper yand leve l
gr ound.
R The requ ired tire-c hang eto ol kit isavailabl e.
% Ifyo ur vehicle isno teq uipp edwithth etir e-
ch ang eto ol kit, consult aqu ali/ed special ist
wo rkshop to/nd outabou tsui table tools. #
Appl yth eelectr icpar king brak emanuall y. #
Movethefront wheels tothestr aight-ahead
position. #
ShiT thetransmission toposition 005D. #
V V
ehicles wit ehicles
withlev h
level contr el
contr olsyst ol
system: em:
Setth e
nor malve hicle leve l(/ page205). #
Switc ho. theve hicle. #
Mak esur eth at theve hicle cannotbe star ted. #
Place choc ks orother suitable items underthe
fr ont and rear ofthewheel that isdiag onal ly
opposit eth ewheel youwish tochang e. #
Ifnece ssary,remo vethewheel trim/hub caps
(/ page333). #
Raise theve hicle (/page334). RR
emo emo
vingand inst vin
gand installin gt allin
gthe wheel tr he
wheel trim/ hub caps im/
hub caps RR
eq eq
uir uir
emen ts: emen
ts:
R The vehicle isprepar edfora wheel chang e
(/ page332) .
Plas Plas
tichub cap tic
hub cap #
T T
o r o
remo v emo
ve: e:
tur nth ecent ercoverof thehub
cap count er-cloc kwise andremo vethehub
cap. #
T T
o inst o
inst all: all:
mak esur eth at thecent ercoverof
th ehub capistur ned count er-cloc kwise. #
Positi on thehub capand turnth ecent ercover
cloc kwise untilth ehub capengages physicall y
and audibl y. Alum
inum hubcap Alum
inum hubcap #
T T
o r o
remo v emo
ve: e:
pos itionso cket 2 from thetir e-
ch ang eto ol kit on hub cap1. #
Positi on wheel wrenc h3 onsoc ket2. #
Usingwhe elwr enc h3, turnhub cap1
count er-cloc kwiseand remo veit. #
T T
o inst o
inst all: all:
follo wtheinst ruction sabo vein
re ve rseor der .
% Speci/ ed Speci/
edtight tight
ening t ening
torq orq
ue: ue:
18lb-T (25Nm) . Wheels
andtires
333 333
1
Front roof area
2 Rear roof area
3 Rear fender s
4 Trunk lid
On vehicles withapanor amicslidingsunr oof,
ins talling anant enna tothefront orrear roof area
is no tper mitt ed. On
there ar fender s,itis recommen dedthat you
inst alltheant enna ontheside oftheve hicle clos-
es tto thecent erofthero ad.
Use Tech nica lSp eci /cation ISO/T S2160 9(R oad
Ve hicles –"EMC sfo rinst allation ofaTer market
ra dio freq uency transmittin gequipment") when
re tro/tti ngtwo-wa yra dios. Complywit hth eleg al
re qu irements forde tach able parts.
If yo ur vehicle hasinstallations fortw o-w ayradio
eq uipment, usethepo we rsuppl yand antenna
connect orspr ov ided inthepr e-ins tallation.
Obser vethemanuf acturer'ssupplements when
inst alling.
T T
w w
o-w a o-w
ay r y
radio tr adio
transmission output ansmission
output
The maximum transmission output(PEAK) atthe
base oftheant enna must notex ceed theva lues in
th efo llo wing table. F F
r r
eq eq
uency bandandmaximum tr uency
bandandmaximum transmission out- ansmission
out-
put put
FF
r r
eq eq
uency band uency
band Maximumtr Maximum
transmis- ansmis-
sion output sion
output
Shor twa ve
3 -54 MHz 100
W
4 m freq uency band
74 -88 MHz 30
W
2 m freq uency band
144 -174 MHz 50
W
Te rrestr ialTrunk ed
Ra dio (TETRA )
380 -460 MHz 10
W
70 cm freq uency band
420 -450 MHz 35
W
Tw o-w ayradio
(2G/3G/4G) 10
W Te
ch nica ldat a
341 341
The
follo wing canbeused intheve hicle without
re str iction s:
R Two-w ayradios withamaximum transmission
output ofup to100 mW
R RFtransmitt erswit htransmitt erfreq uencies in
th e380 -410 MHz freq uency bandanda
maximum transmission outputofup to2W
(TETRA)
R Mobile phones (2G/3G/4G)
Ther ear eno restr iction swh en position ing the
ant enn aon theoutside oftheve hicle forth efo l-
lo wing freq uency bands:
R Terrestr ialTrunk edRadio (TETRA )
R 70cm freq uency band
R 2G/3G/4G RR
egulat egulat
or or
yr y
radio adio
identi/ cation identi/
cation andnot and
notes es
RR
egulat egulat
or or
yr y
radio adio
identi/ cation identi/
cation ofsmall com of
small compo- po-
nent s nent
s Manuf
acturerinformation aboutradio-based vehi-
cle com pone ntscan befound using theke y
phr ase "Regulat oryra dio identi/ cation"in theDig- it
al Oper ator's Manual intheve hicle, ontheInt er-
ne tand intheapp. RR
egulat egulat
or or
yr y
radio adio
ident i/cation ident
i/cation–Indonesia –
Indonesia Manuf
acturerinformation aboutradio-based vehi-
cle com pone ntscan befound using theke y
phr ase "Regulat oryra dio identi/ cation –Indone-
sia" intheDigit alOper ator's Manual intheve hi-
cle, ontheInt erne tand intheapp.
% These areno tsmall components. Information
about smallcomponents canbefound using
th eke yphr ase "Reg ulat oryra dio identi/ cation
of small component s". InfInf
or or
mation onuser separ mation
onuser separ ation dist ation
distances ances
Inf
ormation onuser separ ation distances ofwir e-
less vehicle compone ntscan befound using the
ke yphr ase "User separation distances "in theDig-
it al Oper ator's Manual intheve hicle, ontheInt er-
ne t,and intheapp. FF
ur t ur
ther her
com com
ponen t-speci/c ponen
t-speci/c inf inf
or or
mation mation
Fu
rther com ponent-speci/c informatio ncan be
fo und using theke yphr ase "fur ther com ponen t-
speci/c information" intheDigit alOper ator's
Manual intheve hicle, ontheInt erne tand inthe
app. 342342
Te
ch nica ldat a
DisplaDispla
ymessag y
messag es P es
Possible causes/conseq ossible
causes/conseq uencesand uences
and0050 0050
Soluti ons Soluti
ons
00B6
Fuel Level Low *T
hefuel suppl yhas dropped intoth ere ser verang e. #
Refuel .
00B6 Gas Cap Loose *T
hefuel /ller capisno tclosed correctl yor thefuel system isleaking. #
Close thefuel /ller cap. #
Ift If
the fuel he
fuel /ller /ller
capw cap
was alr as
already pr eady
proper l oper
ly closed: y
closed: consult aqu ali/ed special istwo rkshop. TT
r r
ansmissi on ansmissi
on Displ
a Displ
ay messag y
messag es P es
Possible causes/ conseq ossible
causes/ consequen ces and uen
ces and 0050 0050
Sol utions Sol
utions
Only Shiftto 'P' when Veh i-
cle isStati onary *I
tis pos sibleto select thepar kposition 005Donlyif th eve hicle isstation ary. #
Depr essthebr ak epedal tostop . #
ShiT thetransmission topar kposition 005Dwhen theve hicle isstation ary.
App lyBra ketoShi ftfrom
'P' *Y
ouhave attem pted toshiT thetransmission outofpar kposition 005Dand intoano ther transmission position. #
Depr essthebr ak epedal. #
Select transmission position005B,005Eorneutr al005C. Displa
ymessag esand warning/in dicatorlam ps
369 369
DisplaDispla
ymessag y
messag es P es
Possible causes/conseq ossible
causes/conseq uencesand uences
and0050 0050
Soluti ons Soluti
ons
To Deselect Por N,
Depress BrakeandStart
Engine *Y
ouhave attem pted toshiT thetransmission outofpar kposition 005Dorneutr al005C and intoano ther transmission posi-
tion. #
Depr essthebr ak epedal. #
Startth eve hicle. #
Chang eth etransmission position.
Apply Brake toShift toDor
R *Y
ouhave attem pted toselect transmissi onposit ion005Bor005E. #
Depr essthebr ak epedal. #
Select transmission position005Bor005E.
Apply Brake toShift to'R'
*Youhave attem pted toselect transmissi onposit ion005E. #
Depr essthebr ak epedal. #
Select transmission position005E.
Driver's DoorOpen &
Transmissi onNot inPRisk
of Vehicle RollingAway *T
hedriver's door isno tfu lly closed andtransmi ssionposition005B, 005Eorneu tral 005C isselect ed.
The vehicle mayro llawa y. #
Sele ctpark position 005Dwhen switchingo.theve hicle.
N Per mane ntlyActive Risk
of Ro lling Awa y *N
eutral005C has been select edwhile theve hicle isrolling orwhile youar edr iving. #
Depr essthebr ak epedal tostop . #
ShiT thetransmission topar kposition 005Dwhile theve hicle isstation ary. #
Tocont inuedr ivi ng ,select transmissio npositi on005B or005E. 370370
Displa
ymessag esand warning/in dicatorlam ps
DisplaDispla
ymessag y
messag es P es
Possible causes/conseq ossible
causes/conseq uencesand uences
and0050 0050
Soluti ons Soluti
ons
Service RequiredDo Not
Shift GearsVisit Deale r *T
hetransmi ssionismalf unct ioning.It is no longerpossible tochang eth etransmission position. #
Iftransmission position005Bisselect ed,consult aqu ali/ed special istwo rkshop anddonotch ang eth etransmission
position. #
Forall other transmi ssionpositions,par kth eve hicle safely. #
Consult aqua li/ed specialist workshop orbreakdo wnservice .
Re vers ingNot Possible
Servi ceRequire d *T
hetransmi ssionismalf unct ioning.It is no tpossibl eto select transmissi onposit ion005E. #
Con sult aquali/ed specialistwo rkshop.
Tra nsmi ssion Malfunction
Stop *T
hetransmi ssionismalf unct ioning.The transmi ssionshiTs toneutr al005C automa tically. #
Stop theve hicle immed iatelyin accor dance withth etra1c conditions. #
Depr essthebr ak epedal. #
Eng agepar kposition 005D. #
Consult aqua li/ed specialist workshop.
Stop VehicleLea veEngine
Ru nning WaitTra nsmi ssion
Co oling *T
hetransmi ssionisove rheating. Pullingawayma ybe temp orarily im pair edornotpossible. #
Stop theve hicle immed iatelyin accor dance withth etra1c conditions. Donotcontinue driving. #
Leavetheengine running. #
Waituntil thedispla ymessag edisappear sbef orepulling away.
Auxi liar yBatte ryMa lfunc-
tio n(whit edispl aymessag e)*V V
ehicles wit ehicles
withaut h
aut omatic tr omatic
transmission: ansmission:
Theauxiliar ybatt eryfo rth etransmission isno long erbeing charge d. #
Consult aqua li/ed specialist workshop. Displ
aymessag esand warning/in dicatorlam ps
371 371
DisplaDispla
ymessag y
messag es P es
Possible causes/conseq ossible
causes/conseq uencesand uences
and0050 0050
Soluti ons Soluti
ons #
V V
ehicles wit ehicles
withaut h
aut omatic tr omatic
transmission: ansmission:
Untilthen, alwaysselect parkposit ion005Dbeforeyo uswitc ho. theve hicle. #
Beforelea vingth eve hicle, applyth eelectr icpar king brak e.
Auxilia ryBattery Malfunc-
tion (red displa ymessag e) *V V
ehicles wit ehicles
withaut h
aut omatic tr omatic
transmission: ansmission:
Theauxiliar ybatt eryfo rth etransmission isno long erbeing charge d. #
Consult aqua li/ed specialist workshop. #
V V
ehicle swit ehicle
swit haut h
aut omati ctr omati
ctransmissi on: ansmissi
on:Untilthen, alwaysselect parkposit ion005Dbeforeyo uswitc ho. theve hicle. #
Beforelea vingth eve hicle, applyth eelectr icpar king brak e. 372372
Displa
ymessag esand warning/in dicatorlam ps