2022 HONDA ODYSSEY ECU

392
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
7. Export Restrictions: You acknowledge that the SOFTWARE and SERVICES are subject to U.S., European Union, and other export
jurisdictions. You agree to comply with all applicable international and nati onal laws that apply to the SOFTWARE and SERVICES, including
the U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, en d-use, and destination restrictions issued by the U.S. and other
governments.
C. SOFTWARE Operation
1. HONDA reserves the right to suspend or te rminate your access to and use of the SOFTWARE or SERVICES if you are found to be in
violation of this AGREEMENT or as reasonably deemed necessary by HONDA.
2. Eligibility/Registration/Activation.
The SOFTWARE is intended for and available to indivi duals who (a) are of legal age of majority in their
jurisdiction of residence (and at least 18 years of age), or are younger than 18 years of age and possess a valid driver’s lice nse issued by
their jurisdiction of residence, and (b) own or have permissive access to a compatible VEHICLE. We do not knowingly collect any
information, including personal information, from children under 13. If we learn or are notified that we have collected personal
information of a child under 13, we will imme diately take steps to delete such information.
3. Use of PROVIDER SERVICES through the SOFTWARE.
Certain PROVIDER SERVICES made availa ble through the SOFTWARE may require
that you register or otherwise have an account with the PROVIDER and agree to PROVIDER TERMS. Any use of any of such PROVIDER
SERVICES within the SOFTWARE is subject to this AGREEMENT and the applicable PROVIDER TERMS . HONDA does not exercise control
over such PROVIDER SERVICES and is not resp onsible or liable for the availability, security, or content of such PROVIDER SERVIC ES, and the
inclusion of any PROV IDER SERVICES does not imply a referral from, the approv al of, or the endorsement by HONDA of such PROVIDE R
SERVICES. HONDA is not responsible or liable, directly or indirect ly, for any damage relating to or resulting from your use of the PROVIDER
SERVICES.
4. Links to Third Party Sites:
The SOFTWARE may provide you with the ability to access third-party sites and content through the use of the
SOFTWARE or SERVICES. The third-party sites and content are not under the control of HONDA. HO NDA is not responsible or liable,
directly or indirectly, fo r such third-party websites and th eir content or for any damage rela ting to or resulting from your access or use of
such websites and content.
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 392 ページ ２０２０年１１月１６日　月曜日　午後１時４１分

393
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
5. Unauthorized Use and Abuse. You are responsible for ensuring your (and any authorized third parties’) use of the SOFTWARE and
SERVICES remains in compliance with this AGREEMENT and all other applicable HONDA TERMS and PR OVIDER TERMS. You acknowledge
and agree that any use of the SOFTWARE or SERVICES occurring through your VEHICLE will be deemed your actions and that HONDA and
PROVIDERS may rely upon such actions. You agree to immediately notify us if you suspect fraudulent or abusive activity involvin g the
SOFTWARE or SERVICES. If you so notify us or if we otherwise suspect fraudulent or abusive activity, you agree to cooperate with us in any
fraud investigation and to use any fraud prevention measures we pr escribe. Your failure to immediately notify us or cooperate to use such
measures will result in your liabilit y for all fraudulent usage or abusive activity associated with your VEHICLE.
6. SOFTWARE Updates.
The SOFTWARE and SERVICES may be updated when your VE HICLE is serviced by a DEALER or remotely, over-the-
air, by HONDA from time to time; such updates may occur with or without further notice or your future consent. The SOFTWARE may be
updated at HONDA’s discretion and for any purpose including, with out limitation, to patch or otherwise improve the SOFTWARE or
SERVICES functionality, security, or stability. All updates to the SOFTWARE and SERVICES are subject to this AGREEMENT and any other
applicable HONDA TERMS and PROVIDER TERMS.
7. Uninstalling, Removing, and Replacing the SOFTWARE.
Replacing SOFTWARE or HONDA SERVICE S with software or firmware not
provided and installed by HONDA or a DEAL ER will render all representations and warranties for the SOFTWARE, HONDA SERVICES, an d
VEHICLE functionality reliant upon the SOFTWARE or HONDA SERVICES null and void.
D. SOFTWARE Operationa l Notices and Warnings
1. Vehicle Geolocation Information.
You acknowledge that your VEHICLE may be equi pped with certain traffic and map features. The
traffic feature will automatically collect and transmit, through GPS technology, your Vehicle’s current location (longitude and latitude),
travel direction and speed (“VEHICLE GEOLOCATION INFORMATION”) to HONDA and PROVIDERS. The VEHICLE GEOLOCATION
INFORMATION is used by HONDA and PROVIDERS to provide traffic and navigation-related information to you, but may also be used to
provide other SERVICES or offers to you. HONDA will not use such VEHICLE GEOLOCATION INFORMATION for its own marketing efforts,
or provide such information to unaffiliated third parti es for their own purposes, without your express consent.
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 393 ページ ２０２０年１１月１６日　月曜日　午後１時４１分

395
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Continued
Features
E. Information Collection and Storage
1. Information Collection, Use, Transmission a nd Storage of Data. Consent to Use of Data:
You agree that HONDA and PROVIDERS may
collect and use your information gathered in any manner as part of product support services related to the SOFTWARE or related services.
HONDA may share such information with third parties, including, without limitation, PR OVIDERS, third party software and service s
suppliers, their affiliates and/or their designated agents, solely to improve their products or to provide services or technolo gies to you.
HONDA, third party software and systems supplie rs, their affiliates and/or their designated agent may disclose this information to others,
but not in a form that pe rsonally identifies you.
2. Information Storage.
Depending on the type of mult imedia system you have in your VEHICLE, certain information may be stored for ease
of use of the SOFTWARE including, without limitation, search history, location history in certain applications, previous and sa ved
destinations, map locations within certain applications, and device numbers and contact information.
(a) Vehicle Health Information.
Your VEHICLE may remotely transmit information re garding the status and health of your VEHICLE
(“VEHICLE INFORMATION”) to HO NDA without notification to you. VEHICLE INFO RMATION may contain VEHICLE maintenance and
malfunction status that is derived from VEHICLE diagnostic data and includes, but is not limited to, status of powered doors and windows,
battery life data, battery charging data, VE HICLE speed, coolant temperature, air comp ressor revolution, output power, warning codes,
diagnostic trouble codes, fuel injection volume, and engine rotati ons per minute. VEHICLE HEALTH INFORMATION may be used by HON DA
for research and development, to deliver HONDA SERVICES and informat ion to you, and to contact you, and is retained only for a period
of time necessary to fulfill these goals.
(b) VEHICLE Geolocation Data (non-navigation/map based).
If you opt-in to geolocation-based SERVICES, your vehicle’s geolocation data
(latitude and longitude) will be automatically sent from your VEHICLE to HONDA and PROVIDERS.
(c) You understand that the inputting or uploading of information to your VEHICLE’s multimedia system or the SOFTWARE or SERVIC ES is
at your own risk and that HONDA is not responsible for unauthori zed access to or use of any personal or other information. All information
uploaded to the SOFTWARE and SERVICES may be stored on your VEHICLES’s multimedia system and you understand that the security and
safety of your VEHICLE’s multimedia system is your sole responsibility.
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 395 ページ ２０２０年１１月１６日　月曜日　午後１時４１分

396
uuGeneral Information on the Audio System uHonda App License Agreement
Features
F. NO WARRANTY. You understand and agree that your use of the SOFTWARE and SERVICES are solely at your own risk and that you
will be solely responsible for any damage to your VEHICLE’s multim edia system or any other equipment or any loss of data that may result
from your use of the SOFTWARE or SERVICES. THE SOFTWARE AND SERVICES ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS
WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESSED, IMPLIED OR STATUTORY. WE SPECIFICALLY DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PA RTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT . HONDA makes no warranties that the
SOFTWARE or SERVICES will meet your requirements, or that th e SOFTWARE or SERVICES will be uninterrupted, timely, secure, non-
infringing or error free. You understand and agree that you are responsible for any and all charges, costs or expenses associated with your
use of the SOFTWARE or SERVICES. Advice or information, whether oral or written, obtained by you from us or through the SOFTWAR E
or SERVICES are provided for informational purposes only and w ill not create any warranty not expressly made herein. You should not rely
on any such information or advice. We assume no liability or resp onsibility for any errors or omissions in the SOFTWARE or SERV ICES. We
do not make any warranty or representation th at your use of the material displayed on, or obtained through, the SOFTWARE or SER VICES
is non-infringing of any rights of any third party. Any decision or action taken by you on the basis of information or content provided via
the application is at your sole discretion and risk. HONDA and PROVIDERS are not respon sible or liable for any such decision, o r for the
accuracy, completeness, usefulness, or availability of any cont ent or information displayed, transmitted, or otherwise made available via
the SOFTWARE or SERVICES. To the extent ju risdictions do not allow the exclusion of certain warranties, some of the above exclu sions may
not apply to you.
G. LIMITATIONS ON LIABILITY. You and HONDA are each wa iving important rights.
1. Limitations on YOUR liability.
HONDA cannot recover from you any consequential, indire ct, incidental, or special damages, or attorney’s
fees in connection with your use of the SOFTWARE or HONDA SERVICES. HONDA WAIVES TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW
ANY CLAIM FOR DAMAGES OTHER THAN DIRECT, COMPENSATORY DAMAGES AS LIMITED IN THIS AGREEMENT.
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 396 ページ ２０２０年１１月１６日　月曜日　午後１時４１分

402
uuGeneral Information on the Audio System uLegal Information on Apple CarPlay/Android Auto
Features
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF APPLE CARPLAY OR ANDROID AUTO (“THE APPLICATIONS”) IS AT YOUR
SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU TO THE
MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, AND THAT TH E APPLICATIONS AND INFORMATION ON THE APPLICATIONS IS
PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE,” WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND HONDA HEREBY
DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO TH E APPLICATIONS AND INFORMATION ON THE APPLICATIONS,
EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, TH E IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PART ICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-
INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. NO ORAL OR WRI TTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY HONDA OR AN AUTHORIZED
REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANT Y. AS EXAMPLES, AND WITHOUT LIMITATION, HONDA DISCLAIMS ANY WARRANTY
REGARDING THE ACCURACY OF DATA PROVIDED BY THE APPL ICATIONS, SUCH AS THE ACCURACY OF DIRECTIONS, ESTIMATED
TRAVEL TIME, SPEED LIMITS, ROAD CONDITIONS, NEWS, WEATHER, TRAFFIC, OR OTHER CONTENT PROVIDED BY APPLE, GOOGLE, THEIR
AFFILIATES, OR THIRD PARTY PROVIDERS; HONDA DOES NOT GUARANTEE AGAINST LOSS OF APPLICATION DATA, WHICH MAY BE LOST
AT ANY TIME; HONDA DOES NOT GUARANTEE THAT THE APPLICATION S OR ANY SERVICES PROVIDED THROUGH THEM WILL BE
PROVIDED AT ALL TIMES OR THAT ANY OR ALL SERVICES WILL BE AVAILABLE AT ANY PA RTICULAR TIME OR LOCATION. FOR EXAMPLE,
SERVICES MAY BE SUSPENDED OR INTERRUPTED WITHOUT NOTICE FOR REPAIR, MAINTENANCE, SECURITY FIXES, UPDATES, ETC.,
SERVICES MAY BE UNAVAILABLE IN YOUR AREA OR LOCATION, ETC. IN ADDITION, YOU UNDERSTAND THAT CHANGES IN THIRD PARTY
TECHNOLOGY OR GOVERNMENT REGULATION MAY RENDER THE SERVICES AND/OR APPLICATIONS OBSOLETE AND/OR UNUSABLE.
TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL HONDA OR ITS AFFILIATES BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY
INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAG ES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR
LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIV E ANY DATA, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY
OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATE D TO THE APPLICATIONS OR YOUR USE OF OR INABILITY TO
USE THE APPLICATIONS OR INFORMATION ON THE APPLICATIONS, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY
(CONTRACT, TORT OR OTHERWISE) AND EVEN IF HONDA WERE AD VISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME STATES AND
JURISDICTIONS DISALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LI ABILITY FOR DAMAGES, SO THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY
NOT APPLY TO YOU. IN NO EVENT SHALL HONDA’S TOTAL LIABILIT Y TO YOU FOR ALL DAMAGES (OTHER THAN AS MAY BE REQUIRED
BY APPLICABLE LAW IN CASES INVOLVING PERSONAL INJURY) EXC EED THE AMOUNT OF FIVE DOLLARS ($5.00). THE FOREGOING
LIMITATIONS WILL APPLY EVEN IF THE ABOVE STA TED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
■DISCLAIMER OF WARRANTIES; LIMITATION ON LIABILITY
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 402 ページ ２０２０年１１月１６日　月曜日　午後１時４１分

447
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Continued
Features
FreeType
Portions of this software are copyright (c) 1996-2002, 2006 The FreeType Project ( www.freetype.org). All rights reserved.
Legal Terms
0. Definitions
Throughout this license, the terms 'package', 'FreeType Project', a nd 'FreeType archive' refer to the set of files originally distributed by the
authors (David Turner, Robe rt Wilhelm, and Werner Lemberg) as the 'FreeType Proj ect', be they named as alpha, beta or final release.
'You' refers to the licensee, or person using the project, where 'using' is a generic term including compiling the project's so urce code as
well as linking it to form a 'program' or 'executable'. This program is referred to as 'a program using the FreeType engine'.
This license applies to all file s distributed in the original Fr eeType Project, including all so urce code, binaries and documen tation, unless
otherwise stated in the file in its original, unmodified form as distributedin the original archive. If you are unsure whether or not a particular
file is covered by this license, y ou must contact us to verify this.
The FreeType Project is copyrigh t (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg. All rights reserved except as
specified below.
1. No Warranty
THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED 'AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PART ICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS
OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INAB ILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 447 ページ ２０２０年１１月１６日　月曜日　午後１時４１分

448
uuBlu-ray/DVD Rear Entertainment System*uPlayable Discs
Features
2. Redistribution
This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right a nd license to use, execute, perform, compile, d isplay, copy,
create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and derivative works
thereof for any purpose; and to authorize othe rs to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:
• Redistribution of source code must retain this license file ('FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions or changes to the o riginal files
must be clearly indicated in ac companying documentation. The copyright notices of the unaltered, original files must be preserved in all
copies of source files.
• Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of the work of the FreeType Team,
in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation, though t his
isn't mandatory.
These conditions apply to any software deri ved from or based on the FreeType Project, not just the unmodified files. If you use our work,
you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us.
3. Advertising
Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial, advertising, or promotion al
purposes without specific prior written permission.
We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software in your documentati on or
advertising materials: 'FreeType Proj ect', 'FreeType Engine', 'FreeType library', or 'FreeType Distribution'.
As you have not signed this li cense, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project is copyrighted material, only this
license, or another one contracted with the authors, grants you the right to use, distribute, an d modify it. Therefore, by using, distributing,
ormodifying the FreeType Project, you indicate that yo u understand and accept all the terms of this license.
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 448 ページ ２０２０年１１月１６日　月曜日　午後１時４１分

468
uuCustomized Features u
Features
Lighting SetupInterior Light Dimming Time
Headlight Auto Off Timer
Forward Collision Warning Distance
ACC Forward Vehicle Detect Beep
Auto Interior Illu mination Sensitivity
Door SetupAuto Door Lock
Auto Door Unlock
Key and Remote Unlock Mode
Keyless Lock Answer Back
Security Relock Timer
Driver Assist
System Setup
Oil Life
Road Departure Mitigation Setting
Lane Keeping Assist Suspend Beep
Blind Spot Information*
Power Slide Door Keyless Open Mode
Wireless
Charger*
Traffic Sign Recognition
Maintenance Information
Auto Headlight On with Wiper On
Auto Light Sensitivity*
* Not available on all models
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 468 ページ ２０２０年１１月１６日　月曜日　午後１時４１分