uuBraking uBrake System
642
Driving
Keeps the brake applied after releasing the brake pedal until the accelerator pedal is
pressed. You can use this system while the vehicle is temporarily stopped, like at
traffic lights and in heavy traffic.
■Automatic Brake Hold1Automatic Brake Hold
3WARNING
Activating the automatic brake hold system
on steep hills or slippery roads may still
allow the vehicle to move if you remove
your foot from the brake pedal.
If a vehicle unexpectedly moves, it may
cause a crash resulting in serious injury or
death.
Never activate the automatic brake hold
system or rely on it to keep a vehicle from
moving when stopped on a steep hill or
slippery roads.
3WARNING
Using the automatic brake hold system to
park the vehicle may result in the vehicle
unexpectedly moving.
If a vehicle moves unexpectedly, it may
cause a crash, resulting in serious injury or
death.
Never leave the vehicle when braking is
temporarily kept by automatic brake hold
and always park the vehicle by putting the
transmission in
( P and applying the parking
brake.
■Turning on the system■Activating the system■Canceling the system
Automatic Brake Hold
Button
Comes
OnOn
Comes
On
Comes
On
On
U.S.
Canada
Brake PedalAccelerator Pedal
Fasten your seat belt
properly, then start the
engine. Press the
automatic brake hold
button.
●The automatic brake
hold system indicator
comes on. The system is
turned on. Depress the brake pedal
to come to a complete
stop. The transmission
must be in
(
D or (N.●The automatic brake
hold indicator comes
on. Braking is kept for
up to 10 minutes.
●Release the brake
pedal after the
automatic brake hold
indicator comes on. Depress the accelerator
pedal while the
transmission is in
(
D.
The system is canceled
and the vehicle starts to
move.
●The automatic brake
hold system indicator
comes on. The system
continues to be on. U.S.
CanadaOn
Comes
On
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 642 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分
643
uuBraking uBrake System
Driving
■The system automatically cancels when:
• You engage the parking brake.
• You depress the brake pedal a nd put the transmission into
(P or (R.
■The system automatically cancels and the parking brake is applied when:
• Braking is kept for more than 10 minutes.
• The driver’s seat belt is unfastened.
• The engine is turned off.
• Brake Hold System Problem appears on the driver information interface.
• There is a problem with automatic brake hold system.
■Turning off the automa tic brake hold system
While the system is on, press the automatic
brake hold button again.
u The automatic brake hold system
indicator goes off.
If you want to turn off automatic brake hold
while the system is in operation, press the
automatic brake hold button with the brake
pedal depressed.
1 Automatic Brake Hold
While the system is activated, you can turn off the
engine or park the ve hicle through the same
procedure as you normally do. 2 When Stopped P. 646
Whether the system is on, or the system is activated,
the automatic brake hold turn s off once the engine is
off.
1 Turning off the automatic brake hold system
Make sure to turn off the automatic brake hold
system before using an automated car wash.
You may hear an operating noi se if the vehicle moves
while the automatic brake hold system is in
operation.
Automatic Brake Hold
Button
Goes
Off
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 643 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分
644
uuBraking uAnti-lock Brake System (ABS)
Driving
Anti-lock Brake System (ABS)
Helps prevent the wheels from locking up, a nd helps you retain steering control by
pumping the brakes rapidly, much faster than you can.
The electronic brake distribution (EBD) system, which is part of the ABS, also
balances the front-to-rear braking distri bution according to vehicle loading.
You should never pump the brake pedal. Let the ABS work for you by always
keeping firm, steady pressure on the brake pe dal. This is sometimes referred to as
“stomp and steer.”
■ABS operation
The brake pedal may pulsate slightly when the ABS is working. Depress the brake
pedal and keep holding the pedal firmly dow n. On dry pavement, you will need to
press on the brake pedal very hard before the ABS activates. However, you may feel
the ABS activate immediately if yo u are trying to stop on snow or ice.
ABS may activate when you depress the brake pedal when driving on:
• Wet or snow covered roads.
• Roads paved with stone.
• Roads with uneven surfaces, such as potholes, cracks, manholes, etc.
When the vehicle speed goes unde r 6 mph (10 km/h), the ABS stops.
■ABS1Anti-lock Brake System (ABS)
NOTICE
The ABS may not function correctly if you use a tire of
the wrong size or type.
If the ABS indicator comes on while driving, there
may be a problem with the system. While normal
braking will not be affected, there is a possibility that
the ABS will not operati ng. Have your vehicle
checked by a dealer immediately.
The ABS is not designed for the purpose of reducing
the time or distance it takes for a vehicle to stop: It is
designed to limit brake lo ckup which can lead to
skidding and loss of steering control.
In the following cases, yo ur vehicle may need more
distance to stop than a vehicle without the ABS:
•You are driving on rough or uneven road surfaces,
such as gravel or snow.
•The tires are equipped with snow chains.
The following may be observed with the ABS system:
•Motor sounds coming from the engine
compartment when the brakes are applied, or
when system checks are being performed after the
engine has been started and while the vehicle
accelerates.
•Brake pedal and/or the vehicle body vibration when
ABS activates.
These vibrations and sounds are normal to ABS
systems and are no cause for concern.
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 644 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分
645
uuBraking uBrake Assist System
Driving
Brake Assist System
Designed to assist the driver by generating greater braking force when you depress
the brake pedal hard during emergency braking.
■Brake assist system operation
Press the brake pedal firmly for more powerful braking.
When brake assist operates, the pedal may wiggle slightly and an operating noise
may be heard. This is normal. Keep holding the brake pedal firmly down.
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 645 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分
646
Driving
Parking Your Vehicle
When Stopped
1.Depress the brake pedal firmly.
2. With the brake pedal depressed, press the electric parking brake switch slowly,
but fully.
3. Change the gear position to
(P.
4. Turn off the engine.
u The parking brake and brake system indicator (red) goes off in about 15
seconds.
1Parking Your Vehicle
Do not park your vehicle near flammable objects,
such as dry grass, oil, or timber.
Heat from the exhaust can cause a fire.
1 When Stopped
NOTICE
The following can dama ge the transmission:
•Depressing the accelerator and brake pedals
simultaneously.
•Holding the vehicle in place when facing uphill by
depressing the accelerator pedal.
•Changing into ( P before the vehicle stops
completely.
In extremely cold temperatures, the parking brake
may freeze up if applied. If such temperatures are
expected, do not apply the parking brake but, if
parking on a slope, either turn the front wheels so
they will contact the curb if the vehicle rolls down the
slope or block the wheels to keep the vehicle from
moving. If you do not take either precaution, the
vehicle may roll unexpect edly, leading to a crash.
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 646 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分
647
uuParking Your Vehicle uWhen Stopped
Driving
Always set the parking brake, in particu lar if you are parked on an incline.1When Stopped
3WARNING
The vehicle can roll aw ay if left unattended
without confirming that Park is engaged.
A vehicle that rolls away could cause a crash
resulting in seriou s injury or death.
Always keep your foot on the brake pedal
until you have confirmed that
( P is shown
on the gear position Indicator.
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 647 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分
663
Maintenance
This chapter discusses basic maintenance.
Before Performing MaintenanceInspection and Maintenance ............ 664
Safety When Performing Maintenance .... 665
Parts and Fluids Used in Maintenance Service ........................................... 666
Maintenance Minder
TM..................... 667
Maintenance Under the Hood
Maintenance Items Un der the Hood .... 673
Opening the Hood ........................... 674
Recommended Engine Oil ................ 676
Oil Check ......................................... 677
Adding Engine Oil ............................ 678
Changing the Engine Oil and Oil Filter ..... 679
Engine Coolant ................................ 681
Transmission Fluid ............................ 683
Brake Fluid ....................................... 684
Refilling Window Washer Fluid......... 685
Replacing Light Bulbs ....................... 686
Checking and Maintaining Wiper Blades.... 693Checking and Maintaining Tires
Checking Tires ................................. 697
Tire and Loading Information Label ..... 698Tire Labeling .................................... 698DOT Tire Quality Grading (U.S. Vehicles) ...... 700Wear Indicators................................ 702 Tire Service Life ................................ 702
Tire and Wheel Replacement ........... 703
Tire Rotation .................................... 704
Winter Tires ..................................... 705
Battery ............................................... 706
Remote Transmitter Care ................. 708
Remote Control and Wireless Headphone Care
*........................... 709Climate Control System Maintenance.... 711Cleaning Interior Care .................................... 712
Exterior Care.................................... 715
Accessories and Modifications ........ 718
* Not available on all models
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 663 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分
664
Maintenance
Before Performing Maintenance
Inspection and Maintenance
For your safety, perform all listed inspections and maintenance to keep your vehicle
in good condition. If you become aware of an y abnormality (noise, smell, insufficient
brake fluid, oil residue on the ground, etc.), have your vehicle inspected by a dealer.
(Note, however, that service at a dealer is not mandatory to keep your warranties in
effect.)
■Routine inspections
Perform inspections before long distance tri ps, when washing the vehicle, or when
refueling.
2 Maintenance P. 30
■Periodic inspections
• Check the brake fluid level monthly.
2 Brake Fluid P. 684
•Check the tire pressure monthly. Examin e the tread for wear and foreign objects.
2Checking and Maintaining Tires P. 697
•Check the operation of the exterior lights monthly.
2 Replacing Light Bulbs P. 686
•Check the condition of the wiper bl ades at least every six months.
2Checking and Maintaining Wiper Blades P. 693
■Types of Inspection and Maintenance
1Inspection and Maintenance
Maintenance, replacement, or repair of
emissions control devices and systems may be
done by any automotive repair establishment or
individuals using parts that are “certified” to
EPA standards.
According to state and fede ral regulations, failure to
perform maintenance on the maintenance main
items marked with # will not void your emissions
warranties. However, all ma intenance services should
be performed in accordan ce with the intervals
indicated by the driver information interface.
2 Maintenance Service Items P. 670
If you want to perform complex maintenance tasks
that require more skills a nd tools, you can purchase a
subscription to the Service Express website at
www.techinfo.honda.com .
2 Authorized Manuals P. 770
If you want to perform ma intenance yourself, make
sure that you have the necessary tools and skills first.
After performing maintenanc e, update the records in
the separate maintenance booklet.
U.S. models
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 664 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分