2022 DACIA LOGAN roof
[x] Cancel search: roofPage 215 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
6.9
ENG_UD30980_3
Masses (en kg) (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_6
WEIGHTS (in kg) (1/3)
The weights indicated are for a basic vehicle without options: they vary\
depending on the your vehicle’s equipment.
Consult an approved Dealer
Four-door version
Maximum permissible all-up weight (MMAC)
Maximum permissible all-up weight (MMTA)
Gross Train Weight (MTR) Weights indicated on the manufacturer’s plate (refer
to Section 6 “Vehicle identification plate”)
Braked Trailer Weight* found by calculating: MTR - MMAC
Unbraked Trailer Weight* 520
Permissible nose weight* 75
Maximum permissible load on roof with a carrying device 80 (including carrying equipment)
* Towing weight (towing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the MTR - MMAC calculation is equal to zero, or\
when the MTR is equal to zero (or is not listed) on t he
identification plate.
– It is important to comply with the towing weights, governed by local leg\
islation in each country and, in particular, laid down in
the Road Traffic Regulations. Contact an approved Dealer about any towing equipment.
– When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded . However the following is
permitted:
– rear axle MMTA exceeded by no more than 15%,
– maximum MMAC exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever is reach\
ed first).
In either case, the maximum speed of the vehicle and trailer must not exceed 60 mph (100 km/h) and the tyre pressures must
be increased by 0.2 bar (3 PSI).
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by
10% at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,0\
00 metres thereafter.
Weight transfer (depending on local laws)
If the Maximum Authorised Mass of the vehicle has not been reached, up to 300 kg can be transferred to the braked trailer, with in
the limits of the Gross Train Weight.
Page 216 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
6.10
ENG_UD30980_3
Masses (en kg) (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_6
WEIGHTS (in kg) (2/3)
The weights indicated are for a basic vehicle without options: they vary\
depending on the your vehicle’s equipment.
Consult an approved dealer.
Five-door versions
Maximum permissible all-up weight (MMAC)
Maximum permissible all-up weight (MMTA)
Gross Train Weight (MTR) Weights indicated on the manufacturer’s plate (refer
to Section 6 “Vehicle identification plate”)
Braked Trailer Weight* found by calculating: MTR - MMAC
Unbraked Trailer Weight* 505
Permissible nose weight* 75 (58 for GPL versions)
Maximum permissible load on roof with a carrying
device 80 (including carrying equipment)
* Towing weight (towing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the MTR - MMAC calculation is equal to zero, or\
when the MTR is equal to zero (or is not listed) on t he
identification plate.
– It is important to comply with the towing weights, governed by local leg\
islation in each country and, in particular, laid down in
the Road Traffic Regulations. Contact an approved Dealer about any towing equipment.
– When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded . However the following is
permitted:
– rear axle MMTA exceeded by no more than 15%,
– maximum MMAC exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever is reach\
ed first).
In either case, the maximum speed of the vehicle and trailer must not exceed 60 mph (100 km/h) and the tyre pressures must
be increased by 0.2 bar (3 PSI).
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by
10% at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,0\
00 metres thereafter.
Weight transfer (depending on local laws)
If the Maximum Authorised Mass of the vehicle has not been reached, up to 300 kg can be transferred to the braked trailer, with in
the limits of the Gross Train Weight.
Page 217 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
6.11
ENG_UD30980_3
Masses (en kg) (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_6
WEIGHTS (in kg) (3/3)
The weights indicated are for a basic vehicle without options: they vary\
depending on the your vehicle’s equipment.
Consult an approved dealer.
Estate versions
Maximum permissible all-up weight (MMAC)
Maximum permissible all-up weight (MMTA)
Gross Train Weight (MTR) Weights indicated on the manufacturer’s plate (refer
to Section 6 “Vehicle identification plate”)
Braked Trailer Weight* found by calculating: MTR - MMAC
Unbraked Trailer Weight* 545
Permissible nose weight* 75
Maximum permissible load on roof with a carrying
device 80 (including carrying equipment)
* Towing weight (towing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the MTR - MMAC calculation is equal to zero, or\
when the MTR is equal to zero (or is not listed) on t he
identification plate.
– It is important to comply with the towing weights, governed by local legislation in each country and, in particular, laid down in the Road Traffic Regulations. Contact an approved Dealer about any towing equipment.
– When towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded . However the following is
permitted:
– rear axle MMTA exceeded by no more than 15%,
– maximum MMAC exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever is reach\
ed first).
In either case, the maximum speed of the vehicle and trailer must not ex\
ceed 60 mph (100 km/h) and the tyre pressures must be increased by 0.2 bar (3 PSI).
– The engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by 10% at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,000 m\
etres thereafter.
Weight transfer on estate versions (depending on local laws)
If the Maximum Authorised Mass of the vehicle has not been reached, up to 340 kg can be transferred to the braked trailer, with in
the limits of the vehicle’s Gross Train Weight.
Page 233 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.3
FRA_UD34974_6
Index (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (3/5)
J
jack ........................................................... 5.6 – 5.7, 5.9 – 5.10
K
keys ...................................................................\
........1.2 → 1.4
L
levels ................................................................4\
.3, 4.7 → 4.10
lifting the vehicle changing a wheel ................................................ 5.9 – 5.10
lighting: exterior .........................................1.57 – 1.58, 5.14 → 5.23
interior ...................................................... 3.16, 5.24 – 5.25
lights .................................................................\
.....1.57 → 1.59
additional ..................................................................... 5.16
adjustment .............................................................\
...... 1.59
lights: adjusting ..............................................................\
........ 1.59
brake lights ....................................................... 5.17 – 5.18
dipped beam headlights .................. 1.57, 5.14 – 5.15, 5.15
direction indicators .......................... 1.61, 5.14 – 5.15, 5.15
fog lights ............................................................. 1.58, 5.16
hazard warning ............................................................ 1.61
main beam headlights ..................... 1.57, 5.14 – 5.15, 5.15
reversing lights ............................................................. 5.17
side lights ........................................ 1.57, 5.14 – 5.15, 5.15
load permitted on the roof........................................ 6.9 → 6.11
locking the doors .......................................................... 1.4, 1.8
LPG ................ 1.26, 1.66 – 1.67, 2.3, 2.6 → 2.8, 5.26 → 5.29,
6.10 – 6.11
luggage compartment cover .............................................. 3.31
luggage retaining net .............................................. 3.32 – 3.33
M
maintenance ............................................................\
.......... 2.14 maintenance:
bodywork .......................................................... 4.13 – 4.14
interior trim ........................................................ 4.15 – 4.16
mechanical ............................ 4.3, 4.7 → 4.10, 6.13 → 6.18
map reading lights ............................................................. 3.16
methods of restraint in addition to the front seat belts ..............
1.20 → 1.23
methods of restraint in addition to the seat belts ...1.20 → 1.25
mirrors ................................................................\
............... 3.17
multimedia equipment ....................................................... 3.35
N
navigation .............................................................\
............. 3.35
navigation system .............................................................. 3.35
O
oil change .................................................................\
........... 4.6
opening the doors ....................................................... 1.8 – 1.9
operating faults ......................................................5.38 → 5.42
overspeed buzzer .............................................................. 1.50
P
paintwork maintenance ..................................................... 4.13 – 4.14
reference ..............................................................\
.......... 6.2
parking distance control.......................................... 2.31 – 2.32
power-assisted steering............................................ 2.19, 4.10
power-assisted steering pump........................................... 4.10
practical advice ....................... 1.68, 5.14 → 5.16, 5.38 → 5.42
pretensioners ..................................................................... 1.20
puncture............................................................. 5.2, 5.9 – 5.10
R
radio...................................................................\
................ 3.35 fitting a radio ................................................................ 5.36
Page 234 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.4
FRA_UD34974_6
Index (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
radio frequency remote control/key
use ....................................................................\
...... 1.2, 1.4
rear bench seat.........................................................\
......... 3.25
rear parcel shelf ................................................................. 3.30
rear screen demisting ..............................................................\
....... 1.48
rear seats functions ...................................................................... 3.25
rear view mirrors ................................................................ 1.60
remote control door locking batteries ..............................................................\
......... 5.30
remote control door locking unit ................................. 1.2 – 1.3
remote control electric door locking ..................................... 1.4
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ..................... 1.7
replacement parts .............................................................. 6.12
reverse gear selecting ....................................................2.9, 2.33 → 2.38
reversing sensor ..................................................... 2.31 – 2.32
roof bars ........................................................................\
.... 3.34
roof rack roof bars ...................................................................\
.... 3.34
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
seat belts ...............................................................1.1\
4 → 1.25
sequential gearbox ................................................2.33 → 2.38
service sheets........................................................6.\
13 → 6.18
side protection devices ...................................................... 1.24
signals and lights .................................................... 1.57 – 1.58
speakers location ........................................................................\
5.36
special features of diesel versions.....................................\
.. 2.5
special features of LPG versions ......... 2.6 → 2.8, 5.26 → 5.29
special features of petrol vehicles ....................................... 2.4
speed limiter ..........................................................2.24 → 2.26
starting ........................................................................\
2.2 – 2.3 starting the engine ............................................................... 2.3
steering wheel
adjustment .............................................................\
...... 1.13
storage compartment.............................................3.18 → 3.21
storage compartments ..................................3.18 → 3.21, 3.27
sun visor ..................................................................\
.......... 3.17
T
tailgate .................................................................... 3.26 – 3.27
tanks and reservoirs brake fluid ..................................................................\
.... 4.7
coolant ................................................................\
........... 4.8
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.8
technical specifications ........................................ 6.2, 6.5, 6.12
telephone ........................................................................\
... 3.35
temperature regulation ............................................3.7 → 3.10
towing .................................................................\
..... 6.9 → 6.11
breakdown ........................................................ 5.34 – 5.35
towing equipment ......................................................... 3.29
towing a caravan ..................................................... 6.9 → 6.11
towing hitch............................................. 5.6 – 5.7, 5.34 – 5.35
towing rings ...........................................................1.29 → 1.31
towing weights ......................................................... 6.9 → 6.11
traction control: ASR ..............................................2.20 → 2.23
transporting children ..............................................1.26 → 1.41
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.28
trims ..................................................................\
................... 5.8
trip computer and warning system.........................1.52 → 1.56
tyre inflation kit......................................................\
.....5.3 → 5.5
tyre pressure........................................2.16 → 2.18, 4.12, 5.12
tyre pressure loss warning.....................................2.16 → 2.18
tyre pressures ..............................................................\
...... 4.12
tyres ........................................ 2.16 → 2.18, 4.12, 5.11 → 5.13