2022 DACIA LODGY change time

JauneNoir Noir texte
1.48
ENG_UD34872_4
Ordinateur de bord (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_1
ON-BOARD COMPUTER (1/5)
Interpreting some of the
values displayed after
resetting
The values showing average fuel con-
sumption, range and average speed
will become more stable and reliable
the further you travel after pressing the
reset button.
For the first few miles after pressing the
reset key you will notice that the range
increases as you travel. This range
takes into account the average fuel con-
sumption since the last time the reset
button was pressed. Therefore, the fuel
consumption may decrease when:
– the vehicle stops accelerating;
– the engine reaches its operating
temperature (if the engine was cold
when the reset key was pressed);
– when driving from an urban area
onto the open road.
Resetting is automatic when the maxi-
mum capacity of any of the memories
is exceeded.
On-board computer 1
Display selection key 2
The display depends on the vehicle and
the country.
Scroll through the following information
by pressing the button 2:
a) Total mileage recorder
b) Trip mileage recorder
c) Fuel consumed
d) Average fuel consumption
e) Current fuel consumption
f) Estimated range
g) Distance travelled
h) Average speed
i) Oil change interval
j) Speed limiter
k) Time
l) Exterior temperature
m) reset the tyre pressure.
Refer to the table on the following
pages showing display examples.
Resetting the trip mileage
To reset the trip mileage recorder, the
display must show the Trip mileometer
function.
Press and hold button 2.
1
2

JauneNoir Noir texte
1.60
ENG_UD33442_2
Réservoir carburant (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_1
FUEL TANK (1/5)
Petrol and diesel versions
Capacity of the fuel tank: 50 litres ap-
proximately.
The cap A can be unlocked with the ig-
nition key.
For details on filling the fuel tank, refer
to the information on “Filling with fuel”.
There is a cap holder 1 on the fuel filler
flap for holding the cap when the tank is
being filled.Fuel filler cap: this is spe-
cific to the vehicle type. If
you have to replace it, make
sure the new cap is of the
same type. Contact an approved
dealer.
Never place the cap near a source
of heat or flame.
Do not wash the filler area with a
high-pressure washer.
Fuel grade
Use a high-grade fuel that complies
with the legislation in force in each
country. It must conform to the specifi-
cations given on label B inside the fuel
filler flap.
Refer to the “Engine specifications”
table in Section 6.
Vehicles running on ethanol-based
fuel
Always use unleaded petrol or fuel
containing a maximum of 85 percent
ethanol (E85).
In very cold conditions it may be difficult
or even impossible to start the engine.
To avoid this problem, use unleaded
petrol.
Note: you may notice an increase in
fuel consumption with this type of fuel.
When the fuel is changed the engine
must adjust, which may cause minor in-
conveniences for a few minutes (longer
starting times, cutting out, etc.).
1
A
Do not mix even small
amounts of petrol (un-
leaded or E85) with diesel.
Do not use ethanol-based
fuel if your vehicle is not compatible
with this fuel.
Do not add any additives to the fuel,
you risk damaging the engine.
Do not wash the filler
area with a high-pressure
washer.
B

JauneNoir Noir texte
2.9
ENG_UD34857_2
Conseils de conduite, Eco conduite (X67 - X92 - Dacia)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_2
Gear change indicator 1Depending on the vehicle, to obtain op-
timum consumption levels, a warning
light on the instrument panel lets you
know the best time to move up or down
a gear:
Š move up a gear;
‰ move down a gear.
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (1/4)
Fuel consumption is accredited in ac-
cordance with a standard regulatory
method. Identical for all manufactur-
ers, this enables vehicles to be com-
pared with one another. Consumption
in real time depends on vehicle usage
conditions, the equipment fitted and the
user’s driving style. To optimise fuel
consumption, please refer to the follow-
ing advice.
Depending on the vehicle, you will have
various functions which enable you to
lower your fuel consumption:
– the rev counter;
– gear change indicator;
– ECO mode activated by button ECO.
1

JauneNoir Noir texte
2.24
ENG_UD33070_3
Régulateur-limiteur de vitesses : fonction limiteur (X92 - Renault)\
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_2
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: speed limiter function (2/3)
Driving
When a limited speed has been stored
and this speed is not reached, driving is
similar to driving a vehicle without the
speed limiter function.
Once you have reached the stored
speed, no effort on the accelera-
tor pedal will allow you to exceed
the programmed speed except in an
emergency (refer to information on
“Exceeding the limit speed”).
Varying the limit speed
The limit speed may be changed by re-
peatedly pressing:
– switch 2 (+) to increase speed;
– switch 3 (-) to reduce speed.
Exceeding the limit speed
It is possible to exceed the limit speed
at any time. To do this: press the accel-
erator pedal firmly and fully (beyond
the resistance point).
While the speed is being exceeded, the
programmed speed displayed on the
instrument panel flashes.
Then, release the accelerator: the
speed limiter function will return as
soon as you reach a speed lower than
the stored speed.
Limited speed cannot be maintained
If driving up or down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
limit speed: the stored speed will flash
on the instrument panel information dis-
play to inform you of this situation.
The speed limiter function is
in no way linked to the brak-
ing system.
23

JauneNoir Noir texte
2.28
ENG_UD33494_1
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (X92 - Dacia\
)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_2
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (3/4)
Exceeding the cruising speed
The cruising speed may be exceeded
at any time by depressing the accelera-
tor pedal. While it is being exceeded,
the cruising speed flashes on the in-
strument panel.
Then, release the accelerator: after a
few seconds, the vehicle will automati-
cally return to its set cruising speed.
Cruising speed cannot be
maintained
When driving down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
cruising speed: the stored speed will
flash on the instrument panel informa-
tion display to inform you of this situ-
ation.
Adjusting the cruising speed
The cruising speed may be changed by
pressing the following repeatedly:
– switch 2 (+) to increase the speed,
– switch 3 (-) to decrease the speed.
The cruise control function
is in no way linked to the
braking system.
23

JauneNoir Noir texte
4.3
ENG_UD35135_3
Niveau huile moteur : généralités (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_4
An engine uses oil to lubricate and cool
moving parts and it is normal to top up
the oil between oil changes.
However, contact your approved
Dealer if more than 0.5 litres is being
consumed every 600 miles (1,000 km)
after the running in period.
Oil change frequency: check the oil
level from time to time and certainly
before any long journey to avoid the
risk of damaging your engine.
ENGINE OIL LEVEL: general information
Reading the oil level
The oil level should be read with the ve-
hicle on level ground, after the engine
has been switched off for some time.
The dipstick must be used to read
the exact oil level and make sure
that the maximum level has not been
exceeded (risk of engine damage).
Refer to the following pages.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
In order to prevent splashback, it is
recommended that a funnel be used
when topping up/filling with oil.
C
A
B
A
B
– remove the dipstick and wipe with a clean, lint-free cloth;
– push the dipstick in as far as it will go (for vehicles equipped with a cap-
type dipstick C, screw the cap in as
far as it will go);
– take out the dipstick again;
– read the level: it should never fall below minimum mark A or exceed
maximum mark B.
Once the operation has been com-
pleted, ensure that the dipstick is
pushed in as far as it will go or that
the “cap-type dipstick” is completely
screwed in.
Exceeding the maximum
engine oil level
Under no circumstances
must the maximum fill
level B be exceeded: risk of damage
to the engine and catalytic con-
verter.
If the oil level exceeds the maximum
level, do not start your vehicle and
contact an approved Dealer.

JauneNoir Noir texte
5.12
ENG_UD34859_3
Changement de roue (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_5
Place the jack 4 horizontally; the jack
head must be lined up with the sill 1
closest to the wheel concerned, as
shown by arrow 2.
Crank up the jack 4 by hand at first to
align the base plate (which should be
inclined further inwards than the jack
head).
Turn the wheelbrace until the wheel lifts
off the ground.
CHANGING A WHEEL (1/2)
Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the hubcap.
Use the wheelbrace 3 to slacken off
the wheel bolts. Fit it so that you press
downwards rather than pulling up-
wards.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
To prevent any risk of injury
or damage to the vehicle,
only crank the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your approved dealer.Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level surface
where it will not slip.
Apply the parking brake and engage
a gear (first or reverse).
Ask all passengers to leave the ve-
hicle and keep them away from traf-
fic.
1
23
4

JauneNoir Noir texte
5.17
ENG_UD26649_2
Feux avant : remplacement des lampes (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_5
The following bulbs can be replaced.
However, we would advise you to have
them replaced by an approved dealer if
it proves difficult.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
Main beam headlights, dipped
beam headlights
Remove the connector from the bulb 5.
Remove cover A.
Unclip the spring 4 and take out the
bulb.
Bulb type: H4 anti UV (see box).
Do not touch the bulb glass. Hold it
by its base.
When the bulb has been changed,
make sure you refit the cover correctly.
FRONT LIGHTS: changing bulbs
5
4
23
A
To comply with current legislation, or
as a precaution, you can obtain an
emergency kit from your approved
dealer containing a set of spare
bulbs and fuses.
1Daytime running light
Turn the bulb holder 1 a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: P21W.
Front side light
Turn the bulb holder 2 a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: W5W.
Direction indicator lights
Turn the bulb holder 3 a quarter of a
turn and take out the bulb.
Bulb type: PY21W.
1
32